cata – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      3'858 Résultats   659 Domaines   Page 7
  2 Résultats www.sw-hotelguide.com  
También tendrá la posibilidad de combinar un evento con una de las muchas actividades que se llevan a cabo en la finca. ¿Qué reunión de negocios no mejoraría con una cata de vinos, una visita por los jardines o incluso un clínic o un torneo de golf?
Ceci vous donne également l’unique possibilité d’associer votre événement à l’une des fabuleuses activités possibles sur le domaine. Quelle réunion professionnelle ne serait pas sublimée par le fait de goûter du vin ? Ou par une visite du jardin ? Il est même possible d’organiser un stage ou un tournoi de golf.
Hier haben Sie auch die einzigartige Möglichkeit, Ihren Anlass mit einer der wunderbaren Aktivitäten zu kombinieren, die angeboten werden. Welches Geschäftsmeeting wird nicht erheblich aufgewertet mit einer Weinverkostung? Oder einer Tour durch den Garten? Wir können selbst eine Golfklinik oder ein Turnier organisieren.
Vi è anche la possibilità di legare il vostro evento ad una delle splendide attività che si svolgono nella proprietà: quale incontro d’affari non guadagnerebbe in piacevolezza grazie ad una degustazione di vino, o una visita ai giardini? Si può pure organizzare una golf clinic o un torneo.
Oferece também a possibilidade única de ligar o seu evento a uma das maravilhosas actividades da quinta. Que reunião de negócios não ganhará imenso com uma prova de vinhos? Ou uma vista aos jardins? Ou até se poderá organizar uma clínica de golfe ou um torneio.
Het biedt ook de unieke mogelijkheid om uw evenement aan een van de geweldige activiteiten op het landgoed te koppelen. Welke zakelijke bespreking wordt nou niet oneindig veel beter met een wijnproefsessie? Of een rondleiding door de tuin? Zelfs een golfclinic of –toernooi kan worden geregeld.
Se tarjoaa myös ainutlaatuisen mahdollisuuden yhdistää tapahtumanne yhteen ihanista aktiviteeteistä maatilalla. Kenen liiketoimi kokous ei parantusi äärettömästi viininmaistelulla? Tai retkellä puutarhassa? Jopa golfklinikka tai -kilpailu voidaan järjestää.
Det tilbyr også en unik mulighet til å kombinere arrangementet ditt med en av de flotte aktivitetene på gården. Hvilket forretningsmøte vil ikke bli uendelig mye bedre med en vinsmaking? Eller en tur i hagen? Selv en golf klinikk eller turnering kan arrangeres.
У вас также будет уникальная возможность объединить свое мероприятие с одним из замечательных занятий, предлагаемых в этом поместье. Какая деловая встреча не станет безмерно лучше, если к ней присоединится дегустация вина? Или экскурсия по саду? Для вас может быть организован даже открытый урок гольфа («гольф-клиника») или турнир.
  29 Résultats www.prconsult.be  
Cata de vino y kayak en el río Ebro - Sportravellling
Tast de vi i caiac al riu Ebre - Sportravellling
  2 Résultats anarchy.k2.tku.ac.jp  
Como tiene alcohol, los pequeños no lo hemos probado pero los adultos que nos acompañan han podido participar de la cata que hay después de la visita. ¿Sabes qué es una cata? Es sencillo, prueban un poco de los diferentes vinos que les ofrecen.
Poiché contiene alcol, noi piccoli non lo abbiamo potuto provare ma gli adulti che ci hanno accompagnato hanno partecipare ad una degustazione dopo la visita. Sai cos’è una degustazione? Facile, si prova un po’ dei differenti vini che vengono offerti. Tutti sono sembrati molto fini e buoni.
  5 Résultats www.anp.com.hk  
Realizar una buena cata requiere aplicar los cinco sentidos en ello. Nuestra sala de catas es el espacio idóneo para ello. Silencio, temperatura, iluminación y arquitectura componen el lugar perfecto para poder apreciar las cualidades de nuestros distintos vinos y aprender a experimentar las sensaciones que producen.
Our tasting room is ideal. Silence, temperature, lighting and design combine to aid in the enjoyment of our wines and appreciate the different sensations produced. In addition to tastings we host courses in tasting, and small-scale events.
  saijosake.com  
Biblioteca: La Universitat de Lleida dispone de un servicio de Biblioteca y Documentación (SBD), reconocido con la certificación de Calidad de ANECA desde 2003. http://www.bib.udl.catA través del SBD se ofrecen diferentes servicios, a los que se puede acceder mediante la página web de la Biblioteca.
Biblioteca. La Universitat de Lleida té el Servei de Biblioteca i Documentació (SBD), reconegut amb la certificació de qualitat de l'ANECA des de 2003. A través del SBD s’ofereixen diferents serveis, als quals es pot accedir mitjançant la pàgina web de la Biblioteca (http://www.bib.udl.cat).
  www.daemuna.or.kr  
¿Quieres hacer una cata de las actividades más divertidas de Lassdive a un precio especial? Una combinación perfecta para disfrutar con amigos o la familia tanto en las mejores aguas de la Costa Brava, con el trasfondo de la costa del Montgrí y las Islas Medes como en las más famosas montañas de Gerona.
Do you want to taste Lassdive's funniest activities at a special price? A perfect adventure combination to enjoy with friends or family in the best waters of Costa Brava, with the background of Montgrí coast and Medes Islands as well as in the most famous mountains of Girona.
  www.zentauron.de  
A los veinte años comenzó su carrera profesional como técnico de postproducción en los estudios CATA. En esta empresa tuvo la oportunidad de participar en importantes producciones de cine y televisión como: Morente, ¿Qué fue de Jorge Sanz?
At twenty he started his career as a technician in postproduction at CATA studios. At this company, he got the chance to work on such important film and television productions as: Morente, ¿Qué fue de Jorge Sanz?, Mr Norman Foster, among others.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow