Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 14'325 Ergebnisse 1'485 Domänen Seite 9

10 Treffer www.futurenergia.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Le risorse energetiche del futuro” o “La guerra delle borse di plastica” Per saperne di più
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	"Future energy sources" or "The plastic bag war" Read more
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	« Les nouvelles sources d’énergie » ou « La guerre des plastiques » En savoir plus
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	“Zukünftige Energiequellen” oder “Der Kampf mit den Kunststofftüten" Mehr

13 Treffer www.alpiq.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I nostri team del Optimisation & Trading operano sia sui mercati OTC sia sulle borse energetiche europee. Inoltre, gli assets di Alpiq fungono da complemento ai servizi accessori dei gestori di rete e forniscono loro riserve.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alpiq.com als Prioritätsdomäne definieren	Our Optimisation & Trading teams trade on OTC markets and European exchanges. In addition, Alpiq’s assets provide reserves and auxiliary services to grid operators.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alpiq.com als Prioritätsdomäne definieren	Nos équipes Optimisation & Trading réalisent des transactions sur les marchés OTC comme sur les places boursières européennes de l'énergie. En outre, les actifs d’Alpiq apportent un support aux exploitants de réseau avec des réserves et des services annexes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alpiq.com als Prioritätsdomäne definieren	Unsere Optimisation & Trading Teams handeln sowohl an den Over-the-Counter-Märkten als auch an den europäischen Energiebörsen. Zudem unterstützen die Assets von Alpiq die Netzbetreiber mit Reserven und Ergänzungsdienstleistungen.

www.to-go.zurich.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Assistenza borse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen to-go.zurich.ch als Prioritätsdomäne definieren	Assistance sacs à main
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen to-go.zurich.ch als Prioritätsdomäne definieren	Handtaschen Assistance

8 Treffer www.zurich.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Assistenza borse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zurich.ch als Prioritätsdomäne definieren	Assurance sacs à main
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zurich.ch als Prioritätsdomäne definieren	Handtaschen Assistance

2 Treffer www.hotel-santalucia.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La prima colazione è servita sulla terrazza panoramica, provvista di connessione WiFi gratuita. Il B&B S'Alzolitta fornisce inoltre ombrelloni e borse... termiche per le vostre giornate sulla spiaggia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	S'alzolitta is a family-run b&b in Magomadas, in the heart of Sardinia. Here you will enjoy beautiful views of the Bosa Gulf and proximity to the beaches. Parking is free. B&B S'alzolitta's compact rooms with private bathroom are air-conditioned and offer digital terrestrial LCD TV. Each has free mineral water. Breakfast is served on the panoramic terrace with free Wi-Fi access. The property provides umbrellas and cooler bags for trips to the beach. Guests enjoy discounts at a nearby restaurant....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	L'établissement à la gestion familiale B&B S'Alzolitta se situe à Magomadas, au cœur de la Sardaigne. Offrant une vue imprenable sur le golfe de Bosa, il se trouve à proximité de la plage. Le parking est gratuit. Le B&B S'alzolitta's propose des petites chambres dotées d'une salle de bains privative. Climatisées, elles comprennent une télévision numérique à écran LCD. De l'eau minérale est fournie gratuitement. Le petit-déjeuner est servi sur la terrasse panoramique avec connexion Wi-Fi gratuite.... L'établissement met à votre disposition des parasols et des sacs isothermes pour les excursions à la plage. Vous pourrez bénéficier d'un tarif préférentiel dans un restaurant situé à proximité.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Das S'Alzolitta ist ein familiengeführtes Bed & Breakfast in Magomadas auf Sardinien. Freuen Sie sich auf herrliche Aussicht über den Golf von Bosa und die Nähe zu den Stränden. Die Parkmöglichkeiten nutzen Sie kostenlos. Die kompakten Zimmer im B&B S'Alzolitta verfügen über ein eigenes Bad, Klimaanlage und einen terrestrischen Digital-LCD-TV. Kostenfreies Mineralwasser steht für Sie bereit. Ihr Frühstück genießen Sie auf der Panoramaterrasse mit kostenfreiem WLAN. Die Unterkunft stellt Sonnensc...hirme und Kühltaschen für Ihre Ausflüge zum Strand zur Verfügung. Zudem profitieren Sie von Ermäßigungen in einem nahe gelegenen Restaurant.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	El S'alzolitta es un bed and breakfast de gestión familiar situado en Magomadas, en el centro de Cerdeña. Goza de bonitas vistas al golfo de Bosa y está cerca de las playas. Se proporciona aparcamiento gratuito. El B&B S'alzolitta dispone de habitaciones compactas con baño privado, aire acondicionado y TV digital terrestre con pantalla LCD. Todas incluyen agua mineral gratuita. El desayuno se sirve en la terraza panorámica, donde hay WiFi gratuita. El establecimiento cuenta con sombrillas y bols...as térmicas para llevar a la playa. Además, ofrece descuentos en un restaurante cercano.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Het B&B S'Alzolitta wordt beheerd door een familie en ligt in Magomadas, in het hart van Sardinië. U kunt hier genieten van een prachtig uitzicht op de baai van Bosa Marina, en de stranden bevinden zich dichtbij. Parkeergelegenheid is gratis. De compacte kamers van het B&B S'alzolitta beschikken over een eigen badkamer, airconditioning en digitale lcd-tv. Elk heeft gratis mineraalwater. Het ontbijt wordt geserveerd op het panoramische terras met gratis WiFi. De bed & breakfast levert parasols en... koeltassen voor uitstapjes naar het strand. U profiteert van korting bij een nabijgelegen restaurant.

14 Treffer www.beachfashionshop.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Moda mare in colori bellissimi, classici gioielli che danno al vostro look da spiaggia un tocco di glamour, trendy borse da spiaggia “shopper” ed eleganti sandali firmati: Tutte le donne ne vanno matte!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen beachfashionshop.com als Prioritätsdomäne definieren	Beach fashion in beautiful colours, classy pieces of jewellery that give your beach outfit a touch of glamour, trendy shopper beach bags and stylish designer sandals: All women go into raptures! The editors of the fashion magazine BE STYLED are so excited about our swimwear shop that in the current edition it was elected Top Online Store. And because the fashion experts were so inspired by our swimwear, they have selected five highlight pieces for their readers. Take a look at the beach must-haves in Be Styled! We love it!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen beachfashionshop.com als Prioritätsdomäne definieren	Mode de plage déclinée dans de jolies couleurs, pièces élégantes de bijouterie qui donnent une touche de glamour à votre tenue de plage, sacs de plage tendance pour le shopping et sandales élégantes de marque : toutes les femmes s’extasient devant ce spectacle ! Les éditeurs du magazine de mode BE SYLED ont été tellement enthousiasmés par notre boutique de maillots de bain qu’il elle a été élue Meilleure Boutique en Ligne. De plus, du fait que les experts de la mode aient été inspirés par nos modèles de maillots de bain, ils ont sélectionné quatre modèles incontournables pour leurs lecteurs. Jetez un coup d’œil aux incontournables sur plage dans Be Styled! Notre passion!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen beachfashionshop.com als Prioritätsdomäne definieren	Strandmode in prachtvollen Farben, edle Schmuckstücke, die dem Beach-Outfit einen glamourösen Touch geben, hippe Shopper-Strand-Bags und stylishe Designer- Sandalen: Welche Frau kommt da nicht ins Schwärmen? Die Redakteurinnen des Fashion-Magazins BE STYLED jedenfalls sind so begeistert von unserem Bademode Shop, dass er in der aktuellen Ausgabe zum Top Online Store gewählt wurde. Und weil die Fashion-Expertinnen so inspiriert von unserer Bademode waren, haben sie für Ihre Leserinnen fünf Highlight-Pieces ausgewählt. Werfen Sie einen Blick auf die Strand-Must Haves der Be Styled! We love it!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen beachfashionshop.com als Prioritätsdomäne definieren	Moda de playa en colores vivos, nobles cristales que le dan un toque de glamour a tu outfit de playa, bolsos shopper y sofisticadas sandalias de diseño: ¿qué mujer no se enamoraría? Las redactoras de la revista de moda BE STYLED están tan entusiasmadas con nuestra tienda de moda de baño que en el último número fue elegida la mejor tienda online. Y dado que nuestra moda de baño inspiró a estas expertas en tendencias, han elegido cinco artículos imprescindibles para sus lectoras. Échale un vistazo a los must haves de Be Styled. We love it!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen beachfashionshop.com als Prioritätsdomäne definieren	Пляжная мода в роскошных красках, ценные украшения, придающие пляжному наряду гламурный оттенок, «хипповые» пляжные сумки и стильные дизайнерские сандалии: какая женщина не превратится в предмет страсти? Редакторы журнала мод «БУДЬ СТИЛЬНОЙ» так воодушевлены нашим магазином пляжной моды, что в текущем выпуске он был назван в числе лучших онлайн-магазинов. И поскольку эксперты моды были так вдохновлены нашей пляжной модой, они выбрали для своих читательниц пять лучших предметов одежды. Взгляните на пляжные атрибуты журнала «Будь стильной»! Мы любим его!

6 Treffer www.sembcorp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Come una delle destinazioni di shopping del Regno Unito Birmingham è un paradiso di vendita al dettaglio - mecche dello shopping di lusso, come Selfridges e The Mailbox, oltre a centinaia di boutique indipendenti, lasceranno le borse della spesa scoppiare.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitbirmingham.com als Prioritätsdomäne definieren	Als einer der britischen Top-Einkaufs-Destinationen Birmingham ist ein Einkaufsparadies - Luxus-Shopping-Mekkas wie Selfridges und die Mailbox, und Hunderte von unabhängigen Boutiquen haben Einkaufstaschen lassen platzen. Sie vor dem Anhalten durch das weltberühmte Jewellery Quarter, einem 250 Jahre alten Gegend, die noch produziert eine geschätzte 40% der Schmuckgroßbritanniens liegen lassen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitbirmingham.com als Prioritätsdomäne definieren	Como uno de los destinos de compras del Reino Unido Birmingham es un paraíso al por menor - mecas de compras de lujo, tales como Selfridges y el buzón, además de cientos de boutiques independientes, dejarán bolsas de la compra reventar. No deje antes de parar por el cuarto de la joyería de fama mundial, un área de 250 años de antigüedad que aún produce aproximadamente el 40% de la joyería del Reino Unido.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitbirmingham.com als Prioritätsdomäne definieren	Als een van de beste winkelcentra van de Britse bestemmingen Birmingham is een retail hemel - luxe winkels Mekkas zoals Selfridges en The Mailbox, plus honderden onafhankelijke boetieks, zal boodschappentassen laten barsten. Niet verlaten alvorens te stoppen door de wereldberoemde Jewellery Quarter, een 250 jaar oude gebied dat nog steeds produceert naar schatting 40% van de Britse sieraden.

iloria-bretagne.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	. Dal 1998, la Fundació Arqueològica Clos assegna 600 borse di studio agli studenti di Barcellona e dal 2002 a tutti gli studenti delle scuole primarie e secondarie di Palau-solità i Plegamans per la realizzazione di lavori archeologici e laboratori di egittologia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen derbyhotels.es als Prioritätsdomäne definieren	. Since 1998, The Clos Archaeological Foundation has granted 600 grants per school year in Barcelona and, since 2002, to all primary and secondary school students in Palau-solità i Plegamans in order to undertake archaeological work and Egyptology workshops.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen derbyhotels.es als Prioritätsdomäne definieren	. Depuis 1998, la Fundació Arqueològica Clos attribue 600 bourses par année scolaire à Barcelone et depuis 2002 à tous les élèves de primaire de Palau-solità i Plegamans pour la réalisation de travaux archéologiques et d'ateliers d'égyptologie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen derbyhotels.es als Prioritätsdomäne definieren	. Seit 1998 vergibt die Fundación Arqueológica Clos jedes Jahr 600 Stipendien an Studenten in Barcelona und seit 2002 auch an alle Studenten im ersten und zweiten Ausbildungsjahr in Palau-solità i Plegamans für die Ausführung von archäologischen Arbeiten und Workshops in Ägyptologie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen derbyhotels.es als Prioritätsdomäne definieren	. Des de 1998, La Fundació Arqueològica Clos atorga 600 beques per curs escolar a Barcelona i des de l'any 2002 a tots els estudiants de primària i secundària de Palau-solità i Plegamans per a la realització de treballs arqueològics i tallers d'egiptologia.

11 Treffer www.crus.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Borse di studio per studenti / ricercatori stranieri
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crus.ch als Prioritätsdomäne definieren	Scholarships for foreign students / researchers
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crus.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bourses pour étudiants / chercheurs étrangers
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crus.ch als Prioritätsdomäne definieren	Stipendien für ausländische Studierende / Forschende

switzerland.isyours.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Potete di solito esaminare il vostro portafoglio titoli, e chiedere alla banca di comprare azioni o titoli per vostro conto. E inoltre alcuni sistemi vi permetteranno di connettervi direttamente a borse titoli elettroniche quali il Nasdaq.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen switzerland.isyours.com als Prioritätsdomäne definieren	Some internet banking systems allow you to invest online. You can usually see your equity portofolio, and ask the bank to buy shares or bonds on your behalf. Worth noting, some systems allow you to be directly connected to a an electronic stock market such as the Nasdaq.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen switzerland.isyours.com als Prioritätsdomäne definieren	Certains systèmes d'internet banking vous permettent d'investir dans la bourse au travers de l'internet. Vous pouvez en général voir la valeur actuelle de votre portefeuille et demander à la banque d'acheter des titres pour votre compte. Particulièrement intéressant, vous pouvez souvent vous connecter directement à une Bourse électronique, comme par exemple au Nasdaq.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

borse – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch