ase – Traduction – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
11'171
Résultats
531
Domaines Page 5
5 Treffer
www.agr.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The objective of the present study was to investigate the presence of Q metabolites in plasma, various tissues, and excreta when the commercial broiler chicken's diet was supplemented with Q (0, 50, 150, 300, or 600 mg kg-1 body weight per day), an apple skin extract (
ASE
; 50, 150 mg total phenolics kg-1 body weight per day), or a dried apple skin powder (ASP; 50 mg total phenolics kg-1 body weight per day).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
agr.ca
als Prioritätsdomäne definieren
CONTEXTE : La peau des pommes est riche en flavonols, plus particulièrement de glycosides de quercétine. L’objectif des travaux présentés ici était d’étudier les métabolites de la quercétine dans le plasma, différents tissus et les excréta de poulets à griller d’élevages commerciaux dont la ration était enrichie de quercétine (0, 50, 150, 300 ou 600 mg kg 1 [poids corporel] par jour), d’un extrait de peau de pomme (EPP; 50, 150 mg de composés phénoliques totaux kg 1 [poids corporel] par jour) ou de poudre de peau de pomme séchée (PPS; 50 mg de composés phénoliques totaux kg 1 [poids corporel] par jour). RÉSULTATS : La chromatographie liquide couplée à la spectrométrie de masse en tandem a permis de détecter du sulfate de quercétine, du glucuronide de quercétine, du glucuronide de glucoside de quercétine, du sulfate de glucoside de quercétine et de l’isorhamnétine-glucoside dans le foie et le duodénum des poulets ayant reçu une ration enrichie de quercétine pendant 3 jours. De la quercétine déconjuguée a aussi été trouvée dans les tissus de la poitrine et des cuisses des poulets dont la ration contenait de l’EPP ou de la PPS. Toutes sources et concentrations de quercétine confondues, la capacité anti oxydante mesurée d’après le pouvoir plasmatique de réduction des ions ferriques dans le plasma et les tissus des poulets à griller n’a pas changé dans une mesure significative. CONCLUSION : À notre connaissance, ces travaux sont les premiers à démontrer que la quercétine et les glycosides qui en dérivent peuvent être absorbés et métabolisés chez le poulet à griller.
5 Treffer
www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The objective of the present study was to investigate the presence of Q metabolites in plasma, various tissues, and excreta when the commercial broiler chicken's diet was supplemented with Q (0, 50, 150, 300, or 600 mg kg-1 body weight per day), an apple skin extract (
ASE
; 50, 150 mg total phenolics kg-1 body weight per day), or a dried apple skin powder (ASP; 50 mg total phenolics kg-1 body weight per day).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
CONTEXTE : La peau des pommes est riche en flavonols, plus particulièrement de glycosides de quercétine. L’objectif des travaux présentés ici était d’étudier les métabolites de la quercétine dans le plasma, différents tissus et les excréta de poulets à griller d’élevages commerciaux dont la ration était enrichie de quercétine (0, 50, 150, 300 ou 600 mg kg 1 [poids corporel] par jour), d’un extrait de peau de pomme (EPP; 50, 150 mg de composés phénoliques totaux kg 1 [poids corporel] par jour) ou de poudre de peau de pomme séchée (PPS; 50 mg de composés phénoliques totaux kg 1 [poids corporel] par jour). RÉSULTATS : La chromatographie liquide couplée à la spectrométrie de masse en tandem a permis de détecter du sulfate de quercétine, du glucuronide de quercétine, du glucuronide de glucoside de quercétine, du sulfate de glucoside de quercétine et de l’isorhamnétine-glucoside dans le foie et le duodénum des poulets ayant reçu une ration enrichie de quercétine pendant 3 jours. De la quercétine déconjuguée a aussi été trouvée dans les tissus de la poitrine et des cuisses des poulets dont la ration contenait de l’EPP ou de la PPS. Toutes sources et concentrations de quercétine confondues, la capacité anti oxydante mesurée d’après le pouvoir plasmatique de réduction des ions ferriques dans le plasma et les tissus des poulets à griller n’a pas changé dans une mesure significative. CONCLUSION : À notre connaissance, ces travaux sont les premiers à démontrer que la quercétine et les glycosides qui en dérivent peuvent être absorbés et métabolisés chez le poulet à griller.
18 Treffer
www.electionsquebec.qc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The resolution adopted by the council of commissioners does not comply with the deviations stipulated in the
ASE
to ensure a balance in the populations of the various electoral districts.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
electionsquebec.qc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
La résolution adoptée par le conseil des commissaires ne respecte pas les écarts prévus par la LES pour assurer un équilibre dans les populations des différents districts électoraux.
www.heritage-of-salmon.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Listing of the company’s shares on the Athens Stock Exchange (
ASE
), allowing potential growth of activities and funding for its investments.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
terna.gr
als Prioritätsdomäne definieren
Εισαγωγή των μετοχών της εταιρείας στο Χρηματιστήριο Αξιών Αθηνών, ανοίγοντας νέες προοπτικές ανάπτυξης και χρηματοδότησης των επενδύσεων της.
5 Résultats
www.albiniecastelli.it
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
The next company, ICM, was ambitious, and required me to get some certifications. So 6 months later I was Novell CNE, and Compaq
ASE
(one of the first in Belgium). Unfortunately the boss liked money, more than his company could pay, and we ended up bankrupt.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
jim-on-the-web.com
comme domaine prioritaire
Jag behövde lite hjälp för att få det första jobbet. (på MSS, i min meritlista står mer om du vill läsa) och även om det var ett dataföretag arbetade jag inte med datorer: jag tog emot eller gjorde i ordning fraktförsändelser. Det var lösa delar mestadels och om det behövdes montering så fanns det tekniker som tog hand om det. Men en dag så så var det bråttom med en försändelse och det fanns inga tekniker inne, så man frågade mig om jag skulle klara att Sätta In Grafikkorten. Jag sa att jag kunde prova. De exploderade inte. Detta var en bra lösning för MSS, Jim Kan Montera PC:s! Och för mig också så jag kunda fippla runt lite med DOS och senare med all möjlig mjukvara som kunde behövas installeras. Så hade jag också ett lager fyllt med delar som jag kunde använda för att bygga den PC som behövdes. Då jag så småningom kunde maskinerna utan och innan, så blev det jag som kom att göra alla reparationer av Compaq-datorerna.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10