Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 19'441 Ergebnisse 404 Domänen Seite 8

7 Treffer www.artiamano.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lloc: Aula Eduard Tolosa (Escala 8, 4t pis)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen neuroimmunologybcn.org als Prioritätsdomäne definieren	Lugar: Aula Eduard Tolosa (Escala 8, 4t pis)

1263 Treffer www.changemaker.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen immomaresme.com als Prioritätsdomäne definieren	Piso

3 Treffer www.al-ghurair.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	– Segon Pis = 12,00 €
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elmolinobcn.com als Prioritätsdomäne definieren	– Segundo Piso = 12,00 €

10 Treffer www.united-telecom.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pis Terapèutic per a població amb Patologia Dual
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fsyc.org als Prioritätsdomäne definieren	Piso Terapéutico para población con Patología Dual

7 Treffer www.atib.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[12] Pis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen atib.es als Prioritätsdomäne definieren	[12] Piso

3 Treffer www.xtec.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Santa María del Naranco era, originàriament, l'aula règia o residència del rei Ramir. La claror hi entra pels pòrtics laterals on es poden veure esvelts arcs peraltats. El pis inferior devia ser un espai de repòs i destinat al bany.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xtec.cat als Prioritätsdomäne definieren	Santa María del Naranco era, originariamente, el aula regia o residencia del rey Ramiro. La claridad entra por los pórticos laterales donde se pueden ver esveltos arcos peraltados. El piso inferior debía ser un espacio de reposo y destinado al baño.

8 Treffer www.powysmentalhealth.org.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Entre les propostes que realitza el Govern es troba també el poder atorga als notaris a paralitzar un desnonament en els processos extrajudicials, en una subhasta d'un pis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bjdomingo.com als Prioritätsdomäne definieren	Entre las propuestas que realiza el Gobierno se encuentra también el poder otorga a los notarios a paralizar un desahucio en los procesos extrajudiciales, en una subasta de un piso.

4 Treffer www.lapedrera.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• Visites guiades en horari nocturn (patis, el Pis de La Pedrera, Espai Gaudí i Terrat), amb projeccions suggestives, hologrames...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lapedrera.com als Prioritätsdomäne definieren	• Visitas guiadas en horario nocturno (patios, el Piso de La Pedrera, Espacio Gaudí y Azotea) con proyecciones sugestivas, hologramas...

9 Treffer www.teatroaccesible.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Una nit Ana i Julio conviden a sopar als seus veïns Glòria i Brian per ensenyar-los el pis i agrair-los l'ajuda que els van donar quan es van instal·lar a l'edifici.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen teatroaccesible.com als Prioritätsdomäne definieren	Una noche Ana y Julio invitan a cenar a sus vecinos Gloria y Brian para enseñarles el piso y agradecerles la ayuda que les dieron cuando se instalaron en el edificio.

2 Treffer www.gaudicoloniaguell.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Edifici de planta i pis amb obertures d’arc apuntat rematades per totxo, on s’allotjaven els tècnics i els representants que visitaven la fàbrica.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gaudicoloniaguell.org als Prioritätsdomäne definieren	Edificio de planta y piso con aberturas de arco apuntado rematadas por ladrillo, donde se alojaban los técnicos y los representates que visitaban la fábrica.

5 Treffer www.oliveoil-kanakis.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’habitació Bellini, ubicada al primer pis, és una habitació individual amb bany i vistes sobre piscina i el camp que envolta Sant Joan de Binissaida.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen binissaida.com als Prioritätsdomäne definieren	La habitación Bellini, ubicada en el primer piso, es una habitación individual con baño y vistas sobre la piscina y el campo que rodea Sant Joan de Binissaida.

17 Treffer www.caib.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Avda./ Arquitecte Bennasar 73, 2º pis. Palma.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caib.es als Prioritätsdomäne definieren	Avda./ Arquitecte Bennasar 73, 2º piso. Palma.

91 Treffer www.albasud.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La precarietat del treball de les cambreres de pis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albasud.org als Prioritätsdomäne definieren	La precariedad del trabajo de las camareras de piso

2 Treffer www.barts.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Segon pis: 30€
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barts.cat als Prioritätsdomäne definieren	Segundo piso: 30€

www.trakubiblioteka.lt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Dijous, 22 d'abril a 2/4 de 7 del vespre, a Unecsocat (c/ Nàpols, 346, 1r pis)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fcacu-unesco.org als Prioritätsdomäne definieren	- Jueves, 22 de abril a 2 / 4 de 7 de la tarde, en Unecsocat (c / Nápoles, 346, 1 º piso)

15 Treffer www.serto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Alumnes de la School of Architecture fan propostes per a l’exposició «Pis Pilot» al CCCB
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	Alumnos de la School of Architecture realizan propuestas para la exposición “Piso Piloto” en el CCCB

4 Treffer www.vincon.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Al voltant del anys cinquanta, el pis principal va estar habitat per la firma d’alta costura Asunción Bastida.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vincon.com als Prioritätsdomäne definieren	En torno a los años cincuenta, el piso principal estuvo ocupado por la firma de alta costura Asunción Bastida.

2 Treffer www.language-int.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La reforma d’un pis antic de planta baixa, amb la demanda quasi impossible de fer-lo créixer en superfície, es converteix en una excusa perfecta per proposar una redistribució tan horitzontal com vertical de l’habitatge.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arnauestudi.cat als Prioritätsdomäne definieren	Remodelling an old ground floor flat with the request, almost impossible to fulfil, to increase its surface, becomes a perfect excuse for us to propose both a horizontal and a vertical redistribution of the place. Considering the difference of … Continued

2 Treffer sts.univie.ac.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Àmplia sala situada al pis superior del celler, amb vistes a les vinyes. Apta per a exposicions, presentacions, àpats…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen espeltviticultors.com als Prioritätsdomäne definieren	Amplia sala situada en el piso superior de la bodega, con vistas a los viñedos. Apta para exposiciones, presentaciones, comidas…

4 Treffer www.arenbergauctions.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dues visions de l’art, de la vida, de la relació amb els altres, de la teatralitat, de la transcendència…a només un pis de distància. La Tate: coïncidència o malicia?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gelonchviladegut.com als Prioritätsdomäne definieren	Dos visiones del arte, de la vida, de la relación con los otros, de la teatralidad, de la trascendencia…a sólo un piso de distancia. La Tate: ¿coincidencia o maldad?

3 Treffer www.aerredivani.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Carrer Major nº 83, Pis 1r, Porta 9
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ffes.es als Prioritätsdomäne definieren	Calle Mayor nº 83, Piso 1º, Puerta 9

3 Treffer www.asap.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Integració significa: “Ser benvingut. Tenir un pis. Tenir treball i papers en regla. Tenir una persona de contacte”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridge4mobility.com als Prioritätsdomäne definieren	Integración significa: “Ser bienvenido. Tener un piso. Tener trabajo y papeles en regla. Tener una persona de contacto”.

2 Treffer www.enoone.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Amb tres nivells espaiosos (planta baixa, pis i àtic), obertura frontal per un còmode accés i escales internes. La fusta es pot pintar amb facilitat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jugaia.com als Prioritätsdomäne definieren	Con tres niveles espaciosos (planta baja, piso y ático), apertura frontal para un cómodo acceso y escaleras internas. La madera se puede pintar con facilidad.

2 Treffer obrasocial.lacaixa.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen obrasocial.lacaixa.es als Prioritätsdomäne definieren	Piso

11 Treffer www.gvajove.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Carrer: _________________________ Núm. ___Pis: _________ Ciutat: ______ Província: ______
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gvajove.es als Prioritätsdomäne definieren	Calle: _________________________ Núm. ___Piso: _________ Ciudad: ______ Provincia: ______

www.foretmontmorency.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	© La Mar de Ciència. Tots els drets reservats. \| ParcBit, Naorte, bloc A, 2º pis, pta. 3, E-0721 Palma (Mallorca) Spain
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lamardeciencia.es als Prioritätsdomäne definieren	© La Mar de Ciencia. Todos los derechos reservados. \| Parcbit, Naorte, bloc A, 2º pis, pta. 3, E-0721 Palma (Mallorca) Spain

3 Treffer portal.lacaixa.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Arrendatari d’un pis de lloguer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portal.lacaixa.es als Prioritätsdomäne definieren	Arrendatario de un piso de alquiler.

4 Treffer frangipani.raiano.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Facultat de Matemàtiques (UB) Aula T1 (segon pis, terrassa)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stnb.cat als Prioritätsdomäne definieren	Faculty of Mathematics (UB), Room T1 (second floor terrace)

9 Treffer www.rossignol.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Tenir un pis m’ha canviat la vida. Les meves filles i jo havíem de viure en un espai molt reduït”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen app.caritasbcn.org als Prioritätsdomäne definieren	“Tener un piso me ha cambiado la vida. Mis hijas y yo teníamos que vivir en un espacio muy reducido”

19 Treffer www.micmacgespeg.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lloguer d'un pis com a projecte d'habitatge social per a gent gran
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen llicamunt.cat als Prioritätsdomäne definieren	Alquiler de un piso como proyecto de vivienda social para personas mayores

czechtantra.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lloc: Aula de seminaris (1er pis) IMF-CSIC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dicat.csic.es als Prioritätsdomäne definieren	Lugar: Aula de seminarios (1er piso) IMF-CSIC

europe.janby.kitchen

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Domicili social: C/Major 56, 2on pis 25007 – LLEIDA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eixcomerciallleida.com als Prioritätsdomäne definieren	Domicilio social: C/Major 56, 2º piso 25007 – LLEIDA

5 Treffer www.bexio.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Els universitaris comparteixen pis... amb gent gran!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www2.santjoandedeu.edu.es als Prioritätsdomäne definieren	Los universitarios comparten piso... con nuestros mayores!

3 Treffer imgfly.me

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El pis de les escales serà anti-relliscant.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prevencio.cat als Prioritätsdomäne definieren	El piso de las escaleras será antideslizante.

www.vimusa.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	5 escales de planta baixa i 2 plantes pis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vimusa.cat als Prioritätsdomäne definieren	5 escaleras de planta baja y 2 plantas piso.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

pis – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch