Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 6'849 Ergebnisse 2'745 Domänen Seite 10

www.vijaco.com.vn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Produziert unter den strengsten Standards der europäischen Industrie besitzen unsere PV Module die striktesten Zertifizierungen. Einem robusten und belastbaren Designs fügen wir noch ein Interesse an Ästhetik dazu, was uns dazu führt jedes kleinste Detail der Endverarbeitung zu überprüfen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurenergroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Fabriqués sous les plus stricts standards de l’industrie européenne, nos modules photovoltaïques disposent des certificats des plus rigoureux. A un design robuste et résistant s’ajoute une préoccupation pour l’esthétique, qui nous fait soigner chaque détail des finitions de nos modules, obtenant ainsi une parfaite union entre résistance, rendement et beauté.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurenergroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Fabricados bajo los más estrictos estándares de la industria europea, nuestros módulos fotovoltaicos poseen las certificaciones más rigurosas. A un diseño robusto y resistente se suma una preocupación por la estética que nos hace mimar cada detalle en los acabados de nuestros módulos, logrando así una perfecta unión entre resistencia, rendimiento y belleza.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurenergroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Prodotto sotto i severi standard dell’industria europea, i nostri moduli fotovoltaici hanno le certificazioni più rigorose. Ad un disegno robusto e durevole, si sommano la preoccupazione per l ‘estetica che ci fa coccolare ogni dettaglio nelle finiture dei nostri moduli, ottenendo così una perfetta combinazione di forza e bellezza.

2 Treffer techvitas.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Antrova arbeitet seit Jahren in verschiedenen Branchen des Maschinenbaus. Das beinhaltet industrielle Anlagen bis kleinste Konstruktionen. Als kleine Ingenieurfirma vereinigen wir viel Erfahrung und technisches Wissen in unseren Mitarbeitern.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen antrova.com als Prioritätsdomäne definieren	Antrova has worked for many years in different sectors of mechanical engineering. This includes the construction of industrial facilities as well as compact micro constructions. As a small engineering company, we concentrate in our employees a lot of know-how and experience from different tasks and branches. We are proud of our employees, their talent and experience.

2 Treffer amicitia.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wenn man nach der Presse geht, stehen Entwicklungen in der Fahrzeugindustrie ganz im Zeichen der Automatisierung von Fahrzeugen. Kleinste Bauteile werden miteinander kommunizieren, um das möglich zu machen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schema.de als Prioritätsdomäne definieren	The media is alive with stories about the increasing automation of vehicles. Even the smallest components communicate with each other in order to make this happen. This makes the service and maintenance of vehicles even more complicated. Software from SCHEMA is bringing automation to technical writing too.

wildgoosefilling.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kompakte Größe, die kleinste Cavotec-Empfängerserie Wird eingesetzt, wenn die Größe entscheidend ist!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cavotec.com als Prioritätsdomäne definieren	Compact size, the smallest Cavotec receiver series. Used where size matters!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cavotec.com als Prioritätsdomäne definieren	Tamaño compacto, la serie más pequeña del receptor de Cavotec. ¡Es ideal cuando el tamaño importa!

2 Treffer www.konftel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DAS KLEINSTE GERÄUSCH
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen konftel.com als Prioritätsdomäne definieren	MÊME LE BRUIT LE PLUS TÉNU
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen konftel.com als Prioritätsdomäne definieren	HASTA EL RUIDO MÁS INSIGNIFICANTE

www.whitehelmets.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Das Projekt zeigt eine Serie spekulativer Objekte, die es den Bürgern ermöglichen, Verstösse zu ahnden und Übeltäter bequem und im Einklang mit dem Schweizer Gesetz zu belangen. Das Projekt behandelt einerseits die Frage, ob wir in einer Gesellschaft leben wollen, in der auch kleinste Gesetzesübertretungen geahndet werden können, und andererseits wer dies vornehmen sollte.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iad.zhdk.ch als Prioritätsdomäne definieren

The limited capacity of state officials leads to a gradual decriminalization of micro-offences. This project presents a series of speculative objects that allow citizens to easily penalize such offenses and to deliver the culprit to justice in accordance with swiss law. Thus, on the one hand, the project questions whether we want to live in a society where even minor transgressions are punished, and on the other hand, it questions who should be doing the policing.

www.owg75.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	'BKB geht bis ins kleinste Detail ein und bietet überraschende Lösungen'
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bkbprecision.com als Prioritätsdomäne definieren	'BKB has an eye for details and is surprisingly creative'

bevol.com.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Als kleinste Kaffeepadmaschine der Welt (194 x 132 x 191 mm) kommt die „WMF 1“ immer und überall zum Einsatz. Zu Hause, im Büro, im Ferienhaus, beim Camping oder sogar im Schlafzimmer, wo immer man eine Steckdose hat, macht das kleine Platzwunder in weniger als einer Minute frischen Kaffee.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ux-design-awards.com als Prioritätsdomäne definieren

As the smallest coffee pad machine in the world (194 x 132 x 191) “WMF 1” can be put to use anytime and anywhere. At home, in the office, in the holiday home, when camping or even in the bedroom, wherever you find an electric socket and this little miracle space-saver makes fresh coffee in under a minute. The cup, water reservoir and lead are incorporated in the machine so that you can move it around effortlessly. Suitable for all standard coffee pads “WMF 1” demonstrates how straightforward it is.

3 Treffer nice-solarenergy.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Unsere kleinste Rodefräse für Trägerfahrzeuge mit Dreipunkt-Kraftheber KAT II oder KAT III in der Leistungsklasse von 140 - 190 PS.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prinoth.com als Prioritätsdomäne definieren	Plus petit défricheur pour véhicules de transport avec un relevage trois points de CAT II ou III dans la gamme de puissance allant de 140 à 190 CV.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prinoth.com als Prioritätsdomäne definieren	Our smallest rota-vator for carrier vehicles with 3-point hitch power lift CAT II or CAT III of the power category 140-190 HP.

14 Treffer www.biez-traiteur.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Höchste Leistung für kleinste Mengen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen faulhaber.com als Prioritätsdomäne definieren	Performaces excellentes pour d'infimes quantités
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen faulhaber.com als Prioritätsdomäne definieren	Top prestaties voor de kleinste hoeveelheden

www.knierim-yachtbau.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die älteste Stadt der Niederlande besitzt eine große Anziehungskraft, und zwar nicht nur auf Tagesausflügler und Touristen, sondern auch auf Menschen, die sich hier niederlassen möchten. Das beweisen solche treffenden Bezeichnungen wie "kulinarische Hauptstadt der Niederlande" und "Europas kleinste Metropole".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gemeentemaastricht.nl als Prioritätsdomäne definieren	La plus vieille ville des Pays-Bas a un énorme pouvoir d'attraction, que ce soit sur ses touristes et visiteurs d'un jour ou sur ses nouveaux habitants. Les surnoms gratifiants qui lui ont été donnés – « capitale culinaire des Pays-Bas » et « plus petite métropole d'Europe » – sont d'ailleurs là pour le prouver.

www.psgdover.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Das kleinste Modell der parallelen Doppelschneckenbaureihe, der Laborextruder KMD 35-26/L unterstützt die Verarbeiter in ihrem Bestreben nach Reduzierung der Produktionskosten. In Laboranlagen können mit minimalen Materialeinsatz unterschiedlichste Rezepturen getestet werden ohne dabei große Mengen an Material zu verbrauchen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kraussmaffeigroup.com als Prioritätsdomäne definieren

The smallest model of the parallel twin-screw series, the laboratory extruder KMD 35-26/L, supports the processor's endeavor to reduce production costs. In lab systems it is possible to test a wide variety of formulations with minimum material consumption. Moreover, test series for the sake of optimizing and developing formulations can be performed with low material consumption in the scale-down procedure.

9 Treffer www.hotelciutatdetarragona.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Im Punktmodus können kleinste Mengen an Klebstoff aufgetragen werden; soll es mehr sein, bietet der optimierte Durchfl uss des Ventils in Verbindung mit dem maximalen Klebstoffdruck von 50 bar genügend Einstellmöglichkeiten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen baumerhhs.com als Prioritätsdomäne definieren	The robust cold glue application heads have extremely high reserve capacity and guarantee maximum production reliability with minimum maintenance. The Dot Mode allows application of the tiniest amounts of glue. If more is needed, the optimised flow through the head offers sufficient setting options in combination with the maximum glue pressure of 50 bar.

4 Treffer www.kyoto-fujinami.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Manchmal werden die verheerendsten Ausfälle durch kleinste Komponenten verursacht: Ventile, Flansche, elektrische Durchdringungen. Nachdem sich Graftel bei Typ-A-Tests durchgesetzt hatte, begann das Unternehmen mit der Entwicklung eines tragbaren Leckratenmonitors, der sich für Tests des Typs B und C in kerntechnischen Anlagen eignet.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alicat.com als Prioritätsdomäne definieren

Parfois, les défaillances les plus catastrophiques sont causées par le plus petit des composants : vannes, brides, infiltrations électriques. Ayant établi leur renommée dans les tests de type A, Graftel a commencé à concevoir un moniteur portable de taux de fuite qui conviendrait aux tests de type B et C dans les centrales nucléaires. Aujourd’hui, le moniteur de test local de taux de fuite (LLRT)(Model 9623-7) est un appareil robuste de haute précision capable d’effectuer les tests B et C par des méthodes de composition de débit ou de diminution de pression.

karriere.thyssenkrupp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Spitzenqualität bis ins kleinste Teil bestimmt die Zuverlässigkeit des großen Ganzen. Das gilt für hochtechnologische Anwendungen ebenso wie für Spezialprodukte der Automobilindustrie. Mit diesem Anspruch vereint die Business Area Components Technology verschiedene Komponentenhersteller mit Standorten auf der ganzen Welt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen karriere.thyssenkrupp.com als Prioritätsdomäne definieren	The reliability of the whole is determined by the quality of its parts. That’s the motto of the Components Technology business area, a network of component manufacturers with sites around the world.

www.nagoyajapanhotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Das Colonna Pevero Hotel mit seiner schönen und weitläufigen Poollandschaft, den Restaurants mit großen Fensterfronten direkt zum Meer, den Terrassen mit atemberaubendem Blick auf den ‚Golfo del Pevero’ ist der ideale Ort für die Feier dieses ganz besonderen, einzigartigen Tages. Unser Team unterstützt Sie gerne bei der Organisation und Planung und sorgt dafür, daß Ihre Feier bis ins kleinste Detail Ihren Wünschen entspricht.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen colonnapeverohotel.it als Prioritätsdomäne definieren	Celebrate one of the most important day of your life in a dream-like setting! The wonder of a privileged location as Porto Cervo, the exclusive charm of Mediterranean architectures, all immersed in the natural park of the Colonna Pevero Hotel. The hotel, with its wide swimming pool area, with its restaurants that overlook the sea, its terraces with a breathtaking view over the Pevero bay, will be the perfect location to celebrate the most beautiful day of your life! Our Staff is at your disposal to assist you in each detail: refined decorations, delicious menus and international wines list will have a share in creating a special and unique event!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen colonnapeverohotel.it als Prioritätsdomäne definieren	Célébrez une des journées les plus importantes de votre vie, dans une atmosphère de rêve! L’enchantement d’un emplacement privilégié comme Porto Cervo, le charme luxueux mais discret des architectures typiquement méditerranéennes, le tout entouré de la nature sauvage du parc du Pevero. Le Colonna Pevero Hotel, avec sa vaste zone piscines, ses restaurants aux grandes baies vitrées qui donnent directement sur la mer, les terrasses avec une vue époustouflante sur le Golfe du Pevero, sera le lieu approprié pour célébrer votre occasion spéciale et inoubliable. Notre Personnel est à votre disposition pour vous aider à créer la cérémonie que vous avez toujours désirée. Des décorations raffinées, des menus exquis et une carte des vins internationale créeront un événement spécial et unique.

2 Treffer gift.lungarnocollection.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dieses Video ist so mindbogglingly erstaunlich, dass es ein Verbrechen wäre es nicht als möglich mit so vielen Menschen zu teilen. Eine unglaubliche Video von Brad Kremer, werden Sie zeitgenössische und traditionelle Japan bis ins kleinste Detail und in einer Art und Weise sehen Sie noch nie gesehen haben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jrpass.com als Prioritätsdomäne definieren	Cette vidéo est tellement incroyable que ce serait un crime de ne pas le partager avec autant de personnes que possible. Une vidéo incroyable de Brad Kremer, vous verrez le Japon contemporain et traditionnel en parfait détail et d'une manière que vous n'avez jamais vu auparavant.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jrpass.com als Prioritätsdomäne definieren	Este video es tan mindbogglingly increíble que sería un crimen no compartirlo con tantas personas como sea posible. Un video increíble de Brad Kremer, verá el Japón contemporáneo y tradicional en perfecto detalle y de una manera que nunca has visto antes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jrpass.com als Prioritätsdomäne definieren	Questo video è così mindbogglingly stupefacente che sarebbe un delitto non condividere con quante più persone possibile. Un video incredibile da Brad Kremer, vedrete contemporaneo e tradizionale Giappone nel dettaglio perfetto e in un modo che non hai mai visto prima.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jrpass.com als Prioritätsdomäne definieren	Este vídeo é tão atordoantes incrível que seria um crime não compartilhar com tantas pessoas quanto possível. Um vídeo incrível por Brad Kremer, você verá contemporâneo e tradicional Japão em perfeito detalhe e de uma maneira que você nunca viu antes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jrpass.com als Prioritätsdomäne definieren	Deze video is zo verrassend geweldig dat het een misdaad zou zijn om het niet met zo veel mogelijk mensen te delen. Een ongelofelijke video van Brad Kremer, je ziet het hedendaagse en traditionele Japan in perfect detail en op een manier die je nog nooit eerder hebt gezien.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jrpass.com als Prioritätsdomäne definieren	This video is so mindbogglingly amazing that it would be a crime not to share it with as many people as possible. An incredible video by Brad Kremer, you’ll see contemporary and traditional Japan in perfect detail and in a way you’ve never seen before.

4 Treffer www.ribiskekarte.si

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der kleinste Blinker erlaubt ist Nummer 3 mit gepressten Widerhaken. Die Fischer müssen Dehooker während des Fischens dabeihaben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ribiskekarte.si als Prioritätsdomäne definieren	The only way to fish here legally is fly fishing. It is mandatory to use barbless hooks or hooks with barbs pressed. The fisherman must have dehooker set on him while fishing.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ribiskekarte.si als Prioritätsdomäne definieren	Un leurre avec une barbe pressée de taille n°3 au minimum est autorisé. Pendant l'exercice de la pêche, il est obligatoire que le pêcheur possède l'équipement de pêche pour détacher le poisson (pince ou pinceau).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ribiskekarte.si als Prioritätsdomäne definieren	La única manera de pescar legalmente es con mosca. Es obligatorio el uso de anzuelos sin púas o con púa prensada. El pescador debe tener pinzas para sacar anzuelos consigo mientras pesca
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ribiskekarte.si als Prioritätsdomäne definieren	La pesca a mosca è consentita solo con un'amo singolo con ardiglione schiacciato. Nel svolgere la pesca un pescatore deve avere con se gli atrezzi per slamare (pean o pinze).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ribiskekarte.si als Prioritätsdomäne definieren	Самый наименьший разрешенный размер - номер 3 с прессованными зубцами. Рыболовы должны иметь набор для снятия крючков во время занятия рыбной ловлей.

www.dinkneshethiopiatour.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Es sind einzigartige Muster von armenischen Handschriften. In Matenadaran sind auch das erste gedruckte armenische Buch, die größte und kleinste alte armenische Bücher aufbewahrt. Für die weitere Information besuchen Sie bitte folgende Seite http://www.matenadaran.am.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hyurservice.com als Prioritätsdomäne definieren	Old Armenian parchment manuscripts and books are kept in Matenadaran. Those are unique and do not have analogues in the whole world. The first printed Armenian book, the smallest and the biggest Armenian books can also be found in Matenadaran. For details visit http://www.matenadaran.am.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hyurservice.com als Prioritätsdomäne definieren	Au Maténadaran on peut trouver des manuscrits, des livres et des documents anciens arméniens. Ils sont uniques et exceptionnels dans le monde entier. Au Matenadaran se trouvent le premier livre arménien publié, le plus grand et le plus petit manuscrits. Pour plus d'information veuillez bien visiter: http://www.matenadaran.am.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hyurservice.com als Prioritätsdomäne definieren	Матенадаран - это хранилище древних рукописей, книг и пергаментов. Они исключительны и неповторимы. Именно в Матенадаране хранятся первая армянская печатная книга, самая большая и самая маленькая рукописные книги на армянском языке. Для более подробной информации, посетите http://www.matenadaran.am.

grand-hotel-bansko.hotels-bansko.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In einem wunderschönen restaurierten Landgut im grünen Ort Coloreto vor den Pforten von Parma befindet sich das Restaurant La Maison du Gourmet, dessen bis ins kleinste Detail gepflegte Projekt den starken Zusammenhang mit der natürlichen Umgebung hervorhebt.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen keope.com als Prioritätsdomäne definieren

In a magnificent renovated farm building in the green Coloreto, at the outskirts of Parma, you will find the La Maison du Gourmet restaurant. The renovation project has been taken care of in every detail with the aim of highlight the strong link to the natural context. A distinctive feature of the architecture is the choice - for the indoor surfaces of the two large dining rooms and elegant lounge bar - of Pietra di Faedis, which is part of the In&Out Percorsi Extra by Ceramiche Keope.

2 Treffer www.citedelenergie.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eine Besonderheit unter den elf liechtensteinischen Gemeinden stellt Planken dar. Sie ist die europaweit kleinste «Energiestadt» überhaupt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citedelenergie.ch als Prioritätsdomäne definieren	Parmi les onze communes liechtensteinoises, Planken présente une particularité. Elle la plus petite «Cité de l’énergie» d’Europe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citedelenergie.ch als Prioritätsdomäne definieren	Tra gli undici comuni liechtensteiniani va sottolineata una particolarità per quanto concerne il comune di Planker: si tratta infatti della «Città dell'energia» più piccola d'Europa.

www.badruttspalace.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die wahrscheinlich kleinste Bar von St. Moritz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badruttspalace.com als Prioritätsdomäne definieren	Absolute favourite among all bars in St. Moritz.

3 Treffer www.soyoungmenspa.com.tw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kleinste Piezo Signalgeber
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novitronic.de als Prioritätsdomäne definieren	Smallest Piezo SMD Sounder

2 Treffer igd.unil.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Das Vertriebspersonal kann damit sehr komplexe Produktkombinationen für den Kunden in 3D erstellen und „on-the-fly“ anpassen. Die App ermöglicht die Planung und den virtuellen Aufbau von mehreren hundert Metern langen Buffets und die Anpassung und Neukalkulation bis ins kleinste Detail.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ux-design-awards.com als Prioritätsdomäne definieren

The app offers a very high flexibility configuring a selection of the product line “Quadro” according to the client’s wishes. Sales persons can create very complex product combinations in 3D for their clients and change everything ‘on-the-fly’. The app allows the creation of several hundred meters of buffet and the customization and re-calculation to the smallest detail. Everything in real time and on various devices.

www.poterie-ravel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Am Max-Planck-Institut für Neurobiologie (MPIN) untersuchen rund 300 Mitarbeiter, wie sich dieses komplexe System entwickelt, wie es aufgebaut ist, und wie es in Teilen und als Ganzes funktioniert. Im Fokus der Forschung stehen dabei kleinste Veränderungen von Nervenzellen ebenso wie die Entstehung und Verschaltung komplexer Nervennetzwerke.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen campusmartinsried.de als Prioritätsdomäne definieren

The central nervous system processes sensory information and controls the body’s movements. It enables us to think, remember, feel and plan. The 300 staff members of the Max Planck Institute of Neurobiology (MPIN) investigate how such a complex system develops, how it is constructed and how the system functions – from the molecular level up to the level of the synapses, the cells and the entire neuronal network.

33 Treffer www.interpon.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AC 167 micro - der kleinste IP68-Steckverbinder mit Schraubanschluss Der 2-polige Steckverbinder...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen productpilot.com als Prioritätsdomäne definieren	AC 167 micro - the smallest IP68 Connectors with Screw Contact The 2-pole connector that is no...

3 Treffer www.ms-ad-hd.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Swing Milchpumpe ist die kleinste und leichteste ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen medela.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le modèle Swing est le tire-lait équipé de la technologie d'expression en deux ...

2 Treffer www.feralinteractive.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ein Spiel, das über alle herrscht. Die kleinste Person kann den Lauf der Zukunft beeinflussen, sogar dann, wenn sie aus LEGO gemacht ist!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen feralinteractive.com als Prioritätsdomäne definieren	Au cœur de la bataille pour la Terre du Milieu, une nouvelle Communauté est née. Les forces maléfiques de Sauron avancent à grands pas et une petite bande de héros est la seule chose qui se dresse devant elles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen feralinteractive.com als Prioritätsdomäne definieren	Un gioco per domarli. La più piccola delle persone può cambiare il corso del futuro, anche se è fatta di LEGO!

belle-campagne.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Immer kompaktere Anwendungen verlangen kleinste Antriebssysteme. Wir gehen mit dieser Entwicklung und ersetzen Volumen und Gewicht durch Geschwindigkeit – quer durch alle Branchen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen celeroton.com als Prioritätsdomäne definieren	More and more applications are reducing in size and they demand the smallest drive systems. Celeroton is keeping up with this trend and replacing volume and weight by speed – across all industries.

7 Treffer www.biozentrum.unibas.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Kleinste Spritzen im Nanomassstab, das sind die Waffen der Salmonellen. Mit ihnen injizieren die Krankheitserreger molekulare Wirkstoffe in ihre Wirtszellen und manipulieren sie zu ihrem eigenen Vorteil.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biozentrum.unibas.ch als Prioritätsdomäne definieren

A tiny nanoscale syringe is Salmonella’s weapon. Using this, the pathogen injects its molecular agents into the host cells and manipulates them to its own advantage. A team of scientists led by Prof. Dirk Bumann at the Biozentrum of the University of Basel demonstrate in their current publication in "Cell Reports" that a much investigated protein, which plays a role in Salmonella metabolism, is required to activate these needles and makes the replication and spread of Salmonella throughout the whole body possible.

3 Treffer robotik.dfki-bremen.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Das µAUV des DFKI war zu seiner Zeit das kleinste, komplett autonom agierende AUV der Welt. Es wurde als Demonstration für die CeBIT 2007 gebaut, um exemplarisch zu zeigen, inwieweit Methoden der künstlichen Intelligenz in der Meerestechnik eingesetzt werden können.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen robotik.dfki-bremen.de als Prioritätsdomäne definieren

The DFKI µAUV was at his time the smallest, fully autonomous operating AUV in the world. It was designed and built for the CeBit 2007 fair in Hannover (Germany), to exemplify how artificial intelligence can contribute to the ocean engineering of the future. The µAUV has four degrees of freedom and has distance measurement sensors on all sides as well as a pressure sensor. On the control side a multi-layered behavior-based control approach is used. The underwater vehicle can avoid obstacles and drive towards signal sources.

cish-byblos.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Dies reicht von neuen Sicherungssystemen direkt im Führerstand bis zu automatisierten Fahrplansystemen, die in Sekundenschnelle auf kleinste Abweichungen im Betrieb reagieren und den Kunden jederzeit optimale Bahnverbindungen und -anschlüsse ermöglichen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen emchberger.ch als Prioritätsdomäne definieren

Plusieurs centaines de personnes de plusieurs sociétés travaillent au développement du programme de signalisation par l'introduction du système ERTMS, European Rail Traffic Management System, Level 2, afin d'améliorer la capacité et la disponibilité du réseau ferroviaire danois. Cela concerne des systèmes de sécurité directement intégrés aux postes de commande jusqu'à l'automatisation des systèmes d'horaires, qui réagissent à la moindre perturbation de l'exploitation et offrent aux utilisateurs-clients à tout moment des liaisons et correspondances ferroviaires optimisées.

2 Treffer www.sculpture-network.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jede kleinste Veränderung an den Eigenschaften des Materials hat entscheidende Auswirkungen auf das Ganze. Das ständige Wechselspiel von Spannung, Schwerkraft und Gleichgewicht verleiht den Objekten und Installationen ihre klar definierte, jedoch bewegliche und vielgestaltige Form, die stetig und fast meditativ den Moment des Übergangs von einem in einen anderen Zustand sichtbar macht.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sculpture-network.org als Prioritätsdomäne definieren	Every intervention, every minute change of the properties of the material affects the overall structure. The continuous interplay of tension, gravity and balance invests the objects and installations with their clearly defined yet mobile and protean forms that visualise the moment of transition from one state to the next in a continuous and almost meditative manner.

desibhabhitube.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	NETRIS® ist das weltweit erste Produkt, bei welchem das kleinste GSM-Modem integriert ist (Telit GE865).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sensile.com als Prioritätsdomäne definieren	NETRIS®: le premier produit mondial à intégrer le plus petit modem GSM au monde (Telit GE865).

2 Treffer www.barcelona.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Und wenn Sie Ihren Urlaub nicht selbst planen möchten, dann wenden Sie sich doch einfach an eine unsere darauf spezialisierten Agenturen, die Ihren Aufenthalt bis ins kleinste Detail vorbereiten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lagodigardaveneto.com als Prioritätsdomäne definieren	If you don’t want to organize everything yourself, our specialized travel agents will help you plan even the smallest detail.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lagodigardaveneto.com als Prioritätsdomäne definieren	Se non hai voglia di organizzare da solo il tuo soggiorno lasciati consigliare da una delle nostre agenzie specializzate: ti aiuteranno a pianificare il minimo dettaglio.

www.gf-groupe.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Diese betreffen Planung, Konzeption und Wartung ihrer Antennen-Standorte. Denn sie müssen technologische Höchstleistungen vollbringen: Wenn die kleinste Einheit nicht funktioniert, funktioniert das gesamte Netz nicht.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kathrein.com als Prioritätsdomäne definieren

Any system is only ever as good as the individual components it contains. An efficient telecommunications network is made up of strategically arranged antenna sites which in turn comprise individual antennas and transmitters. In view of increasing complexity and high customer demands, network operators currently face major challenges in terms of quality. These particularly concern the planning, conception and maintenance of their antenna sites. After all, the very highest level of technological performance is required: if the smallest unit fails, the entire network ceases to function.

7 Treffer www.novusair.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Im Bereich des Schwarzbachs fallen von Deutschland Grundstücke aus der Gemarkung Kalterherberg an Belgien, während von der belgischen Gemeinde Elsenborn Grundstücke an Deutschland übergehen. Dabei handelt es sich auch hier wieder um kleinste Flurstücke, die ihren Besitzer wechseln.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gr-atlas.uni.lu als Prioritätsdomäne definieren

Les territoires attribués à la Belgique se situent dans la zone de Kalterherberg. En contrepartie, la Belgique cède à l’Allemagne diverses petites parcelles situées dans la commune frontalière d'Elsenborn. Dans la zone du Schwarzbach, la République fédérale d’Allemagne cède à la Belgique des terrains du finage de Kalterherberg et reçoit, en contrepartie, des terrains de la commune d'Elsenborn de la part de la Belgique. Il s’agit ici une fois de plus d’un échange de minuscules parcelles. Dans le troisième article, les deux Etats renoncent à leurs droits concernant les parties de territoire qu’elles se sont cédées respectivement.

www.science.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Die Video-Animation verschafft dem Betrachter in einfachen Worten und Bildern Zugang zu einem komplexen Thema. In der Nanotechnologie geht es um kleinste Teilchen von großer Wirkung. So finden sich Nanoteilchen z.B. in Haushaltsgeräten wieder oder werden aufgrund ihrer antibakteriellen Wirkung in der Medizintechnik verwendet.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen science.lu als Prioritätsdomäne definieren

L'animation vidéo qui a été réalisée permet au spectateur de comprendre très simplement en quelques mots et images cette science complexe. En effet, la nanotechnologie porte sur de très petites particules qui ont néanmoins un grand enjeu. Ainsi, par exemple, on retrouve des nanoparticules dans les appareils ménagers ou encore dans la technologie médicale en raison de leur effet antibactérien. A l'inverse, faute d’une mauvaise utilisation, les nanoparticules peuvent représenter une menace non négligeable pour l'environnement.

2 Treffer www.bosch.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Dafür wurden auf dem Forschungscampus optimale Bedingungen geschaffen – zum Beispiel in Form eines hochmodernen Reinraums: Selbst kleinste Staubkörner können bei der Entwicklung von MEMS-Strukturen zu großen Problemen führen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bosch.com als Prioritätsdomäne definieren

The aim in Renningen is to improve these features even more, which is why the perfect conditions for doing so were created at the research campus. This included setting up a state-of-the-art clean room, since even the tiniest of dust particles can cause big problems during the development of MEMS structures. All air that enters the room is subjected to an elaborate filtration process, which reduces the number of particles per cubic meter to a maximum of 370. By way of comparison, there are around 35 million particles in one cubic meter of air in a typical urban environment.

www.diaz.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Seit dem Beginn der PPC Automation entwickelten und präzisierten wir eine kraftvolle Plattform, die es uns ermöglicht, Ihnen die stärkste Lösung anzubieten. Unsere Produkte und Services sind aufs Engste mit Google AdWords verbunden, was uns erlaubt, sofort auf kleinste Änderungen zu reagieren, die Google vornimmt.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smarter-ecommerce.com als Prioritätsdomäne definieren

Since the dawn of PPC automation, we have built and continuously advanced a powerful platform, a modus operandi that enables us to empower you. Our products and services are intimately tied to Google AdWords, which allows us to react instantly and effectively to every change Google makes. Cloud-based, highly scalable, rapidly adaptable, powerfully granular — we are uniquely qualified to quickly develop and deploy new innovations, whether highly complex or lightweight tools.

3 Treffer www.tin-box-china.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Mit Flexo können feste Texte und Grafiken oder große Mengen kostengünstig gedruckt werden. Mit DOD können variable Texte und Grafiken oder kleine bis kleinste Chargen oder sogar einzelne Präsentationen gedruckt werden.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hapa.ch als Prioritätsdomäne definieren

Other infoThe Hybrid combines UV DOD piezo inkjet and UV flexo technologies into an agile, two-color solution for printing on blank or preprinted lidding foils. The print modules operate together or separately. The flexo module prints text and artwork in product-branding quality. The digital DOD module prints market- specific info and language variations in small to micro batches down to single presentations.

www.opiaconcept.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Jeder Titel wird von unseren Spezialisten mit rund 750 Kriterien erfasst, die den Song bis ins kleinste Detail beschreiben: Künstlername, Erscheinungsjahr, Tempo, Herkunftsland - sogar einzelne Instrumente können eingegeben werden.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europhone-ag.ch als Prioritätsdomäne definieren

Quelles que soient les exigences auxquelles la musique doit répondre, nous trouvons toujours en un clin d'oeil celle qu’il vous faut. Chaque titre est saisi par nos spécialistes, suivant près de 750 critères qui permettent une description détaillée: nom de l’artiste, année de parution, rythme, pays d’origine – il est même possible de spécifier les différents instruments. L’orientation musicale peut évoluer au cours de la journée et l’on peut aussi sonoriser divers espaces de vente avec une musique variable. Publicité et messages sont intégrés automatiquement au programme.

www.rashihambai.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Mit dem UL-Prüfzeichen führen die Produkte von MANGOLDT den Nachweis, dass sie – bis ins kleinste Detail – den sehr anspruchsvollen Sicherheitsanforderungen nach amerikanischen und kanadischen sowie vielen weiteren internationalen Standards entsprechen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mangoldt.com als Prioritätsdomäne definieren

With the UL symbol, MANGOLDT products prove that they meet the highly demanding safety requirements under US and Canadian as well as many other international standards – in every detail. For selected reactors, CUL-certification pursuant to File E173113 as a Recognized Component is available. We also offer many core types of insulation material class H with certification to File E173113 H – both with the Recognized-Component symbol and with the CUL-Listed mark.

2 Treffer cortier.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Anwenderfreundlich, ideenreich und durchdacht bis ins kleinste Detail gehören unsere Etiketten zu den innovativsten der Branche. Der Geschäftsbereich Creative Solutions kombiniert Information mit vielseitigen Marketingtools.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen faubel.de als Prioritätsdomäne definieren	Faciles d'utilisation, créatives et parfaitement conçues dans le moindre détail : nos solutions font partie des plus innovantes du secteur. La branche commerciale Creative Solutions combine information et outils marketing polyvalents.

2 Treffer www.mojahata.com.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Alle Zimmer und Suiten wurden bis ins kleinste Detail durchdacht, um für das Wohlbefinden zu sorgen, das man von einem Hotel der Spitzenklasse erwartet!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelfaro.pt als Prioritätsdomäne definieren	Every room and suite at Hotel Faro has been designed down to the last detail, to provide customers with the well-being they expect in a superior quality hotel!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelfaro.pt als Prioritätsdomäne definieren	Toutes les chambres et les suites de l'hôtel Faro ont été conçues dans les moindres détails afin de satisfaire aux attentes des clients en matière de bien-être dans un hôtel de qualité supérieure.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelfaro.pt als Prioritätsdomäne definieren	Todas las habitaciones y «suites» del Hotel Faro se han diseñado considerando hasta el más mínimo detalle para ofrecer el esperado bienestar de un hotel de calidad superior.

2 Treffer www.design-museum.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cookies sind kleinste Textdateien, die beim Besuch einer Vitra-Website auf Ihrem Computer hinterlegt werden können. Sie speichern anonymisiert Informationen, die Sie uns bereits übermittelt haben. Vitra verwendet Cookies, um Aufschluss über das zu erlangen, was Ihnen am besten gefällt und um unser Angebot optimal auf Ihre individuellen Bedürfnisse abzustimmen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen design-museum.com als Prioritätsdomäne definieren	Cookies are small text files which may be placed on your computer after visiting a Vitra website. They save anonymised information which you have previously sent to us. Vitra uses cookies to find out what you like best and for matching our offers with your individual needs and requirements. Your browser has internet options for blocking cookies.

6 Treffer www.db-artmag.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Das Innenleben hinter den zugezogenen Gardinen von Nr. 14 und Nr. 16 war allerdings bis ins kleinste Detail völlig identisch: die Räume, die abgenutzte Einrichtung, der braune Teppichboden, die Risse in den Wänden, das gelbe Licht, die benutzten Handtücher in den Badezimmern.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen db-artmag.com als Prioritätsdomäne definieren

With this work from 2004, Gregor Schneider created one of the most profoundly disturbing installations in contemporary art. The site of his work consisted of two entirely unremarkable adjacent brick houses in London's East End. The inner life behind the drawn curtains at No. 14 and No. 16, however, was identical down to the very last detail: the rooms, the worn furniture, the brown rug, the cracks in the walls, the yellow light, and even the used towels in the bathrooms.

www.pallas.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Alle Produkte, die Sie bei uns erwerben, unterliegen permanent strengen Prüfungen. Damit wir Ihre Sicherheit und die Sicherheit Ihrer Kunden zu jedem Zeitpunkt gewährleisten können, werden all unsere Produkte bis ins kleinste Detail untersucht.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen martin-bauer-group.com als Prioritätsdomäne definieren

All products that you purchase from us are subject to continued, rigorous tests. All of our products are examined down to the smallest detail so that we can guarantee your safety and the safety of your customers at any time. Responsibility for performing these analyses lies with PhytoLab, one of the leading specialist laboratories for herbal analytics in Europe. The independent, accredited laboratory, which is part of the nature network®, is very familiar with the diversity of plants used within Martin Bauer Group. With a wealth of experience built up over many years, PhytoLab makes a valuable contribution to our product safety.

archive.informationactivism.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Zum ausgewogenen Stil und dem Kult der Traditionen Mallorcas wird außerdem die Kunst hinzugefügt, die im Hotel Son Jaumell bis ins kleinste Detail zu sehen ist. Die Zimmer des Hotels verfügen über den Luxus, originale Gemälde von Künstlern wie Gustavo oder Bennàssar zu haben.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelsonjaumell.com als Prioritätsdomäne definieren

Al estilo equilibrado y el culto a las tradiciones de Mallorca que rinde el Hotel Son Jaumell en cada pequeño detalle se añade el papel que juega el arte. Las estancias del hotel tienen el lujo de contar con cuadros originales de artistas como Gustavo o Bennàssar. Las creaciones coloristas de Gustavo contrastan con la sobriedad del estilo actual, aportando vida, color y alegría. Por su parte, los paisajes rurales, marinos y las escenas costumbristas ofrecen el estilo más personal de Bennàssar. Se trata de un toque único que aporta imaginación y personalidad a la decoración del del hotel.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

kleinste – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch