ak – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      4'593 Résultats   307 Domaines
  www.etwinning.net  
Ieškoti mokyklų, žmonių, projektų
Browse people, schools and projects
Parcourez les écoles, les personnes, les projets
Durchsuchen Sie die Schulen, Personen, Projekte
Busca centros escolares, personas, proyectos
Naviga fra le scuole, le persone, i progetti
Pesquise escolas, pessoas, projectos
Εξερεύνηση σχολείων, ατόμων, έργων
Blader door scholen, mensen, projecten
Търсете по училища, хора, проекти
Gennemse skoler, personer, projekter.
Selaa kouluja, ihmisiä, projekteja
Keresés iskolák, emberek, projektek között
Bla gjennom skoler, personer og prosjekter
Przejrzyj szkoły, projekty, uczestników
Căutaţi şcoli, persoane, proiecte
Hľadajte, školy, osoby, projekty
Prebrskaj šole, osebe, projekte
Sök efter skolor, personer, projekt
Atrodi skolotājus, skolas un projektus
Esplora l-iskejjel, l-għalliema, l-proġetti
  56 Résultats ec.europa.eu  
Socialinių įmonių skatinimas
Promoting social enterprise
Soutien aux entreprises sociales
Apoyo a las empresas sociales
Promozione dell'impresa sociale
Promover empresas sociais
Προώθηση της κοινωνικής επιχειρηματικότητας
Sociaal ondernemen
Насърчаване на социалното предприемачество
Promicanje socijalnog poduzetništva
Podpora společensky odpovědného podnikání
Støtte til sociale virksomheder
Sotsiaalse ettevõtluse edendamine
Sosiaalisia yrittämistä
A szociális vállalkozás előmozdítása
Promowanie przedsiębiorstw społecznych
Promovarea întreprinderilor sociale
Podpora sociálnych podnikov
Spodbujanje socialnega podjetništva
Främja socialt företagande
Veicina sociālo uzņēmumu izveidi
Nippromwovu l-intraprenditorija soċjali
  27 Résultats mail.google.com  
  22 Résultats images.google.it  
Be to, „Google“ naudoja konversijų slapuką, kad padėtų reklamuotojams nustatyti, kiek jų skelbimus spustelėjusių žmonių įsigyja produktų. Pagal šiuos slapukus „Google“ ir reklamuotojai gali nustatyti, kad spustelėjote skelbimą ir apsilankėte reklamuotojo svetainėje.
Google also uses a conversion cookie to help advertisers determine how many people who click on their ads end up purchasing their products. These cookies allow Google and the advertiser to tell that you clicked the ad and proceeded to the advertiser site. They do not link your browsing between advertiser sites and they persist for a limited time. These cookies are set in the googleadservices.com domain.
  29 Résultats www.google.com.mt  
Sistemoje „Google+“ žmonių bendravimas žiniatinklyje paverčiamas panašesniu į bendravimą realiame pasaulyje. Todėl rekomenduojame nurodyti savo vardą ir pavardę kaip „Google+“ profilio vardą, nes tuomet galėsite lengviau susisiekti su pažįstamais žmonėmis ir jie galės lengviau jus rasti.
Google+ makes connecting with people on the web more like connecting with people in the real world. Therefore we recommend that you use your first and last name as your Google+ profile name because it makes it easier for you to connect with people you know, and makes it easier for them find you. Learn more.
  43 Résultats www.google.ie  
Sistemoje „Google+“ žmonių bendravimas žiniatinklyje paverčiamas panašesniu į bendravimą realiame pasaulyje. Todėl rekomenduojame nurodyti savo vardą ir pavardę kaip „Google+“ profilio vardą, nes tuomet galėsite lengviau susisiekti su pažįstamais žmonėmis ir jie galės lengviau jus rasti.
Google+ makes connecting with people on the web more like connecting with people in the real world. Therefore we recommend that you use your first and last name as your Google+ profile name because it makes it easier for you to connect with people you know, and makes it easier for them find you. Learn more.
  3 Résultats maps.google.hu  
Naudodami šių produktų bendrinimo valdiklius galėsite valdyti internete bendrinamą turinį, įskaitant nuotraukas, asmeninius tinklaraščius ir profilio informaciją, nes šį turinį bendrinsite su tiek žmonių, kiek pasirinksite.
Google offers many services that allow you to share information, from Gmail to YouTube to Google+. Sharing controls in these products put you in control of what content you share online, including photos, personal blogs, and profile information, by allowing you to share this content with as many or as few people as you choose.
  3 Résultats maps.google.cz  
Jei „Google“ dalyvaus įmonių susijungime, įsigijime ar turto pardavime, mes ir toliau užtikrinsime visos asmeninės informacijos konfidencialumą ir naudotojams, kuriems tai turės įtakos, pranešime prieš perduodami asmeninę informaciją ar jai pritaikydami kitą privatumo politiką.
If Google is involved in a merger, acquisition or asset sale, we will continue to ensure the confidentiality of any personal information and give affected users notice before personal information is transferred or becomes subject to a different privacy policy.
  6 Résultats maps.google.de  
Jei „Google“ dalyvaus įmonių susijungime, įsigijime ar turto pardavime, mes ir toliau užtikrinsime visos asmeninės informacijos konfidencialumą ir naudotojams, kuriems tai turės įtakos, pranešime prieš perduodami asmeninę informaciją ar jai pritaikydami kitą privatumo politiką.
If Google is involved in a merger, acquisition or asset sale, we will continue to ensure the confidentiality of any personal information and give affected users notice before personal information is transferred or becomes subject to a different privacy policy.
  50 Résultats www.google.de  
Be to, „Google“ naudoja konversijų slapuką, kad padėtų reklamuotojams nustatyti, kiek jų skelbimus spustelėjusių žmonių įsigyja produktų. Pagal šiuos slapukus „Google“ ir reklamuotojai gali nustatyti, kad spustelėjote skelbimą ir apsilankėte reklamuotojo svetainėje.
Google also uses a conversion cookie to help advertisers determine how many people who click on their ads end up purchasing their products. These cookies allow Google and the advertiser to tell that you clicked the ad and proceeded to the advertiser site. They do not link your browsing between advertiser sites and they persist for a limited time. These cookies are set in the googleadservices.com domain.
  5 Résultats maps.google.hr  
Esame sujaudinti, kad šimtai milijonų žmonių visame pasaulyje naudoja „Google“ žemę, norėdami atrasti, tyrinėti ir mokytis. Tačiau dar daugiau didžiuojamės, kad daug žmonių „Google“ žemę naudoja kaip įrankį, padedantį keisti pasaulį.
Quel plaisir pour nous de savoir que des centaines de millions de personnes utilisent Google Earth pour partir à la découverte du monde qui les entoure et s'informer ! Mais ce qui fait notre plus grande fierté, c'est peut-être que Google Earth ait permis à de nombreuses personnes de changer le monde. En effet, grâce à Google Earth, des gens ordinaires accomplissent des choses extraordinaires.
  24 Résultats maps.google.it  
Be to, „Google“ naudoja konversijų slapuką, kad padėtų reklamuotojams nustatyti, kiek jų skelbimus spustelėjusių žmonių įsigyja produktų. Pagal šiuos slapukus „Google“ ir reklamuotojai gali nustatyti, kad spustelėjote skelbimą ir apsilankėte reklamuotojo svetainėje.
Nous utilisons également un cookie de conversion pour aider les annonceurs à déterminer combien de personnes ayant cliqué sur leurs annonces finissent par acheter leurs produits. Ces cookies nous indiquent à nous et à l'annonceur que vous avez cliqué sur l'annonce et accédé au site de l'annonceur. Ils n'établissent aucun lien entre les différents sites d'annonceurs que vous visitez et ne sont conservés que pendant une durée limitée. Ces cookies sont associés au domaine googleadservices.com.
  4 Résultats local.google.com  
y. įmonių, įsipareigojusių kurti atsakingą reklamavimo internete politiką, kooperatyvo narė. Naudodami NAI sukurtą įrankį galite sužinoti daugiau apie kitas skelbimų teikimo įmones ir atsisakyti naudoti jų slapukus, apsilankę NAI svetainėje.
Google is a member of the Network Advertising Initiative (NAI), a cooperative of companies committed to building responsible advertising policies across the Internet. Using a tool created by the NAI, you can learn more about other ad-serving companies and opt out from their use of cookies at the NAI website.
  2 Résultats play.google.com  
Jei „Google“ dalyvaus įmonių susijungime, įsigijime ar turto pardavime, mes ir toliau užtikrinsime visos asmeninės informacijos konfidencialumą ir naudotojams, kuriems tai turės įtakos, pranešime prieš perduodami asmeninę informaciją ar jai pritaikydami kitą privatumo politiką.
If Google is involved in a merger, acquisition or asset sale, we will continue to ensure the confidentiality of any personal information and give affected users notice before personal information is transferred or becomes subject to a different privacy policy.
في حالة دخول Google في عملية دمج أو ضم ملكية أو بيع أصول، فسوف نحافظ على أية معلومات شخصية وإرسال إشعار للمستخدمين المعنيين قبل نقل المعلومات الشخصية أو إخضاعها لسياسة خصوصية مختلفة.
  6 Résultats maps.google.se  
Neleidžiame skatinti neapykantos žmonių grupėms dėl jų rasės ar etninės kilmės, religijos, negalios, lyties, amžiaus, karinės tarnybos ar seksualinės orientacijos / lytinės tapatybės.
We don't allow the promotion of hatred toward groups of people based on their race or ethnic origin, religion, disability, gender, age, veteran status, or sexual orientation/gender identity.
  25 Résultats maps.google.ch  
Be to, „Google“ naudoja konversijų slapuką, kad padėtų reklamuotojams nustatyti, kiek jų skelbimus spustelėjusių žmonių įsigyja produktų. Pagal šiuos slapukus „Google“ ir reklamuotojai gali nustatyti, kad spustelėjote skelbimą ir apsilankėte reklamuotojo svetainėje.
Google also uses a conversion cookie to help advertisers determine how many people who click on their ads end up purchasing their products. These cookies allow Google and the advertiser to tell that you clicked the ad and proceeded to the advertiser site. They do not link your browsing between advertiser sites and they persist for a limited time. These cookies are set in the googleadservices.com domain.
  12 Résultats www.google.li  
y. įmonių, įsipareigojusių kurti atsakingą reklamavimo internete politiką, kooperatyvo narė. Naudodami NAI sukurtą įrankį galite sužinoti daugiau apie kitas skelbimų teikimo įmones ir atsisakyti naudoti jų slapukus, apsilankę NAI svetainėje.
Google is a member of the Network Advertising Initiative (NAI), a cooperative of companies committed to building responsible advertising policies across the Internet. Using a tool created by the NAI, you can learn more about other ad-serving companies and opt out from their use of cookies at the NAI website.
  2 Résultats privacy.google.com  
Be to, „Google“ naudoja konversijų slapuką, kad padėtų reklamuotojams nustatyti, kiek jų skelbimus spustelėjusių žmonių įsigyja produktų. Pagal šiuos slapukus „Google“ ir reklamuotojai gali nustatyti, kad spustelėjote skelbimą ir apsilankėte reklamuotojo svetainėje.
Google also uses a conversion cookie to help advertisers determine how many people who click on their ads end up purchasing their products. These cookies allow Google and the advertiser to tell that you clicked the ad and proceeded to the advertiser site. They do not link your browsing between advertiser sites and they persist for a limited time. These cookies are set in the googleadservices.com domain.
  25 Résultats maps.google.pl  
Kartais kai ko nors ieškodami įvedate užklausą su rašybos klaidomis, „Google“ vis tiek supranta, ką turėjote omenyje. Mūsų rašybos taisymo modelis naudoja duomenis iš žmonių, kurie anksčiau irgi padarė tą pačią klaidą, kad pataisytų žodį už jus.
You know when you search for something and you make a typo — and somehow Google knows what you meant anyway? Our spelling correction model uses data from people who have made the same mistake before to correct it for you. That is how we know when you type “Barsalona,” you most likely meant “Barcelona.”
  10 Résultats www.google.cn  
y. įmonių, įsipareigojusių kurti atsakingą reklamavimo internete politiką, kooperatyvo narė. Naudodami NAI sukurtą įrankį galite sužinoti daugiau apie kitas skelbimų teikimo įmones ir atsisakyti naudoti jų slapukus, apsilankę NAI svetainėje.
Google is a member of the Network Advertising Initiative (NAI), a cooperative of companies committed to building responsible advertising policies across the Internet. Using a tool created by the NAI, you can learn more about other ad-serving companies and opt out from their use of cookies at the NAI website.
  3 Résultats www.google.ro  
Jei „Google“ dalyvaus įmonių susijungime, įsigijime ar turto pardavime, mes ir toliau užtikrinsime visos asmeninės informacijos konfidencialumą ir naudotojams, kuriems tai turės įtakos, pranešime prieš perduodami asmeninę informaciją ar jai pritaikydami kitą privatumo politiką.
If Google is involved in a merger, acquisition or asset sale, we will continue to ensure the confidentiality of any personal information and give affected users notice before personal information is transferred or becomes subject to a different privacy policy.
  5 Résultats www.dys2.org  
Jei „Google“ dalyvaus įmonių susijungime, įsigijime ar turto pardavime, mes ir toliau užtikrinsime visos asmeninės informacijos konfidencialumą ir naudotojams, kuriems tai turės įtakos, pranešime prieš perduodami asmeninę informaciją ar jai pritaikydami kitą privatumo politiką.
If Google is involved in a merger, acquisition or asset sale, we will continue to ensure the confidentiality of any personal information and give affected users notice before personal information is transferred or becomes subject to a different privacy policy.
Dauguma žmonių pritars, jog atmintis disleksijos sutrikimą turintiems asmenims yra pagrindinė problema ir kad atminties reikalaujančių darbų geriau jiems nedirbti. Bet kodėl yra daug tokių žmonių, dirbančių aktoriais ir aktorėmis?
Many people would suggest that memory is a major issue for dyslexics, and jobs that have a high level of memory requirement should be avoided. So why are there so many good actors and actresses who are dyslexic?
Auch die Behauptung, LegasthenikerInnen hätten grundsätzlich Probleme in Berufen mit hoher Gedächtnisleistung, kann so nicht gelten: Es gibt viele gute Schauspieler und Schauspielerinnen, die legasthen sind (Siehe dazu den Abschnitt über berühmte LegasthenikerInnen).
Много хора биха предположили, че паметта е един от проблемите на хората с дислексия и дейности, изискващи добро запаметяване, трябва да се избягват. Защо, тогава, има толкова много добри артисти, които са дислексици?
  121 Résultats www.circolabile.it  
A. Zimnicko teigimu, UAB „Juodeliai“ užmezgė naudingus kontaktus su Jungtinių Arabų Emyratų įmonių atstovais ir neatmeta bendradarbiavimo galimybės ateityje.
According to A. Zimnickas, UAB Juodeliai have established mutually beneficial business relationships with representatives of the wood processing industry of the United Arab Emirates, and he didn‘t exclude the possibility of future cooperation.
Laut Herrn Zimnickas knüpfte die UAB „Juodeliai“ nutzvolle Kontakte mit Vertretern der Unternehmen der Vereinigten Arabischen Emirate an und lehnt die Möglichkeit einer Zusammenarbeit in der Zukunft nicht ab.
A. Zimnickas twierdzi, że sp. z o.o. „Juodeliai“ nawiązała pomyślne kontakty z przedstawicielami firm Zjednoczonych Emiratów Arabskich i nie wyklucza możliwości współpracy w przyszłości.
По словам А. Зимницкаса, ЗАО «Juodeliai» установило обоюдовыгодные связи с представителями предприятий Объединённых Арабских Эмиратов, он так же не исключает возможности сотрудничества в будущем.
  www.satirino.fr  
Galimybė toliau naudoti bet kokius užterštus aplinkos išteklius yra labai ribota, be to, ji kelia pavojų žmonių sveikatai ir ekosistemoms. Aukštas kokybės atkūrimas yra labai svarbus visiškam išteklių naudojimo potencialo išgavimui.
The possibilities of further use of any contaminated environmental resource are severely limited, moreover it poses a risk to the health of humans and ecosystems. High quality remediation is of great importance for full recovery of environmental resource potential.
Jebkura piesārņota vides resursa tālākas izmantošanas iespējas ir stipri ierobežotas, turklāt tiek apdraudēta cilvēku un ekosistēmas veselība. Vides resursa izmantošanas potenciālu pilnīgai atgūšanai būtiska ir kvalitatīvi īstenota piesārņojuma likvidēšana.
  2 Résultats digit-biotech.eu  
Viena iš seniausių gamyklų Latvijoje dabar yra atidaryta lankytojams – jiems suteikiama galimybė iš arčiau susipažinti su veiklos sritimi, visada kėlusia ypatingą susidomėjimą. Ginklų ir amunicijos gamyba neretai siejama su tam tikru paslaptingumu, dėl to nestebina ir jai rodomas žmonių dėmesys.
Daugavpils Shot Factory is one of the most outstanding tourism objects in Daugavpils which every visitor must see! There is no similar in Latvia, in Baltic or even in the whole Northern Europe region.
Даугавпилсский дроболитейный завод является одной из самых больших туристических достопримечательностей Даугавпилса. Его стоит посетить каждому гостю города! Похожего объекта нет где-либо еще ни в Латвии, ни в странах Балтии, ни во всей Северной Европе.
  www.hotelgranmugon.com  
Galimybė toliau naudoti bet kokius užterštus aplinkos išteklius yra labai ribota, be to, ji kelia pavojų žmonių sveikatai ir ekosistemoms. Aukštas kokybės atkūrimas yra labai svarbus visiškam išteklių naudojimo potencialo išgavimui.
The possibilities of further use of any contaminated environmental resource are severely limited, moreover it poses a risk to the health of humans and ecosystems. High quality remediation is of great importance for full recovery of environmental resource potential.
Jebkura piesārņota vides resursa tālākas izmantošanas iespējas ir stipri ierobežotas, turklāt tiek apdraudēta cilvēku un ekosistēmas veselība. Vides resursa izmantošanas potenciālu pilnīgai atgūšanai būtiska ir kvalitatīvi īstenota piesārņojuma likvidēšana.
  5 Résultats celsius.utadeo.edu.co  
Pripažinimas (Priežastis: artimiausių žmonių dėmesio trūkumas namuose)
Appreciation (background: lack of attention at home by the important caregivers)
Anerkennung (Hintergrund: Fehlende Aufmerksamkeit zu Hause – bei den wichtigen Bezugspersonen)
Reconocimiento (Trasfondo: falta de atención en casa - por parte de los referentes personales.)
Αναγνώριση (Αιτίες: Έλλειψη προσοχής στο σπίτι από σημαντικά πρόσωπα που φροντίζούν )
Необходимост от признаване (Първопричина: Липсващо внимание в къщи - от страна на обгрижващите лица)
Recunoaştere (Ce se află în spate: lipsa acordării atenției acasa- de către persoanele de referință.)
uznanie (Pozadie: nedostatok pozornosti doma - od svojich blízkych)
  2 Résultats hisarkahve.com.tr  
Tikrų žmonių atsiliepimai visada bus aktualūs prieš registruojantis. Čia galite paskaityti ką žmonės iš viso pasaulio sako apie mūsų teikiamas paslaugas - šimtai žmonių negali klysti!
Des examens réels des personnes réelles sont toujours un bon moyen pour vérifier la valeur du site. Ici vous pouvez voir ce que les gens de partout dans le monde disent au sujet de notre hébergement gratuit services avant de vous inscrire. Des centaines de commentaires ne peut pas être mauvais !
Echt Bewertungen von echten Menschen sind immer ein guter Weg, um die Website-Wert zu überprüfen. Hier sehen Sie, was die Leute aus der ganzen Welt über unsere kostenlose Hosting-Dienste sagen, bevor Sie sich anmelden. Hunderte von Bewertungen kann nicht falsch sein!
Opiniones reales de gente real pueden ayudar a los nuevos clientes a valorar nuestros servicios en una primera estancia. Aquí puedes ver qué dice la gente de todo el mundo sobre nuestros servicios de hosting gratis antes de que te registres. ¡Cientos de reseñas tienen que estar en lo correcto!
Ulasan nyata dari orang-orang nyata selalu merupakan cara yang baik untuk melihat nilai suatu website. Disini anda dapat melihat semua orang dari berbagai belahan dunia memberikan pendapat tentang layanan hosting gratis kami sebelum anda mendaftar. Ratusan ulasan tak mungkin salah!
Живые отзывы настоящих людей - всегда хороший способ оценить качество сайта. Здесь, перед тем, как зарегистрироваться, вы можете увидеть, что люди со всего мира говорят про наши услуги бесплатного хостинга. Сотни отзывов не могут врать!
  www.jeupiste.eu  
Norėdami sužinoti daugiau apie Booking.com įmonių grupę, apsilankykite puslapyje Apie Booking.com.
To find out more about the Booking.com corporate family, visit About Booking.com.
Pour en savoir plus sur les entreprises du groupe Booking.com, rendez-vous sur À propos de Booking.com.
Um mehr über die Booking.com-Unternehmensgruppe zu erfahren, klicken Sie bitte auf Über Booking.com.
Ga naar Over Booking.com als u meer wilt weten over de zakelijke familie van Booking.com.
Jos haluat lisätietoja Booking.comin yritysperheestä, käy sivulla Booking.com yhtiönä.
Vil du lese mer om Booking.com og de andre selskapene i samme konsern, kan du gå til Om Booking.com.
Подробнее о корпоративной структуре Booking.com вы можете узнать на странице «О Booking.com».
För att läsa mer om Booking.com och de andra företagen i samma koncern så kan du besöka sidan Om Booking.com.
Lai uzzinātu vairāk par uzņēmuma Booking.com korporatīvās struktūras filiālēm, lūdzu, apmeklējiet sadaļu Par uzņēmumu Booking.com.
  3 Résultats e-justice.europa.eu  
Bendra informacija apie įmonių ir nemokumo registrus bei žemės kadastrus ES ir valstybių narių lygmeniu
Informação de carácter geral sobre os registos comerciais, prediais e de insolvências ao nível da UE e dos Estados-Membros
Generelle oplysninger om virksomheds-, matrikel- og insolvensregistre på EU-plan og nationalt plan
Üldteave äriregistrite, kinnistusraamatute ja maksejõuetuse registrite kohta ELi ja liikmesriigi tasandil
Általános információ az uniós és tagállami szintű cégnyilvántartásokról, ingatlannyilvántartásokról és fizetésképtelenségi nyilvántartásokról.
Informaţii generale privind registrele comerciale, funciare şi în materie de insolvenţă de la nivelul UE şi din statele membre
Informazzjoni ġenerali dwar ir-reġistri kummerċjali, tal-artijiet u tal-insolvenza fil-livell tal-UE u tal-Istat Membru
  3 Résultats www.yyjysl.com  
„Shishi“ – viena didžiausių vidaus apdaila užsiimančių įmonių Skandinavijoje. Turime pakankamai atsargų net ir labai dideliems renginiams aprūpinti per itin trumpą laiką.
Shishi est l'une des plus grandes entreprises de décoration intérieure en Scandinavie. Nos ressources sont suffisantes afin de proposer des solution pour de grands événements dans un court délai.
Shishi ist eines der größten Unternehmen in Skandinavien für Elemente im Bereich der Innenausstattung und besitzt ausreichend Ressourcen, um auch größte Projekte innerhalb kurzer Zeit zu beliefern.
Shishi è uno dei più importanti arredatori d'interni in Scandinavia e dispone di un magazzino sufficiente per l'organizzazione anche di grandi eventi con breve preavviso.
Shishi on üks suuremaid sisekujunduselementidega tegelevaid ettevõtteid Skandinaavias ja meil on olemas piisavad varud ka suurte ürituste teenindamiseks lühikese etteteatamisajaga.
Shishi is one of the biggest companies dealing with interior elements in Scandinavia and owns enough resources to supply even the biggest ventures within a short time.
Shishi er et av de største selskap innenfor interiørdesign i Skandinavia og vi har nok ressursser til også å betjene større begivenheter på kort varsel.
Shishi является одним из крупнейших в Скандинавии предприятий, занимающихся элементами оформления, у нас имеются достаточные резервы для обслуживания крупных мероприятий при коротком сроке предуведомления.
  6 Résultats www.naftan.by  
Grupėje nuo 3 žmonių:
In a group from 3 people:
  13 Résultats museobilbao.com  
Vyr. teisininkas, įmonių teisės ekspertas
Senior Lawyer, Company Law Expert
  4 Résultats flamingo.be  
BCE yra sparčiai auganti IT srities įmonė, gaminanti GPS/Glonass įrangą transporto priemonių stebėjimui bei vystanti programinius paketus, skirtus įmonių transporto parkų valdymui. Įmonės produktais naudojasi klientai iš daugiau nei 50-ies šalių.
BCE is fastly developing IT company. Company manufactures GPS/Glonass vehicle tracking equipment and offers advanced Fleet Management software platforms. Our customers are located in more than 50 countries worldwide.
Baltic Car Equipment – быстро развивающаяся IT-компания. Компания производит GPS / Glonass оборудование для мониторинга автотранспортных средств и предлагает передовые программные решения для управления автопарком. Наши клиенты находятся в более чем 50 странах мира.
  4 Résultats lajoyeriadelperegrino.com  
Moksliniai interesai: vyresnio amžiaus žmonių fizinis aktyvumas ir sveikata
Research interests: in physical activity and health of elderly people
  www.lindaperkinsrealtor.com  
Paviljonai yra nepakeičiami, įmonių renginių ar asmeninių švenčių, kurios vyksta po atviru dangumi, atributai.
Pavilions are irreplaceable attributes of companies' events or personal celebrations that take place outdoors.
  www.semw.com  
2014-11-28, pranešimas „Notaro vaidmuo įmonių teisės srityje“; Konferencija „Įmonių teisė: status quo, iššūkiai ir perspektyvos“; Vilnius, Lietuva.
2014-11-28, report ‘The role of a notary in the sphere of corporate law’; Conference ‘Corporate law: status quo, challenges and perspectives’; Vilnius, Lithuania.
  6 Résultats www.panoramahomesnet.com  
Pasirinkite kalbą. Raskite žmonių netoliese, kurie irgi kalba ta pačia kalba.
Choisissez une langue. Trouvez d’autres personnes qui parlent cette langue près de vous.
Wähle eine Sprache. Finde Leute in der Nähe, die auch diese Sprache sprechen.
Elige un idioma. Encuentra personas que también hablen ese idioma.
Escolha uma língua. Encontre pessoas próximas que também falam essa língua.
Kies een taal. Vind mensen in de buurt die ook die taal spreken.
Trieu una llengua i trobeu persones a prop que també la parlin.
Zvolte jazyk. Najděte v okolí lidi, kteří jím mluví.
Pilih bahasa. Temukan orang-orang di sekitar yang juga berbicara bahasa tersebut.
Wybierz język. Znajdź ludzi w pobliżu, którzy również posługują się tym językiem.
Выбрать язык. Найти людей поблизости, которые говорят на этом языке.
Vyber si jazyk. Nájdi ľudí v okolí, ktorí tiež hovoria týmto jazykom.
Bir dil seçin. Yakınlarda o dili konuşan insanlar bulun.
აირჩიეთ ენა. მოძებნეთ ახლომახლო ხალხი, ვინც ამ ენაზე საუბრობს.
Causissètz una lenga. Trobatz d’autras personas que parlan aquesta lenga a proximitat.
  2 Résultats www.biozanz.com  
Daugelis žmonių aukoja savo laiką ir pastangas Shareaza'i. Peržiūrėkite mūsų padėkos puslapį.
Muitas pessoas contribuem com o tempo delas e esforço para o Shareaza. Por favor veja nossa página de reconhecimento.
  2 Résultats www.rks.sk  
Pagalbinės paslaugos perkamos iš įvairių įmonių, tai leidžia „AbeStock“ visą dėmesį skirti savo pagrindinei veiklai:
Atbalsta pakalpojumi tiek iepirkti no dažādiem uzņēmumiem, kas AbeStock dod iespēju koncentrēties tikai uz savu pamatdarbību:
  411 Résultats legta.formagri.nc  
Nariai 1 žmonių, 307 šunų
Membres 1 personnes, 307 chiens
Mitglieder 1 Personen, 307 Hunde
Miembros 1 gente, 307 perros
Utenti 1persone, 307cani
Members 1 people, 307 dogs
Leden 1 mensen, 307 honden
Korisnici 1 ljudi, 307 pasa
Members 1 people, 307 dogs
Liikmed 1 inimest, 307 koera
Members 1 people, 307 dogs
Członkowie 1 osób, 307 psów
Участники 1 people, 307 dogs
Lietotāji 1 cilvēki, 307 suņi
  armcci.am  
Pirmame aukšte siūlome salę „Europa“. Švelnios ir šviesios patalpos, kruopščiai priderintas dizainas bei natūralus apšvietimas suteiks Jūsų renginiui malonią ir lengvą atmosferą. Patalpose gali patogiai jaustis iki 40 žmonių.
Esimesel korrusel asub konverentsisaal "Europa". Tänu hubastele ja valgusrikastele ruumidele ning läbimõeldud disainile ja loomulikule valgustusele saate oma ürituse läbi viia ülimalt õdusas miljöös. Ruumid on ette nähtud kuni 40 osavõtjale.
  2 Résultats www.redplume.nl  
UAB „PATIKIMUMO GARANTAS“ yra apskaitos, mokesčių ir finansines paslaugas teikianti įmonė. Mūsų įmonę atstovauja ilgametę patirtį turintys buhalteriai ir mokesčių specialistai, savo praktines žinias išugdę įvairaus profilio bei pačių sudėtingiausių įmonių finansinėje apskaitoje.
JSC “PATIKIMUMO GARANTAS” is a company, providing accounting, taxing and financial services. Our company is represented by highly experienced accountants and taxing experts, who have acquired their practical knowledge in financial accounting of various profiles and most complicated companies. We are happy with our successful cooperation not only with Lithuanian, but also with foreign entrepreneurs by providing them with high quality services and solutions. Company consultants may suggest a wide spectrum of services and consult on various subjects about Lithuanian and European Union accounting and taxing, as well as international taxation.
ЗАО «PATIKIMUMO GARANTAS» – предприятие, оказывающее бухгалтерские, финансовые и налоговые услуги. Наше предприятие представляют бухгалтеры и налоговые специалисты с многолетним опытом работы, приобретшие свои практические знания в ведении финансового учета компаний разного профиля и сложности. Мы можем порадоваться успешному сотрудничеству не только с литовскими, но и иностранными предпринимателями, в предоставлении им высокого качества услуг и решений. Консультанты предприятия могут предложить широкий спектр услуг и проконсультировать по всем налоговым вопросам в Литве и Европейском Союзе, а также по вопросам международного налогообложения.
  20 Résultats www.healthy-workplaces.eu  
Europos įmonių apklausa ir darbuotojų dalyvavimo svarba
European enterprise survey and the role of worker participation
L'enquête européenne des entreprises et le rôle de la participation des travailleurs
Die Europäische Unternehmenserhebung und die Rolle der Arbeitnehmerbeteiligung
La Encuesta europea de empresas y el papel de la participación de los trabajadores
Leggi la sintesi delle quattro relazioni di analisi secondarie:
O Inquérito Europeu às Empresas e o papel da participação dos trabalhadores
Η ευρωπαϊκή έρευνα για τις επιχειρήσεις και ο ρόλος της συμμετοχής των εργαζομένων
Europese bedrijvenenquête en de rol van werknemersparticipatie
Evropský průzkum podniků a úloha účasti zaměstnanců
Den europæiske virksomhedsundersøgelse og den rolle, som medarbejderdeltagelse spiller
Euroopa ettevõtete uuring ja töötajate osalemise roll
Eurooppalainen yritystutkimus ja työntekijöiden osallistumisen merkitys
Európai vállalati felmérés és a munkavállalói részvétel szerepe
Evrópska fyrirtækjakönnunin og hlutverk starfsmannaþátttöku
Den europeiske bedriftsundersøkelsen og betydningen av arbeidstakers medvirkning
Europejskie badanie przedsiębiorstw i rola udziału pracowników
Sondajul european în rândul întreprinderilor şi rolul participării lucrătorilor
Európsky prieskum podnikov a úloha účasti zamestnancov
Evropska raziskava podjetij in vloga sodelovanja delavcev
Den europeiska företagsundersökningen och arbetstagarnas medverkan
Eiropas uzņēmumu apsekojums un darbinieku iesaistīšanās nozīme
L-istħarriġ Ewropew tal-impriżi u r-rwol tal-parteċipazzjoni tal-ħaddiema
  winlat.lv  
Norėdami sužinoti daugiau apie Booking.com įmonių grupę, apsilankykite puslapyje Apie Booking.com.
To find out more about the Booking.com corporate family, visit About Booking.com.
Pour en savoir plus sur les entreprises du groupe Booking.com, rendez-vous sur À propos de Booking.com.
Um mehr über die Booking.com-Unternehmensgruppe zu erfahren, klicken Sie bitte auf Über Booking.com.
Per saperne di più sul gruppo di aziende di cui fa parte Booking.com, visita la sezione Chi è Booking.com.
Para saber mais sobre o grupo empresarial de Booking.com, visite a página Acerca de Booking.com.
Για να μάθετε περισσότερα για την οικογένεια εταιρειών της Booking.com επισκεφτείτε το Σχετικά με την Booking.com.
Ga naar Over Booking.com als u meer wilt weten over de zakelijke familie van Booking.com.
За да научите повече за корпоративното семейство на Booking.com, посетете За Booking.com.
Si vols més informació sobre el grup corporatiu de Booking.com, ves a l'apartat Sobre Booking.com.
Za više informacija o grupaciji kojoj pripada Booking.com, molimo, posjetite stranicu O Booking.com-u.
Pokud se chcete dozvědět více o korporaci Booking.com, navštivte stránku O Booking.com.
Kui soovid rohkem teavet Booking.com-i ettevõttepere kohta, siis külasta lehte „Booking.com-ist“.
Jos haluat lisätietoja Booking.comin yritysperheestä, käy sivulla Booking.com yhtiönä.
Ha szeretne többet megtudni a Booking.com csoportról, kérjük, látogasson el A Booking.comról oldalra.
Til að fræðast um Booking.com-samstæðuna skaltu fara á Um Booking.com.
Untuk mengetahui lebih lanjut tentang keluarga perusahaan Booking.com, kunjungi Tentang Booking.com .
Booking.com 그룹사에 대한 보다 자세한 정보는 Booking.com 소개 페이지에서 확인하시기 바랍니다.
Vil du lese mer om Booking.com og de andre selskapene i samme konsern, kan du gå til Om Booking.com.
Aby dowiedzieć się więcej o spółce Booking.com i spółkach powiązanych, zapraszamy na stronę O Booking.com.
Pentru a afla mai multe despre familia corporativă Booking.com, vizitați Despre Booking.com.
Подробнее о корпоративной структуре Booking.com вы можете узнать на странице «О Booking.com».
Viac informácií o korporácií, do ktorej patrí Booking.com nájdete na stránke O Booking.com.
Da bi izvedeli več o Booking.com in njegovih partnerjih, obiščite O Booking.com.
För att läsa mer om Booking.com och de andra företagen i samma koncern så kan du besöka sidan Om Booking.com.
หากต้องการดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริษัทในเครือเดียวกันกับ Booking.com โปรดไปที่หน้าเกี่ยวกับ Booking.com
Booking.com kurumsal ailesi hakkında daha fazla bilgi almak için Booking.com Hakkındayı ziyaret edin.
Lai uzzinātu vairāk par uzņēmuma Booking.com korporatīvās struktūras filiālēm, lūdzu, apmeklējiet sadaļu Par uzņēmumu Booking.com.
Докладніше про корпоративну структуру Booking.com ви можете дізнатися на сторінці "Про Booking.com".
Untuk ketahui lebih lanjut megenai keluarga korporat Booking.com, layari Tentang Booking.com.
  3 Résultats www.esotericarchives.com  
PHENOTYPE yra bendradarbiavimo projektas, skirtas tirti tarpusavio sąsajas tarp gamtinės aplinkos ekspozicijos ir pagerėjusios žmonių sveikatos ir gerovės. Projektas suskirstytas į tematinius darbo paketus, kuriems vadovauja patyrę ekspertai.
PHENOTYPE is a collaborative project to investigate the interconnections between exposure to natural outdoor environments, and improved human health & wellbeing. The project is broken down in topic-specific work packages led by respective experts.
  2 Résultats adblockplus.org  
Jei jūs patyręs Adblock Plus naudotojas gal galite skirti šiek tiek laiko atsakydami į naujų naudotojų klausimus. Paskaitykite forume, ten visada daug žmonių ieško atsakymų.
Si vous êtes un utilisateur expérimenté d'Adblock Plus, peut-être avez-vous le temps de vous consacrer à répondre aux questions d'utilisateurs débutants. Consultez le forum (en anglais), il y a toujours beaucoup d'utilisateurs en attente de réponses.
  11 Résultats www.edificejacques-parizeau.com  
Albume „Ongod“ Ganzorig Nergui demonstruoja įvairiausias gerklinio dainavimo dviem balsais technikas, tai sukurdamas liūdną ar nostalgišką tembrą, tai stipriai priartėdamas prie Tuvos gyventojams būdingo stiliaus. Kiekvienos kompozicijos priešakyje yra girdimas unikalaus dviejų stygų morin khuur smuiko, tapusio Mongolijos kultūros ir žmonių simboliu, skambesys.
In „Ongod“ album Ganzorig Nergui demonstrates various techniques of guttural singing by two voices at a time. That's how he creates nostalgia, sadness in his timbre. His style of singing becomes similar to that of Tuva people. In the beginning of every composition you can hear unique sound of two stringed morin khuur violin which is the symbol of Mongolian culture.
  2 Résultats zlidein.com  
Ką tik išėjo Dienas Biznes leidinys TOP500, kuris kasmet apibendrina sėkmingiausias įmones Latvijoje apskritai ir atskirose ekonomikos šakose. Šiemet į didžiausių chemijos pramonės įmonių Top25 pateko ir Vincents Polyline, kuriam 2014 metais pavyko savo apyvartą padidinti iki 1,30 milijonų euro.
Just on ilmunud Dienas Biznesss´i värskeim väljaanne TOP500, mis igal aastal koondab edukaimaid Läti ettevõtteid tervikuna ja üksikutes majandussektorites. Sel aastal on suurimate keemiatevõtete TOP25 sattunud ka Vincents Polyline, kes 2014. aastal suutis kasvatada oma käivet 1,30 miljonit eurot.
  2 Résultats eckenhof.at  
pagyvenusių žmonių
for the elderly
pour les personnes âgées
para las personas mayores
per gli anziani
para os idosos
για τους ηλικιωμένους
voor ouderen
高齢者のための
за възрастните хора
pro seniory
dla osób starszych
pentru persoanele în vârstă
для пожилых людей
pre seniorov
za starejše
yaşlılar için
veciem cilvēkiem
老人
для літніх людей
  3 Résultats wp.ufpel.edu.br  
„Ansell Protective Solutions APS“ (Australija/JAV) – tai viena pirmaujančių pasaulyje įmonių, gaminančių apsauginius drabužius ir panašią produkciją. Ši įmonė kuria ir gamina cheminės apsaugos ir nardymo kostiumus, pripučiamas palapines, sandarinimo rankoves ir platų asortimentą pramoninių produktų pagal užsakymus.
«Ansell Protective Solutions APS» (Австралия/США) – одна из лидирующих в мире компаний, производящих защитную одежду и аналогичную продукцию. Эта компания создает и производит костюмы химзащиты и гидрокостюмы, надувные палатки, уплотнительные рукава, и имеет богатый ассортимент производимой промышленной продукции на заказ. www.ansell.com.
  www.louiseantiquites.com  
Norėdami sužinoti daugiau apie Booking.com įmonių grupę, apsilankykite puslapyje Apie Booking.com.
To find out more about the Booking.com corporate family, visit About Booking.com.
Pour en savoir plus sur les entreprises du groupe Booking.com, rendez-vous sur À propos de Booking.com.
Um mehr über die Booking.com-Unternehmensgruppe zu erfahren, klicken Sie bitte auf Über Booking.com.
Para más información sobre el grupo empresarial de Booking.com, entra en la sección Quiénes somos.
Per saperne di più sul gruppo di aziende di cui fa parte Booking.com, visita la sezione Chi è Booking.com.
Για να μάθετε περισσότερα για την οικογένεια εταιρειών της Booking.com επισκεφτείτε το Σχετικά με την Booking.com.
Ga naar Over Booking.com als u meer wilt weten over de zakelijke familie van Booking.com.
За да научите повече за корпоративното семейство на Booking.com, посетете За Booking.com.
Si vols més informació sobre el grup corporatiu de Booking.com, ves a l'apartat Sobre Booking.com.
Za više informacija o grupaciji kojoj pripada Booking.com, molimo, posjetite stranicu O Booking.com-u.
Pokud se chcete dozvědět více o korporaci Booking.com, navštivte stránku O Booking.com.
Kui soovid rohkem teavet Booking.com-i ettevõttepere kohta, siis külasta lehte „Booking.com-ist“.
Jos haluat lisätietoja Booking.comin yritysperheestä, käy sivulla Booking.com yhtiönä.
Ha szeretne többet megtudni a Booking.com csoportról, kérjük, látogasson el A Booking.comról oldalra.
Til að fræðast um Booking.com-samstæðuna skaltu fara á Um Booking.com.
Untuk mengetahui lebih lanjut tentang keluarga perusahaan Booking.com, kunjungi Tentang Booking.com .
Booking.com 그룹사에 대한 보다 자세한 정보는 Booking.com 소개 페이지에서 확인하시기 바랍니다.
Aby dowiedzieć się więcej o spółce Booking.com i spółkach powiązanych, zapraszamy na stronę O Booking.com.
Pentru a afla mai multe despre familia corporativă Booking.com, vizitați Despre Booking.com.
Подробнее о корпоративной структуре Booking.com вы можете узнать на странице «О Booking.com».
Da bi izvedeli več o Booking.com in njegovih partnerjih, obiščite O Booking.com.
หากต้องการดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริษัทในเครือเดียวกันกับ Booking.com โปรดไปที่หน้าเกี่ยวกับ Booking.com
Докладніше про корпоративну структуру Booking.com ви можете дізнатися на сторінці "Про Booking.com".
Untuk ketahui lebih lanjut megenai keluarga korporat Booking.com, layari Tentang Booking.com.
  8 Résultats yourcareerdream.com  
Serviso centro aukštos kvalifikacijos meistrai laiku ir kokybiškai atliks tiek įmonių, tiek privačių asmenų komercinio transporto techninę priežiūrą ir būtiną remontą, pakeis detales ir agregatus, nudažys.
Высоко квалифицированные мастера сервисного центра Kurbads своевременно и качественно выполнят работы по техническому обслуживанию и необходимый ремонт коммерческого транспорта как предприятий, так и частных лиц, включая смену деталей и агрегатов, покраску.
  8 Résultats www.google.cz  
Prisijunkite prie daugybės kitų žmonių, kurie jau sustiprino savo paskyras naudodami patvirtinimą dviem veiksmais
Schützen Sie wie Millionen andere Nutzer Ihr Konto durch die Bestätigung in zwei Schritten
Únete a millones de usuarios que ya han protegido su cuenta con la verificación en dos pasos
Voeg u bij de miljoenen anderen die hun accounts veiliger hebben gemaakt met authenticatie in twee stappen
به میلیون‌ها نفری ملحق شوید که امنیت حساب‌های خود را با استفاده از تأیید صحت ۲ مرحله‌ای بیشتر کرده‌اند
Pridružite se milijunima korisnika koji su pojačali sigurnost svojih računa potvrdom u 2 koraka
Připojte se k milionům dalších uživatelů, kteří posílili zabezpečení svých účtů pomocí dvoufázového ověření
Gør som flere millioner andre, og beskyt din konto med totrinsbekræftelse
Ühinege paljude teistega, kes on muutnud oma konto turvalisemaks kaheastmelise kinnitamisega
Tee kuten miljoonat muut käyttäjät ja suojaa tilisi kaksivaiheisella vahvistuksella
उन लाखों लोगो से जुड़े जिन्होंने उनके खाते 2-चरणीय सत्यापन से मज़बूत बना लिए है
Csatlakozzon több millió olyan felhasználóhoz, akik már megerősítették fiókjaik védelmét a kétlépcsős azonosítással.
Vertu í hópi þeirra milljóna sem hafa aukið öryggi reikningsins síns með tvíþættri staðfestingu
Gjør som millioner andre og gi kontoen din bedre beskyttelse med 2-trinns bekreftelse.
Alăturați-vă milioanelor de utilizatori care și-au îmbunătățit securitatea conturilor cu ajutorul verificării în doi pași
Миллионы пользователей уже защитили свой аккаунт с помощью двухэтапной аутентификации. Присоединяйтесь!
Gör som miljontals andra användare och skydda ditt konto mer effektivt med tvåstegsverifiering
ร่วมเป็นหนึ่งในหลายล้านคนที่ใช้การยืนยันแบบสองขั้นตอนเพื่อทำให้บัญชีปลอดภัยมากขึ้น
Siz de 2 Adımlı Doğrulama ile hesaplarını daha güçlü hale getiren milyonlarca kullanıcıya katılın
Hãy tham gia cùng với hàng triệu người khác đang làm cho tài khoản của họ có tính bảo mật mạnh mẽ hơn với xác minh 2 bước
2-படி சரிபார்ப்பு மூலம் தங்கள் கணக்குகளை உறுதியாக அமைத்துள்ள மில்லியன் கணக்கானோருடன் சேரவும்
Мільйони людей уже захистили свої облікові записи за допомогою двоетапної перевірки
Jiunge na mamilioni ya wengine ambao wamefanya akaunti zao thabiti kwa kutumia Uthibitishaji wa Hatua Mbili
Izan kontuak bi urratseko egiaztapenarekin sendotu dituztenetako bat
અન્ય લાખો લોકો સાથે જોડાઓ કે જેમણે 2-પગલાની ચકાસણી સાથે તેમના એકાઉન્ટ્સને સશક્ત બનાવ્યાં છે
द्वि-चरण सत्‍यापनासह आपली खाती मजबूत केलेल्‍या इतर लक्षावधींसह सामील व्‍हा
ان لاکھوں دوسرے لوگوں کے ساتھ شامل ہوں جنہوں نے 2 قدمی توثیق کے ساتھ اپنے اکاؤنٹس کو مضبوط تر بنا لیا ہے۔
Joyina izigidi zabanye abenze ama-akhawunti wabo abe namandla ngokuqinisekiswa okuzinyathelo ezimbili
2-ഘട്ട സ്ഥിരീകരണത്തിലൂടെ തങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകൾ ശക്തമാക്കിയ മറ്റ് ലക്ഷോപലക്ഷം ആളുകൾക്കൊപ്പം ചേരൂ.
  8 Résultats teamsecure.ch  
Apysaką sudaro keliaujančio kaimo siuvėjo Juzės Viskantos, sugrįžusio iš ilgos kelionės po Žemaitiją ir Aukštaitiją į savo tėviškę, pasakojimai apie aplankytąsias vietas ir jų gyventojus. Juzė pasakoja 13 vakarų; apysaka turi tiek pat skyrių. Kiekviename skyriuje aprašinėjamos atskiros Lietuvos vietovės, žmonių buitis ir papročiai.
The most eminent work of fiction by M. Valančius is a tale "Juzė from Palanga". It consists of stories told by the wandering country tailor Juzė Viskanta who came back from a long journey to Samogitia (Lower Lithuania) and Upper Lithuania. He recollects the places he visited and the people he met there. Juzė tells his stories for 13 nights, and the tale has the same number of chapters. Each chapter describes a different part of Lithuania, the modes of life and customs of their inhabitants.
  18 Résultats www.d3cl.com  
Tačiau, ar iš tikrųjų funkcija, kuri pranoksta tipo svetainės yra tai, kad ji yra daugiakalbė. Iš tiesų, internete, tik kalbos barjeras dar skiria mus. Taigi, jei norite pasiekti didžiausią žmonių skaičių galimą, mes turime padaryti savo WordPress Įvairiakalbis.
Al igual que el descubrimiento de nuevos plugins de WordPress? Si bien nuestra selección de 20 nuevos plugins de WordPress para el mes de octubre de 2013 debería hacerte feliz. En nuestra selección de plugins de WordPress, usted encontrará los mejores plugins que salen, o incluso más increíble. En nuestra selección encontrará plugins WooCommerce, plugins para manejar los menús de WordPress, plugins para gestionar tus galerías de imágenes y un montón de otros plugins de WordPress.
Come scoprire nuovi plugin WordPress? Mentre la nostra selezione di 20 nuovi plugin WordPress per il mese di ottobre 2013 dovrebbe farti felice. La nostra offerta di WordPress plugin, potrete trovare i migliori plugin che vengono fuori, o ancora più sorprendente. Nella nostra selezione troverete i plugin WooCommerce, plugin per gestire i menu di WordPress, plugin per gestire le gallerie di immagini e un sacco di altri plugin WordPress.
O tempo da temporada tem tocado deve voltar ao trabalho. Felizmente, temos o prazer de trabalhar todos os dias em uma plataforma maravilhosa, liguei para WordPress. Eu acho que a maioria dos leitores vai concordar com isso, há muitos pior do que trades. Quando o trabalho é sinônimo de paixão, o retorno não é tanto um desafio. Tivemos sorte, e nós crescemos todos os dias.
Als het ontdekken van nieuwe WordPress plugins? Terwijl onze selectie van 20 nieuwe WordPress plugins voor de maand oktober 2013 je gelukkig zou moeten maken. In onze selectie van WordPress plugins, vindt u de beste plugins die naar buiten komen, of nog meer verbazend. In ons aanbod vindt u WooCommerce plugins, plugins voor je WordPress menu's te beheren, plugins om uw foto albums en tal van andere WordPress plugins te beheren.
Stejně jako objevování nových WordPress pluginy? Zatímco náš výběr 20 nových pluginů pro WordPress měsíce října 2013 by se měl, abys byla šťastná. V našem výběru WordPress pluginů najdete ty nejlepší pluginy, které vyjdou, nebo ještě úžasnější. V našem výběru najdete WooCommerce pluginy, pluginy pro správu vašich WordPress pluginy menu, abyste mohli spravovat svůj galerie obrázků a spoustu dalších pluginů WordPress.
Hvis du ønsker at streame video fra din WordPress websted, bruge Youtube og god WordPress plugin. Dette vil spare dig penge, tid og de fleste nætter du spekulerer på, om din server går godt med lasten. Forvent ikke mere i vores udvalg af WordPress plugin Youtube finder vi plugins der giver dig mulighed for at administrere din YouTube-kanal, kommentarer på Youtube videoer eller endda YouTube og skydere støtte plugins til at maksimere din SEO Youtube.
Vali portfelli WordPress teema, see juhtub meile kõigile, kui me otsite ehitada veebilehel oma selts, või et klient, kes soovivad näidata oma saavutusi. WordPress, säilitada portfelli kasvukohatüüp on lihtne. Ainus probleem, leida WordPress teema, mis kõige paremini sobib teie vajadustele. Et aidata teil oleme valinud 30 professionaalne portfoolio WordPress teemad.
  1156 Résultats www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Moni
And
Fabien
Fabien
And
And
Fabien
Fabien
Fabien
And
Fabien
Fabien
Fabien
And
And
Fabien
And
And
  mirrors-stores.find-near-me.info  
Norėdami sužinoti daugiau apie Booking.com įmonių grupę, apsilankykite puslapyje Apie Booking.com.
To find out more about the Booking.com corporate family, visit About Booking.com.
Pour en savoir plus sur les entreprises du groupe Booking.com, rendez-vous sur À propos de Booking.com.
Um mehr über die Booking.com-Unternehmensgruppe zu erfahren, klicken Sie bitte auf Über Booking.com.
Para más información sobre el grupo empresarial de Booking.com, entra en la sección Quiénes somos.
Para saber mais sobre o grupo empresarial de Booking.com, visite a página Acerca de Booking.com.
Για να μάθετε περισσότερα για την οικογένεια εταιρειών της Booking.com επισκεφτείτε το Σχετικά με την Booking.com.
Ga naar Over Booking.com als u meer wilt weten over de zakelijke familie van Booking.com.
За да научите повече за корпоративното семейство на Booking.com, посетете За Booking.com.
Si vols més informació sobre el grup corporatiu de Booking.com, ves a l'apartat Sobre Booking.com.
Za više informacija o grupaciji kojoj pripada Booking.com, molimo, posjetite stranicu O Booking.com-u.
Pokud se chcete dozvědět více o korporaci Booking.com, navštivte stránku O Booking.com.
Kui soovid rohkem teavet Booking.com-i ettevõttepere kohta, siis külasta lehte „Booking.com-ist“.
Jos haluat lisätietoja Booking.comin yritysperheestä, käy sivulla Booking.com yhtiönä.
Ha szeretne többet megtudni a Booking.com csoportról, kérjük, látogasson el A Booking.comról oldalra.
Til að fræðast um Booking.com-samstæðuna skaltu fara á Um Booking.com.
Untuk mengetahui lebih lanjut tentang keluarga perusahaan Booking.com, kunjungi Tentang Booking.com .
Booking.com 그룹사에 대한 보다 자세한 정보는 Booking.com 소개 페이지에서 확인하시기 바랍니다.
Vil du lese mer om Booking.com og de andre selskapene i samme konsern, kan du gå til Om Booking.com.
Aby dowiedzieć się więcej o spółce Booking.com i spółkach powiązanych, zapraszamy na stronę O Booking.com.
Pentru a afla mai multe despre familia corporativă Booking.com, vizitați Despre Booking.com.
Подробнее о корпоративной структуре Booking.com вы можете узнать на странице «О Booking.com».
Viac informácií o korporácií, do ktorej patrí Booking.com nájdete na stránke O Booking.com.
Da bi izvedeli več o Booking.com in njegovih partnerjih, obiščite O Booking.com.
För att läsa mer om Booking.com och de andra företagen i samma koncern så kan du besöka sidan Om Booking.com.
หากต้องการดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริษัทในเครือเดียวกันกับ Booking.com โปรดไปที่หน้าเกี่ยวกับ Booking.com
Booking.com kurumsal ailesi hakkında daha fazla bilgi almak için Booking.com Hakkındayı ziyaret edin.
Lai uzzinātu vairāk par uzņēmuma Booking.com korporatīvās struktūras filiālēm, lūdzu, apmeklējiet sadaļu Par uzņēmumu Booking.com.
Докладніше про корпоративну структуру Booking.com ви можете дізнатися на сторінці "Про Booking.com".
Untuk ketahui lebih lanjut megenai keluarga korporat Booking.com, layari Tentang Booking.com.
  2 Résultats somos-english.com  
pagyvenusių žmonių
for the elderly
pour les personnes âgées
para las personas mayores
per gli anziani
para os idosos
για τους ηλικιωμένους
voor ouderen
高齢者のための
за възрастните хора
pro seniory
dla osób starszych
pentru persoanele în vârstă
для пожилых людей
pre seniorov
za starejše
yaşlılar için
veciem cilvēkiem
老人
для літніх людей
  3 Résultats www.google.pl  
Jei „Google“ dalyvaus įmonių susijungime, įsigijime ar turto pardavime, mes ir toliau užtikrinsime visos asmeninės informacijos konfidencialumą ir naudotojams, kuriems tai turės įtakos, pranešime prieš perduodami asmeninę informaciją ar jai pritaikydami kitą privatumo politiką.
Dans le cas où Google prendrait part à une opération de fusion, d’acquisition ou à toute autre forme de cession d’actifs, nous nous engageons à garantir la confidentialité de vos données personnelles et à vous informer avant que celles-ci ne soient transférées ou soumises à de nouvelles règles de confidentialité.
Falls Google an einem Unternehmenszusammenschluss, einem Unternehmenserwerb oder einem Verkauf von Vermögensgegenständen beteiligt ist, werden wir weiterhin dafür sorgen, die Vertraulichkeit jeglicher personenbezogener Daten sicherzustellen und wir werden betroffene Nutzer benachrichtigen, bevor personenbezogene Daten übermittelt oder Gegenstand einer anderen Datenschutzerklärung werden.
Qualora Google dovesse essere coinvolta in una fusione, acquisizione o cessione di asset, continuerà a garantire la riservatezza delle informazioni personali e comunicherà agli utenti interessati il trasferimento delle informazioni personali o l’applicazione di norme sulla privacy diverse.
في حالة دخول Google في عملية دمج أو ضم ملكية أو بيع أصول، فسوف نحافظ على أية معلومات شخصية وإرسال إشعار للمستخدمين المعنيين قبل نقل المعلومات الشخصية أو إخضاعها لسياسة خصوصية مختلفة.
Εάν η Google αναμειχθεί σε συγχώνευση, εξαγορά ή σε οποιασδήποτε μορφής πώλησης των περιουσιακών της στοιχείων, θα εξακολουθήσει να διασφαλίζει την εμπιστευτικότητα των προσωπικών στοιχείων και θα ειδοποιήσει τους χρήστες που επηρεάζονται πριν τη μεταβίβαση των προσωπικών στοιχείων ή πριν αποτελέσουν αντικείμενο διαφορετικής πολιτικής απορρήτου.
Als Google betrokken is bij een fusie, overname of verkoop van activa, blijven we de vertrouwelijkheid van persoonlijke gegevens waarborgen en stellen we de betreffende gebruikers op de hoogte voordat persoonlijke gegevens worden overgedragen of onderworpen aan een ander privacybeleid.
En cas que Google participi en una fusió, una adquisició o una venda d’actius, ens assegurarem de mantenir la confidencialitat de les dades personals i informarem els usuaris afectats abans no es transfereixin les seves dades personals o passin a estar subjectes a una política de privadesa diferent.
Ako se Google uključi u spajanje, akviziciju ili prodaju imovine, nastavit ćemo osiguravati povjerljivost svih osobnih informacija, a korisnicima na koje se te radnje odnose poslat ćemo obavijest prije prijenosa osobnih informacija ili promjene nadležnih pravila o privatnosti.
Kui Google on seotud ühinemise, omandamise või vara müügiga, kaitseme jätkuvalt isikliku teabe konfidentsiaalsust ja teavitame kasutajaid enne, kui nende isiklik teave edastatakse või neile hakkavad kehtima teistsugused privaatsuseeskirjad.
Ef Google tekur þátt í samruna, yfirtöku eða sölu eigna munum við eftir sem áður tryggja trúnað um allar persónuupplýsingar og senda þeim notendum sem hlut eiga að máli tilkynningu áður en persónuupplýsingar eru fluttar eða falla undir nýja persónuverndarstefnu.
Hvis Google blir involvert i en fusjon, et oppkjøp eller andre former for salg, vil vi sikre at alle personopplysninger forblir konfidensielle. Brukere som berøres av endringene, blir varslet før personopplysninger blir overført eller underlagt andre personvernregler.
W przypadku fuzji lub przejęcia firmy Google bądź sprzedaży jej aktywów zapewnimy poufność wszelkich danych osobowych oraz powiadomimy odpowiednich użytkowników, zanim ich dane osobowe zostaną przeniesione lub objęte inną polityką prywatności.
หาก Google มีส่วนในการควบรวม การได้มา หรือการขายสินทรัพย์ เราจะยังคงรักษาข้อมูลส่วนบุคคลใดๆ ให้เป็นความลับและแจ้งให้ผู้ใช้ที่ได้รับผลกระทบทราบก่อนที่จะโอนข้อมูลส่วนบุคคลหรือให้ข้อมูลส่วนบุคคลนั้นขึ้นอยู่กับนโยบายส่วนบุคคลอื่น
Google başka bir şirketle birleşme, şirket satın alma veya varlık satma faaliyetinde bulunursa, kişisel bilgilerin gizliliğini sağlamaya devam ederiz ve kişisel bilgiler devredilmeden ya da farklı bir gizlilik politikasına tabi olmaya başlamadan önce, bu durumdan etkilenecek kullanıcılara bildirimde bulunuruz.
Google যদি কোনো সম্মেলন, অর্জন অথবা সম্পত্তি বিক্রির সঙ্গে সংযুক্ত হয়, আমরা অনবরত কোনো ব্যক্তিগত তথ্যের গোপনীয়তা সুনিশ্চিত করব এবং ব্যক্তিগত তথ্য স্থানান্তর অথবা কোনো ভিন্ন গোপনীয়তা নীতির অন্তর্ভুক্ত হওয়ার আগে প্রভাবিত ব্যবহারকারীদের সূচনা দেব৷
இணைத்தல், கையகப்படுத்தல் அல்லது சொத்து விற்பனை போன்றவற்றில் Google ஈடுபட்டால், தனிப்பட்ட தகவலின் நம்பகத்தன்மையைத் தொடர்ந்து உத்தரவாதமளிப்போம், தனிப்பட்டத் தகவல் பரிமாற்றுவதற்கு முன்பு அல்லது வேறு தனியுரிமைக் கொள்கைக்கு பொருளாகும் போது பாதித்தப் பயனர்களுக்கு அறிவிப்போம்.
Якщо Google братиме участь у процесі злиття, придбання чи продажу своїх активів, ми продовжуватимемо забезпечувати конфіденційність будь-якої особистої інформації та заздалегідь повідомимо користувачів, яких це стосується, про таку передачу особистої інформації й зміну політики конфіденційності.
જો Google કોઈ વિલયન, સંપાદન અથવા એસેટ વેચાણમાં શામેલ થાય છે, તો અમે કોઈપણ વ્યક્તિગત માહિતીની ગુપ્તતાની ખાતરી કરવાનું અને વ્યક્તિગત માહિતી સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવે અથવા તે ભિન્ન ગોપનીયતા નીતિને પાત્ર બને તે પહેલાં પ્રભાવિત વપરાશકર્તાઓને સૂચના આપવાનું ચાલુ રાખીશું.
जर Google विलीनीकरण, इतर व्यवसाय आपल्यात सामावून घेणे किंवा मालमत्ता विक्री यामधे गुंतलेली असल्यास, आम्ही कोणत्याही वैयक्तिक माहितीची गोपनीयता आणि वैयक्तिक माहितीचे हस्तांतरण केले जाण्यापूर्वी किंवा भिन्न गोपनीयता धोरणाच्या अधीन होण्यापूर्वी प्रभावित वापरकर्त्यांना सूचना देऊ.
Google ഒരു ലയനത്തിലോ ഏറ്റെടുക്കുന്നതിലോ അസറ്റ് വിൽപ്പനയിലോ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങളുടെ രഹസ്യസ്വഭാവം ഞങ്ങൾ ഉറപ്പുവരുത്തുന്നത് തുടരുന്നതാണ്, മാത്രമല്ല സ്വകാര്യ വിവരങ്ങൾ കൈമാറുകയോ മറ്റൊരു സ്വകാര്യത നയത്തിന് വിധേയമാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ബാധകമായ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഞങ്ങൾ അറിയിപ്പ് നൽകുകയും ചെയ്യും.
  6 Résultats www.dhamma.org  
Apimti pykčio mes darome, elgiamės ar kalbame taip, kad kenkiame sau ir kitiems. Vėliau, kai pyktis praeina, mes pradedame verkti ir atgailauti, maldauti kitų žmonių atleidimo arba meldžiame Dievą: „Prašau, atleisk man, aš padariau klaidą.
Cela parait merveilleux, mais est-ce vraiment pratique ? Il n'est pas facile de faire face à ses propres impuretés. Quand la colère apparaît, cela nous submerge si rapidement que l'on ne s'en aperçoit même pas. Alors, envahis par la colère, nous commettons des actes et proférons des paroles qui nous blessent et blessent les autres. Plus tard quand la colère est passée, nous commençons à pleurer et à nous repentir, demandant pardon à telle ou telle personne ou à Dieu : “Oh j'ai fait une erreur, excuse-moi s'il te plaît!” Mais la fois suivante, confronté à la même situation, nous réagissons encore de la même manière. Cette repentance continuelle n'aide pas du tout.
Sembra magnifico, ma è veramente realistico? Non è facile fronteggiare le proprie impurità. Quando la collera sorge, essa ci travolge così rapidamente che neppure ce ne accorgiamo. Poi, sopraffatti dalla rabbia, commettiamo azioni fisiche o verbali che sono dannose per noi e per gli altri. E più tardi, quando la collera è passata, ci lamentiamo e ci pentiamo, chiedendo scusa a questa o quella persona, oppure a Dio: “Ho sbagliato, ti prego, perdonami”. Ma la volta seguente, in una situazione simile, reagiamo di nuovo allo stesso modo. Tutto questo pentirsi non ci aiuta per niente.
Isso parece maravilhoso, mas será realmente praticável? Não é fácil encarar as suas próprias impurezas. Quando a raiva surge, apodera-se de nós tão rapidamente que nem mesmo percebemos. Então, dominados por ela, falamos ou fazemos coisas que prejudicam os outros e a nós mesmos. Mais tarde, quando passa, começamos a chorar e arrependemo-nos, pedimos perdão aos outros e a Deus: "Oh, cometi um erro, por favor, desculpe!". Mas da próxima vez em que nos encontrarmos numa situação semelhante, reagimos da mesma forma. Esse tipo de arrependimento não ajuda em nada.
Dat klinkt allemaal heel mooi, maar werkt het ook zo in de praktijk? Is het voor gewone mensen wel mogelijk onzuiverheden onder ogen te zien? Als woede in ons opkomt worden we daardoor zó snel overmeesterd dat we het niet eens in de gaten hebben. Dan, overmand door woede, doen of zeggen we dingen die kwetsend zijn voor onszelf en voor anderen. Later, als de woede gezakt is, zit het ons dwars en hebben we er spijt van. We vragen dan deze of gene of God om vergeving: "Oh, ik heb iets verkeerds gedaan, vergeef me alstublieft!" Maar de volgende keer, in een soortgelijke situatie, reageren we op precies dezelfde manier. Al dat berouw helpt niets.
اين ، راه‌حل بسيار جالبي است ، امّا آيا به‌راستی ، عملي نيز هست؟ هنگامي‌که خشم بروز مي‌کند ، ‌چنان به‌سرعت مغلوب آن مي‌شويم که مجال توجه به خشم را پيدا نمي‌کنيم و تحت تأثير آن ، مرتکب اعمالي مي‌شويم که سبب آزار خود و ديگران مي‌گرديم . بعد با فروكش كردن خشم ، به گريه و زاري و توبه پرداخته ، از خدا و آن شخص رنجيده ، طلب بخشايش مي‌کنيم: "آه ، من اشتباه کردم . خواهش می‌کنم مرا ببخش ." امّا بار ديگر ، زمانی که در موقعيت مشابهي قرار مي‌گيريم ، مجدداً به همان صورت قبل واکنش نشان مي‌دهيم . بنابراين تأسف ، دردي را دوا نمي‌کند .
Kuulostaa hyvältä. Mutta toimiiko tekniikka käytännössä? Onko tavallisen ihmisen helppo kohdata kielteisyyttään? Kun ihminen suuttuu, suuttumuksen tunne valtaa hänet niin nopeasti, ettei sitä edes ehdi havaita. Suututtuamme saamme aikaan sanoja ja tekoja, jotka vahingoittavat itseämme ja muita. Myöhemmin, kun viha on väistynyt, suremme ja kadumme tekojamme ja pyydämme anteeksi joltakin henkilöltä tai Jumalalta: "Tein virheen, anna anteeksi!" Mutta seuraavan kerran, kun olemme vastaavassa tilanteessa, reagoimme taas samalla tavalla. Katumus ei auttanut yhtään.
이것은 듣기에는 멋집니다. 그러나 이것이 실제로 가능할까요? 자신의 번뇌와 직면하는 일은 쉽지 않습니다. 화가 날 때, 우리는 미처 알아차리기도 전에 너무나 빨리 제압되어 버립니다. 그렇게 우리는 분노에 압도되어, 스스로와 다른 사람에게 해가 되는 행동이나 말을 하게 됩니다. 화가 가라앉고 나면 울고 뉘우칩니다. 그 사람이나 신에게 잘못에 대한 용서를 빌지요. ‘아, 제가 실수를 했습니다. 제발 용서해 주세요!’ 그러나 다음에 이런 비슷한 경우가 생기면, 우리는 또다시 같은 반응을 보입니다. 이렇게 반복되는 후회는 전혀 도움이 되지 않습니다.
Suna minunat, dar e cu adevarat practicabil? Nu e usor sa iti confrunti impuritatile. Cand apare mania, ne copleseste atat de repede incat nici nu observam. Apoi, coplesiti de manie, intreprindem actiuni fizice sau vocale care ne fac rau atat noua insine cat si altora. Apoi, cand mania a trecut, incepem sa plangem si sa ne caim, cerand iertare de la aceasta sau acea persoana sau de la Dumnezeu: "Oh, am facut o greseala, te rog iarta-ma!" Dar cu ocazia urmatoare cand suntem intr-o situatie similara, reactionam in acelasi mod. Aceasta cainta continuua nu ajuta la nimic.
Tas izklausās brīnišķīgi, bet vai tas darbojas praksē? Nav viegli saskarties pašam ar saviem piesārņojumiem. Kad parādās dusmas, tās pārņem mūs tik ātri, ka mēs pat nepamanām. Tad dusmu pārņemti, mēs nodarām ļaunu sev un citiem vai nu fiziskā vai runas līmenī. Vēlāk, kad dusmas pārgājušas, mēs sākam raudāt un nožēlot, lūdzot piedošanu vienam vai otram cilvēkam, vai Dievam: „Ak, es kļūdījos, lūdzu, piedod man!” Taču nākamo reizi, esot līdzīgā situācijā, mēs atkal rīkojamies pilnīgi tāpat. Šī mūžīgā nožēlošana nepavisam nepalīdz.
រឿង​នេះ​ហាក់​ដូចជា​ឣស្ចារ្យ​ណាស់ ប៉ុន្តែ​តើ​គេ​ឣាច​នឹង​យក​វា​មក​ឣនុវត្ត​បាន​ឬ​ទេ? គេ​មិន​ឣាច​ប្រឈម​មុខ​នឹង​កិលេស​បាន​ដោយ​ងាយ​ទេ។ កាលណា​កំហឹង​កើត​ឡើង វា​នឹង​គ្រប​សង្កត់​មក​លើ​យើង​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស មិន​ឲ្យ​យើង​បាន​ដឹង​ខ្លួន​ជា​មុន​ផង។ ដូច្នេះ កាលណា​កំហឹង​គ្រប​សង្កត់​មក​លើ​យើង​ហើយ យើង​នឹង​ប្រព្រឹត្ត​ឣំពើ​ខ្លះ​ដោយ​កាយ ឬ ដោយ​វាចា ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ទុក្ខ​ដល់​ខ្លួន​ឯង និង ដល់​ឣ្នកដទៃ។ ក្រោយ​មក កាលណា​កំហឹង​បាន​កន្លង​ផុត​ទៅ យើង​ក៏​តាំង​យំយែក យំ​សោក ហើយ​មាន​ការសោក​ស្តាយ ខំ​សុំ​ទោស​គេ​ឯង ឬ សុំ​ទោស​ព្រះឣាទិទេព៖ “ឱ! ព្រះ​ម្ចាស់​ថ្លៃ​ឣើយ! ខ្ញុំ​ខុស​ហើយ សុំ​ឣត់​ទោស​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ផង!” ប៉ុន្តែ​នៅពេល​ក្រោយ​ទៀត ក្នុង​ស្ថានភាព​ដដែល​ដូចគ្នា យើង​នៅ​តែ​ធ្វើ​ប្រតិកម្ម​ដដែល​សារ​ថ្មី​ទៀត។ ការសោកស្តាយ​ទាំង​ប៉ុន្មាន​នេះ​គ្មាន​ប្រយោជន៍​ឣ្វី​សោះ។
මේ විසඳුම ඉතා විශ්මයජනක දෙයක් ලෙස හැඟෙන නමුදු එය සැබවින්ම ප‍්‍රායෝගික ද? සාමාන්‍ය කෙනෙකුට කෙලෙස් වලට මුහුණ දීමේ හැකියාව තිබේ ද? අප තුළ කෝපය මතු වූ විට එය අපව කොතරම් වේගයෙන් යටපත් කරගනී දැයි කිවහොත් එය අපේ අවධානයට පවා ලක් නොවේ. එවිට කෝපයෙන් මුසපත් වන අපි අපට සහ අන් අයට හානිකර ශාරීරික හෝ වාචික ක‍්‍රියාවන්ට පෙළඹෙමු. පසුව කෝපය නිවී යෑමෙන් අනතුරුව, මේ තැනැත්තාගෙන්, අර තැනැත්තාගෙන් නැත්නම් දෙවියන්ගෙන් සමාව අයදිමින් හඬා වැටෙමු. පසු තැවෙමු. ”අනේ මට සමාවෙන්න, මගෙන් අත් වැරැද්දක් සිදුවුණා,” එනමුදු ඊළඟ අවස්ථාවේත් ඊට සමාන සිදුවීමක දී අපි නැවත එම අයුරින්ම ප‍්‍රතික‍්‍රියා දක්වමු. පසුතැවීමෙන් කිසිදු ප‍්‍රතිඵලයක් අත් නොවේ.
કહેવું તો ઘણું સહેલું છે પણ કરવું ઘણું અઘરું. પોતાના વિકારોનો સામનો કરવો એ સહેલી વાત નથી. જયારે ક્રોધ જાગે છે ત્યારે એવી રીતે માથા પર સવાર થતો હોય છે કે આપણને એની ખબર સુધ્ધાં રહેતી નથી. ક્રોધથી અભિભૂત થઈને આપણે એવા શારીરિક અને વાચિક કર્મ કરી બેસીએ છીએ કે જેનાથી આપણી પણ હાનિ થતી હોય છે અને બીજાની પણ. જયારે ક્રોધ જતો રહે છે ત્યારે આપણે રડીએ છીએ અને પછતાઈએ છીએ, જે વ્યક્તિની હાનિ થઇ હોય તેની કે પછી ભગવાનની ક્ષમાયાચના માંગીએ છીએ – "મારી ભૂલ થઇ ગઈ, મને માફ કરી દો." પરંતુ જયારે ફરી આવી જ સ્થિતિનો સામનો કરવાનો આવે ત્યારે આપણે ફરીથી આવી જ પ્રતિક્રિયા કરીએ છીએ. વારંવાર પશ્ચાતાપ કરવાથી કોઈ લાભ થતો હોતો નથી.
వింటూంటే ఇది అద్భుతంగా ఉంది, కానీ ఇది సాధ్యమైన పనేనా? తమ తమ వికారాలను ఎదుర్కొనడం అంత సులువైన పని కాదు. కోపం వచ్చినప్పుడు, మనకు తెలియకుండానే నిమిషకాలంలోనే అది మనల్ని అధిగమించేస్తుంది. అప్పుడు కోపంలో ఊగిపోతున్న మనము మాటలతో, చేతలతో మనకు, ఇతరులకు హాని కలిగే పనులను చేస్తాము. తరువాత కోపం చల్లారిన తరువాత ఏడుస్తూ, పశ్చాత్తాప పడుతూ, వారిని లేక వీరిని లేక భగవంతుణ్ణి క్షమాపణలు కోరుతూ కూర్చుంటాము, "అయ్యో, నేను తప్పు చేశాను, నన్ను క్షమించండి!" అని. కానీ మళ్ళీ కోపం వచ్చినప్పుడు మళ్ళీ ఇదే విధంగా స్పందిస్తూ ఉంటాము. ఇలా నిరంతర పశ్చాత్తాపము వలన ఎటువంటి ఉపయోగమూ లేదు.
  smplayer.sourceforge.net  
MPlayer yra galingas media grotuvas, bet tai komandinės eilutės programa ir daugumai žmonių sunku ja naudotis. SMPlayer suteikia galimybę paprastai pasiekti dažniausias ir naudingiausias MPlayer funkcijas, tokias kaip audio ar subtitrų takelio pasirinkimas, video filtrų įjungimas, garso vėlavimo nustatymas, atkūrimo greitis ir dar daugiau, naudojant gražią ir intuityvią sąsają.
MPlayer est un lecteur multimédia très puissant, mais qui n'est accessible qu'en ligne de commande, ce qui le rend difficile à utiliser pour beaucoup de gens. SMPlayer facilite l'accès aux principales fonctionnalités de MPlayer, telles que la sélection des pistes audios et des sous-titres, l'ajout de filtres vidéos, l'ajustement du délai audio, la lecture à vitesses multiples, et bien plus encore, tout ça dans une interface graphique jolie et intuitive. Une fenêtre de préférences très complète est aussi disponible pour pouvoir ajuster les options de performance, change la couleur et la police des sous-titres, créer des raccourcis-clavier, etc.
Der MPlayer ist eine leistungsfähige Medienwiedergabe, aber er ist eine Kommandozeilenanwendung und viele Benutzer finden seine Bedienung zu schwierig. SMPlayer macht es einfach, auf die häufigsten und nützlichsten Funktionen vom MPlayer zuzugreifen, wie die Ton- oder Untertitelspur auszuwählen, Videofilter aktivieren, Einstellen der Tonverzögerung, Wiedergabegeschwindigkeit und vieles mehr, mit einer netten und intuitiven Oberfläche. Ein kompletter Einstellungsdialog ist ebenfalls vorhanden mit Optionen für die Feineinstellung der Leistung, Änderung der Farben und Schriftarten der Untertitel, Einstellen der Tastenkombinationen …
O MPlayer é um reprodutor multimédia mas que apenas funciona através da linha de comandos, o que torna a sua utilização um pouco difícil. O SMPlayer facilita o acesso às funções mais utilizadas do MPlayer como, por exemplo, a seleção das faixas áudio e vídeo, a ativação dos filtros, o atraso ou avanço das legendas em relação ao som, a velocidade de reprodução e muito mais . Também está disponível uma janela de preferências, na qual pode ajustar o desempenho, alterar as cores e letras das legendas, definir teclas de atalho e muito mais...
MPlayer е мощен медиен плейър, но е приложение за команден ред и за много хора е труден за ползване. SMPlayer прави лесен достъпа до най-общите и полезни функции на MPlayer, като избирането на звуков или субтитрен поток, активиране на видео филтри, нагласяне забавянето на звука, скорост на възпроизвеждане и много други, чрез приятен и интуитивен интерфейс. Прозорецът с пълни настройки разполага и с опции за фино настройване на производителността, смяна на цвета и шрифта на субтитрите, задаване на клавишни комбинации...
MPlayer és un potent reproductor multimèdia però és un programa de línia de comandos i moltes persones ho troben difícil d'usar. SMPlayer fa que sigui molt fàcil accedir a les funcions més habituals i útils de MPlayer, com seleccionar la pista d'àudio o subtítols, activar filtres de vídeo, sincronitzar l'àudio, la velocitat de reproducció i moltes més, usant un interfície agradable i intuïtiu. També s'inclou un complet diàleg de preferències amb opcions per ajustar el rendiment, canviar el color i tipus de lletra dels subtítols, canviar les dreceres de teclat...
MPlayer er en stærk medieafspiller men det er et kommandolinjeprogram som mange mennesker har svært ved at bruge. SMPlayer gør det nemt at få adgang til MPlayer's mest almindelige og nyttige funktioner, såsom vælg at lyd- og undertekstspor, aktivering af videofiltre, justering af lydforsinkelse, afspilningshastighed og meget mere, med en flot og intuitivt grænseflade. Der er også en komplet præferencer-dialog til at finjustere ydelsen, skifte farverne og skrifttyper til undertekster, indstille tastaturgenveje...
MPlayer adalah media player yang luar biasa namun menggunakan aplikasi berbasis command-line dan banyak orang kesulitan menggunakannya. SMPlayer membuatnya mudah untuk mengakses fungsi yang sering digunakan dan berguna dari MPlayer, seperti memilih trek audio atau subtitle, menyalakan filter video, menyesuaikan perlambatan video, kecepatan pemutaran dan lainnya, menggunakan tampilan yang bagus dan intuitif. Dialog preferensi lengkap juga tersedia dengan opsi pengaturan performa yang baik, mengubah warna dan font subtitle, mengubah kunci pintasan...
MPlayer jest potężnym odtwarzaczem multimedialnym, ale jest to aplikacja z linią poleceń i wiele osób uważa, iż trudno ją używać. SMPlayer sprawia łatwy dostęp do najbardziej typowych i użytecznych funkcji MPlayera, takich jak wybór ścieżki dźwiękowej lub napisów, włączanie filtrów wideo, dostosowanie opóźnienia dźwięku, prędkość odtwarzania i wiele więcej, stosując ładny i intuicyjny interfejs. Dostępny jest również pełny dialogowe preferencji z opcjami umożliwiającymi dostrojenie wydajności, zmiana koloru i kroju czcionki napisów, ustawienie skrótów klawiszowych...
MPlayer це потужний медіа-програвач, але це додаток командного рядка, і для багатьох людей це складно. SMPlayer дозволяє легко отримати доступ до найбільш поширених і корисних функцій MPlayer, наприклад, вибрати аудіо чи доріжки субтитрів, відео фільтрів, налаштування затримки звуку, швидкість відтворення та багато іншого, використовуючи зручний та інтуїтивно зрозумілий інтерфейс. Повний діалог налаштувань також доступний з можливістю гнучкого налаштування продуктивності, зміни кольору та шрифту субтитрів, встановити гарячі клавіші...
MPlayer multimedia irakurgailu indartsu bat da baina komando-lerro bidezko aplikazio bat da eta jende askori erabilpena gogorra egiten zaio. SMPlayer-ek erraza egiten du MPlayer-en eginkizun arrunt eta erabilgarrienetarako sarbidea, audioa edo azpidatzi bidea hautatzea, bideo iragazkiak gaitzea, audio atzerapena, irakurketa abiadura zehaztea eta askoz gehiago bezalakoak, interfaze eder eta ikusizko bat erabiliz. Hobespen elkarrizketa oso bat ere eskuragarri dago aukera anitzekin egintza-zehazte fintasunerako, azpidatzien margo eta hizki aldaketarako, lastertekla ezarpenerako...
MPlayer adalah pemain media yang hebat tetapi ia adalah aplikasi baris-perintah dan sukar digunakan. SMPlayer memudahkan capaian ke fungsi MPlayer yang paling umum dan berguna, seperti memilih trek audio atau sarikata, membenarkan penapis video, melaras lengahan audio, kelajuan main balik dan banyak lagi, hanya gunakan antaramuka yang menarik dan berintuitif. Dialog keutamaan lengkap juga tersedia dengan pilihan untuk prestasi talaan-halus, menukar warna dan fon sarikata, tetapkan pintasan kekunci...
  19 Résultats www.amt.it  
Interlingvistika tiria tarptautinio bendravimo lingvistinius aspektus, jo problemas ir jų sprendinius. Tarptautinė komunikacija vyksta tarp žmonių arba grupių su skirtingomis kalbomis, skirtingo kultūrinio fono žiniomis.
Interlinguistics deals with forms, problems and solutions related to the linguistic aspect of international communication. International communication occurs between people or groups with different languages and cultural backgrounds. The field of interlinguistics, in a broad sense, embraces:
L’interlinguistique s’intéresse aux formes que prend la communication internationale et aux problèmes et solutions liés à son aspect linguistique. La communication internationale a lieu entre des personnes ou des groupes qui ont des des langues et des bagages culturels différents. Le domaine de l’interlinguistique, au sens large, concerne :
Die Interlinguistik befasst sich mit Formen, Problemen und Lösungen in Bezug auf den linguistischen Aspekt internationaler Kommunikation. Internationale Kommunikation findet zwischen Personen oder Gruppen mit verschiedenen Sprachen und kulturellen Hintergründen statt. Das Gebiet der Interlinguistik im weiteren Sinne umfasst:
La Interlinguística se ocupa de las formas, problemas y soluciones relacionados con el aspecto lingüístico de la comunicación internacional. La comunicación internacional tiene lugar entre personas y grupos con distintas lenguas y bagajes culturales. El campo de la Interlinguística, en un sentido amplio, abarca:
L'interlinguistica si occupa della forma, problemi e soluzioni relazionati con l'aspetto linguistico della comunicazione internazionale tra persone e gruppi che hanno bagagli culturali differenti. Il campo dell'interlinguistica, in senso ampio, abbraccia:
Interlinguïstiek bestudeert vormen, problemen en oplossingen in verband met het taalkundige aspect van internationale communicatie. Internationale communicatie vindt plaats tussen mensen of groepen met verschillende talen en culturele achtergronden. Het werkgebied van interlinguïstiek in brede zin, omvat:
Интерлингвистиката се занимава с формите, проблемите и решенията, свързани с езиковия аспект на международното общуване. Международно общуване е това, което се осъществява между хора или групи с различни езици и културни среди. Предметът на интерлингвистиката в широк смисъл включва:
Interlingvistikken undersøger formen, problemer og løsninger af de lingvistiske aspekter af international kommunikation, dvs. kommunikation mellem enkeltpersoner eller grupper af personer med forskellig sproglig og kulturel baggrund. Bredt defineret, omfatter Interlingvistikken følgende:
Interlingvistika tegeleb probleemide ja lahendustega, mis on seotud rahvusvahelise suhtluse keelelise aspektiga. Rahvusvaheline suhtlus tähendab suhtlust inimeste või gruppide vahel, kellel on erinev keel ja kultuuritaust. Interlingvistika tegevusväli hõlmab laias laastus:
Az interlingvisztika a nemzetközi kommunikáció nyelvi formáival, problémáival és megoldásaival foglalkozik azzal a céllal, hogy optimalizálja. Nemzetközi kommunikációról van szó különböző nyelvű és kulturális hátterű emberek vagy embercsoportok között. Az interlingvisztika területe tág értelemben:
Interlingwistyka zajmuje się problematyką językowych aspektów komunikacji międzynarodowej. Komunikacja międzynarodowa to komunikacja pomiędzy ludźmi lub grupami, posługującymi się różnymi językami i pozostającymi pod wpływem odmiennych warunków kulturowych. W szerokim sensie pole zainteresowań interlingwistyki obejmuje:
Interlingvistica se ocupă cu formele, problemele și soluțiile care privesc aspectul lingvistic al comunicării internaționale. Comunicarea internațională are loc între persoane sau grupuri cu limbi diferite și bagaje culturale diferite. Interlingvistica, în sens larg, cuprinde:
Интерлингвистика занимается проблематикой языковых (лингвистических) аспектов международной коммуникации. Международная коммуникация - это коммуникация между людьми или группами с разными языками и разными культурными фоновыми знаниями. Интерлингвистика в широком смысле охватывает:
Interlingvistika sa zaoberá formami, problémami a riešeniami, ktoré sa týkajú jazykových aspektov medzinárodnej komunikácie. Medzinárodná komunikácia sa odohráva medzi ľuďmi alebo skupinami ľudí, ktorí sú nositeľmi rôznych jazykov a majú odlišné kultúrne zázemie. Oblasť interlingvistiky v širšom zmysle slova zahŕňa:
Interlingvistika se ukvarja z obliko, problemi in rešitvami povezanimi z lingvističnimi aspekti mednarodne komunikacije. Mednarodna komunikacija je komunikacija med ljudmi ali skupinami, ki imajo različne jezike ali kulturna ozadja. Področje interlingvistike v širšem smislu obsega:
Interlingvistikā pēta formas, problēmas un to risinājumus, saistītus ar starptautiskās komunikācijas lingvistisko aspektu. Starptautiskā komunikācija notiek starp cilvēkiem vai grupām ar atšķirīgām valodām un kultūras pieredzēm. Interlingvistikas sfēra plašā nozīmē ietver:
Bíonn an idirtheangeolaíocht ag plé le foirmeacha, fadhbanna agus réitigh a bhaineann le gné teanga na cumarsáide idirnáisiúnta. Tarlaíonn Cumarsáid idirnáisiúnta idir dhaoine nó grúpaí a bhfuil teangacha agus cúlraí cultúrtha éagsúla acu. Cuimsíonn gort na hidirtheangeolaíochta, sa chiall is leithne
  14 Résultats www.vicpark.com  
COBALT konsultavo didmeninio vaistų platintojo „Oriola“ dukterinių įmonių Baltijos šalyse vadovybę įsigyjant „Oriola“ verslą Baltijos šalyse
COBALT konsultēja Oriola grupas Baltijas kompāniju vadību Latvijas, Lietuvas un Igaunijas sabiedrību izpirkšanas darījumā
  2 Résultats support.google.com  
Pakvieskite žmonių arba pakeiskite svečių parinktis
Send a message to Event guests
Collections de photos et vidéos consacrées aux événements
Gäste einladen und Optionen für Gäste ändern
Cómo invitar a personas y cambiar las opciones de invitados
Raccolte foto e video di eventi
دعوة أشخاص وتغيير خيارات المدعوين
Πρόσκληση ατόμων και αλλαγή επιλογών προσκεκλημένων
Mensen uitnodigen en gastopties wijzigen
دعوت کردن افراد و تغییر گزینه‌های مهمان
Поканване на хора и промяна на опциите за гостите
Invitació de persones i canvi de les opcions dels convidats
Pozivanje osoba i promjena opcija za goste
Pozvání lidí a změna možností týkajících se hostů
Inviter personer, og foretag ændringer af valgmulighederne for gæster
Külaliste kutsumine ja külaliste valikute muutmine
Ihmisten kutsuminen ja osallistujia koskevien asetusten muuttaminen
लोगों को आमंत्रित करें और अतिथि विकल्प बदलें
Személyek meghívása és a vendégek beállításainak módosítása
Mengundang orang dan mengubah opsi tamu
Inviter folk og endre gjestealternativene
Zapraszanie osób i zmienianie opcji gości
Invită persoane și modifică opțiunile pentru invitați
Как пригласить гостей и изменить параметры мероприятия для них
Позивање људи и промена опција гостију
Pozvanie osôb a zmena možností hostí
Vabljenje oseb in spreminjanje možnosti za goste
Bjud in andra personer och ändra gästalternativen
เชิญผู้คนและเปลี่ยนตัวเลือกผู้เข้าร่วม
Kullanıcı davet etme ve davetli seçeneklerini değiştirme
Mời mọi người và thay đổi tùy chọn khách mời
הזמנת אנשים ושינוי אפשרויות אורחים
Personu uzaicināšana un viesu opciju maiņa
Запрошення та змінення параметрів для гостей
Jemput orang dan tukar pilihan tetamu
  www.marianminute.org  
UAB „Ferteksos Transportas“ nuosavų ir antrinių įmonių teikiamų transporto ir krovos paslaugų panaudojimas;
Usage of transportation and stevedoring services rendered by own or subsidiary companies;
Использование транспортных и стивидорных услуг оказываемых собственными и дочерними компаниями ЗАО «Фертексос Транспортас»;
  6 Résultats www.google.lt  
Jei „Google“ dalyvaus įmonių susijungime, įsigijime ar turto pardavime, mes ir toliau užtikrinsime visos asmeninės informacijos konfidencialumą ir naudotojams, kuriems tai turės įtakos, pranešime prieš perduodami asmeninę informaciją ar jai pritaikydami kitą privatumo politiką.
في حالة دخول Google في عملية دمج أو ضم ملكية أو بيع أصول، فسوف نحافظ على أية معلومات شخصية وإرسال إشعار للمستخدمين المعنيين قبل نقل المعلومات الشخصية أو إخضاعها لسياسة خصوصية مختلفة.
  17 Résultats www.xperimania.net  
Norėdami gyventi patogiai ir su aplinka ir gamta sudaryti harmoniją, turime būtinai stiprinti chemijos mokslą: atlikti tyrimus, įvesti naujoves. Tai iššūkio, metamo visiems moderniems mokslams, ypač tiems, kurie yra susiję su aplinkosauga, iliustracija – technologijų, gamtos ir žmonių susijungimas į visumą.
É fundamental o fortalecimento da ciência química através da pesquisa e desenvolvimento para nos permitir manter uma vida confortável em harmonia com o ambiente e a natureza. Isto representa o maior desafio de todas as disciplinas da ciência moderna, e muito em especial as que têm efeito no ambiente – a integração da tecnologia, da natureza e dos seres humanos.
Η ενδυνάμωση της χημείας μέσω της έρευνας και της ανάπτυξης είναι απαραίτητη για να μας επιτραπεί η διατήρηση μιας άνετης ζωής που θα βρίσκεται σε αρμονία με το περιβάλλον και τη φύση. Η ενοποίηση τεχνολογίας, φύσης και ανθρώπων απεικονίζει τη μεγαλύτερη πρόκληση όλων των κλάδων των σύγχρονων επιστημών και κυρίως αυτών που αναφέρονται στο περιβάλλον.
Het versterken van de chemische wetenschap door middel van onderzoek en ontwikkeling is nodig om ons een comfortabel leven te laten leiden in harmonie met het milieu en de natuur. Dat illustreert de grootste uitdaging van alle disciplines van moderne wetenschap, en in het bijzonder van die takken die relevant zijn voor het milieu: de integratie van technologie, de natuur en de mens.
Укрепването на науката химия чрез изследвания и развитие на технологии е необходимо за да ни позволи да поддържаме комфортен живот в хармония с околната среда и природата. Тя илюстрира голямото предизвикателство пред всички клонове на модерната наука и особено на тези, които се отнасят до околната среда – една интеграция на технология, природа и хора.
Pokud si chceme i do budoucna zajistit pohodlný život v harmonii s životním prostředím a přírodou, je třeba chemickou vědu i do budoucna rozvíjet prostřednictvím výzkumu a vývoje. Největší výzvou pro všechny obory současné vědy, zejména pro ty, které se týkají životního prostředí, je právě potřeba uvést do souladu moderní technologie, přírodu a lidské životy.
Det er nødvendigt at styrke den videnskabelige forskning i kemi for at bibeholde et komfortabelt liv i harmoni med miljøet og naturen. Det illustrerer den største udfordring i alle dicipliner i moderne videnskab, og særligt dem, der vedrører miljøet: Integrationen af teknologi, naturen og mennesker.
Keemiateadmiste parandamine läbi teadus- ning arendustöö on vajalik seetõttu, et aitab meil elada mugavat elu, mis on kooskõlas keskkonna ja loodusega. Tegmist on suurima katsumusega kaasaegse teaduse ning eriti keskkonna aspektist - nimelt tehnoloogia, looduse ja inimeste integratsiooni küsimuse lahendamisega.
Kemian kehittäminen ja vahvistaminen tieteenä on tärkeää, jotta voimme pitää kiinni mukavasta elämätyylistämme ja pysyä samalla tasapainossa ympäristön ja luonnon kanssa. Siinä kiteytyy nykytieteen kaikkien alojen suurin haaste – teknologian, luonnon ja ihmisten integroiminen.
Ahhoz, hogy a kémia tudománya a kutatásokkal és a gyors fejlődéssel együtt megerősödjön, a környezettel és a természettel harmonikus kényelmes életet kell biztosítania mindenki számára. Az összes modern tudományág legnagyobb kihívása, és főleg a környezet vonatkozásában, - a technológia, a természet és az ember együttes figyelembe vétele.
Menţinerea echilibrului între un stil de viaţă confortabil şi un mediu înconjurător sănătos impune întărirea domeniului chimiei prin intermediul cercetării şi dezvoltării. Acest lucru ilustrează cea mai mare provocare a tuturor disciplinelor ştiinţei moderne, cu precădere a celor legate de mediu, şi anume integrarea tehnologiei, naturii şi a oamenilor.
Je nutné podporiť chemické odvetvie prostredníctvom zintenzívnenia výskumu a vývoja, vďaka ktorým budeme môcť naďalej viesť pohodlný život v súlade so životným prostredím a prírodou. Integrácia technológie, prírody a človeka predstavuje najväčšiu výzvu pre všetky odvetvia modernej vedy a to predovšetkým pre tie, ktoré patria k životnému prostrediu.
Krepitev kemijske znanosti s pomočjo raziskav in razvoja je nujno potrebno za ohranjanje kakovostnega življenja v sozvočju z okoljem in naravo. Na področjih sodobnih znanosti predstavlja največji izziv, še posebej na tistih, ki se tičejo okolja - učinkovito povezovanje tehnologije, narave in ljudi.
Att stärka den kemiska vetenskapen genom forskning och utveckling är nödvändigt för att vi ska kunna leva ett bekvämt liv i harmoni med miljön och naturen. Detta är en av de största utmaningarna för alla discipliner inom modern naturvetenskap och särskilt de som berör miljön – integrationen av teknik, natur och människor.
Ķīmijas zinātnes nostiprināšana ar pētniecības un attīstības palīdzību ir nepieciešama, lai ļautu mums saglabāt ērtu dzīvi saskaņā ar vidi un dabu. Tas ilustrē modernās zinātnes jebkuras disciplīnas lielāko izaicinājumu, it īpaši to sfēru, kas saistītas ar vidi – tehnoloģiju integrācija, daba un cilvēki.
Huwa neċessarju li tissaħħaħ ix-xjenza tal-kimika permezz ta’ riċerka u żvilupp sabiex inkunu nistgħu ngawdu ħajja komda f’armonija ma’ l-ambjent u n-natura. Hija turi l-ikbar sfida mid-dixxiplini kollha tax-xjenza moderna, u b’mod l-aktar speċjali dawk li għandhom x’jaqsmu ma’ l-ambjent – l-integrazzjoni tat-teknoloġija, tan-natura u tal-bnedmin.
  7 Résultats bvpack.lv  
"Mapon Mobile Tracker" - mobili programa, leidžianti paversti telefoną GPS sekimo sprendimu. Naudojimas yra paprastas ir naudingas bendrovėms, norinčioms stebėti savo darbuotojų vietą ar maršrutus, taip pat šeimos, norinčioms užtikrinti artimiausių žmonių saugumą.
Mapon's Mobile Tracker е мобилна апликација која ќе ви овозможи да го претворите вашиот телефон во решение за GPS следење . Користењето е едноставно, ова решение е поволна за компании, кои треба да ги следат локацијата или маршрутите на своите вработени а не се во можност да инвестираат во скапи уреди, а исто така и семејствата, кои сакаат да се осигураат дека нивните најблиски се безбедни. Mapon Mobile Tracker, исто така, е корисно за организатори на разни натпревари или настани кои вклучуваат следење на локацијата на учесниците.
  2 Résultats www.europarltv.europa.eu  
Forumas: Blogų įpročių atsikratymas gelbsti žmonių gyvybes
Forum: Snuffing out bad habits to save lives
Forum - Tabac : petite ou grande réforme ?
Europaforum: Schlechte Gewohnheiten ablegen und Leben retten
Fórum: Apagar los malos hábitos para salvar vidas
Agorà: Abbandonare le brutte abitudini in favore della vita
Fórum: Acabar com maus hábitos para salvar vidas
Βήμα: Αποτίναξη κακών συνηθειών για να σωθούν ζωές
Forum: Een einde maken aan slechte gewoontes om levens te redden
Fórum: Přítrž zlozvykům na záchranu životů
Forum: Skod de dårlige vaner for at redde liv
Foorum: halbade harjumuste väljajuurimine, et päästa elusid
Foorumi: Kitketään pahoja tapoja ja pelastetaan henkiä
Fórum: A rossz szokások kiebrudalása életek megmentése érdekében
Forum: Rzućmy nałóg, aby chronić zdrowie
Forum: Renunţarea la obiceiuri nesănătoase salvează vieţi
Fórum: Tabakové výrobky vo svetle novej smernice
Forum: preprečevanje slabih navad za reševanje življenj
Forum: Bryta dåliga vanor för att rädda liv
Debates: Izskaužot sliktos ieradumus, lai glābtu dzīvības
Forum: Inwaqqfu l-vizzji ħżiena biex insalvaw il-ħajjiet
  2 Résultats europass.cedefop.europa.eu  
Dėl Europass mobilumo dokumentų paprastai kreipiasi mokyklos, profesinės mokyklos, profesinio mokymo centrai, mokslo institucijų tarptautinių ryšių skyriai ir įmonių bei universitetų žmogiškųjų išteklių departamentai.
Europass Mobility applications are usually made by schools, vocational schools, vocational training centres, international offices at academic institutions, human resources departments at companies and universities.
Les demandes d'Europass Mobilité sont généralement effectuées par les écoles, les lycées professionnels ou les centres de formation, les services d'accueil international des établissements d'enseignement supérieur, les services des ressources humaines des entreprises ou des universités.
Der Europass-Mobilität bescheinigt Lernaufenthalte im europäischen Ausland.In der Regel sind es Einrichtungen wie Schulen, Berufsschulen, Berufsbildungsstätten, Akademische Auslandsämter (International Offices) oder Personalbüros von Unternehmen und Universitäten, die den Europass Mobilität beantragen.
El documento Movilidad Europass registra los periodos de aprendizaje pasados en otro país europeo. La solicitud de Movilidad Europass suelen realizarla centros escolares, centros de educación y formación profesional, oficinas internacionales de instituciones académicas y departamentos de recursos humanos de empresas y universidades.
Solitamente le domande sono presentate da scuole, istituti d'istruzione professionale, centri di formazione professionale, uffici internazionali presso istituti accademici, dipartimenti di risorse umane presso aziende e università.
O seu pedido é geralmente feito por estabelecimentos de ensino, de formação, ou centros de formação profissional, serviços internacionais de instituições académicas, departamentos de recursos humanos de empresas e universidades.
Het document wordt gewoonlijk aangevraagd door scholen, centra voor beroepsonderwijs, internationale bureaus van academische instellingen en HR-afdelingen van bedrijven en universiteiten.
Заявленията за Europass мобилност обикновено се подават от училища, професионални училища, центрове за професионално обучение, звена за международен обмен във висши училища, отдели за човешки ресурси в дружества и университети.
Prijave za Europass pokretljivost obično šalju škole, strukovne škole, strukovni obrazovni centri, međunarodni uredi u akademskim ustanovama, te odjeli za ljudske resurse u tvrtkama i sveučilištima.
Žádosti o Mobilitu obvykle podávají školy, odborné školy, střediska odborného vzdělávání, mezinárodní kanceláře v akademických institucích, personální oddělení v podnicích a univerzity.
Det er afgørende, at de kvalitetskriterier, der er fastlagt i Europass-beslutningen for læringsforløbet i udlandet, overholdes. Disse kriterier er følgende:
Europassi õpirände tunnistust taotlevad tavaliselt koolid, kutsekoolid, kutseõppekeskused, teadusasutuste rahvusvahelised osakonnad, ettevõtete personaliosakonnad ja ülikoolid.
Europass-liikkuvuustodistusta haetaan yleensä koulun, ammattikoulun, ammatillisen koulutuskeskuksen, akateemisen oppilaitoksen kansainvälisistä asioista vastaavan toimiston, yritysten henkilöstöosaston tai yliopiston kautta.
Az Mobilitási igazolvány az Európában, külföldön eltöltött tanulmányi időszakokat tartja nyilván. Az Mobilitási igazolvány iránti kérelmeket általában iskolák, szakiskolák, szakképzési központok, felsőoktatási intézmények nemzetközi irodái, illetve vállalatok és egyetemek humánerőforrás-részlegei nyújtják be.
Umsóknir um Europass starfsmenntavegabréf koma venjulega frá skólum, starfsmenntaskólum, þjálfunarmiðstöðvum, alþjóðaskrifstofum menntastofnana, mannauðsdeildum fyrirtækja og háskóla.
Det er viktig at kvalitetskriteriene fastsatt i vedtaket om Europass oppfylles for perioden som skal tilbringes i utlandet. Disse kriteriene er som følger:
Wniosek o jego wydanie zazwyczaj składają szkoły, w tym szkoły zawodowe, ośrodki kształcenia zawodowego, biura współpracy międzynarodowej w instytucjach akademickich oraz działy kadr w firmach i szkołach wyższych.
Cererile pentru emiterea documentului de mobilitate Europass sunt depuse de regulă de şcoli, scoli profesionale, centre de pregătire profesională, birourile internaţionale din cadrul instituţiilor de învăţământ superior, departamentele de resurse umane ale societăţilor comerciale şi de universităţi etc.
Europass mobilnost zapisuje obdobja učenja v tujini v Evropi. Vloge za Europass mobilnost običajno vložijo šole ali druge ustanove za izobraževanje in usposabljanje, mednarodne pisarne visokošolskih ali višješolskih ustanov ali kadrovski oddelki podjetij.
Europass-rörlighet redovisar utbildningsperioder utomlands i Europa. Ansökningar om Europass-mobilitet görs vanligtvis av skolor, yrkesskolor, yrkesutbildningscentrum, internationella kontor vid akademiska institutioner, personalavdelningar vid företag och universitet.
Europass Hareketlilik Avrupa'da yurtdışında geçirilen öğrenme zamanlarını kayıt altına alır.Europass Hareketlilik başvuruları genellikle, okullar, mesleki okullar, mesleki eğitim merkezleri, akademik kuruluşların uluslararası ofisleri, şirketlerin insan kaynakları departmanları ve üniversiteler tarafından yapılır.
Europass Mobilitātes dokumentā tiek reģistrēti citā valstī Eiropās pavadītie mācību periodi. Pieteikumus Europass Mobilitātes dokumenta izsniegšanai parasti iesniedz skolas, arodskolas, arodapmācības centri, akadēmisko institūciju starptautiskie biroji, uzņēmumu un universitāšu personāla nodaļas.
  2 Résultats www.atlanticadaptation.ca  
Dauguma pasaulio kultūrų, kaip ir šiuolaikinė Vakarų Europos, geriausiai savo pažangą kuria, sutelkia ir išreiškia statydamos miestus. Miestų architektūra, jų bendruomenių gyvenimo būdas ir tradicijos kuria miesto visumos grožį ir vertę. Daug žmonių ir istorijos įvykių formuoja miestus šimtmečiais. Visų jų likimai labai įvairūs.
Most of the World‘s cultures including modern Western European one creates, concentrates and express their progress in creating cities. Urban architecture, the way of communal life and their traditions generate the beauty and the value of the cities’ whole. Cities were developed through centuries by many people and historical events. All their destinies are quite different. Cities with thriving fortune eventually become the most beautiful, largely desirable destinations to visit, see, cognize and understand. Such cities are most precious, as they reveal human relationship and culture – joy of life.
  3 Résultats www.google.ae  
Jei „Google“ dalyvaus įmonių susijungime, įsigijime ar turto pardavime, mes ir toliau užtikrinsime visos asmeninės informacijos konfidencialumą ir naudotojams, kuriems tai turės įtakos, pranešime prieš perduodami asmeninę informaciją ar jai pritaikydami kitą privatumo politiką.
Dans le cas où Google prendrait part à une opération de fusion, d’acquisition ou à toute autre forme de cession d’actifs, nous nous engageons à garantir la confidentialité de vos données personnelles et à vous informer avant que celles-ci ne soient transférées ou soumises à de nouvelles règles de confidentialité.
Falls Google an einem Unternehmenszusammenschluss, einem Unternehmenserwerb oder einem Verkauf von Vermögensgegenständen beteiligt ist, werden wir weiterhin dafür sorgen, die Vertraulichkeit jeglicher personenbezogener Daten sicherzustellen und wir werden betroffene Nutzer benachrichtigen, bevor personenbezogene Daten übermittelt oder Gegenstand einer anderen Datenschutzerklärung werden.
Qualora Google dovesse essere coinvolta in una fusione, acquisizione o cessione di asset, continuerà a garantire la riservatezza delle informazioni personali e comunicherà agli utenti interessati il trasferimento delle informazioni personali o l’applicazione di norme sulla privacy diverse.
Εάν η Google αναμειχθεί σε συγχώνευση, εξαγορά ή σε οποιασδήποτε μορφής πώλησης των περιουσιακών της στοιχείων, θα εξακολουθήσει να διασφαλίζει την εμπιστευτικότητα των προσωπικών στοιχείων και θα ειδοποιήσει τους χρήστες που επηρεάζονται πριν τη μεταβίβαση των προσωπικών στοιχείων ή πριν αποτελέσουν αντικείμενο διαφορετικής πολιτικής απορρήτου.
Als Google betrokken is bij een fusie, overname of verkoop van activa, blijven we de vertrouwelijkheid van persoonlijke gegevens waarborgen en stellen we de betreffende gebruikers op de hoogte voordat persoonlijke gegevens worden overgedragen of onderworpen aan een ander privacybeleid.
En cas que Google participi en una fusió, una adquisició o una venda d’actius, ens assegurarem de mantenir la confidencialitat de les dades personals i informarem els usuaris afectats abans no es transfereixin les seves dades personals o passin a estar subjectes a una política de privadesa diferent.
Ako se Google uključi u spajanje, akviziciju ili prodaju imovine, nastavit ćemo osiguravati povjerljivost svih osobnih informacija, a korisnicima na koje se te radnje odnose poslat ćemo obavijest prije prijenosa osobnih informacija ili promjene nadležnih pravila o privatnosti.
Kui Google on seotud ühinemise, omandamise või vara müügiga, kaitseme jätkuvalt isikliku teabe konfidentsiaalsust ja teavitame kasutajaid enne, kui nende isiklik teave edastatakse või neile hakkavad kehtima teistsugused privaatsuseeskirjad.
Ef Google tekur þátt í samruna, yfirtöku eða sölu eigna munum við eftir sem áður tryggja trúnað um allar persónuupplýsingar og senda þeim notendum sem hlut eiga að máli tilkynningu áður en persónuupplýsingar eru fluttar eða falla undir nýja persónuverndarstefnu.
Hvis Google blir involvert i en fusjon, et oppkjøp eller andre former for salg, vil vi sikre at alle personopplysninger forblir konfidensielle. Brukere som berøres av endringene, blir varslet før personopplysninger blir overført eller underlagt andre personvernregler.
W przypadku fuzji lub przejęcia firmy Google bądź sprzedaży jej aktywów zapewnimy poufność wszelkich danych osobowych oraz powiadomimy odpowiednich użytkowników, zanim ich dane osobowe zostaną przeniesione lub objęte inną polityką prywatności.
หาก Google มีส่วนในการควบรวม การได้มา หรือการขายสินทรัพย์ เราจะยังคงรักษาข้อมูลส่วนบุคคลใดๆ ให้เป็นความลับและแจ้งให้ผู้ใช้ที่ได้รับผลกระทบทราบก่อนที่จะโอนข้อมูลส่วนบุคคลหรือให้ข้อมูลส่วนบุคคลนั้นขึ้นอยู่กับนโยบายส่วนบุคคลอื่น
Google başka bir şirketle birleşme, şirket satın alma veya varlık satma faaliyetinde bulunursa, kişisel bilgilerin gizliliğini sağlamaya devam ederiz ve kişisel bilgiler devredilmeden ya da farklı bir gizlilik politikasına tabi olmaya başlamadan önce, bu durumdan etkilenecek kullanıcılara bildirimde bulunuruz.
Google যদি কোনো সম্মেলন, অর্জন অথবা সম্পত্তি বিক্রির সঙ্গে সংযুক্ত হয়, আমরা অনবরত কোনো ব্যক্তিগত তথ্যের গোপনীয়তা সুনিশ্চিত করব এবং ব্যক্তিগত তথ্য স্থানান্তর অথবা কোনো ভিন্ন গোপনীয়তা নীতির অন্তর্ভুক্ত হওয়ার আগে প্রভাবিত ব্যবহারকারীদের সূচনা দেব৷
இணைத்தல், கையகப்படுத்தல் அல்லது சொத்து விற்பனை போன்றவற்றில் Google ஈடுபட்டால், தனிப்பட்ட தகவலின் நம்பகத்தன்மையைத் தொடர்ந்து உத்தரவாதமளிப்போம், தனிப்பட்டத் தகவல் பரிமாற்றுவதற்கு முன்பு அல்லது வேறு தனியுரிமைக் கொள்கைக்கு பொருளாகும் போது பாதித்தப் பயனர்களுக்கு அறிவிப்போம்.
Якщо Google братиме участь у процесі злиття, придбання чи продажу своїх активів, ми продовжуватимемо забезпечувати конфіденційність будь-якої особистої інформації та заздалегідь повідомимо користувачів, яких це стосується, про таку передачу особистої інформації й зміну політики конфіденційності.
જો Google કોઈ વિલયન, સંપાદન અથવા એસેટ વેચાણમાં શામેલ થાય છે, તો અમે કોઈપણ વ્યક્તિગત માહિતીની ગુપ્તતાની ખાતરી કરવાનું અને વ્યક્તિગત માહિતી સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવે અથવા તે ભિન્ન ગોપનીયતા નીતિને પાત્ર બને તે પહેલાં પ્રભાવિત વપરાશકર્તાઓને સૂચના આપવાનું ચાલુ રાખીશું.
जर Google विलीनीकरण, इतर व्यवसाय आपल्यात सामावून घेणे किंवा मालमत्ता विक्री यामधे गुंतलेली असल्यास, आम्ही कोणत्याही वैयक्तिक माहितीची गोपनीयता आणि वैयक्तिक माहितीचे हस्तांतरण केले जाण्यापूर्वी किंवा भिन्न गोपनीयता धोरणाच्या अधीन होण्यापूर्वी प्रभावित वापरकर्त्यांना सूचना देऊ.
Google ഒരു ലയനത്തിലോ ഏറ്റെടുക്കുന്നതിലോ അസറ്റ് വിൽപ്പനയിലോ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങളുടെ രഹസ്യസ്വഭാവം ഞങ്ങൾ ഉറപ്പുവരുത്തുന്നത് തുടരുന്നതാണ്, മാത്രമല്ല സ്വകാര്യ വിവരങ്ങൾ കൈമാറുകയോ മറ്റൊരു സ്വകാര്യത നയത്തിന് വിധേയമാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ബാധകമായ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഞങ്ങൾ അറിയിപ്പ് നൽകുകയും ചെയ്യും.
  camloo.com  
Visą savo gyvavimo laikotarpį įmonė įgyvendina progresyvias idėjas, ieško naujų veiklos sričių, bendradarbiauja su mokslo ir tyrimų institucijomis siekdama išgryninti naujas veiklas ir sudaryti sąlygas naujų aukštųjų technologijų verslą pradedančių įmonių steigimuisi, kurios turi galimybes plėsti savo veiklą įmonės valdomame technologijų parke.
UAB "ARCUS NOVUS" is a company in Lithuania dealing with implementation and development of innovative technological projects, and activities in research and development. During all its life time company implements innovative ideas and searches for new activity fields and collaborates with science and research institutions in pursuit to purify new activities and stipulate emerging of new start-ups in the field of high technologies, which are offered to develop in the technology park run by the company. UAB "ARCUS NOVUS" also supports progressive processes and takes part in trailblazing activities in Lithuania.
  31 Résultats geareshop.com  
Kadangi prekyba vyksta tiesiogiai, mūsų klientai turi unikalią galimybę gauti patarimus ir įkvėpimą iš žmonių, kuriuos jie pažįsta ir kuriais pasitiki. Pirkti tiesiogiai yra patikima ir patogu.
For their consultants Oriflame offers unlimited income, career and personal development opportunities, the feeling of belonging to a friendly global community. For Customers Oriflame every month offers new products for the whole family, a lot of discounts and good deals for everyone.
  2 Résultats hotel-boss.topsingaporehotels.com  
Tačiau, norėdami, kad visi apklausos dalyviai, pabaigę apklausą, galėtų pamatyti atsakymus, jūs galite juos padaryti viešais arba pasidalinti tik su keliomis pasirinktomis žmonių grupėmis, nusiunčiant jiems privatų URL adresą.
Nous répondrons à la plupart des demandes par email ou par chat en quelques heures et iront au-delà du minimum pour répondre à vos attentes. Régulièrement, nous construisons de nouvelles fonctionnalités demandées !
Standardmäßig sind alle Daten komplett privat und geschützt und können nur vom Umfragenersteller eingesehen werden. Dennoch kannst du sie öffentlich stellen, wenn du möchtest, dass alle Befragten sie nach dem Beantworten sehen können oder teile sie mit nur wenigen ausgewählten Leuten, indem du ihnen eine private URL schickst.
Por predefinição, os seus dados são completamente privados e seguros, podendo ser acedidos apenas por quem criou o inquérito. Não obstante, pode optar por torná-los públicos, se quiser que todos os seus inquiridos os vejam também depois de responderem, ou partilhá-los apenas com um conjunto de pessoas selecionadas, enviando-lhes um URL privado.
Απο προεπιλογή, τα δεδομένα σας είναι απολύτως απόρρητα και ασφαλή και μόνο ο δημιουργός της έρευνας έχει πρόσβαση σε αυτά. Ωστόσο, μπορείτε να επιλέξετε να τα κάνετε δημόσια εάν θέλετε όλοι οι ερωτηθέντες να δουν τα αποτελέσματα αφού απαντήσουν ή μπορείτε να τα μοιραστείτε μόνο με κάποια συγκεκριμένα άτομα στέλνοντας τους μια κρυφή διεύθυνση URL.
Standaard is je data volledig privé en beveiligd en kunnen gegevens alleen worden ingezien door de maker van de enquête. Je kunt er echter ook voor kiezen gegevens openbaar te maken als je wilt dat je respondenten ze ook kunnen bekijken na het invullen of ze delen met enkele geselecteerde mensen door hen een persoonlijke URL te sturen.
بطور پیش فرض، اطلاعات شما کاملا شخصی و امن است و فقط توسط ایجاد کننده نظرسنجی قابل دسترسی است. با این حال، اگر می خواهید تمامی پاسخ دهندگان نتایج را پس از جواب دادن ببینند می توانید آنها را عمومی کنید یا با ارسال لینک URL خصوصی این اطلاعات را با افراد خاصی به اشتراک بگذارید.
Вашите данни по подразбиране са напълно частни и надеждни и единствено съставителят на анкетата има достъп до тях. Ако, обаче, желаете всички анкетирани да виждат резултатите след отговора си, можете да ги направите обществени, или да ги споделите само с избрана група хора, като им изпратите частен URL адрес.
Ve výchozím nastavení jsou vaše data zcela soukromá a bezpečná a přístupná pouze tvůrci průzkumu. Chcete-li je však zveřejnit, můžete je zveřejnit, pokud chcete, aby všichni vaši respondenti viděli výsledky po odpovědi, nebo je sdílet pouze s několika vybranými skupinami lidí, a to zasláním soukromé adresy URL.
डिफ़ॉल्ट रूप से, आपका पूरा डाटा निजी और सुरक्षित होता है और केवल सर्वे बनाने वाले द्वारा ही उस तक पहुँचा जा सकता है। हालाँकि यदि आप चाहते हैं कि सभी उत्तर देने वाले लोग, उत्तर देने के उपरांत परिणाम देख सकें तो आप उसे सार्वजनिक भी बना सकते हैं या फिर केवल चुनिन्दा लोगों को एक URL भेज कर, इसे उनके साथ साँझा भी कर सकते हैं।
Alapértelmezés szerint az adatok bizalmasak, kizárólag a kérdőív létrehozója férhet hozzájuk. Ha azonban úgy dönt, teljesen nyilvánossá is teheti őket, így a válaszadók azonnal láthatják az eredményeket, miután feleltek a kérdésekre. Dönthet azonban úgy is, hogy elküldi saját URL-jét mindazoknak, akikkel meg akarja osztani az eredményt.
Secara default, data Anda benar-benar pribadi dan aman dan hanya dapat diakses oleh pembuat survei. Namun, Anda dapat memilih untuk membuatnya publik jika Anda ingin semua responden Anda melihat hasil setelah menjawab, atau membaginya hanya dengan beberapa orang terpilih dengan mengirimkan URL pribadi.
În mod implicit, datele tale sunt complet private şi sigure, putând fi accesate doar de către creatorul sondajului. Cu toate acestea, poţi alege să le faci publice, în cazul în care dorești ca toţi respondenţii să vadă rezultatele după ce au răspuns, sau să le partajezi doar cu câțiva dintre ei, trimiţându-le o adresă URL privată.
По умолчанию ваши данные будут полностью конфиденциальными и безопасными и могут быть доступны только создателю опроса. Однако вы можете опубликовать их, если захотите, чтобы все ваши респонденты увидели их тоже после ответа, или поделиться ими только с несколькими группами людей, отправив им приватный URL-адрес.
ข้อมูลของคุณจะมีความส่วนตัวและปลอดภัย และยังสามารถเข้าถึงได้โดยผู้สร้างการสำรวจเท่านั้น อย่างไรก็ตามคุณสามารถเลือกที่จะเผยแพร่ให้สาธารณะหากต้องการให้ผู้ตอบทั้งหมดเห็นผลการตอบรับ หรือแชร์กับกลุ่มผู้ใช้ที่เลือกไว้เพียงไม่กี่คนด้วยการส่ง URL ส่วนตัว
Varsayılan olarak, verileriniz tamamen gizlidir ve güvenlidir ve verilerinize sadece anketi oluşturan tarafından erişilebilir. Ancak, tüm yanıtlayanlarınızın da sonuçları yanıtladıktan sonra görmesini istiyorsanız sonuçları herkese açık yapabilir veya birkaç belirli kişiye gizli bir URL göndererek sadece bunlarla paylaşabilirsiniz.
Tavi dati ir privāti un droši. Tiem var piekļūt tikai aptaujas izveidotājs. Tomēr, ja vēlies lai pēc aptaujas pabeigšanas tos redz visi respondenti vai kāda konkrēta cilvēku grupa, vari tos publiskot, izsūtot visiem URL.
  23 Résultats www.mzrio.com  
Mes esame tarptautinė ne pelno organizacija. Mūsų specializacija: projektų įgyvendinimas, gebėjimų ugdymas ir dukterinių įmonių teikiamos sertifikavimo paslaugos.
Somos una organización internacional sin fines de lucro que se enfoca en proyectos, desarrollo de capacidades y, a través de nuestras subsidiarias, ofrecemos servicios de certificación.
Wij zijn een internationale non-profit organisatie met een focus op projecten, het bouwen van capaciteit, en via onze dochterondernemeing bieden we certificeringsdiensten aan.
Ние сме международна организация с нестопнаска цел, чиято дейност е фокусирана върху проекти, изграждане на капацитет и предоставяне на сертификационни услуги чрез нашите дъщерни дружества.
Jsme mezinárodní nezisková organizace, která se zaměřuje na realizaci projektů a na poskytování certifikačních služeb prostřednictvím našich kanceláří.
We are an international non-profit organisation focusing on projects, capacity building and -- through our subsidiaries -- offering certification services.
NEPCon jest organizacją non-profit której działania skupiają się na projektach, budowaniu zaangażowania i świadomości w celu wspierania zrównoważonego rozwoju oraz przez spółki-córki świadczeniu usług certyfikacyjnych.
Suntem o organizatie non-profit internationala a carei activitate se focuseaza pe proiecte, dezvoltarea capacitatii iar prin intermediul filialelor noastre oferim servicii de certificare.
Mēs esam starptautiskas bezpeļņas organizācijas, kas koncentrējas uz projektiem, un ar mūsu filiāļu starpniecību piedāvājam sertifikācijas pakalpojumus.
  bbltranslation.eu  
Kukliausiais paskaičiavimais pasaulyje per 37,6 mln. žmonių gyvena su ŽIV ir per metus 1,8 mln. vis dar užsikrečia – trims žmonėms, kurie pradedami gydyti antivirusiniais vaistais, tenka du naujai užsikrėtusieji.
It’s time to recognize that HIV infection is the same disease as any other chronic illness with which you can live a full life. The world’s lowest estimates suggest that more than 37.6 million people now live with HIV, and 1.8 million still become newly infected every year – there are two new infections for the three people who start taking antiviral medicines. Overview of the HIV / AIDS epidemic peculiarities, evolution of the epidemic in Lithuania, achievements of the global and national response and lessons learned are presented in my latest article “Three Stages of HIV Epidemic”. According to WHO, the world’s HIV epidemic peaked in 1999. Currently, in some regions of the world, the spread of HIV is declining, but not in the Eastern Europe or... Plačiau
  34 Résultats sothebysrealty.fi  
Iš pradžių, žvaigždės gimė didžiojo visatos platybes. Dievas-kaip žmonės nusileido į žemę. Dievai sukūrė 5 spalvos races1, kurio civilizaciją, ir žemė buvo apgyvendinta žmonių.
In the beginning, stars were born in the great expanse of the universe. God-like humans descended to earth. Gods created the five-colored races1 giving civilization to them and earth was populated by people.
Le temple du Koso Kotai Jingu fut autrefois situé dans la préfecture de Toyama. Le temple original fut ré-inauguré en taille plus réduite sur le site d'origine en souvenir du temple de cette époque.
Am Anfang waren Stars in den großen Weiten des Universums geboren. Gott wie der Mensch abstammt auf die Erde. Gods erstellt die fünf farbigen races1 geben Zivilisation, sie und die Erde wurde von Menschen besiedelt.
En un principio, las estrellas han nacido en la gran extensión del universo. Dios-como los seres humanos descienden a la tierra. Los dioses crearon la civilización races1 de cinco colores dando a ellos y la tierra estaba poblada por la gente.
In principio, le stelle sono nate nella grande distesa dell'universo. Dio come l'uomo è sceso sulla terra. Dei creato il cinque colori civiltà races1 dando a loro e la terra era popolata da gente.
No começo, estrelas nasceram na grande extensão do universo. Deus, como seres humanos desceu à terra. Deuses criaram a civilização races1 cinco cores dando a eles ea terra foi povoada por pessoas.
في البداية، ولدت النجوم في فسحة هذا الكون العظيم. فأنزل الله، مثل البشر إلى الأرض. خلقت الآلهة الحضارة races1 خمسة الملونة تعطي لهم، وكان يقطن الأرض من قبل الناس.
Στην αρχή, τα αστέρια γεννήθηκαν στην μεγάλη έκταση του σύμπαντος. Ο Θεός-όπως και οι άνθρωποι κατέβηκαν στη γη. Θεοί δημιούργησαν τα πέντε χρώματα races1 δίνοντας τον πολιτισμό τους και γη κατοικείται από ανθρώπους.
In het begin werden de sterren geboren in de grote uitgestrektheid van het universum. God-achtige mensen afgedaald naar de aarde. Gods schepping van de vijf gekleurde races1 het geven van beschaving aan hen en de aarde werd bevolkt door mensen.
Na začátku byly hvězdy narodil ve velké rozlohy vesmíru. Bůh-jako lidé sestoupili na zem. Bohové vytvořili pět barevných races1 dává civilizaci k nim a země byla osídlena lidmi.
I begyndelsen var stjerner født i de store vidder af universet. Gud-lignende mennesker ned til jorden. Guder skabte fem-farvede races1 give civilisationen til dem, og jorden var befolket af mennesker.
Aasta alguses, tähed on sündinud suur avarus universumis. Jumala nagu inimestel laskus maa peale. Jumalate loodud 5-värviline races1 andes tsivilisatsioon neile ja maa oli asustatud inimestega.
Alussa tähdet syntyivät suuri lakeus maailmankaikkeuden. Jumala-kuten ihmisillä laskeutui maahan. Jumalat loi viiden värillinen races1 antaa sivilisaation heille ja maa oli asuttu ihmiset.
शुरुआत में, सितारों ब्रह्मांड के महान विस्तार में पैदा हुए थे. भगवान की तरह मनुष्य के पृथ्वी पर उतरा. परमेश्वर उन्हें पांच रंग races1 के देने सभ्यता बनाया और पृथ्वी के लोगों द्वारा बसा था.
Az elején, a csillagok születtek a nagy kiterjedésű a világegyetem. Isten, mint az emberek leereszkedett a földre. Istenek teremtették az öt színű races1 ad civilizáció, és föld lakott az emberek.
초기에는 별빛이 우주의 큰 창공에서 태어났습니다. 하나님과 같은 인간이 지구에 내려. 신이 그들에게 다섯 색의 races1주는 문명을 만들었과 땅의 사람들에 의해 채워집니다.
Na początku, gwiazdy urodziły się w wielkiej przestrzeni wszechświata. Bóg-jak ludzie zstąpił na ziemię. Bogowie stworzyli pięć kolorze races1 cywilizację dając do nich i ziemia została zaludniona przez ludzi.
La început, stelele s-au născut în întinderea mare a universului. Dumnezeu-om, cum ar fi coborât pe pământ. Zeii au creat civilizaţia cinci colorate races1 oferă acestora şi pământul a fost populat de oameni.
В начале, звезды родились в больших просторах Вселенной. Бог, как люди спустились на землю. Боги создали пять цветных races1 дает цивилизация для них и земля была заселена людьми.
Na začiatku boli hviezdy narodil vo veľkej rozlohy vesmíru. Boh-ako ľudia zostúpili na zem. Bohovia vytvorili päť farebných races1 dáva civilizáciu k nim a krajina bola osídlená ľuďmi.
I början var stjärnor föddes i den stora vidden av universum. Gudalika människan steg ner till jorden. Gudarna skapade fem-färgade races1 ge civilisation till dem och jorden var befolkad av människor.
ในการเริ่มต้น, ดาวเกิดในห้วงที่ยิ่งใหญ่ของจักรวาล มนุษย์พระเจ้าเหมือนสืบเชื้อสายมาสู่แผ่นดิน พระเจ้าสร้างขึ้นห้าสี races1 อารยธรรมให้แก่พวกเขาและแผ่นดินที่ถูกประชากรโดยคน
Başlangıçta, yıldızlar evrenin büyük bucaksız doğmuş. Tanrı-insanlar gibi yeryüzüne indi. Tanrılar kendilerine beş renkli races1 veren medeniyet yaratmış ve yeryüzünde insanlar tarafından doldurulan.
Ban đầu, những ngôi sao được sinh ra trong sự mở rộng của vũ trụ. Thiên Chúa giống như con người xuống trái đất. Vị thần tạo ra nền văn minh năm màu races1 cho họ và đất dân cư của người dân.
Sākumā zvaigznes ir dzimuši visu plašo Visumu. Dievs, tāpat kā cilvēki nolaidās uz zemes. Dievi radīja piecu krāsas races1 dod civilizācijai viņiem un zeme tika apdzīvota ar iedzīvotājiem.
На початку, зірки народилися у великих просторах Всесвіту. Бог, як люди спустилися на землю. Боги створили п'ять кольорових races1 дає цивілізація для них і земля була заселена людьми.
  www.siouxlandoralsurgery.com  
Muzikos gerbėjus traukia Lietuvos nacionalinio operos ir baleto teatro vasaros sezonai Trakų salos pilyje, senosios muzikos ansamblių koncertai. Kasmet pasigrožėti pilimi atvyksta daugiau kaip 200 tūkstančių žmonių.
1430 Castle died in the island of Grand Duke of Lithuania Vytautas. After his death the castle are used less frequently. Changes in the warfare techniques and methods and the increase in Vilnius, the sixteenth century Castle Island at the beginning of diminished value. Sixteenth century in the second half of the Polish-Lithuanian king Sigismund Augustus Island Castle was going to install summer residence, but this idea failed. 1655 summer, during the unsuccessful war with Russia and Sweden, Ivan Zolotorenkos Cossacks occupied town of Trakai, Island castle was destroyed. Since then, the castle ruins of the IRO, but survived because of poor access is better than the Peninsula castle, which was used to disrupt and other construction. 1953 began restoration of the castle complex. 1962 by the architect B. Indigenous project to restore the Dukes Palace dungeon, and in 1987 fore complete restoration of the main objects (architect St.Mikulionis). 1962 Transferred to the island castle of Trakai History Museum. Here an exposition, an exhibition, events take place. Music fans attracted to the Lithuanian National Opera and Ballet Theatre summer seasons in the castle of Trakai, the ancient music ensembles. Every year come to admire the castle more than 200 thousand people.
  7 Résultats www.whylinuxisbetter.net  
Su laisva programine įranga (pvz. Linux'ais), jūsų šalies ekonomika (ir IT profesionalų žinios bei įgūdžiai) gali pagerėti, nes galėtų atsirasti daugybė mažų/vidutinių įmonių, kurios teiktų techninių sprendimų, konsultavimo, paramos ir priežiūros paslaugas.
Avec des logiciels libres (par exemple Linux), l'économie (et les compétences des professionnels de technologies de l'information) de votre pays peut en bénéficier, puisque beaucoup de petites et moyennes entreprises peuvent être créées et vendre de l'assistance, du conseil, etc.
Bei Freier Software (z. B. Linux) könnte die Wirtschaft (und das IT-Wissen) deines Landes profitieren, da eine Menge kleiner und mittlerer Unternehmen an die Anforderungen der Kunden angepasste Lösungen, Beratung und Support etc. anbieten könnten.
Con el Software Libre (ej. Linux), la economía (y el conocimiento del profesional IT) de tu país podría mejorar, ya que podría haber muchas compañías pequeñas o medianas personalizando soluciones, dando soporte, consultoría, etc.
Con il Free Software (come Linux), l'economia (e la cultura dei professionisti di IT) del tuo Paese potrebbe migliorare, dato che potranno esserci molte piccole/medie imprese che provvederebbero soluzioni personalizzate, supporto, consulenza, ecc.
Με το δωρεάν λογισμικό (πχ το Linux), η οικονομία (και οι γνώσεις των επαγγελματιών πληροφορικής) της χώρας σας βελτιώνονται, χάρη στην ύπαρξη πολλών μικρομεσαίων επιχειρήσεων που θα προσφέρουν προσαρμοσμένες λύσεις, υποστήριξη, συμβουλευτική, κλπ.
Met vrije software (bv. Linux), kan de economie (en de kennis van de IT-professionals) van uw land verbeteren, omdat er veel kleine en middelgrote ondernemingen oplossingen en ondersteuning kunnen aanbieden.
Amb el programari lliure (per exemple Linux), la economia (i el coneixement dels professionals de les Tecnologies de la Informació) del teu país pot millorar, ja que hi hauria un munt de petites/mitjanes empreses per a personalitzar solucions, donar suport, fer de consultores, etc.
Med fri software (f.eks. Linux), vil økonomien (og de IT-professionelles viden) i dit land kunne blive bedre, da der så kunne opstå mange små/mellemstore virksomheder der specialiserede sig i tilpassede løsninger, support, konsultering etc.
Szabad szoftverrel (mint a Linux), az országod gazdasága (és az informatikus szakemberek tudása) fejlődhetne, hisz a sok kis és közepes vállalkozás testre szabhatná a megoldásokat, támogatást nyújthatna, tanácsot adhatna stb.
Med fri programvare (for eksempel Linux), vil økonomien (og de IT-profesjonelles viten) i ditt land bli bedre, siden mange små eller mellomstore bedrifter kan tilpasse løsninger, tilby support, konsultering, osv.
Z Wolnym Oprogramowaniem (np. Linuksem) ekonomia (wraz z wiedzą informatyków) Twojego kraju może się rozwijać, powstanie bowiem wiele małych i średnich firm zajmujących się dostosowywaniem, ulepszaniem i wsparciem technicznym, usługami konsultingowymi itp.
Cu software-ul gratuit (de ex Linux), economia (şi cunoştiinţele profesioniştilor IT) s-ar putea îmbunătăţi, deoarece pot fi multe companii mici/medii ce personalizează soluţii, oferă ajutor, consultanţă, etc.
Люди, знающие, как работает эта система в вашей стране, выиграют от такого расклада, в отличии от людей, просто продающих коробки с чужими продуктами и отсылающих ваши деньги за границу, оставляющих IT персонал без реальных знаний о том, как работает эта система.
ด้วยฟรีซอฟต์แวร์ (เช่น ลินุกซ์) ระบบเศรษฐกิจ (และความรู้ของผู้เชี่ยวชาญด้านไอที) แห่งสยามเราจะถูกพัฒนาอย่างล้นเหลือ เนื่องจากจะมีบริษัทใหญ่น้อยทั้งหลายต้องการโซลูชั่นเฉพาะ, ต้องการการบริการ และที่ปรึกษา ฯลฯ
Özgür Yazılım ile (ör. GNU/Linux), ülkenizin ekonomisi (ve Bilişim Uzmanlarının bilgi ve tecrübesi) gelişebilir, çünkü Özgür Yazılım sayesinde birçok küçük/orta ölçekli şirket özel çözümler, teknik destek, danışmanlık gibi hizmetler vermeye başlayacaktır.
Với phần mềm Miễn Phí (như Linux), nền kinh tế và trình độ các kĩ sử tin học của đất nước bạn sẽ được cải thiện bởi có rất nhiều công ty nhỏ có thể phát triển các giải pháp phần mềm riêng, mà không cần số vốn đầu tư khổng lồ.
Co Software Libre (ex. Linux), a economía (e o coñecemento do profesional *IT) do teu país podería mellorar, xa que podería haber moitas compañías pequenas ou medianas personalizando solucións, dando soporte, consultoría, etc.
  14 Résultats www.elearningpapers.eu  
Rimtieji žaidimai apskritai laikomi galinga žmonių lavinimo priemone. Naudojant tokius žaidimus norint padaryti įtaką rytojaus energijos vartotojams, t.y. šių dienų vidurinių mokyklų moksleiviams,...
Les jeux sérieux (serious games) sont généralement considérés comme des outils pédagogiques particulièrement efficaces. Le recours à ces jeux pour influencer les consommateurs d’énergie de demain –...
Serious Games gelten allgemein als ein leistungsfähiges Mittel zur Aufklärung von Menschen. Der Einsatz solcher Spiele zur Beeinflussung zukünftiger Energiekonsumenten – z. B. um...
Los juegos serios se suelen considerar un recurso educativo eficaz. Su utilización para influir en los consumidores de energía del futuro (es decir, para lograr que los alumnos de secundaria de hoy...
I giochi seri sono generalmente considerati uno strumento educativo efficace. L’uso di giochi di questo tipo per influenzare i consumatori di energia di domani, cioè gli attuali studenti dell’...
Os jogos sérios costumam ser considerados um recurso educativo eficaz. A sua utilização para influenciar os consumidores de energia do futuro (ou seja, para fazer com que os alunos do ensino...
Τα σοβαρά παιχνίδια θεωρούνται ένας ιδιαίτερα κατάλληλος τρόπος εκπαίδευσης. Η χρήση αυτών των παιχνιδιών προκειμένου να επηρεαστούν θετικά οι μελλοντικοί καταναλωτές ενέργειας, με άλλα λόγια...
Serious gaming wordt in het algemeen beschouwd als een krachtig middel om mensen kennis bij te brengen. Het gebruik van dit soort spellen om de energieverbruikers van morgen – d.w.z. om de huidige...
Сериозните игри обикновено се считат за мощно средство за обучение на хора. Използване на подобни игри, които могат да повлияят върху бъдещите потребители на енергия, т.е. днешните ученици от...
Hraní vážných her je obecně považováno za mocný prostředek ke vzdělávání lidí. Využití takových her s cílem ovlivnit budoucí spotřebitele energie – tj. aby se současní středoškolští studenti chovali...
Seriøst spil anses generelt som en effektiv uddannelsesmetode. At anvende sådanne spil til at påvirke morgendagens energiforbrugere – f.eks. for at nutidens gymnasieelever får større omtanke for...
Kasutatakse e-VITA projektist saadud kogemust uurimaks tõsiste mängude ning formaalse ja informaalse õppe vahelisi seoseid.
Hyötypelejä pidetään yleensä tehokkaana opetusvälineenä. Tällaisten pelien käyttö huomisen energiankuluttajiin vaikuttamiseen (esimerkiksi lukiolaisten ohjaamiseksi ympäristöystävällisemmiksi ja...
Az e-VITA projektből leszűrt tapasztalatok a komoly játékok és a formális és informális tanulás között fennálló kapcsolat feltárására szolgáltak.
Gry poważne są ogólnie uważane za potężny środek w edukacji. Wykorzystywanie tego rodzaju gier w celu oddziaływania na przyszłych konsumentów energii, tj. obecnych uczniów szkół średnich, aby byli...
Jocurile serioase sunt considerate în general drept un mijloc cu impact puternic în educarea oamenilor. Folosirea unor astfel de jocuri pentru a-i influenţa pe consumatorii de energie de mâine – de...
Seriózna hra sa vo všeobecnosti považuje za silný nástroj vzdelávania ľudí. Používanie takýchto hier na ovplyvnenie energie spotrebiteľov v budúcnosti – čo znamená, že dnešní stredoškoláci sa...
Resno igranje se na splošno smatra kot močno sredstvo za izobraževanje ljudi. Uporaba takih iger za vzgojo bodočih potrošnikov energije –se pravi namen, da bi sedanji srednješolski dijaki postali...
Serious gaming (spel som primärt är skapade för ett annat syfte än underhållning) anses allmänt vara ett effektivt verktyg för att utbilda människor. Att använda sådana spel för att påverka...
Plaši izplatīts ir uzskats, ka nopietnās spēles ir efektīvs cilvēku apmācības līdzeklis. Šādu spēļu izmantošana rītdienas enerģijas patērētāju – proti, šodienas vidusskolas skolēnu – ietekmēšanai,...
Serious gaming is generally considered to be a powerful means to educate people. Using such games in order to influence the energy consumers of tomorrow –i.e. present-day secondary school students to...
  5 Résultats www.hyahya.org  
Baltijos šalių įmonių atstovavimas „Anufood Expo 2017“ parodoje (Kinijoje) rugsėjo 25, 2017
Svētku sveiciens mūsu klientiem un draugiem decembris 18, 2017
  42 Résultats www.roedl.com  
Vienos didžiausių Lietuvoje žuvininkystės įmonių reorganizavimas (atskyrimas), 2016
Reorganization (spin-off) of one of the biggest Lithuanian fishing companies, 2016
  115 Résultats it.wikiquote.org  
Gerų žmonių gyvenimas – amžina jaunystė.
Jedynie dwie rzeczy czynią nas szczęśliwymi: wiara i miłość.
  www.mvmsrl.it  
Dalijimasis jūsų Phalcon patirtimi su jūsų socialiniais ratais gali labai padidinti projekto matomumą. Vis daugiau ir daugiau žmonių įsitrauks į mūsų bendruomenę, todėl Phalcon taps dar stipresnis, dar daugiau turtingesnis funkcijų ir populiarus.
Phalcon is evolving on a daily basis, through our desire to make it better. Social networks are part of our lives now, and we all interact with others through them. Sharing your Phalcon experience with your social circles will greatly increase the visibility of the project. More and more people will engage in our community, thus making it more powerful, even more feature rich and popular. Like, '+1', share posts that we constantly post on every social network, engage in discussions regarding those posts. People who discover Phalcon through your interactions will thank you!
Phalcon развивается ежедневно, ведомый нашим желанием сделать его лучше. Социальные сети сейчас являются частью нашей жизни и все мы общаемся с другими людьми через них. Совместное обсуждение опыта работы с Phalcon в кругу ваших знакомых значительно увеличит интерес к проекту. Все больше и больше людей будет вступать в наше сообщество, что сделает его продуктивнее, сильнее и популярнее. Ставьте Лайк, '+1', 'поделиться', участвуя в обсуждениях вопросов, касающихся Phalcon. Люди, которые узнают о Phalcon через вашу активность в социальных сетях, будут вам благодарны!
  4 Résultats business.casablanca-hotels-ma.com  
Vaistų gamintojų licencijavimo sistema užtikrina, kad ES rinkoje cirkuliuojantys vaistiniai preparatai yra pagaminti licencijuotų įmonių, kurių veiklą sistemingai kontroliuoja ES šalių narių įgaliotos institucijos.
Компании выдана лицензия на производство лекарств. Система лицензирования производителей лекарств гарантирует то, что на рынке ЕС циркулирующие лекарственные препараты произведены лицензированными предприятиями, деятельность которых систематично контролируют инстанции, уполномоченные странами членами ЕС.
  2 Résultats www.monnaie-libre.com  
RAITWOOD ‒ obliavimo pramonės įmonė, priklausanti technologiškai tarpusavyje susijusių medienos apdirbimo įmonių grupei. Medieną apdirbti tiekia grupei priklausančios lentpjūvės. Obliuotos medienos vertė toliau gerinama ją apdorojant dekoratyviniu ir apsauginiu būdu bei gaminant lauko medienos gaminius.
RAITWOOD is the planing industry within the group of technologically interlinked woodprocessing companies. The timber for machining is supplied by the sawmills within the group. Further value is added to the planed wood by the decorative and protective treatment of the materials as well as in the production of outdoor wood products.
  3 Résultats www.adrreports.eu  
Šios svetainės informacija negalima remtis siekiant nustatyti šalutinio poveikio pasireiškimo tikimybę. Reikia atsižvelgti į kitą informaciją, pvz. , kiek žmonių vartojo vaistą ir kiek laiko šiuo vaistu prekiaujama rinkoje.
The information on this website cannot be used to determine the likelihood of experiencing a side effect. Other information, such as how many people take the medicine and how long it has been on the market, need to be considered.
Les informations présentées sur ce site internet ne peuvent pas être utilisées pour déterminer la probabilité de ressentir un effet indésirable. D'autres informations, comme le nombre de personnes qui prennent le médicament et le temps pendant lequel il est déjà commercialisé, doivent être prises en compte.
Die Informationen auf dieser Website können nicht herangezogen werden, um die Wahrscheinlichkeit abzuschätzen, mit der eine Nebenwirkung auftritt. Zu diesem Zweck müssen weitere Informationen berücksichtigt werden, beispielweise die Anzahl der Patienten, die das Arzneimittel einnehmen oder wie lange das Arzneimittel bereits im Handel erhältlich ist.
La información en esta web no se puede usar para determinar la probabilidad de experimentar un efecto secundario. Se debe considerar otra información, como cuántas personas toman el medicamento y cuánto tiempo lleva en el mercado.
Le informazioni raccolte in questo sito web non possono essere usate per determinare la probabilità dell'insorgenza di un effetto indesiderato. A tal fine è necessario prendere in considerazione altre informazioni, tra cui il numero di persone che assumono il medicinale e la durata della sua commercializzazione.
As informações incluídas neste sítio da internet não podem ser utilizadas para determinar a probabilidade de ocorrência de um efeito secundário. Têm de ser consideradas outras informações, como o número de pessoas que toma o medicamento e há quanto tempo este se encontra disponível no mercado.
Οι πληροφορίες του παρόντος δικτυακού τόπου δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τον καθορισμό της πιθανότητας εμφάνισης μιας παρενέργειας. Πρέπει να λαμβάνονται υπόψη άλλες πληροφορίες, όπως πόσα άτομα λαμβάνουν το φάρμακο και για πόσο χρονικό διάστημα κυκλοφορεί στην αγορά.
De informatie op deze website kan niet worden gebruikt om de mate van waarschijnlijkheid vast te stellen dat een bijwerking wordt ervaren. Andere informatie, zoals hoeveel mensen het geneesmiddel gebruiken en hoe lang het geneesmiddel al in de handel is, moet worden meegewogen.
Информацията на настоящия уебсайт не може да се използва за определяне на вероятността от развитие на нежелана лекарствена реакция. Трябва да се вземе предвид и друга информация, например колко души приемат лекарството и откога то се предлага на пазара.
Informacije na ovim internetskim stranicama ne mogu se koristiti kako bi se odredilo koliko je izgledno da će doći do nastanka nuspojave. Druge informacije, poput onih koliko ljudi uzima lijek i koliko je dugo lijek u prometu, također treba uzeti u obzir.
Informace na těchto internetových stránkách nelze využít ke stanovení pravděpodobnosti výskytu nežádoucího účinku. Je třeba vzít v úvahu další informace, jako je počet osob užívajících léčivý přípravek a doba od uvedení přípravku na trh.
Informationen på dette websted kan ikke anvendes til at afgøre, hvor stor sansynlighed der er for, at en bivirkning indtræffer. Andre oplysninger, som f.eks., hvor mange mennesker, der tager lægemidlet, og hvor længe det har været på markedet, skal også tages i betragtning.
Veebilehe teavet ei saa kasutada kõrvaltoime esinemise tõenäosuse määramiseks. Arvestada tuleb ka muud teavet, näiteks ravimi kasutajate arvu ja turustamise kestust.
Tällä verkkosivustolla olevien tietojen perusteella ei voida määrittää haittavaikutuksen ilmaantumisen todennäköisyyttä. Sitä varten on otettava huomioon myös muuta tietoa, esimerkiksi kuinka monta ihmistä käyttää lääkettä ja kuinka kauan se on ollut markkinoilla.
A honlapon elérhető információk nem használhatók a mellékhatás kialakulási valószínűségének meghatározására. Egyéb információkat is figyelembe kell venni, például azt, hogy hány ember szedi a gyógyszert, valamint az, hogy milyen régóta van a gyógyszer a piacon.
Upplýsingarnar á vefsíðunni má ekki nota til þess að ákvarða um líkindi þess að aukaverkanir komi fram. Aðrar upplýsingar, eins og hversu margir einstaklingar taka lyfið og hversu lengi það hafi verið á markaðinum þarf að skoða.
Informasjonen på dette nettstedet kan ikke brukes til å avgjøre hvor stor sannsynlighet det er for at en bivirkning inntreffer. Andre opplysninger, for eksempel hvor mange mennesker som tar legemidlet og hvor lenge det har vært på markedet, må også tas i betraktning.
Informacje zamieszczone na tej stronie internetowejnie mogą być wykorzystywane do ustalania prawdopodobieństwa wystąpienia działania niepożądanego. Należy wziąć pod uwagę inne informacje, takie jak liczba osób stosujących lek i długość czasu od kiedy lek jest dostępny w obrocie.
Informaţiile de pe acest site web nu pot fi utilizate pentru determinarea probabilităţii de manifestare a unui efect secundar. Trebuie luate în considerare şi alte informaţii, cum ar fi numărul de persoane cărora li se administrează medicamentul şi perioada de timp de când este comercializat medicamentul.
Informácie na tejto webovej stránke sa nemôžu použiť na stanovenie pravdepodobnosti výskytu vedľajšieho účinku. Treba zohľadniť ďalšie informácie, napríklad koľko osôb užíva liek a ako dlho je liek na trhu.
Podatkov na tej spletni strani ni mogoče uporabiti za določitev verjetnosti pojava neželenega učinka. Upoštevati je treba tudi druge podatke, kot je npr. število uporabnikov zdravila in obdobje trženja zdravila.
Informationen på denna webbplats får inte användas för att bestämma sannolikheten för att en biverkning har upplevts. Annan information, såsom hur många människor som tar läkemedlet och hur länge läkemedlet har funnits på marknaden, måste beaktas.
Šaja timekla vietne sniegto informaciju nevar izmantot, lai noteiktu blaknes iespējamību. Jāņem vērā cita informācija, piemēram, cik cilvēku lieto zāles un cik ilgi tās ir bijušas tirgū.
L-informazzjoni fuq din il-websajt ma tistax tintuża biex tiġi stabbilita l-probabbiltà ta' esperjenza ta' effett sekondarju. Informazzjoni oħra, bħal kemm persuni jieħdu l-mediċina u kemm din ilha fis-suq, għandha tiġi kkunsidrata.
I gcás na faisnéise ar an láithreán gréasáin seo ní féidir í a úsáid chun cinneadh a dhéanamh i leith na dóchúlachta go mbraithfear fo-iarsma. Caithfear breithniú ar fhaisnéis eile, ar nós an líon daoine a ghlacann an cógas agus an tréimhse atá caite ag an gcógas úd ar an margadh.
  6 Résultats vestnik.mrsu.ru  
Vilniuje, Kaune, Klaipėdoje, Šiauliuose ir Panevėžyje įsikūrusios Indų parduotuvės Žana siūlo naujausių žymiausių pasaulio įmonių (Luminarc, Tramontina, Bodum, Leonardo, Goebel, Guzzini, Ballarini, Tefal ir kt.) indų, valgomųjų reikmenų, virtuvės reikmenų ir priedų maistui patiekti.
Žana dinnerware stores in Vilnius, Kaunas, Klaipėda, Šiauliai and Panevėžys stock the latest dinnerware, tableware, kitchenware and serving accessory range by the world’s best-known brands – Luminarc, Tramontina, Bodum, Leonardo, Goebel, Guzzini, Ballarini, Tefal and others.
Магазины столовых приборов Žana, расположенные в Вильнюсе, Каунасе, Клайпеде, Шяуляе и Паневежисе, предлагают современные столовые принадлежности, посуду, кухонный инвентарь и сервировочные аксессуары всемирно известных брендов ­– Luminarc, Tramontina, Bodum, Leonardo, Goebel, Guzzini, Ballarini, Tefal и других.
  4 Résultats elementary.io  
elementary OS yra sukurta ir naudojama žmonių iš viso pasaulio; padėkite mums padaryti šį patyrimą dar geresniu - verskite jį į daugiau kalbų.
elementary OS is created and used by people from all around the World; help us make the experience even better by translating it into more languages.
elementary OS est créé et utilisé par des personnes du monde entier. Aidez-nous à améliorer l'expérience utilisateur en le traduisant dans le plus de langues possible.
elementary OS wird von Menschen aus aller Welt entwickelt und genutzt; hilf uns mit deiner Übersetzung das Erlebnis weiter zu verbessern.
el SO elementary es creado y usado por personas de todo el mundo. Ayúdanos a mejorar la experiencia con su traducción en más idiomas.
نظام التشغيل Elementary OS منشأ و مستعمل من طرف أشخاص من كل أنحاء العالم، ساعدنا لتكوين تجربة أفضل وذلك بترجمته الى لغات آخرى. Launchpad يستعمل أداة ترجمة تعاونية و مفتوحة تدعى Rosetta
elementary OS は世界中で開発・使用されています。ですから、もっと多くの言語で翻訳に協力することでエクスペリエンスをもっと向上することができます。
L'elementary OS el creen i utilitzen persones d'arreu del món; ajudeu-nos a fer l'experiència encara millor traduint-lo a més llengües.
elementary OS vytváří a používají lidé z celého světa; pomozte nám jej vylepšit překladem do více jazyků.
elementary OS on käytössä ympäri maailman, ja samalla se on maailmanlaajuisen käyttäjäkunnan työn tulos. Auta tekemään käyttökokemuksesta entistä parempi kääntämällä järjestelmä eri kielille.
elementary OS는 전 세계 사람들로부터 만들어지고 있습니다; 더 많은 언어로 번역되어 더 많은 경험이 이루어질 수 있도록 우리를 도와주세요.
elementary OS er laget og brukt av folk fra hele verden; hjelp oss å gjøre opplevelsen enda bedre ved å oversette det til flere språk.
elementary OS jest tworzone i używane przez ludzi z całego świata; możesz pomóc go ulepszyć przez tłumaczenie na inne języki.
elementary OS создается и используется людьми со всего мира; помогите нам улучшить взаимодействие с системой, переводя ее на другие языки.
elementary OS ถูกพัฒนาและเปิดให้ใช้ได้ทุกคน ช่วยเราพัฒนาระบบนี้ให้ดีขึ้นด้วยการแปลภาษาให้ครอบคลุมมากขึ้นสิ
elementary OS Dünya'nın her yerinden insanlar tarafından geliştirilmekte ve kullanılmaktadır; bu deneyimi daha iyi hale getirmek için daha çok dile çevirmemizde bize yardımcı olun.
  288 Résultats www.nato.int  
KFOR Kosove yra jau beveik penkeri metai ir vis dar nepraranda žmonių palankumo. Tačiau dar prireiks ne vienų metų, kol bus išspręsta provincijos politinė situacija. Kokią įtaką taikos procesui turi neaiški Kosovo ateitis?
KFOR has been in Kosovo for close to five years and generally remains popular. However, a final political solution for the province remains some years away. What impact has the lack of certainty over Kosovo's future had on the peace process and have you detected any change in popular attitudes to KFOR between your time in Kosovo in 2000 and now?
La KFOR se trouve au Kosovo depuis près de cinq ans et conserve, en général, sa popularité. Une solution politique finale pour la province ne sera cependant pas trouvée avant plusieurs années. Quel est l'impact de cette absence de certitude liée à l'avenir du Kosovo sur le processus de paix et avez-vous détecté un quelconque changement d'attitude parmi la population envers la KFOR entre votre présence au Kosovo en 2000 et votre mission actuelle ?
Die KFOR ist seit fast fünf Jahren im Kosovo und ist im Allgemeinen weiterhin beliebt. Es wird aber noch einige Jahre dauern, bis eine endgültige politische Lösung für die Provinz erreicht werden kann. Wie hat sich die Ungewissheit über die Zukunft des Kosovos auf den Friedensprozess ausgewirkt, und haben Sie festgestellt, dass sich die jetzige Haltung der Öffentlichkeit gegenüber der KFOR im Vergleich zu Ihrem Kosovo-Einsatz des Jahres 2000 geändert hat?
La KFOR lleva casi cinco años en Kosovo y en general mantiene su nivel de popularidad. Sin embargo parece todavía muy lejana una solución política definitiva para la provincia. ¿Qué efecto tienen sobre el proceso de paz las incertidumbres sobre el futuro de Kosovo, y ha notado Ud. algún cambio en la actitud de la población hacia la KFOR comparando su anterior estancia en 2000 con la situación actual?
La KFOR è in Kosovo da quasi cinque anni e per lo più continua ad essere popolare. Comunque, una soluzione politica definitiva per la provincia rimane lontana. Quale impatto ha avuto la mancanza di certezze per il futuro del Kosovo sul processo di pace e ha percepito un cambiamento nell'atteggiamento della popolazione verso KFOR tra il suo periodo in Kosovo nel 2000 ed ora?
A KFOR está no Kosovo há quase cinco anos e, duma forma geral, mantém a popularidade. Contudo, uma solução política final para a província continua a anos de distância. Que impacto no processo de paz tem esta falta de certeza quanto ao futuro do Kosovo e detectou qualquer mudança nas atitudes da população em relação à KFOR entre a sua presença no Kosovo em 2000 e agora?
Η KFOR βρίσκεται ήδη στο Κοσσυφοπέδιο περίπου πέντε χρόνια και γενικώς παραμένει δημοφιλής. Ωστόσο, ακόμη απέχει αρκετά χρόνια μακριά μια τελική πολιτική λύση για την επαρχία. Ποια επίπτωση έχει η έλλειψη σιγουριάς για το μέλλον του Κοσσυφοπεδίου στη διαδικασία ειρήνευσης; Διαπιστώσατε κάποια αλλαγή στην λαοφιλή συμπεριφορά προς την KFOR, μεταξύ της εποχής που βρισκόσασταν στο Κοσσυφοπέδιο το 2000 και σήμερα;
КЕЙФОР присъстват в Косово близо пет години и като цяло запазват популярността си. Но от окончателното политическо решение за провинцията ни делят все пак няколко години. Как липсата на сигурност за бъдещето на Косово въздейства на мирния процес ; усетихте ли промяна в отношението на населението към КЕЙФОР в сравнение с престоя ви през 2000 г. ?
Útvary KFOR působí v Kosovu již téměř pět let a obecně se stále těší velké popularitě. Na konečné politické řešení pro tuto provincii si však budeme muset ještě několik let počkat. Jak se vliv této nejistoty stran budoucnosti Kosova projevil na mírovém procesu, a zaznamenal jste dnes nějakou změnu v přístupu obyvatel k KFOR v porovnání s rokem 2000, kdy jste v Kosovu působil?
KFOR har været i Kosovo i næsten fem år og er fortsat populær i vide kredse. Ikke desto mindre ligger den endelige løsning for provinsen nogle år ude i fremtiden. Hvilken betydning har den manglende vished om Kosovos fremtid haft for fredsprocessen, og har du kunnet spore nogen ændring i offentlighedens holdning til KFOR, fra du var i Kosovo første gang i 2000 til nu?
KFOR on olnud Kosovos peaaegu viis aastat ja sellesse suhtutakse üldiselt positiivselt. Lõplikku poliitilist lahendust piirkonnas ei suudeta ilmselt lähiaastatel saavutada. Kuidas on rahuprotsessi mõjutanud ebakindlus Kosovo tuleviku suhtes ning kas te olete märganud muutusi selles, kuidas inimesed suhtusid KFORi 2000. aastal ja kuidas nad suhtuvad praegu?
A KFOR közel öt éve tartózkodik Koszovóban és általában népszerű maradt. Azonban a tartománynak még éveket kell várnia egy végső politikai megoldásra. Milyen hatással van a Koszovó jövőjével kapcsolatos bizonyosság hiánya a békefolyamatra, és észlelt-e bármilyen változást a lakosság KFOR-ral kapcsolatos hozzáállásában 2000. évi koszovói szolgálata és napjaink között?
Friðargæsluliðið hefur verið í Kosovo í nærri fimm ár og nýtur enn nokkuð almennra vinsælda. Hins vegar eru enn nokkur ár í að unnt verði að finna endanlega lausn á stjórnmálaástandinu í héraðinu. Hvaða áhrif hefur þessi óvissa um framtíð Kosovo haft á friðarferlið og hefur þú greint einhverja breytingu á viðhorfum almennings til friðargæsluliðsins frá því að þú dvaldir í Kosovo árið 2000 og nú?
KFOR har vært i Kosovo i nesten fem år og er fortsatt generelt populær. En endelig, politisk løsning for provinsen er imidlertid fortsatt et stykke unna. Hvilken innvirkning har mangelen på visshet om Kosovos fremtid hatt på fredsprossen, og har du oppdaget endringer i befolkningens holdninger til KFOR i tiden mellom din periode i Kosovo i 2000 og nå?
KFOR jest w Kosowie od prawie 5 lat i – ogólnie rzecz biorąc – nadal cieszy się dobrym przyjęciem. Jednak wydaje się, że trzeba będzie jeszcze poczekać kilka lat, zanim wypracowane zostanie ostateczne rozwiązanie polityczne dla tej prowincji. Jak niepewność co do przyszłości Kosowa wpływała dotąd na proces pokojowy? Po drugie, czy wyczuł Pan jakieś zmiany w powszechnym nastawieniu wobec KFOR, porównując sytuację zastaną w Kosowie w roku 2000 i obecnie?
KFOR este deja de aproape cinci ani în Kosovo şi se bucură în general în continuare de popularitate. Totuşi, o soluţie politică finală privind această provincie ar putea fi luată după câţiva ani. Ce impact are lipsa certitudinii privind viitorul provinciei Kosovo asupra procesului de pace şi vă rog să ne spuneţi dacă aţi simţit vreo schimbare în atitudinea populaţiei faţă de KFOR în intervalul de timp scurs între momentul în care aţi mai fost în Kosovo în 2000, şi până în prezent?
КФОР находятся в Косово уже почти пять лет и, в целом, хорошо себя зарекомендовали. Однако окончательное политическое решение по вопросу статуса этого края не будет принято еще в течение нескольких лет. Какое воздействие имеет отсутствие ясности о будущем Косово на мирный процесс, и заметили ли Вы какие-либо изменения в отношении населения к КФОР со времени Вашего пребывания в Косово в 2000 г.?
Sily KFOR sú v Kosove už temer päť rokov a sú všeobecne stále obľúbené. Na konečné politické riešenie situácie v provincii si však ešte nejaký ten rok budeme musieť počkať. Aký dopad na mierový proces má nedostatok istoty ohľadne budúcnosti Kosova a zaznamenali ste nejaké zmeny v postojoch obyvateľstva voči silám KFOR za obdobie medzi vaším pôsobením v Kosove v roku 2000 a teraz?
Kfor je na Kosovu že skoraj pet let in ostaja na splošno precej priljubljen. Vendar pa bo do končne politične rešitve za to pokrajino preteklo še nekaj let. Kako je negotova prihodnost Kosova vplivala na mirovni proces in ali ste zaznali kakršne koli spremembe v odnosu ljudi do Kforja, če primerjate čas, ki ste ga preživeli na Kosovu leta 2000, in danes?
KFOR beş yıla yakın bir süredir Kosova'da bulunuyor ve genellikle seviliyor. Ancak bölge için siyasi bir çözüm bulunması daha yıllar alacak. Kosova'nın geleceği konusundaki belirsizliğin barış süreci üzerindeki etkisi nedir, ve siz 2000 yılında Kosova'da bulunduğunuz zaman ile bugün arasında halkın KFOR'a karşı tutumunda bir değişiklik fark ettiniz mi?
KFOR ir uzturējies Kosovā jau gandrīz piecus gadus un tā popularitāte kopumā nemazinās. Tomēr galējais politiskais noregulējums provincē tuvākajos gados vēl nav gaidāms. Kāda ietekme ir neziņai par Kosovas nākotni uz miera procesu un vai esat konstatējis pārmaiņas cilvēku attieksmē pret KFOR šodien salīdzinājumā ar 2000.gadu, kad uzturējāties Kosovā?
КФОР знаходяться в Косові вже майже п’ять років і загалом залишаються популярними. Але остаточного політичного розв'язання проблеми провінції треба чекати ще кілька років. Як впливає невизначеність майбутнього Косова на мирний процес і чи не помітили ви змін у ставленні населення до КФОР зараз порівняно з 2000 роком?
  8 Résultats gender-competence.eu  
ALBA verslo mokykla (vadovaujanti), Graikijos įmonių federacija, Vidaus reikalų ministerijos generalinis lyčių lygybės sekrotoriatas
ALBA Graduate Business School at The American College of Greece (lead management), Hellenic Federation of Enterprises (SEV), General Secretariat for Gender Equality of the Ministry of the Interior
  2 Résultats www.agree-europe.de  
Nenueisite toli, jeigu neugdysite žmonių, kurie supranta klientus, sprendžia, kuriuos testus rašyti ir leisti, kokį kodą rašyti, kaip išlaikyti pastovų darbo ritmą, diegti programinę įrangą, palaikyti jau įdiegtą ir nuolat gerinti sistemą, kad ji neštų vis daugiau naudos klientams.
Developing software is done through a system of increasingly complex interactions. Just as complex software will eventually become brittle, so too will complex work systems eventually become fragile and break. So how do you keep work systems as flexible as the software you are developing? You develop workers who accept the challenge to continuously improve their work system so that it delivers increasingly better customer outcomes. Nothing is going to get you very far if you do not grow the people who understand customers, decide what tests to run, write the code, keep up the cadence, deploy the software, provide support, and constantly improve the system so it delivers more value to customers.
  10 Résultats camsee.me  
„Aon Baltic“ profesionaliai organizuoja, kontroliuoja ir valdo privačių bei valstybinio kapitalo įmonių draudimo apsaugos pirkimo procesus. Specifiniais ar komplikuotais atvejais (vietinėms draudimo bendrovėms neužtenka pajėgumų, nėra tinkamų produktų ir pan.) mūsų komanda visuomet pasirengusi surasti tinkamiausią spendimą tarptautinėse draudimo rinkose, išlaikant aukštus saugumo ir kokybės standartus.
At BALTO LINK, we also arrange, monitor and manage the entire bidding process for commercial and public institutions. In specific complicated cases (little or no local capacities, lack of specific products, etc.), our multilingual team is ready to approach worldwide insurance markets while ensuring the highest security and quality standards.
Mēs,„Aon Baltic“, piedāvājam arī organizēt, novērot un izvērtēt apdrošināšanas konkursus privātajām, kā arī sabiedriskā sektora organizācijām. Gadījumos, kad nepieciešami specifiski vai sarežģīti risinājumi, kam vietējā tirgū nav adekvāta piedāvājuma, mūsu daudzvalodīgā komanda ir gatava kontaktēties ar starptautiskā apdrošināšanas tirgus dalībniekiem, tajā pašā laikā nodrošinot visaugstākos drošības un kvalitātes standartus.
  2 Résultats europarltv.europa.eu  
Forumas: Blogų įpročių atsikratymas gelbsti žmonių gyvybes
Forum: Snuffing out bad habits to save lives
Forum - Tabac : petite ou grande réforme ?
Europaforum: Schlechte Gewohnheiten ablegen und Leben retten
Fórum: Apagar los malos hábitos para salvar vidas
Agorà: Abbandonare le brutte abitudini in favore della vita
Fórum: Acabar com maus hábitos para salvar vidas
Βήμα: Αποτίναξη κακών συνηθειών για να σωθούν ζωές
Forum: Een einde maken aan slechte gewoontes om levens te redden
Fórum: Přítrž zlozvykům na záchranu životů
Forum: Skod de dårlige vaner for at redde liv
Foorum: halbade harjumuste väljajuurimine, et päästa elusid
Foorumi: Kitketään pahoja tapoja ja pelastetaan henkiä
Fórum: A rossz szokások kiebrudalása életek megmentése érdekében
Forum: Rzućmy nałóg, aby chronić zdrowie
Forum: Renunţarea la obiceiuri nesănătoase salvează vieţi
Fórum: Tabakové výrobky vo svetle novej smernice
Forum: preprečevanje slabih navad za reševanje življenj
Forum: Bryta dåliga vanor för att rädda liv
Debates: Izskaužot sliktos ieradumus, lai glābtu dzīvības
Forum: Inwaqqfu l-vizzji ħżiena biex insalvaw il-ħajjiet
  www.kesko.fi  
Mūsų įmonės atsakomybės prisiėmimas yra viena iš mūsų pagrindinių vertybių, ir atsakomybė yra neatskiriama mūsų kasdienio darbo dalis. Mūsų bendrovė įtraukta į 100 tvariausių įmonių pasaulyje sąrašą – tai didelis pasiekimas ir galime tuo didžiuotis.
Being socially responsible is one of our key values, and responsibility is an integral part of our daily work. Being listed among the 100 most responsible companies in the world is not something to be taken for granted, and we can be proud of it. Our goal is to keep developing responsible operations.
Ettevõtte sotsiaalse vastutuse kandmine on meie üks põhiväärtustest ning vastutusvõimelisus on meie igapäevatöö tähtis osa. Maailma 100 kõige keskkonnasäästlikuma ettevõtte seas olemist ei saa võtta iseenesestmõistetavana; võime selle üle uhked olla. Meie eesmärk on jätkata vastutustundlike tööviiside arendamist.
Å ta kollektivt ansvar er én av våre kjerneverdier, og ansvar er en naturlig del av det daglige arbeidet vårt. Vi er oppført blant de 100 mest bærekraftige foretakene i verden. Dette er ingen selvfølge, og vi kan være stolte av det. Vårt mål er å fortsette utviklingen av ansvarlig drift.
Чувство корпоративной ответственности — одна из наших основных ценностей, а ответственность является неотъемлемой частью нашей ежедневной работы. Попасть в список 100 самых стабильных корпораций в мире — это не то, что дается даром, и мы можем этим гордиться. Наша цель — продолжать развитие принципов ответственной деятельности.
Vårt samhällsansvar är en av våra kärnvärderingar, och ansvar är en väsentlig del av vårt dagliga arbete. Att finnas med bland de 100 mest hållbara företagen i världen är inte något att ta för givet, och det är något vi kan vara stolta över. Vårt mål är att fortsätta att utveckla en ansvarsfull verksamhet.
Viena no Kesko pamatvērtībām ir būt atbildīgam uzņēmumam, un atbildība ir mūsu ikdienas darba neatņemama sastāvdaļa. Kesko ir atzīts par vienu no 100 ilgtspējīgākajiem pasaules uzņēmumiem, un tas ir ievērojams panākums, ar ko varam lepoties. Mūsu mērķis ir turpināt atbildīgas darbības attīstību.
  www.lexilogos.com  
1 Jei kalbėčiau žmonių ir angelų kalbomis, bet neturėčiau meilės, aš tebūčiau žvangantis varis ir skambantys cimbolai.
1 たとい, 私が 人の 異言や, 御使いの 異言で 話しても, 愛がないなら, やかましいどらや, うるさい シンバル と 同じです.
1 Nou wys ek julle wat nog die allerbeste is: Al praat ek die tale van mense en engele, maar ek het geen liefde nie, het ek 'n stuk klinkende metaal, 'n galmende simbaal geword.
1 Po të flisja gjuhët e njerëzve dhe të engjëjve, dhe të mos kisha dashuri, do të bëhesha si një bronz që kumbon ose si cimbali që tingëllon.
1 Si jo parlés els llenguatges dels homes i dels àngels però no estimés, seria com una esquella sorollosa o un címbal estrident.
1 Kad bih sve jezike ljudske govorio i anđeoske, a ljubavi ne bih imao, bio bih mjed što ječi ili cimbal što zveči.
1 Kdybych ovládal všechny řeči světa a uměl mluvit vznešeně jako sám anděl, ale neměl v sobě lásku, jsou má slova jen prázdnými zvuky jako dunění zvonu nebo řinčení plechu.
1 Om jeg så taler med menneskers og engles tunger, men ikke har kærlighed, er jeg et rungende malm og en klingende bjælde.
1 Kui ma inimeste ja inglite keeltega räägiksin, aga mul poleks armastust, oleksin ma vaid kumisev vask ja kõlisev kelluke!
1 내 가 사 람 의 방 언 과 천 사 의 말 을 할 지 라 도 사 랑 이 없 으 면 소 리 나 는 구 리 와 울 리 는 꽹 과 리 가 되 고
1 Om jeg taler med menneskers og englers tunger, men ikke har kjærlighet, da er jeg bare drønnende malm eller en klingende bjelle.
1 Gdybym mówił językami ludzi i aniołów, a miłości bym nie miał, stałbym się jak miedź brzęcząca albo cymbał brzmiący.
1 Dacă vorbesc în limbi omeneşti şi îngereşti, dar nu am dragoste - sunt un gong zgomotos sau un chimval zângănitor.
1 Если я говорю языками человеческими и ангельскими, а любви не имею, то я - медь звенящая или кимвал звучащий.
1 A čo by som ľudskými jazykmi hovoril, aj anjelskými, a lásky by som nemal, bol by som iba cvendžiacim kovom a zvučiacim zvonom.
1 Ko bi govoril človeške in angelske jezike, ljubezni pa bi ne imel, sem postal brneč bron ali zveneče cimbale.
1 แม้ข้าพเจ้าพูดภาษาของมนุษย์ก็ดี และภาษาของทูตสวรรค์ก็ดี แต่ไม่มีความรัก ข้าพเจ้าเป็นเหมือนฆ้องหรือฉาบที่กำลังส่งเสียง
1 Eğer insanların ve meleklerin dilleriyle konuşsam, ama sevgim olmasa, ses çıkaran bir bakır ya da çınlayan bir zilden farkım olmaz.
1 Եթէ խօսեմ մարդկանց լեզուները եւ հրեշտակներինը, բայց սէր չունենամ, կը նմանուեմ մի պղնձի, որ հնչում է, կամ՝ ծնծղաների, որ ղօղանջում են։
1 Ja es runātu ar cilvēku un eņģeļu mēlēm, bet man nebūtu mīlestības, tad es būtu kā dārdošs varš vai skanošs zvārgulis.
1 Hata kama nikinena lugha za watu na hata za malaika, lakini kama sina upendo mimi nimekuwa tu kama sauti ya debe tupu au kengele.
1 Pa gomzfen yezhoù an dud hag an aeled, ma ne'm eus ket ar garantez, ez on evel un arem a son, pe evel ur simbalenn a dregern.
1 Por moito que eu falase as linguas todas dos homes e as dos anxos, se non tiver amor, non sería máis ca un bronce que resoa ou un pandeiro que repenica.
1 Anque yo falara les llingües de los homes y de los ánxeles, si nun tengo amor, soi comu una campana que retriñe o unos platillos que faen muncho ruíu,
  10 Résultats maturetubes.pro  
„Aon Baltic“ profesionaliai organizuoja, kontroliuoja ir valdo privačių bei valstybinio kapitalo įmonių draudimo apsaugos pirkimo procesus. Specifiniais ar komplikuotais atvejais (vietinėms draudimo bendrovėms neužtenka pajėgumų, nėra tinkamų produktų ir pan.) mūsų komanda visuomet pasirengusi surasti tinkamiausią spendimą tarptautinėse draudimo rinkose, išlaikant aukštus saugumo ir kokybės standartus.
At BALTO LINK, we also arrange, monitor and manage the entire bidding process for commercial and public institutions. In specific complicated cases (little or no local capacities, lack of specific products, etc.), our multilingual team is ready to approach worldwide insurance markets while ensuring the highest security and quality standards.
Mēs,„Aon Baltic“, piedāvājam arī organizēt, novērot un izvērtēt apdrošināšanas konkursus privātajām, kā arī sabiedriskā sektora organizācijām. Gadījumos, kad nepieciešami specifiski vai sarežģīti risinājumi, kam vietējā tirgū nav adekvāta piedāvājuma, mūsu daudzvalodīgā komanda ir gatava kontaktēties ar starptautiskā apdrošināšanas tirgus dalībniekiem, tajā pašā laikā nodrošinot visaugstākos drošības un kvalitātes standartus.
  www.ogygia.be  
ELIANT yra žmonių, kurie nori gyventi su kultūrų įvairove ir laisvo pasirinkimo Europoje:
Eliant é para pessoas que querem viver com a diversidade cultural e liberdade de escolha na Europa:
ELIANT számára készült, akik szeretnének élni a kulturális sokszínűség és a szabad választás Európában:
ELIANT er fyrir fólk sem vill lifa með menningarlegri fjölbreytni og frjálst val í Evrópu:
  3 Résultats www.croatia-in-the-eu.eu  
Daugiadiscipliniai projektai, su kuriais dirbu, yra neriboti, ir jų neįmanoma įgyvendinti be kitų žmonių žinių ir gebėjimų. Tikiuosi, kad Kroatijos narystė ES pagerins ir palengvins tarptautinį bendradarbiavimą, o ilgalaikis stabilumas padės pamatus nacionalinei, regioninei ir visuomeninei plėtrai.
Multidisciplinary projects on which I work know no boundaries, and it is impossible to achieve them without the knowledge and skills of others. Croatian EU membership will hopefully improve and facilitate international cooperation, and the creation of much-needed, long-term stability will serve as a basis for national, regional and social development.
Les projets pluridisciplinaires sur lesquels je travaille ne connaissent pas de frontières et il me serait impossible de les mener à bien sans recourir aux connaissances et aux compétences d’autres personnes. J’espère que l’adhésion de la Croatie à l’UE permettra d’améliorer et de faciliter la coopération internationale et que l’instauration d’une stabilité à long terme contribuera à stimuler le développement national, régional et social.
Die multidisziplinären Projekte, an denen ich arbeite, kennen keine Grenzen, da ihre Bewältigung ohne das Wissen und die Kenntnisse Anderer undenkbar ist. Ich hoffe, dass die EU-Mitgliedschaft Kroatiens die internationale Zusammenarbeit verbessern wird, und dass dauerhafte Stabilität die Grundlage einer langfristigen regionalen, nationalen und sozialen Entwicklung schaffen wird.
Los proyectos multidisciplinares en los que yo trabajo no saben de fronteras y es imposible llevarlos a término sin los conocimientos y el saber hacer de otros. Confío en que la pertenencia de Croacia a la UE mejore y facilite la cooperación internacional, y que contribuya a crear una estabilidad a largo plazo, muy necesaria, que sirva de base al desarrollo nacional, regional y social.
I progetti multidisciplinari che mi vedono impegnato non conoscono frontiere, ed è impossibile riuscire a portarli a termine senza contare sulla conoscenza e sulle capacità degli altri. Mi auguro che l'adesione della Croazia all'UE consenta di migliorare e promuovere la cooperazione internazionale e che il raggiungimento della necessaria stabilità a lungo termine serva da base per lo sviluppo nazionale, regionale e sociale.
Os projetos multidisciplinares com que trabalho não conhecem fronteiras, e é impossível alcançá-los sem os conhecimentos e as competências de outras pessoas. Espero que a adesão da Croácia à UE melhore e facilite a cooperação internacional, e a criação da muito necessária estabilidade a longo prazo, que servirá como base para o desenvolvimento nacional, regional e social.
Τα διεπιστημονικά έργα στα οποία εργάζομαι δεν γνωρίζουν σύνορα, και είναι αδύνατο να επιτευχθούν χωρίς τη γνώση και τις δεξιότητες άλλων. Ελπίζουμε ότι η ένταξη της Κροατίας στην ΕΕ θα βελτιώσει και θα διευκολύνει τη διεθνή συνεργασία, και η δημιουργία μιας πολυαναμενόμενης και μακροπρόθεσμης σταθερότητας θα αποτελέσει τη βάση για εθνική, περιφερειακή και κοινωνική ανάπτυξη.
De multidisciplinaire projecten waar ik aan werk, kennen geen grenzen en het is onmogelijk ze te voltooien zonder de kennis en vaardigheden van anderen. Als Kroatië EU-lidstaat is, zal de internationale samenwerking hopelijk verbeteren en makkelijker worden. Het scheppen van de hoognodige stabiliteit voor de lange termijn zal gaan dienen als basis voor nationale, regionale en sociale ontwikkeling.
Мултидисциплинарните проекти, по които работя, не познават граници и е невъзможно да се завършат без знанията и уменията на останалите участници. Надявам се, че членството на Хърватия в ЕС ще подобри и улесни международното сътрудничество и установяването на толкова необходимата дългосрочна стабилност ще послужи като основа за национално, регионално и социално развитие.
Multidisciplinarni projekti na kojima radim ne poznaju granice i nemoguće ih je realizirati bez znanja i vještina drugih ljudi. Nadam se da će članstvo Hrvatske u EU unaprijediti i olakšati međunarodnu suradnju te da će stvaranje prijeko potrebne dugoročne stabilnosti poslužiti kao temelj za nacionalni, regionalni i društveni razvoj.
Multidisciplinární projekty, na nichž pracuji, neznají hranic a jejich realizace není možná bez znalostí a dovedností ostatních. Doufejme, že členství Chorvatska v EU zlepší a usnadní mezinárodní spolupráci a vytvoření tolik potřebné dlouhodobé stability poslouží jako základ pro národní, regionální a sociální rozvoj.
Tværgående projekter som dem, jeg arbejder med, kender ikke til grænser, og de er umulige at gennemføre uden at trække på andre menneskers viden og kompetencer. Jeg håber, at Kroatiens indtræden i EU kommer til at forbedre og lette det internationale samarbejde, og etableringen af en vigtig, langsigtet stabilitet kan danne grundlag for national, regional og social udvikling.
Multidistsiplinaarsed projektid, mille kallal ma nüüd töötan, ei tunne piire ja seal on võimatu midagi ära teha ilma teiste inimeste teadmiste ja oskusteta. Horvaatia liikmesus ELis parandab ja soodustab loodetavasti rahvusvahelist koostööd ning väga vajaliku pikaajalise stabiilsuse loomine on aluseks riiklikule, piirkondlikule ja sotsiaalsele arengule.
Monen alan yhteishankkeissa, joissa olen mukana, ei tunneta rajoja. Niissä on mahdotonta päästä tavoitteisiin ilman muiden taitoja ja tietoja. Kroatian EU-jäsenyys edistää ja toivottavasti helpottaa kansainvälistä yhteistyötä. Kauan kaivatun pitkäaikaisen vakauden aikaansaaminen on hyvä perusta kansalliselle, alueelliselle ja kansainväliselle kehitykselle.
Az olyan multidiszciplináris projektek, mint amilyeneken én is dolgozom, nem ismernek határokat, és csak úgy lehet eredményeket elérni velük, ha egymás tudására és készségeire is építünk. Horvátország uniós tagsága remélhetőleg hozzá fog járulni a nemzetközi együttműködésekhez és elősegíti azokat, valamint az áhított, hosszú távú stabilitás a nemzeti, regionális és társadalmi fejlődés alapjául fog szolgálni.
Multidyscyplinarne projekty, nad którymi pracuję, nie mają żadnych granic, a ich zrealizowanie nie jest możliwe bez dostępu do wiedzy i umiejętności innych osób. Mam nadzieję, że członkostwo Chorwacji w UE usprawni i ułatwi współpracę międzynarodową, a wypracowanie bardzo potrzebnej, długotrwałej stabilności stanie się podstawą rozwoju na poziomie krajowym, regionalnym i społecznym.
Proiectele multidisciplinare la care lucrez nu cunosc frontiere, fiind imposibil de realizat fără cunoștințele și competențele altor oameni. Sper că aderarea Croației la UE va îmbunătăți și va facilita cooperarea internațională, iar crearea unei stabilități atât de necesare pe termen lung va constitui o bază pentru dezvoltarea națională, regională și socială.
Moji večdisciplinarni projekti ne poznajo meja in jih je nemogoče uresničiti brez znanja in veščin drugih. Upam, da bo članstvo Hrvaške v EU izboljšalo in olajšalo mednarodno sodelovanje ter da bo potrebna dolgoročna stabilnost zagotovila temelj za nacionalni, regionalni in družbeni razvoj.
De multidisciplinära projekt som jag arbetar med har inga fasta gränser och det vore omöjligt att genomföra dem utan hjälp av andras kunskaper och erfarenheter. Kroatiens EU-medlemskap förbättrar och förenklar förhoppningsvis det internationella samarbetet och skapar den långsiktiga stabilitet som behövs för nationell, regional och social utveckling.
Daudzdisciplīnu projekti, pie kuriem es strādāju, nepazīst robežu, un tos nav iespējams īstenot bez citu zināšanām un prasmēm. Horvātijas dalība ES, cerams, uzlabos un atvieglos starptautisko sadarbību, un tik ļoti nepieciešamā ilgtermiņa stabilitāte būs par pamatu valsts, reģionālajai un sociālajai attīstībai.
Proġetti multidixxiplinarji li naħdem fuqhom ma għandhomx fruntieri, u mhuwiex possibbli li tilħaqhom mingħajr l-għarfien u l-ħiliet ta' oħrajn. Nittamaw li s-sħubija Kroata fl-UE ttejjeb u tiffaċilita l-kooperazzjoni internazzjonali, u l-ħolqien ta' stabilità fit-tul, li tant hi meħtieġa, iservi bħala bażi għall-iżvilupp nazzjonali, reġjonali u soċjali.
Níl teorainn leis na tionscadail ildisciplíneacha a mbímse ag obair orthu, agus is deacair iad a thabhairt chun críche d’uireasa an eolais agus na scileanna a bhíonn ag daoine eile. Bheifí ag súil leis go bhfeabhsódh agus go n-éascódh ballraíocht na Cróite san AE an comhar idirnáisiúnta, agus go dtarlódh cobhsaíocht fhadtéarmach a bhfuil géarghá léi dá thoradh, cobhsaíocht ar a bhféadfaí forbairt náisiúnta, réigiúnach agus shóisialta a bhunú.
  h41112.www4.hp.com  
Ši serija, išsiskirianti konkurencinga kaina bei patraukliu energijos našumo, veikimo ir patikimumo bei įdiegimo stabilumo deriniu, puikiai tinka visiems nuo mažų ir vidutinių įmonių iki didelių korporacijų.
Тази серия е подходяща за всички, от малкия и средния бизнес, до големите корпоративни среди, поради техните конкурентни цени и усъвършенствана комбинация от енергийна ефективност, производителност и надеждност/стабилност при експлоатация.
Zahvaljujući svojim konkurentnim cijenama i poboljšanoj kombinaciji energetske učinkovitosti, performansi te pouzdanosti i stabilnosti prilikom korištenja, ova serija odgovara svima – od malih i srednje velikih tvrtki do velikih korporacija.
Pateicoties to konkurētspējīgajām cenām un lielisko energoefektivitātes, veiktspējas un uzticamības/stabilitātes funkciju apvienojumam, šīs sērijas monitori ir lieliski piemēroti ikvienam uzņēmumam – sākot ar maziem un vidējiem uzņēmumiem, līdz pat lielām korporatīvām vidēm.
  12 Résultats www.futurenergia.org  
, Europos plastmasės gamintojų asociacija. Šio mokykloms skirto projekto tikslas – pakviesti mokinius siekti keisti juos supančių žmonių, šeimų, vietinės bendruomenės narių elgseną saugant energiją.
, la asociación de fabricantes de plástico de Europa. Este curso escolar, el proyecto tenía como objetivo motivar a los estudiantes a que cambiaran sus comportamientos para ahorrar energía en su entorno más inmediato, en sus familias y su vecindario.
, a associação das empresas de plástico na Europa. O projecto deste ano teve como finalidade inspirar os alunos a influenciar comportamentos, no sentido de poupar energia, no seu ambiente próximo, como em casa e na comunidade local.
, την ένωση των κατασκευαστών πλαστικών της Ευρώπης. Το φετινό σχέδιο είχε ως στόχο να εμπνεύσει τους μαθητές σε σωστές συμπεριφορές σχετικά με την εξοικονόμηση ενέργειας στο κοντινό τους περιβάλλον, όπως οι οικογένειές τους και οι τοπικές κοινότητες.
, de vereniging van kunststofleveranciers in Europa. Het project van dit schooljaar had tot doel leerlingen te inspireren gedrag aangaande energiebesparing in hun onmiddellijke omgeving te beïnvloeden, bijvoorbeeld bij henzelf in het gezin en in hun plaatselijke gemeenschap.
, foreningen af plastproducenter i Europa. Dette skoleårs projekt har haft til hensigt at inspirere elever til at fremme energibesparende adfærd i deres nærmiljø, såsom deres familer og nærmeste omgivelser.
kaasabil, mis on Euroopa plastmassitootjate ühendus. Sel aastal oli projekti eesmärgiks innustada õpilasi mõjutama inimeste energiatarbimisharjumusi ja -tavasid oma elukeskkonnas, näiteks perekonnas ja kohalikus kogukonnas.
, Euroopan muovintuottajien järjestön toimeksiannosta. Tänä lukuvuonna projektilla pyrittiin kannustamaan koululaisia vaikuttamaan energiansäästöön lähiympäristössään, kuten kotona ja asuinyhteisöissä.
, az európai műanyaggyártók egyesülete támogat. Idén a projekt célja többek között az volt, hogy a diákok energiatakarékos magatartását ösztönözze mind a közvetlen környezetükben, mind pedig a családban és helyi közösségekben.
, asocjacji producentów plastików w Europe. Tegoroczny projekt stawiał sobie za cel zainspirowanie uczniów do zmian ich zachowań dotyczących oszczędzania energii w ich najbliższym środowisku, jakim jest rodzina i społeczność lokalna.
, asociácie výrobcov plastov v Európe. Cieľom projektu v tomto školskom roku je inšpirovať študentov k vplývaniu na postoje ľudí k šetreniu energie v ich najbližšom okolí, akými sú ich rodina a miestna komunita.
, zveze izdelovalcev plastike v Evropi, vodi Evropski šolsko omrežje. Cilj letošnjega šolskega projekta je bil navdihniti učence za vplivanje na ravnanje za varčevanje energije v njihovem neposrednem okolju, kot so družine in lokalne skupnosti.
, branschorganisationen för plasttillverkare i Europa. Det här årets skolprojekt har haft som mål att inspirera elever att påverka beteenden för att spara energi i sin närmaste omgivning, som i sina familjer och lokala organisationer.
, Eiropas plastmasas ražotāju asociāciju. Šī skolas gada projekta mērķis ir iedvesmot skolēnus mainīt savu attieksmi par enerģijas taupīšanu viņiem tuvākajā vidē, piemēram, viņu ģimenēs un vietējās kopienās.
, l-assoċjazzjoni tal-manifatturi tal-plastiks fl-Ewropa. Il-proġett ta’ din is-sena skolastika kellu l-għan li jispira l-istudenti sabiex jinfluwenzaw l-imġiba dwar l-iffrankar ta’ l-enerġija fl-ambjent immedjat tagħhom, bħalma huma l-familji u l-komunitajiet lokali tagħhom.
  11 Résultats www.weenect.com  
Sertifikuotų transporto įmonių privilegijos
How to acquire the Certificate TCF?
Comment obtenir le Certificat TCF?
Unternehmen mit dem TCF-Zertifikat werden regelmäßig geprüft.
¿Cómo conseguir el Certificado TCF?
Hoe verkrijg ik het TCF certificaat?
Информацията за сертификата се вижда в офертата на борсата.
Brak negatywnych opinii na forum.
Привилегии сертифицированных транспортно-экспедиторских компаний
  www.bg.ue.wroc.pl  
Marija, būdama Motina, užima vietą tarp savo Sūnaus Jėzaus ir prispaustų, vargstančių ir kenčiančių žmonių. Būtent šiems žmonės skirta šiandien minima Pasaulinė taikos diena. Jos tema: „Migrantai ir pabėgėliai: vyrai ir moterys, ieškantys taikos“.
In the statement Bishop Paul McAleenan, the Lead Bishop for Asylum and Migration for England and Wales and his counterpart in Scotland, Bishop William Nolan, President of Justice and Peace Scotland say that despite the fact the camps in Calais have been dismantled for over a year now, many young migrants still remain.
تلا قداسة البابا فرنسيس ظهر اليوم الاثنين الأول من كانون الثاني يناير 2018 صلاة التبشير الملائكي وألقى كلمة استهلها مشيرًا إلى الاحتفال مع بداية العام الجديد بعيد القديسة مريم أمّ الله
Under onsdagens allmänna audiens på Petersplatsen den 3 januari fortsatte påven sin undervisning om den Heliga Nässans olika delar och han hade idag kommit fram till syndabekännelsen
“Kungs mums dāvā jaunu gadu, kura pirmajā lappusē kā brīnišķīgu miniatūru Baznīca ir iezīmējusi Marijas Dieva Mātes liturģiskos svētkus.” Ar šādiem vārdiem pāvests vērsās pie lūgšanas “Kunga eņģelis” dalībniekiem 1. janvārī.
“இயேசுவின் பெயரில் நாம் வழங்கும் சாட்சியங்களுடன், அமைதி இயலக்கூடியதே என்பதை, நம்மால் நிரூபிக்க இயலும்” என்ற வார்த்தைகள், திருத்தந்தை பிரான்சிஸ் அவர்களின் டுவிட்டரில், இப்புதனன்று வெளியாயின. @Pontifex என்ற முகவரியில், ஒவ்வொரு நாளும் ஒன்பது மொழிகளில் வெளியிடப்படும் திருத்தந்தையின்
Нехай же Господь дасть нам благодать протягом цього року великодушно трудитися над будуванням солідарнішого й гостиннішого світу. Побажав Папа перед проказуванням молитви «Ангел Господній» 1 січня 2018 р., в контексті того, що Всесвітній день миру цього року присвячений мігрантам.
  2 Résultats welcome.hp.com  
Pramonėje pirmaujanti įmonių valdymo programinė įranga.
Industry-leading enterprise management software.
Водещ софтуер за корпоративно управление.
Vodeći softver za upravljanje poduzećem.
Vodilna programska oprema za upravljanje podjetja.
  2 Résultats www.gpari.com.br  
Didelis dėmesys turi būti skirtas mažų ir vidutinių turizmo įmonių skaitmeninimo stiprinimui, kuris leis Europos turizmo industrijai klestėti šiandieniniame informacinių technologijų pasaulyje.
Tūrisms ir viena no galvenajām lietām, kas stiprina Eiropas ekonomiku un tas ir būtiski, lai nodrošinātu ES tūrisma konkurētspēju. Uzlabojot tūrisma digitalizāciju, mazie un vidējie uzņēmumi palīdzēs Eiropas tūrisma industrijai uzplaukt modernajā digitālajā pasaulē.
  101 Résultats wiki.freeculture.org  
SEB įmonių rekvizitai
Requisite information
  21 Résultats apnature.org  
Per dvasinį atsipalaidavimą mes suvokiame, kad laimė glūdi viduje. Jogos atsipalaidavimo technikos padeda šį vidinį ryšį įtvirtinti ir įveikti nuo tikrosios Esaties ir nuo kitų žmonių mus atskiriančias kliūtis.
Stress and worrying about the future are the unavoidable consequences of this type of thinking. Through spiritual relaxation you will realise that all happiness comes from within. Yoga relaxation techniques help us establish this inner connection and to overcome the obstacles which separate us from our true Self as well as from other people.
Le stress et les soucis pour l’avenir sont les conséquences inévitables de cette manière de penser. Par la relaxation spirituelle vous réaliserez que tout le bonheur vient de l’intérieur. Les techniques de relaxation Yogique nous aident à établir cette connexion intérieure et à surmonter les obstacles qui nous séparent de notre véritable Soi et des autres.
Anspannung und Zukunftssorgen sind dann unvermeidlich. Durch spirituelle Entspannung lässt sich erfahren, dass alles Glück von Innen heraus kommt. Yoga-Entspannungstechniken ermöglichen es, diese innere Verbindung herzustellen und die Grenzmauern zu überwinden, die uns von unserem eigentlichen Selbst sowie von anderen Menschen trennen.
El estrés y las preocupaciones sobre el futuro son consecuencias inevitables de este tipo de pensamientos. A través de la relajación espiritual te das cuenta de que la felicidad emana desde dentro. Las técnicas de relajación del yoga nos ayudan a establecer esta conexión interior y superar los obstáculos que nos separan del Ser verdadero y del resto de las personas.
Lo stress e la paura del futuro sono inevitabili conseguenze di questo modo di vedere le cose. Con il rilassamento spirituale ci renderemo conto che la felicità viene da dentro di noi. Le tecniche di rilassamento yoga ci aiutano a stabilire questa connessione interiore e a superare gli ostacoli che ci separano dal nostro vero Essere e dagli altri.
Stress en het zich zorgen maken over de toekomst zijn de onvermijdelijke resultaten van deze gedachten. Door middel van spirituele ontspanning ga je je realiseren dat alle geluk van binnen uit komt. Yoga ontspanningstechnieken helpen ons de innerlijke verbinding tot stand te brengen en de obstakels te overbruggen die ons doen scheiden van ons ware Zelf en van andere mensen.
Stres i zamartwianie się przyszłością są nieuniknionymi konsekwencjami takiego typu myślenia. Poprzez praktykę relaksacji duchowej zdasz sobie sprawę z tego, że szczęście pochodzi z wewnątrz. Jogiczne techniki relaksacyjne pomagą ustanowić nam połączenie z naszym prawdziwym JA i przezwyciężyć przeszkody, które oddzielają nas od tego, kim naprawdę jesteśmy oraz przybliżą nas do innych ludzi.
Стресс и переживания о будущем - неизбежные последствия этого типа мышления. Через духовное расслабление вы поймете, что счастье приходит изнутри. Йогические техники расслабления помогают нам установить эту внутреннюю связь и преодолеть препятствия, которые отделяют нас от истинного Я так же, как и от других людей.
  5 Résultats www.tour-taxis-residential.com  
Visur, kur yra mūsų klientai, "Fischer" yra netoliese. Per mūsų pasaulinį dukterinių įmonių ir agentų tinklą mes galime būti greitoje vietoje - su regioniniais darbuotojais vietos kalbomis. Mūsų kompetentingi darbuotojai yra sudėtingos ir profesionalios paslaugų organizacijos, kuri turi prieigą prie pasaulinio paramos tinklo.
Wherever our customers are located, Fischer is nearby. Through our worldwide network of subsidiaries and agents, we can be onsite fast – with regional staff, in local languages. Our competent employees are part of a sophisticated and professional service organization with access to a global support network. This allows Fischer to offer extraordinary and comprehensive services in the region.
Quelle que soit la région d'implantation de nos clients, Fischer n'est pas loin. Grâce à notre réseau international de filiales et d'agents, nous parvenons à venir sur place rapidement, avec du personnel régional et dans les langues locales. Nos employés compétents font partie d'une organisation de services sophistiquée et professionnelle, ayant accès à un réseau d'assistance mondial. Cela permet à Fischer d'offrir des services complets et exceptionnels dans la région.
Unabhängig davon, wo sich unsere Kunden befinden, Fischer ist in der Nähe. Durch unser weltweites Netz aus Tochtergesellschaften und Vertretungen sind wir vor Ort, durch regionales Personal, in regionaler Sprache, präsent. Unser kompetentes Personal ist Teil einer durchdachten und professionellen Serviceorganisation mit Zugang zu einem weltweiten Supportnetzwerk. Fischer kann dadurch regional außerordentlich umfangreiche Dienstleistungen anbieten.
En cualquier sitio donde estén ubicados nuestros clientes, Fischer está cerca de ellos. Mediante nuestra red mundial de filiales y distribuidores, llegaremos rápidamente a sus instalaciones, con personal local y en el idioma local. Nuestros empleados competentes forman parte de una organización de servicios avanzada y profesional con acceso a una red de asistencia global. Esto permite a Fischer ofrecer servicios extraordinarios e integrales en la región.
Ovunque si trovino i clienti, Fischer è vicino. Attraverso la nostra rete mondiali di consociate e agenti, possiamo raggiungere il luogo rapidamente, con personale della zona che opera nella lingua locale. I nostri collaboratori competenti rientrano in una complessa e professionale organizzazione di assistenza con accesso a una rete di supporto globale. Ciò consente a Fischer di fornire servizi straordinari e globali nella regione.
Waar onze klanten zich ook bevinden, Fischer is altijd nabij. Via onze wereldwijde netwerk van dochtermaatschappijen en agenten, kunnen wij snel ter plaatse zijn - met regionaal personeel in uw eigen taal. Onze deskundige medewerkers maken deel uit van een geavanceerde en professionele serviceorganisatie met toegang tot een wereldwijd ondersteuningsnetwerk. Zo kan Fischer regionaal buitengewone en uitgebreide diensten leveren.
Fischeri läheduses on kõik meie kliendid asuvad. Meie tütarettevõtete ja agentide ülemaailmse võrgustiku kaudu võime kohalike teenistujatega kohalikes kogukondades kiiresti kohalikke töötajaid kohalikke keeli. Meie pädevad töötajad on osa keerukast ja professionaalsest teenindusorganisatsioonist, kellel on juurdepääs ülemaailmsele tugivõrgustikule. See võimaldab Fischeril pakkuda piirkonnas erakorralisi ja terviklikke teenuseid.
Bez względu na Twoją lokalizację, Fischer zawsze jest blisko Ciebie. Dzięki globalnej sieci oddziałów i przedstawicielstw nasz lokalny personel porozumiewający się w języku lokalnym zawsze szybko dociera na miejsce. Nasi kompetentni pracownicy należą do wysokiej klasy specjalistów serwisowych z dostępem do globalnej sieci wsparcia. Dzięki temu Fischer może oferować wyjątkowe i wszechstronne usługi serwisowe w dowolnym regionie.
Независимо от местоположения наших заказчиков, Fischer всегда рядом. Благодаря международной сети филиалов и представительств мы способны в кратчайшие сроки доставить наш персонал, говорящий на вашем родном языке, на объект и оказать необходимую помощь. Квалифицированные специалисты нашей компании составляют важнейшую часть слаженной и высокопрофессиональной сервисной службы и имеют доступ к глобальной сети центров технической поддержки. Благодаря такой организации компания Fischer обеспечивает полноценный комплексный сервис в различных регионах.
Müşterilerimiz nerede olursa olsun, Fischer daima onların yanında. Dünya genelindeki bağlı kuruluşlar ve temsilcilikler ağı sayesinde bölgenin dilini konuşan personel ile hızlı bir şekilde iş sahasında bulunabiliriz. Yetkin çalışanlarımız, küresel bir destek ağına erişim imkanı olan sofistike ve profesyonel bir hizmet organizasyonunun bir parçasıdır. Bu, Fischer'in o bölgede sıra dışı ve kapsamlı hizmetler sunmasını sağlar.
Fischer atrodas blakus viesnīcām, kur atrodas mūsu klienti. Izmantojot mūsu starptautisko filiāļu un aģentu tīklu, mēs varam ātri iepazīt vietējos darbiniekus vietējās valodās. Mūsu kompetentie darbinieki ir daļa no izsmalcinātas un profesionālas pakalpojumu organizācijas, kurai ir piekļuve globālajam atbalsta tīklam. Tas ļauj Fischeri piedāvāt ārkārtas un visaptverošus pakalpojumus reģionā.
  10 Résultats meet10000.project.cc  
Nežemiškos jėgos, siekdamos savų tikslų, pasinaudojo ir paaštrino žmonių konfliktus.
Fuerzas extraterrestres han explotado y alimentado los conflictos humanos para que éstos sirvieran con sus fines.
Buitenaardse krachten hebben menselijke conflicten uitgebuit en verergerd om hun eigen doeleinden te dienen.
  bdodigital.ge  
Kalakuto dydį rekomenduojama rinktis pagal žmonių, kurie jį valgys, skaičių. Vienam žmogui reikėtų skaičiuoti apie 400 g mėsos. Atrodo pernelyg daug? Kepto kalakuto likučiai puikiai tinka sumuštiniams, salotoms, sriubai – keptą kalakutą šaldytuve galima laikyti iki 4 dienų.
It is recommended to choose the size of a turkey according to the number of people eating it. 400 g of meat should be calculated per person. Seems too much? The leftovers of roasted turkey may be used for sandwiches, salads, soup – roasted turkey may be kept in a refrigerator up to 4 days.
Рекомендуется выбирать размер индейки в соответствии с количеством людей, которые будут ее есть. На одного человека надо рассчитывать около 400 г мяса. Это кажется слишком много? Остатки жареной индейки прекрасно подойдут для бутербродов, салатов, супов – жареную индейку можно хранить в холодильнике до 4 дней.
  www.totoking.com.tw  
Atminkite: Jūs ne pirmas ką pasiuntė nahuj ir ne paskutinis. Šita svetainė buvo sukurta 2004-01-09 ir čia jau buvo pasiusta lygiai $count žmonių.
Keep in mind: you are not the first person who was told to FUCKOFF. This site was originally opened on July 25th, 2005 and currently people were referred here.
Garde à l'esprit que tu n'es pas le premier à qui l'on a dit d'ALLER SE FAIRE FOUTRE. Ce site a été ouvert originellement le 25 juillet 2005, et il y a jusqu'à présent personnes qui l'ont visité;
Eins sollen Sie wissen: Sie sind nicht der erste, der sich verpissen musste, und auch nicht der letzte. Diese Seite wurde am 12 Dezember 2005 veröffentlicht, und es haben sich seitdem bereits $count verpisst.
Запомнете: вие не сте първият, когото са изпратили на майната си, и няма да бъдете последният. Тази страница беше създадена на 9 януари 2004 и "МАЙНАТА ТИ" е била казана на точно 14685 човека.
Sciu: dank`al speciala interaktiva instalaĵo ĉiufoje, kiam iu iras kacen, en la Ĉefsidejo de la Oficiala direktigo el son-aparatoj aŭdiĝas softa malgaja suspiro. Ni estas informataj pri via sorto. Kacen-direktejo amas vin!
Muistakaa: Te ette ole ensimmäinen tai viimeinen kelle on sanottu PAINU VITTUUN. Tämä sivu on avattu 21 toukokuuta 2006, ja $count ihmistä on lähetetty vittuun.
Zapamietaj: nie jestes pierwszym poslanym wpizde i tez nie ostatnim. Ta strona zostala otwarta 9 stycznia 2004, i wpizde dotad juz poslano dokladnie ludzi.
Unutmayın: siz siktir git çekilen ne ilk ne de sonuncususunuz. Bu sayfa 9 Ocak 2004'te açılmış ve şu ana kadar tam kişiye yollanmıştır.
დაიმახსოვრეთ: თქვენ არ ხართ პირველი ვინც გაუშვეს ყლეზე, და არც უკანასკნელი. ეს გვერდი გაიხსნა 2004 წლის 9 იანვარს და ამის შემდეგ ყლეზე გაუშვეს უკვე კაცი, აბა.
Atcerieties: jūs neesat pirmais, kurš pasūtīts dirst, un nebūsiet pēdējais. šī lappuse tika atvērta 2005. gada 25.jūlijā, un dirst šurp pasūtīti jau veseli cilvēki.
Esda tuting: Siz bu yerga yuborilganlardan birinchisi emassiz. Bu sahifa 2005 yilning 3 martda ochilgan va bu yerda uje ta odam bo'lgan.
  33 Résultats www.biblebasicsonline.com  
Bus mirtingų žmonių valdovais
Ils seront les gouverneurs du monde mortel,
Comanderanno sui mortali
(a) regeren over de sterfelijken
regeer oor die sterflikes
jenë sundues mbi njerëzit e vdekshëm
Biti vladari nad smrtnicima
budou nesmrtelnými vládci nad smrtelnými lidmi;
Regere over de dødelige mennesker
Valitsema ja õpetama surelikke inimesi.
Irányítói lesznek a halandó embereknek
Ќе бидат владари врз смртниците
Watakuwa juu ya watu waliokufa
  www.tejo.org  
Ja naudojantis daug paprasčiau susipažinti su kitomis kultūromis, kadangi apsistojama pas esperantininkus. Kiekvienais metais sąrašas papildomas svetingų žmonių, kurie pasiruošę nemokamai priimti keliautojus pernakvoti, adresais.
Pasporta Servo (Passport Service) facilitates international travel and promotes cross-cultural contacts by allowing members to stay in homes of other Esperanto speakers. Every year, a list is compiled of hosts who are willing to let people stay as overnight guests without charge. The 2004 edition has 1227 addresses in 79 countries. You have to speak Esperanto to use this service.
"Pasporta Servo" erleichtert internationale Reisen und interkulturelle Kontakte, weil es seinen Mitgliedern ermöglicht, bei anderen Esperantosprechern privat unterzukommen. Jedes Jahr wird eine Liste erstellt mit Menschen, die bereit sind, Leute bei sich privat unterzubringen und übernachten zu lassen. Die Ausgabe für 2004 enthält 1227 Adressen in 79 Ländern. Man muss Esperanto sprechen können, um diesen Dienst in Anspruch nehmen.
Pasporta Servo (Servicio de Pasaporte) hace más fácil viajar al extranjero y encontrarse con gente de otras culturas permitiendo a los miembros alojarse en hogares de otros hablantes de esperanto. Cada año se crea una lista de personas que se ofrecen a alojar a otras gratuitamente. La publicación del 2004 tiene 1227 direcciones en 79 países. Lógicamente es necesario tener un conocimiento básico de esperanto para usar este servicio.
Met Pasporta Servo (Paspoortdienst) kun je internationaal reizen en contacten in andere culturen opdoen; de leden van Pasporta Servo kunnen bij andere esperantisten thuis verblijven. Ieder jaar wordt een lijst samengesteld van mensen bij wie je gratis kunt overnachten. In de uitgave van 2004 staan 1227 adressen in 79 landen. Je moet Esperanto spreken om van deze dienst gebruik te kunnen maken.
Pasporta Servo (Servei de Passaport) fa més fàcil viatjar internacionalment i trobar-se amb gent d’altres cultures permetent als membres allotjar-se en llars d’altres parlants d’esperanto. Cada any es crea una llista de persones que poden permetre’s allotjar a d’altres gratuïtament. La publicació del 2002 té 1231 direccions en 83 països. Lògicament, és necessari tenir un coneixement bàsic de l’esperanto per tal de poder usar aquest servei.
Pasporta Servo ułatwia podróżowanie poza granice własnego kraju i znajdowanie międzynarodowych kontaktów poprzez umożliwienie swoim członkom goszczenia w domach innych esperantystów. W każdym roku powstaje lista gospodarzy, którzy oferują innym esperantystom nocleg w swoim domu. W wydaniu z roku 2003 znajduje się 1286 adresów z 80 krajów. Aby używać Pasporta Servo niezbędna jest znajomość języka Esperanto.
  4 Résultats www.karl-may-museum.de  
„YouRock“ sukurtas 2013 m. siekiant padidinti jaunų žmonių įsidarbinimo galimybes. „YouRock“ siekia mažinti jaunimo nedarbą bei ekonomikos krizės ES padarinius.s.
YouRock was founded in 2013 to support the employability of young people. YouRock was developed in response to two emerging issues in relation to youth unemployment and the economic crisis in the EU.
YouRock è stato fondato nel 2013 per supportare l’occupabilità dei giovani. YouRock è stato sviluppato per rispondere a due problemi emergenti in relazione alla disoccupazione giovanile e alla crisi economica europea.
O YouRock foi criado em 2013 com a missão de promover a empregabilidade jovem. O YouRock foi desenvolvido com o objetivo de dar resposta a duas questões relacionadas com o desemprego jovem e com a crise económica na EU.
Iδρύθηκε το 2013 με στόχο να ενισχύσει την απασχολησιμότητα των νέων. Το YouRock δημιουργήθηκε για να απαντήσει σε δύο καίρια προβλήματα σχετικά με την ανεργία των νέων και την οικονομική κρίση της Ευρώπης.
YouRock werd opgericht in 2013 om de inzetbaarheid van jongeren op de arbeidsmarkt te verbeteren en in reactie op de jeugdwerkeloosheid en de economische crisis in de EU.
YouRock е основана през 2013 година в подкрепа на пригодността за заетост на млади хора. YouRock бе разработен в отговор на два възникващи въпроса, свързани с младежката заетост и икономическата криза в ЕС.
YouRock je osnovan 2013. godine kako bi doprinjeo zapošljivosti mladih ljudi. YouRock je razvijen kao odgovor na dvije nove pojave u odnosu na nezaposlenost mladih i ekonomsku krizui u EU.
A YouRock-ot 2013-ban alapítottuk azért, hogy támogassa a fiatalok foglalkoztathatóságát. A YouRock-ot a fiatalkori munkanélküliséggel és az EU gazdasági válságával kapcsolatban felmerülő kérdésekre válaszul fejlesztettük.
YouRock a fost înființat în 2013 pentru a sprijini tinerii cu angajablitatea și accesul pe piața muncii. YouRock a fost dezvoltat ca un răspuns la două probleme emergente legate de rata șomajului în rândul tinerilor și criza economică în UE.
YouRock был основан в 2013 году с целью поддержки молодёжи в их трудоустройстве. Инструмент был разработан в ответ на две актуальнейшие проблемы – высокий уровень безработицы среди молодежи и экономический кризис в Евросоюзе.
YouRock được thành lập năm 2013 để hỗ trợ giới trẻ. YouRock được phát triển nhằm chống lại hai vấn đề nổi trội liên quan tới thanh niên là thất nghiệp và khủng hoảng kinh tế ở EU.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow