Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 960 Résultats 221 Domaines Page 3

www.cinellicolombini.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Aperol nasce nel 1919 da un’idea della società F.lli Barbieri di Padova. La novità è un aperitivo a soli 11 gradi. Aperol è fatto secondo una ricetta segreta a base di arance amare, china, genziana, rabarbaro e altre erbe e radici.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yndella.com comme domaine prioritaire	L'Aperol est né en 1919 d'une idée de la société des Frères Barbieri de Padoue. La nouveauté résidait dans le fait de proposer un apéritif à seulement 11 degrés. L'Aperol est produit selon une recette secrète à base d'oranges amères, de cinchona, de gentiane, de rhubarbe et d'autres herbes et racines.

oami.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sentenza del 26 novembre 1996, nel procedimento C-313/94 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Tribunale di Chiavari ): F.lli Graffione SNC contro Ditta Fransa (Cotonelle)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oami.europa.eu comme domaine prioritaire	Judgment of the Court of 26 November 1996 in Case C-313/94 (reference for a preliminary ruling by the Tribunale di Chiavar): F.lli Graaffione SNC v. Ditta Fransa (Cotonelle)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oami.europa.eu comme domaine prioritaire	Arrêt du 26 novembre 1996 dans l'affaire C-313/94 (demande de décision préjudicielle du Tribunale de Chiavari): F.lli Graffione SNC contre Ditta Fransa (Cotonelle)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oami.europa.eu comme domaine prioritaire	Urteil vom 26. November 1996 in der Rechtssache C-313/94 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale Chiavari): F.lli Graffione SNC gegen Ditta Fransa
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oami.europa.eu comme domaine prioritaire	Sentencia de 26 noviembre de 1996, en el asunto C-313/94 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal di Chiavari): F.lli Graffione SNC y Ditta Fransa (Cotonelle)

www.allthelyrics.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	GLI AFFRESCHI DEI F.LLI SALIMBENI
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fabishoes.it comme domaine prioritaire	The frescoes of the Salimbeni Brothers

encuestas.ugr.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L’antipasto con tonno in salsa di pomodoro è uno dei prodotti di punta della società italiana F.lli Polli. Preparato secondo una tradizionale ricetta piemontese, ciò che rende questo prodotto davvero speciale, è uno straordinario mix di verdure accuratamente selezionate: cetrioli, carciofini, peperoni, carote, olive, cipolline, cavolfiore, funghi e capperi si mescolano a dell’ottimo tonno e a una salsa di pomodoro vellutata.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vetropack.ch comme domaine prioritaire	The “Antipasto” with tuna in tomato sauce is one of the corner stones of the Italian company F. Illi Polli. Prepared following the traditional Piedmont recipe, the secret that made this product so special is the delicious combination of carefully selected vegetables mix – cucumbers, artichokes, peppers, carrots, olives, onions, cauliflower, mushrooms and capers – combined with tasty tuna and smooth tomato sauce. Perfect both as appetizer and as complete meal for quick lunch to enjoy out of home.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vetropack.ch comme domaine prioritaire	Cet antipasto au thon avec la sauce tomate est l’enseigne de l’entreprise F. Illi Polli Spa. Le hors-d’œuvre de l’entreprise italienne est réalisé selon une recette traditionnelle piémontaise et se compose d’ingrédients de premier choix: des concombres, des artichauts, du paprika, des carottes, des olives, des échalotes, du chou-fleur, des champignons et des câpres sont mélangés à du thon dans une sauce tomate raffinée.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vetropack.ch comme domaine prioritaire	Dieses Antipasto mit Thon in Tomatensauce ist das Aushängeschild der italienischen Firma F. Illi Polli Spa und wird nach einem traditionellen piemontesischen Rezept hergestellt. Der Inhalt besteht aus erlesenen Zutaten: Gurken, Artischocken, Paprika, Karotten, Oliven, Schalotten, Blumenkohl, Pilze und Kapern sind gemischt mit Thon in einer delikaten Tomatensauce.

insea2.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In quegli anni Pisa è sede di uno dei primi aeroporti d’Italia (“Arturo dell’Oro”); qui è nata la Società di navigazione Antoni (dal nome dei F.lli Antoni costruttori aeronautici), qui nasce la Società anonima Costruzioni Aeronautiche, poi CMASA, originata da un gruppo di imprenditori piemontesi – tra i quali Giovanni Agnelli – liguri e toscani e di cui Rinaldo Piaggio sarà Vicepresidente per molti anni.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir museopiaggio.it comme domaine prioritaire

In 1934, for the first time, Elena Odera, Rinaldo’s wife, appeared in a board meeting with her 300 shares. Two years later the shareholders would no longer only be Rinaldo and Elena Piaggio and Attilio Odero; the 1936 board meeting was attended by Rinaldo’s children and children-in-law, namely: Hilda Piaggio Schiaffino, Giorgina Piaggio Marsano, Carmen Piaggio Vianson, Rinalda Piaggio (Roasenda) and Rinaldo’s two sons Enrico and Armando. The depression was over and when Senator Rinaldo Piaggio died on the 15th January 1938 production in the four extremely modern factories in Liguria and Tuscany had crossed the 160 million liras mark.

www.nycander.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La prima confezionatrice a lancio di film (detta “fardellatrice”) vede la luce: nasce così la serie APET, che riscuote da subito una buona accoglienza sul mercato. Nello stesso anno accanto all’officina meccanica “F.lli Nava” nasce SMI (Sistemi Macchine e Impianti) Srl.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smipack.it comme domaine prioritaire	The first packer (called “shrinkwrapper”) comes to light: the APET series is born, and it immediately catches the market’s attention. In the same year, in addition to the “F.lli Nava” machine shop, the limited liability company SMI (Sistemi Macchine Impianti) Srl is established.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smipack.it comme domaine prioritaire	La première machine de conditionnement à lancement de film (dite “fardeleuse”) voit le jour: la série APET naît ainsi, qui reçoit tout de suite un bon accueil sur le marché. La même année, à côté de l’atelier mécanique “F.lli Nava” naît SMI (Systèmes Machines Usines) Srl.

www.extintoresf54.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La prima confezionatrice a lancio di film (detta “fardellatrice”) vede la luce: nasce così la serie APET, che riscuote da subito una buona accoglienza sul mercato. Nello stesso anno accanto all’officina meccanica “F.lli Nava” nasce SMI (Sistemi Macchine e Impianti) Srl.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smigroup.it comme domaine prioritaire	The first packer (called “shrinkwrapper”) comes to light: the APET series is born, and it immediately catches the market’s attention. In the same year, in addition to the “F.lli Nava” machine shop, the limited liability company SMI (Sistemi Macchine Impianti) Srl is established.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smigroup.it comme domaine prioritaire	La première machine de conditionnement à lancement de film (dite “fardeleuse”) voit le jour: la série APET naît ainsi, qui reçoit tout de suite un bon accueil sur le marché. La même année, à côté de l’atelier mécanique “F.lli Nava” naît SMI (Systèmes Machines Usines) Srl.

4 Résultats crm.math.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Via F.lli Bandiera 1, Noto - distanza da Sicilia 102.83 Km
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etineris.net comme domaine prioritaire	Via F.lli Bandiera 1, Noto - distance from Sicily 102.83 Km
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etineris.net comme domaine prioritaire	Via F.lli Bandiera 1, Noto - distance depuis Sicile 102.83 Km
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etineris.net comme domaine prioritaire	Via F.lli Bandiera 1, Noto - Abstand von Sizilien 102.83 Km
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etineris.net comme domaine prioritaire	Via F.lli Bandiera 1, Noto - distancia de Sicilia 102.83 Km

www.iicnewyork.esteri.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Il documenatrio di debutto diretto da Giovanna Taviani con sottotitoli in inglese: un viaggio nel mondo del cinema italiano visto dagli occhi di quattro differenti generazioni di registi (da Risi a Monicelli; da Bellocchio, Bertolucci e i f.lli Taviani, da Moretti, Giordana, Virzì e Salvatores; e l’ultima generazione di registi).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir iicnewyork.esteri.it comme domaine prioritaire

The SalinaDocFestival lands in New York. Mrs. Giovanna Taviani, the Director of the Festival, will present its fourth edition (Salina, - September 12-19, 2010) that will focus on the metaphoric bridge immigrants have built between Sicily and the United States.5:00 PM - Welcoming Remarks Prof. Anthony Tamburri, Dean of the John D. Calandra Italian American Institute (CUNY) Letizia Airos, Executive Editor of i-italy Guest of honor Consul General of Italy in New York Francesco Maria Talò 5:15 PM - SalinaDocFest. Facts & History Giovanna Taviani, Artistic Director of SalinaDocFest Gaetano Calà, Director of ANFE Sicilia Presentation of the Festival (History and Scopes) and of its fourth edition (September 2010). Mr. Calà will give a speech on the "Memoria Documentata" (Documented Memory) 6 PM - Movie Screening I nostri 30 anni. Generazioni a confronto ( Our 30 years. Generations Face to Face) by Giovanna Taviani (73 minutes) Debut Documentary by Giovanna Taviani with English Subtitles: a journey in the world of Italian Cinema as seen from the eyes of four generations of directors (from Risi to Monicelli; from Bellocchio, Bertolucci and Taviani, to Moretti, Giordana, Virzì and Salvatores; and the last generation of directors). 7:15 PM Debate on contemporary Italian cinema with the Italian-American director Nancy Savoca.

www.alarmcenter.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La nuova “Chiavarina Supercolor” di Davide Conti per i F.lli Levaggi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir davideconti.it comme domaine prioritaire	The new “Chiavarina Supercolor” by Davide Conti for F.lli Levaggi

www.swim-sm.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ROMANO F.lli Spa - Crotone
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pluservice.net comme domaine prioritaire	SAVDA Spa - Aosta

www.spastyle.ru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Serramentista: F.lli Galli Rovereto
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir acciaioartearchitettura.com comme domaine prioritaire	Steel works: F.lli Galli Rovereto

www.soproxi.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	F.LLI ZILIOTTI, Via Provinciale, 92, Busseto (PR).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bussetolive.com comme domaine prioritaire	ZILIOTTI BROTHERS FARM 92, Provinciale street Busseto (PR).

www.polidesign.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Aula F.lli Castiglioni Scuola del Design Politecnico di Milano, Campus Bovisa - Via Candiani 72, Edificio B9 - Milano
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir polidesign.net comme domaine prioritaire	Aula F.lli Castiglioni, Politecnico di Milano School of Design, Bovisa Campus - Via Candiani 72, B9 building - Milan (Italy)

tempskay-skamat.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Azienda Agricola Ricchi F.lli Stefanoni s.s.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cantinaricchi.it comme domaine prioritaire	Tel. 0376 800238 - Fax 0376 807007

www.elzabhellas.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ATLA é l'acronimo di: "Azienda Toscana Legnami e Affini" dei F.lli Luigi e Giuseppe Agostini, figli di Gabriello, esperto conoscitore di legni.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir atlalegnami.it comme domaine prioritaire	ATLA is an Italian abbrevation meaning: "Tuscany enterprise for timber and codominants". It belongs to the brothers Luigi & Giueppe Agostini, sons of Gabriello, an experienced connoisseur of timber.

6 Résultats yellow.local.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Brusa F.lli SA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yellow.local.ch comme domaine prioritaire	Mauron SA

1 2 3 4

lli – Traduction – Dictionnaire Keybot