dili – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      5'433 Ergebnisse   532 Domänen   Seite 10
  wordplanet.org  
64O anda Zekeriya'nın ağzı açıldı, dili çözüldü. Tanrı'yı överek konuşmaya başladı.
64 And his mouth was opened immediately, and his tongue loosed, and he spake, and praised God.
64 Au même instant, sa bouche s'ouvrit, sa langue se délia, et il parlait, bénissant Dieu.
64 Und alsbald ward sein Mund und seine Zunge aufgetan, und er redete und lobte Gott.
64 Y luego fué abierta su boca y su lengua, y habló bendiciendo á Dios.
64 In quell’istante la sua bocca fu aperta e la sua lingua sciolta, ed egli parlava benedicendo Iddio.
64 E logo a boca se lhe abriu, e a língua se lhe soltou; e falava, louvando a Deus.
64 وَفِي الْحَالِ انْفَتَحَ فَمُهُ وَلِسَانُهُ وَتَكَلَّمَ وَبَارَكَ اللهَ.
64 En terstond werd zijn mond geopend, en zijn tong losgemaakt; en hij sprak, God lovende.
64 すると、立ちどころにザカリヤの口が開けて舌がゆるみ、語り出して神をほめたたえた。
64En onmiddellik is sy mond geopen en het sy tong losgeraak, en hy het gepraat en God geloof.
64 در ساعت، دهان و زبان او باز گشته، به حمد خدا متکلّم شد.
64 И на часа му се отвориха устата, и езикът му се развърза, и той проговори и благославяше Бога.
64 a njemu se umah otvoriše usta i jezik te progovori blagoslivljajući Boga.
64 A ihned otevřela se ústa jeho a jazyk jeho, i mluvil, velebě Boha.
64 Men straks oplodes hans Mund og hans Tunge, og han talte og priste Gud.
64 Ja kohta hänen suunsa aukeni, ja hänen kielensä vapautui, ja hän puhui kiittäen Jumalaa.
64 तब उसका मुंह और जीभ तुरन्त खुल गई; और वह बोलने और परमेश्वर का धन्यवाद करने लगा।
64És feloldódék az õ szája és nyelve azonnal, és szóla, áldván az Istent.
64 Jafnskjótt laukst upp munnur hans og tunga, og hann fór að tala og lofaði Guð.
64 Pada waktu itu juga Zakharia dapat berbicara lagi dan memuji Allah.
64 Men straks blev hans munn oplatt og hans tunge løst, og han talte og lovet Gud.
64 A zarazem otworzyły się usta jego, i język jego, i mówił, wielbiąc Boga.
64 În clipa aceea, i s'a deschis gura, i s'a deslegat limba, şi el vorbea şi binecuvînta pe Dumnezeu.
64 И тотчас разрешились уста его и язык его, и он стал говорить, благословляя Бога.
64 Men i detsamma öppnades hans mun, och hans tunga löstes, och han talade och lovade Gud.
65 Hết thảy xóm giềng đều kinh sợ, và người ta nói chuyện với nhau về mọi sự ấy khắp miền núi xứ Giu-đê.
65 আশপাশের সকলে এতে খুব ভয় পেয়ে গেল, যিহূদিযার পার্বত্য অঞ্চলের লোকরা সকলে এবিষয়ে বলাবলি করতে লাগল৷
65 ਤਾਂ ਸਾਰੇ ਆਂਢੀ-ਗੁਆਂਢੀ ਇਹ ਵੇਖਕੇ ਘਬਰਾ ਗਏ ਅਤੇ ਯਹੂਦਿਯਾ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਹਾੜੀ ਖੇਤ੍ਰ ਵਿੱਚ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲੱਗ ਪਏ।
64 Papo hapo kinywa chake kikafunguliwa na ulimi wake pia, akaanza kunena akimsifu Mungu.
64 Kolkiiba afkiisii ayaa furmay, oo carrabkiisiina waa debcay, markaasuu hadlay oo Ilaah ammaanay.
65 અને તેના બધા પડોશીઓ ગભરાઇ ગયા. યહૂદિયાના આખા પહાડી પ્રદેશમાં લોકો આ બાબતો વિષે વાતો કરતા હતા.
64 ಕೂಡಲೆ ಅವನ ಬಾಯಿ ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟು ಅವನ ನಾಲಿಗೆಯು ಸಡಿಲವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನು ಮಾತ ನಾಡಿ ದೇವರನ್ನು ಕೊಂಡಾಡಿದನು.
65 ତାହାଙ୍କର ସମସ୍ତ ପଡ଼ୋଶୀ ଭୟଭୀତ ହେଲେ। ୟିହୂଦାର ସମସ୍ତ ପାହାଡିଆ ପ୍ରଦେଶ ରେ ଲୋକେ ଏହି ସବୁ ଘଟଣା ବିଷୟ ରେ ଚର୍ଚ୍ଚା କରିବାକୁ ଲାଗିଲେ।
64At pagdaka'y nabuka ang kaniyang bibig, at ang kaniyang dila'y nakalag, at siya'y nagsalita, na pinupuri ang Dios.
64 వెంటనే అతని నోరు తెరవబడి, నాలుక సడలి, అతడు దేవుని స్తుతించుచు మాటలాడసాగెను.
64 اُسی دم اُس کا مُنہ اور زبان کھُل گئی اور وہ بولنے اور خُدا کی حمد کرنے لگا۔
64 ഉടനെ അവന്റെ വായും നാവും തുറന്നു, അവൻ സംസാരിച്ചു ദൈവത്തെ സ്തുതിച്ചു.
  4 Treffer esc-larochelle.jobteaser.com  
language Türkçe Dili Değiştir
Rechercher un partenaire G Suite
language Deutsch Sprache ändern
Soluciones relacionadas
G Suite per il non profit
G Suite for Education
G Suite ステータス ダッシュボード
language čeština Změnit jazyk
G Suite for Education
Löydä G Suite ‑yhteistyökumppani
language magyar Másik nyelv kiválasztása
language Bahasa Indonesia Ubah Bahasa
Finn en G Suite-partner
language polski Zmień język
language русский Изменить язык
Hitta en G Suite-partner
language ไทย เปลี่ยนภาษา
language Tiếng Việt Thay đổi ngôn ngữ
language עברית שינוי שפה
  www.libreriacarmen.com  
Arapça, 中文(CN), Çek dili, Almanca, Yünanca, İngilizce, İspanyolca, Fransızca, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rusça, İsveççe, Türkçe
Arabe, 中文(CN), Tchèque, Allemand, Grec, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Japonais, Coréen, Néerlandais, Polonais , Portugais, Russe, Suédois, Turc
Arabisch, 中文(CN), Tschechisch, Deutsch, Griechisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Türkisch
Arabe, 中文(CN), Checo, Alemán, Griego, Inglés, Español, Francés, Italiano, Japonés, Coreano, Holandés, Polaco, Portugués, Ruso, Sueco, Turco
Árabe, Chinês, Tcheco, Alemão, Grego, Inglês, Espanhol, Francês, Italiano, Japonês , Coreano , Holandês, Polonês, Português, Russo, Sueco, Turco
العربية, الصينية, التشيكية, الالمانية, اليونانية , الانكليزية, الاسبانية, الفرنسية, الايطالية, اليابانية , الكورية , الهولندية, البولندية, البرتغالية, الروسية , السويدية, التركية
Αραβικά, 中文(CN), Τσέχικα, Γερμανικά, Ελληνικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Russian, Σουηδικά, Τουρκικά
Arabiska, 中文(CN), Tjeckiska, Tyska, Grekiska, Engelska, Spanska, Franska, Italienska, Japanska, Koreanska, Holländska, Polska, Portugisiska, Ryska, Svenska, Turkiska
  2 Treffer www.tiglion.com  
Video dili:
Video language:
Videosprache:
Idioma del vídeo:
Lingua video:
Idioma do vídeo:
ビデオの言語:
Język filmu:
Язык видео:
视频语言:
  7 Treffer www.pcloud.com  
25. pCloud'umda kullanılan dili nasıl değiştirebilirim?
25. Comment puis-je changer la langue utilisée sur mon pCloud ?
26. Hält die pCloud Anwendung die Geschichte der durchgeführten Operationen?
25. ¿Cómo puedo cambiar el idioma utilizado en mi cuenta pCloud?
25. Como posso alterar o idioma no pCloud?
26. آیا pCloud سوابق فعالیت و عملیاتی که انجام می‌دهم را نگهداری می‌کند ؟
25. Как мога да сменя езика в моя pCloud акаунт?
  20 Treffer www.livingdesign.be  
Dili değiştir
Cambiar idioma
Altere o idioma
Canviar l'idioma
  4 Treffer www.aga-online.org  
Hafız Bekir Sıtkı Efendi, birkaç dili iyi konuşan, büyük bir kütüphanesi olan ve döneminde din fesefesi alanında saygınlığı olan bir din adamıydı.
Hafız Bekir Sıtkı Efendi war ein Theologe, der mehrere Fremdsprachen gut beherrschte und eine große Bibliothek besaß. Unter seinen Zeitgenossen galt er als angesehener Religionsphilosoph.
Hafız Bekir Sıtkı Efendi war ein Theologe, der mehrere Fremdsprachen gut beherrschte und eine große Bibliothek besaß. Unter seinen Zeitgenossen galt er als angesehener Religionsphilosoph.
  11 Treffer begreh.com  
Norveç dili
Književni norveški
norweski
  48 Treffer www.avc-agbu.org  
Ermeni Dili
Armenian Language
Langue Arménienne
Lengua Armenia
Армянский язык
  21 Treffer www.libellud.com  
Dili değiştir
Change language
Modifier langue
Altere o idioma
  10 Treffer java.com  
Üst seviyede özelleştirilmiş uygulamalar ve hizmetler yaratmak için Java dili kullanarak uygulamaları ve hizmetleri birleştirme
Combine applications or services using the Java language to create highly customized applications or services
de combiner des applications ou des services basés sur le langage Java pour créer des applications ou des services très personnalisés,
Das Kombinieren von Anwendungen oder Services auf der Grundlage der Java Programmiersprache zur Erstellung äußerst flexibler Anwendungen oder Services
Combinar aplicaciones o servicios que utilizan el lenguaje Java para crear aplicaciones o servicios con un gran nivel de personalización
Combinare applicazioni o servizi utilizzando il linguaggio Java per creare applicazioni o servizi altamente personalizzati.
Applicaties of services met behulp van de Java-taal combineren tot in hoge mate aangepaste applicaties of services
Java 언어가 사용된 응용 프로그램이나 서비스를 결합하여 고도의 사용자 맞춤형 응용 프로그램이나 서비스를 제작할 수 있음
łączenie aplikacji lub usług wykorzystujących język Java w celu stworzenia aplikacji i usług ściśle dostosowanych do konkretnych potrzeb;
объединение приложений или служб с использованием языка Java для создания высокоспециализированных приложений или служб
Kombinera applikationer eller tjänster med Java för att skapa skräddarsydda applikationer eller tjänster
  25 Treffer www.czechairlineshandling.com  
Calibre şablon dili
Le langage de modèle calibre
Die Calibre-Vorlagensprache
The calibre template language
calibre mallide keel
calibre-mallspråket
Мова шаблонів calibre
  2 Treffer files.solidworks.com  
Servis Paketi ile Yükseltme kısmından ön sürümü, dili ve SolidWorks ürününü seçin.
In Upgrading from Service Pack, select the version you upgraded from, the language, and the SolidWorks product.
Wählen Sie unter Aktualisierung von Service Pack die Version, die Sie aktualisiert haben, die Sprache und das SolidWorks Produkt aus.
In Upgrade dal Service Pack, selezionare la versione dalla quale è stato effettuato l'upgrade e il prodotto SolidWorks.
Service Pack から更新(Upgrading from Service Pack)で、更新する元のバージョン、言語、および SolidWorks 製品を選択します。
서비스 팩에서 업그레이드하기에서 업그레이드 이전 버전, 언어 및 SolidWorks 제품을 선택합니다.
Podczas uaktualniania za pomocą pakietu Service Pack, wybrać wersję z której dokonywane jest uaktualnienie, język i produkt SolidWorks.
В разделе Обновление с помощью пакета обновления выберите версию, которую необходимо обновить, язык и продукт SolidWorks.
在 Upgrading from Service Pack (從 Service Pack 升級) 中,選擇您升級前的版本、語言及 SolidWorks 產品。
  12 Treffer www.busuu.com  
Görüntüleme dili: Türkçe
Display Language: English
Sprache wählen: Deutsch
Idioma de la interfaz Español
  jrsbelgium.org  
SafeIP birçok dilde mevcuttur. Siz Dil sekmesinde uygulama dili değiştirebilirsiniz. Sen İngilizce olmayan bir dilden başka bir dile dilini değiştirmek için SafeIP yeniden başlatmanız gerekebilir.
SafeIP est disponible en plusieurs langues. Vous pouvez changer la langue avec l'onglet Langue. Vous devrez peut-être redémarrer SafeIP lorsque vous passez d'une langue autre que l'anglais vers une autre langue.
SafeIP ist in mehreren Sprachen verfügbar . Sie können die Sprache der Anwendung auf der Registerkarte Sprache. Möglicherweise müssen Sie SafeIP starten , um die Sprache von einer nicht-englischen Sprache in eine andere Sprache zu ändern.
SafeIP متوفر بلغات متعددة. يمكنك تغيير لغة التطبيق من تبويب اللغة. قد تحتاج إلى إعادة تشغيل SafeIP لتغيير اللغة من الإنجليزية إلى لغة أخرى.
SafeIP สามารถใช้ได้ในหลายภาษา คุณสามารถเปลี่ยนภาษาที่ใช้บนแท็บภาษา คุณอาจต้องรีสตาร์ท SafeIP เพื่อเปลี่ยนภาษาจากภาษาที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษเป็นภาษาอื่น
  17 Treffer www.java.com  
Üst seviyede özellestirilmis uygulamalar ve hizmetler yaratmak için Java dili kullanarak uygulamalari ve hizmetleri birlestirme
Combine applications or services using the Java language to create highly customized applications or services
de combiner des applications ou des services basés sur le langage Java pour créer des applications ou des services très personnalisés,
Das Kombinieren von Anwendungen oder Services auf der Grundlage der Java Programmiersprache zur Erstellung äußerst flexibler Anwendungen oder Services
Combinar aplicaciones o servicios que utilizan el lenguaje Java para crear aplicaciones o servicios con un gran nivel de personalización
Combinare applicazioni o servizi utilizzando il linguaggio Java per creare applicazioni o servizi altamente personalizzati.
Applicaties of services met behulp van de Java-taal combineren tot in hoge mate aangepaste applicaties of services
łączenie aplikacji lub usług wykorzystujących język Java w celu stworzenia aplikacji i usług ściśle dostosowanych do konkretnych potrzeb;
объединение приложений или служб с использованием языка Java для создания высокоспециализированных приложений или служб
  2 Treffer www.molnar-banyai.hu  
Sözleşme dili Türkçe.
Die Vertragssprache ist Deutsch.
Lengua del contrato es el español.
Idioma do Contrato é o Português.
Język umowy jest język polski.
Язык договора является русский.
  20 Treffer mimeomnibus.qc.ca  
Dili değiştir
Modifier langue
Cambia lingua
Altere o idioma
Canviar l'idioma
  6 Treffer www.sportslegacy.org.hk  
Kore dili (한국어)
Koreanisch (한국어)
Coreano (한국어)
한국어 (한국어)
koreański (한국어)
  3 Treffer www.karamehmet.com.tr  
Kannada Dili İngilizce alfabe ile yazınız .
Tapez des mots en langue kannada avec des alphabets anglais .
Geben Sie Wörter in Kannada-Sprache mit englischen Alphabeten ein
Escriba palabras en idioma kannada con alfabetos en inglés
Scrivi parole in lingua Kannada con alfabeti in inglese .
Digite palavras em Kannada Idioma com alfabetos ingleses .
カンナダ語で英語のアルファベットを入力してくださ
Kirjoita sanat kanadaan Kieli, jossa on englanninkielisiä aakkosia .
कन्नड़ में अंग्रेजी वर्णों के साथ शब्द टाइप करें .
Skriv ord i Kannada Språk med engelske alfabeter .
Введите слова в языке Kannada с английскими алфавитами
  46 Treffer www.wakefieldbiochar.com  
İş Dili ve Seyahat Kursları
Des cours Affaires et Voyages
Business- und Reise-Sprachkurse
Cursos de negocio y viajes
Corso commerciale e per turisti
Cursos de negócios e de viagens
دورات تجاريّة ودورات السياحة والسفر
ビジネス コースとトラベル コース
Kursy biznesowe i podróżnicze
Бизнес-курс и Курс для путешествий
  www.goldenfrog.com  
Web Sayfası Dili:
Langue du site:
Webseite Sprache:
Idioma del Sito Web:
Idioma do website:
Taal van de website:
网站语言:
  www.wifibb.com  
İnternet sitelerinizin ana dili
Hauptsprache deiner Webseiten
Idioma principal de tus sitios web.
Hlavní jazyk Vašich webových stránek
A weboldalaid fő nyelve
Limba principala a site-urilor d-voastra
  6 Treffer www.torredibabele.com  
İtalyan Dili ve K�lt�r Kursları
Italian and Culture Courses
Cours de culture italienne
Italienisch und Kulturkurse
Cursos de cultura italiana
Corsi di cultura italiana
Cursos de cultura italiana
Курсы итальянского языка и культуры
  5 Treffer www.emaprice.com  
Rus dili sapagy
Уроки русского
  grauxarcuters.com  
Tercih ettiğiniz dili seçin. İngilizce (İngiltere) ve diğer 40 dil mevcut.
Choisissez votre langue préférée. Nous parlons français et 40 autres langues.
Wählen Sie ihre bevorzugte Sprache. Wir sprechen Englisch (UK) und 40 andere Sprachen
Elige el idioma que prefieras. Hablamos español y otros 40 idiomas.
Scegli la lingua che preferisci. Parliamo inglese (UK) ed altre 40 lingue.
Escolha o seu idioma preferido. Falamos Inglês (RU) e outros 40 idiomas.
تفضل باختيار لغتك المفضلة. نحن تنحدث الإنكليزية وأربعين لغة أخري
Διάλεξε την προτιμώμενη γλώσσα. Μιλάμε Αγγλικά (UK) και άλλες 40 γλώσσες.
Kies de taal van uw voorkeur. We spreken Engels (VK) en 40 andere talen.
Изберете предпочитания от Вас език. Ние говорим английски (Великобритания) и 40 други езика.
Odaberite željeni jezik. Govorimo engleski (UK) i 40 drugih jezika.
Vyberte si svůj preferovaný jazyk. Mluvíme anglicky (UK) a 40 dalšími jazyky.
Vælg dit foretrukne sprog. Vi taler engelsk (britisk) og 40 andre sprog.
Valige keel, mida eelistate. Veebileht on saadaval eesti keeles ja 35 teises keeles.
Valitse haluamasi kieli. Puhumme englantia (UK) ja 40 muuta kieltä.
Válaszd ki a kívánt nyelvet. Angolul (UK) és 40 másik nyelven is beszélünk
Veldu valið tungumál. Við tölum ensku (UK) og 40 önnur tungumál.
Pilih bahasa. Kami memakai bahasa Inggris (UK) dan 40 bahasa lainnya
Pasirinkite norimą kalbą. Šnekame angliškai (UK) ir 40 kitų kalbų.
Velg ditt foretrukne språk. Vi snakker engelsk (britisk) og 40 andre språk.
Wybierz preferowany język. Mówimy w języku angielskim (UK) i 40 innych językach.
Alegeţi limba de preferinţă. Echipa noastră vorbeşte limba engleză (UK) şi alte 40 de limbi străine.
Выберите предпочтительный язык. Мы разговариваем на английском (Великобритания) и 40 других языках.
Välj ditt föredragna språk. Vi talar engelska (brittiska) och 40 andra språk.
Chọn ngôn ngữ mong muốn. Chúng tôi nói tiếng Anh (Anh) và 40 ngôn ngữ khác
Izvēlieties vēlamo valodu! Mēs runājam latviski un 35 citā valodā.
Pilih bahasa yang anda suka. Kami bertutur dalam Bahasa Malaysia dan 35 bahasa yang lain.
Piliin ang iyong wika. Kaya naming mag-Filipino at magsalita sa 35 iba pang wika.
  7 Treffer www.2wayradio.eu  
"Çayırkuşu dili. Çıtkuşu ciğeri. İspinoz beyni. Jaguar kulak memesi…"
« Langues d'alouettes. Foies de roitelets. Cervelles de pinsons. Oreilles de jaguars... »
„Lerchenzungen. Leber des Zaunkönigs. Hirn des Buchfinken. Ohrläppchen eines Jaguars...“
Lenguas de alondra. Hígados de chorlito. Sesos de jabalí. Orejas de jaguar…
“Lingue di allodola. Fegati di scricciolo. Cervelli di fringuello. Orecchie di giaguaro...”
"Larks' tongues. Wrens' livers. Chaffinch brains. Jaguars' earlobes…"
"Skřivánčí jazýčky. Játra střízlíků. Pěnkavčí mozečky. Jaguáří uši..."
„Języki skowronków. Wątroby strzyżyków. Mózgi zięb. Małżowiny uszne jaguarów”.
"Язычки жаворонка. Печенка крапивника. Мозги зяблика. Мочки леопарда..."
  23 Treffer docteam.mageia.nl  
Lütfen kullanacağınız dili seçiniz
Veuillez choisir la langue à utiliser
Por favor elija un idioma
Licentie-overeenkomst
Ju lutemi zgjidhni një gjuhë për të përdorur
Kasutatava keele valimine
Alegeți limba ce va fi utilizată
Prosím, zvoľte jazyk, ktorý chcete používať
  3 Treffer www.migesplus.ch  
Arzuladığınız dili bilen gerekli doktora hızla ulaşmak
a quick way to find the right doctor who speaks your language
trouver le bon médecin ou thérapeute en fonction de sa langue et de sa région
para encontrar con rapidez al médico que habla su idioma
Trovare medici che parlano la lingua desiderata
encontrar rapidamente o médico certo com os conhecimentos da língua que pretende
  2 Treffer tuki.dna.fi  
Açıklama - Bu çerez, IP algılama servisi kullanılarak tespit edilen ülkeyi ve dili kaydeder. Kullanıcı tarafından seçilen ülke/dil, web sitesinin ülke/dil seçiminden farklı olduğunda bu çerez kaydedilir.
Description - This cookie stores the ID of the tyre last viewed by the user to be shown as shortcut back to this tyre when viewing the Dealer Locator.
Beschreibung - Dieser Cookie speichert das mit Hilfe eines IP-Erkennungsdienstes erkannte Land und die erkannte Sprache. Er wird gespeichert, wenn sich das vom Benutzer ausgewählte Land bzw. die Sprache vom Land bzw. der Sprache der Website unterscheidet.
Descrizione - Questo cookie salva il paese e la lingua rilevati utilizzando un servizio di rilevamento dell'indirizzo IP. Viene impostato quando il paese o la lingua selezionati dall'utente differiscono dal paese o dalla lingua del sito Web.
Descrição - Este cookie armazena o país e o idioma detectado utilizando um serviço de detecção de IP. É definido quando o país/idioma seleccionado pelo utilizador é diferente do país/idioma do Web site.
Description - This cookies stores the detected country and language using an IP detection service. It is set when the country/language chosen by the user is different from the country/language of the website.
Описание - Эти файлы сookie хранят информацию о стране и языке, выбранных пользователем при помощи функции определения страны по IP-адресу. Они устанавливаются, если страна/язык, выбранные пользователем, отличаются от страны/языка веб-сайта.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow