Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 4'892 Résultats 534 Domaines Page 7

www.ta-swiss.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L’évaluation des choix technologiques (TA) est une tâche ancrée dans la loi fédérale sur la recherche (loi sur la recherche, LR). Depuis la modification de la loi survenue le 5 octobre 2007, cette tâche incombe aux Académies suisses des sciences.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ta-swiss.ch comme domaine prioritaire	Technology assessment (TA) is a function that is stipulated in the federal law on research (research law). Following the amendment of this law on 5 October 2007, this function is the responsibility of the Swiss Academies of Arts and Sciences. As a result, the Centre for Technology Assessment TA-SWISS became a Centre for Excellence of the Swiss Academies of Arts and Sciences on 1 January 2008. TA-SWISS has been carrying out technology assessments since 1992.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ta-swiss.ch comme domaine prioritaire	Technologiefolgen-Abschätzung (TA) ist eine im Bundesgesetz über die Forschung (Forschungsgesetz FG) verankerte Aufgabe. Seit der Gesetzesänderung vom 5. Oktober 2007 obliegt dieser Auftrag den Akademien der Wissenschaften Schweiz. Als Folge wurde das Zentrum für Technologiefolgen-Abschätzung TA-SWISS per 1. Januar 2008 zu einem Kompetenzzentrum der Akademien der Wissenschaften Schweiz. TA-SWISS betreibt seit 1992 Technologiefolgen-Abschätzung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ta-swiss.ch comme domaine prioritaire	La valutazione delle scelte tecnologiche (TA) è un compito previsto dalla legge federale sulla ricerca (legge sulla ricerca, LR). In seguito alla modifica di legge del 5 ottobre 2007, tale compito spetta alle Accademie svizzere delle scienze. Per questo motivo, il 1° gennaio 2008 il Centro per la valutazione delle scelte tecnologiche TA-SWISS è stato trasformato in un centro di competenza delle Accademie svizzere delle scienze. TA-SWISS è incaricato di valutare le scelte tecnologiche dal 1992.

www.via-expo.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Une zone d’un mètre de profondeur a été excavée et remplie de pierres, pour servir de base solide au brise-lames et aux barrages. Pour ce faire, nous avons utilisé une drague suceuse à désagrégateur installée sur une grue excavatrice Hitachi 1200 SLR à longue portée (28 m).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aertssen.be comme domaine prioritaire

This project kicked off with excavation. A footprint of a meter deep was excavated and filled up with rocks, to serve as a solid base for the wave barrier and the weirs. For this, we used a cutter dredge pump installed on a long-reach (28m) Hitachi 1200 SLR excavator. After dredging the footprint, the weirs and the wave barrier were created using rocks of between 10 and 1000 kg. These were then covered with rocks of 2 to 10 tons in size. For this, powerful long reach excavators were needed, such as the Hitachi 870 LR GPS with pincers and the Hitachi 1200 SLR GPS with boulder bins.

5 Résultats registrelep-sararegistry.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Les poissons seront immédiatement remis à l’eau en aval de la zone de travaux. On utilisera un appareil d’électropêche dorsal Smith-Root LR-24 alimenté par une batterie de 12 volts. Les divers réglages (voltage, largeur et fréquence ...

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir registrelep-sararegistry.gc.ca comme domaine prioritaire

The fish rescue will be conducted using standard sweep electrofishing techniques. The stunned fish would be collected by a technician with a dip net and deposited into collection bins. The fish will be released immediately downstream of the work area. The equipment to be used in the survey is a Smith-Root Model LR-24 backpack electrofisher, powered by a 12-volt battery. The combination of settings (voltage, pulse width and frequency) will be set ...

2 Résultats www.services.gov.on.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Information sur le permis de chasse : http://www.mnr.gov.on.ca/stdprodconsume/groups/lr/@mnr/@fw/documents/document/239862.pdf Information sur le permis de pêche : http://www.mnr.gov.on.ca/stdprodconsume/groups/lr/@mnr/@letsfish/documents/document/228554.pdf
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir services.gov.on.ca comme domaine prioritaire	Hunting Licence Info at: http://www.mnr.gov.on.ca/stdprodconsume/groups/lr/@mnr/@fw/documents/document/239844.pdf Fishing Licence Info at: http://www.mnr.gov.on.ca/stdprodconsume/groups/lr/@mnr/@letsfish/documents/document/198219.pdf

www.treatobacco.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Siahpush M, Singh GK, Jones PR, Timsina LR. Racial/ethnic and socioeconomic variations in duration of smoking: results from 2003, 2006 and 2007 Tobacco Use Supplement of the Current Population Survey.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir treatobacco.net comme domaine prioritaire	Gruer L, Hart CL, Gordon DS, Watt GC. Effect of tobacco smoking on survival of men and women by social position: a 28 year cohort study. BMJ. 2009; 338: b480.

2 Résultats www.agr.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Un test t sur un total de 1 608 pics purifiés a permis de sélectionner 626 métabolites chez lesquels le traitement avait des effets significatifs, dont 161 ont été reconnus comme liés à la résistance (LR).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agr.ca comme domaine prioritaire

The mechanisms of resistance in barley to fusarium head blight (FHB), caused by Gibberella zeae are complex. Metabolomics technology was explored to phenotype resistance. Spikelets of barley genotypes with contrasting levels of resistance to FHB, mock inoculated or with the pathogen, were extracted with aqueous methanol and the metabolites were analyzed using liquid chromatography and hybrid mass spectrometry. Peaks were de-convoluted using XCMS and annotated using CAMERA and IntelliXtract bioinformatics tools. A t-test, of a total of 1608 purified peaks, selected 626 metabolites with significant treatment effects, of which 161 were identified as resistance related (RR) metabolites. A total of 53 metabolites, that are RR or pathogenicity related (PR), were assigned with putative compound names. These mainly belonged to three metabolic pathways: fatty acid (jasmonic acid, methyl jasmonate, 9,10- dihydro-isojasmonate, linolenic acid, linoleic acid, traumatic acid), phenylpropanoid (p-coumaric acid, caffeyl alcohol, dimethoxy-4-phenylcoumarin, rosmarinic acid, diphyllin, 5-methoxypodophyllotoxin) and flavonoid (naringenin, catechin, quercetin, and alpinumisoflavone). A few PR/RR metabolites significantly reduced mycelial growth of G. zeae in vitro.

2 Résultats www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca comme domaine prioritaire

170 Résultats hc-sc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les toxines cyanobactériennes -- Les microcystines-LR
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Cyanobacterial Toxins -- Microcystin-LR

2 Résultats www.crus.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Prise de position sur la loi fédérale sur la recherche (LR)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir crus.ch comme domaine prioritaire	Stellungnahme zur Teilrevision des Bundesgesetzes über die Forschung (FG)

8 Résultats lafarineravins.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Directivité LR AUDIO-TECHNICA BP4029 + bonnette antivent
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dcaudiovisuel.com comme domaine prioritaire	AUDIO-TECHNICA BP4029 + Windscreen LR Polar Pattern

2 Résultats www.cicr.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Il fait valoir que le strict respect des règles du droit international humanitaire constitue le meilleur moyen de prévenir les disparitions et d’apaiser l’angoisse des familles des disparus. Des exemples de la pratique passée du CICR sont analysés pour prôner lr renforcement et la systématisation des activités de l’institution en faveur des personnes portées disparues.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cicr.org comme domaine prioritaire

This article describes the humanitarian issues and dilemmas faced by the ICRC in dealing with missing persons. It is argued that full respect of the rules of international humanitarian law is the best way of preventing disappearances and alleviating the concerns of families of relatives unaccounted for. Examples of past ICRC practice are analysed with a view to advocating development and systematisation of ICRC activities in respect of missing persons.

2 Résultats www5.agr.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www5.agr.gc.ca comme domaine prioritaire

2 Résultats www.iduxqyo.cn

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

va recentrer sa force de vente américaine pour soutenir le déploiement national de Sjö™, un test de diagnostic de nouvelle génération pour la détection précoce du syndrome de Goujerot-Sjögren chez les patients souffrant de sécheresse oculaire, et sur la promotion du portefeuille de tests RetnaGene™, incluant RetnaGene™ AMD et RetnaGene™ LR, deux tests génétiques spécialisés pour évaluer le risque pour un individu de progresser jusqu’à une forme avancée de dégénérescence maculaire liée à l’âge (DMLA).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nicox.com comme domaine prioritaire

Nicox S.A. (NYSE Euronext Paris: COX), the international ophthalmic company, today announced that Nicox’s subsidiary, Nicox Inc, will focus its US sales force on supporting the national roll-out of Sjö™, an advanced diagnostic panel for the early detection of Sjögren’s syndrome in patients with dry eye, and on promoting the RetnaGene™ portfolio including RetnaGene™ AMD and RetnaGene™ LR, specialized genetic tests which assess an individual’s risk for advanced age-related macular degeneration (AMD). Nicox and Rapid Pathogen Screening (RPS®) have therefore agreed to restructure the terms of their partnership in North America. Effective August 1st, 2014, RPS® will resume responsibility for marketing AdenoPlus®, a point-of-care diagnostic test that aids in the differential diagnosis of acute conjunctivitis, to eye care professionals in North America, as well as two other diagnostic products currently in development. RPS® will pay a royalty on sales to Nicox. Nicox will continue to have rights to commercialize AdenoPlus® and the previously licensed development products in all markets outside of North America.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

lr – Traduction – Dictionnaire Keybot