Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 2'522 Résultats 389 Domaines

5 Résultats hozana.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	St. Petersburg - Meran. Die Russen kommen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir touriseum.it comme domaine prioritaire	San Pietroburgo - Merano. Arrivano i russi!

9 Résultats www.eda.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Volksgruppen: 75% Moldauer, Ukrainer, Russen, Gagausen, Bulgaren und Sonstige
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	Ethnic groups: 75% Moldavan, Ukrainians, Russians, Gagausians, Bulgarians and others
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	Population: Moldaves, 75%; Ukrainiens, Russes, Gagaouzes, Bulgares et autres
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	Etnie: 75% moldavi, ucraini, russi, gaugazi, bulgari e altri

33 Résultats civisglobal.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Russen in Lettland
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lettland.eu comme domaine prioritaire	Russes de Lettonie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lettland.eu comme domaine prioritaire	Latvian Russians
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lettland.eu comme domaine prioritaire	Latvijas krievi

8 Résultats www.eda.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Volksgruppen: 71% Georgier; 9% Russen, 7% Armenier, 6% Aseris, 7% andere Ethnien
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	Ethnic groups: 71% Georgian; 9% Russian, 7% Armenian, 6% Azeri, 7% other
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	Population: Géorgiens, 71%; Russes, 9%; Arméniens, 7%; Azéris, 6%; autres ethnies, 7%

9 Résultats www.swissemigration.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Volksgruppen: 71% Georgier; 9% Russen, 7% Armenier, 6% Aseris, 7% andere Ethnien
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissemigration.ch comme domaine prioritaire	Ethnic groups: 71% Georgian; 9% Russian, 7% Armenian, 6% Azeri, 7% other
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissemigration.ch comme domaine prioritaire	Population: Géorgiens, 71%; Russes, 9%; Arméniens, 7%; Azéris, 6%; autres ethnies, 7%
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissemigration.ch comme domaine prioritaire	Etnie: 71% georgiani; 9% russi, 7% armeni, 6% azeri, 7% altre

10 Résultats remerpolska.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Russen in Lettland
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir latvia.lv comme domaine prioritaire	Russes de Lettonie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir latvia.lv comme domaine prioritaire	Latvijas krievi

8 Résultats www.civpol.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Volksgruppen: 75% Moldauer, Ukrainer, Russen, Gagausen, Bulgaren und Sonstige
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir civpol.ch comme domaine prioritaire	Ethnic groups: 75% Moldavan, Ukrainians, Russians, Gagausians, Bulgarians and others
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir civpol.ch comme domaine prioritaire	Population: Moldaves, 75%; Ukrainiens, Russes, Gagaouzes, Bulgares et autres
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir civpol.ch comme domaine prioritaire	Etnie: 75% moldavi, ucraini, russi, gaugazi, bulgari e altri

3 Résultats www.celotajs.lv

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	8% Russen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir celotajs.lv comme domaine prioritaire	8% Russians
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir celotajs.lv comme domaine prioritaire	8% русские

2 Résultats windresort.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Russen kommen! Die Russen kommen!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir filmposter.net comme domaine prioritaire	The Russians Are Coming! the Russians Are Coming!

33 Résultats belraiwiki.health.belgium.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Russen in Lettland
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir latvia.eu comme domaine prioritaire	Russes de Lettonie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir latvia.eu comme domaine prioritaire	Latvian Russians

queens-hotel.eastsussex-uk.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Im Zelden-Festival „Russen in Österreich“ wird teilnehmen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	In Zelden festival “Russians in Austria” will take part
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	A Zelden va avoir lieu le festival « Les Russes à l' Autriche »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	En el festival de Zelden, “rusos en Austria” participarán
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	В Зельдене пройдет фестиваль «Русские в Австрии»

7 Résultats www.eon.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Russen und Deutsche
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eon.com comme domaine prioritaire	Russians and Germans

2 Résultats zure.hr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Russen, Soldaten, gerade Leute
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cadinot.fr comme domaine prioritaire	Jeunes hommes gay français
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cadinot.fr comme domaine prioritaire	Hard, fetiche y BDSM gay porn
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cadinot.fr comme domaine prioritaire	Grandi muscoli, cazzi duri

2 Résultats synergistictechs.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Russen, Soldaten, gerade Leute
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir menoboy.com comme domaine prioritaire	French gay porn of excellency
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir menoboy.com comme domaine prioritaire	Videos gay black & métis gay
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir menoboy.com comme domaine prioritaire	Rusos, soldados, hombres heterosexuales
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir menoboy.com comme domaine prioritaire	Slavi, soldati, ragazzi etero

6 Résultats www.mzes.uni-mannheim.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Russen in den Nachbarstaaten Rußlands als Thema der rußländischen Innen- und Außenpolitik. Staatliches Handeln im Spannungsfeld von Staats- und Ethnonationalismus mehr
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mzes.uni-mannheim.de comme domaine prioritaire	Russians in Russia's Neighbouring States as a Subject of Domestic and Foreign Policy: Government Action Between State and Ethnic Nationalism more

33 Résultats www.deomercurio.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	AP Quelle: IOC entscheidet sich gegen vollständiges Verbot der Russen von Rio Olympischen Spielen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir russia.liveuamap.com comme domaine prioritaire	AP Source: IOC decides against complete ban on Russians from Rio Olympics

49 Résultats www.eurotopics.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Russen wenden sich von Putin ab
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurotopics.net comme domaine prioritaire	Les Russes se détournent de Poutine

56 Résultats personal-backup.rathlev-home.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Poroschenko: 30 Jahre vor Tschernobyl Ukrainer begegnet Nazis, 30 Jahre nach - Russen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir liveuamap.com comme domaine prioritaire	Poroshenko: 30 years before Chornobyl Ukrainians face Nazis, 30 years after - Russians

8 Résultats www.castlesofpoland.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	[26] Lyck - Gefangene Russen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir castlesofpoland.com comme domaine prioritaire	[26] Elk - Russian prisoners.

7 Résultats www.recettemunicipale.gov.tn

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Der Zigeuner Matko lebt vom Schwarzhandel mit den Russen mehr schlecht als recht. Durch einen gerissenen Plan will er mit einem Schlag reich werden. So reich wie der Gangster Dadan, den er um Hilfe bittet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Le gypsy Matko lives on trafic with russians, but business is bad. He has a plan to get very rich and asks the big gangster Dadan for help.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Le tzigane Matko vit du marché noir mais les affaires avec les russes marchent mal. Il veut devenir et il a un plan. Il demande de l'aide au grand ganster Dadan.

6 Résultats www.dfae.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Volksgruppen: 59% Letten, 29% Russen, 4% Weißrussen, 3% Ukrainer, 2.5% Polen, 1% Litauer
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Ethnic groups: 59% Latvian, 29% Russian, 4% Belarusian, 3% Ukrainian, 2.5% Polish, 1% Lithuanian
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Population: Lettons, 59%; Russes, 29%; Biélorusses, 4%; Ukrainiens, 3%; Polonais, 2,5%; Lituaniens, 1%
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Etnie: 59% lettoni, 29% russi, 4% bielorussi, 3% ucraini, 2,5% polacchi, 1% lituani

seoulsolution.kr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Was man stattdessen sieht, sind groteske Zierstreifen fehlverstandener Stromliniengestaltung, mechanische Elemente, die tatsächlich die Startrek-Gleichung Klingonen gleich Russen schlüssig sein lassen, und Bücherregale, ein liebevoller Hinweis auf die damalige Lesenation UdSSR.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir form.de comme domaine prioritaire

As an interior designer, Balaschowa actually had little influence on the configuration of the space or function of the station; her work was confined to the choice of colours, the surfaces and smaller items of furniture. It is unclear from the exhibition exactly how much of her work was realised. However, what we can glean from the drawings and watercolours, most of them at a very large scale, is frustrating, regardless of their technical quality, as they reveals the degree to which the heroic modernity of the early Soviet Union was itself replaced by a tame desire for comfort at the very height of the USSR’s industrial trajectory. To be sure, some chairs are reminiscent of the work of Arne Jacobsen, but in the few interior shots the sharp edges, improvised plywood panels and awkward screw joints are plain to see, showing that these spacecraft were defined not by precisely detailed design; rather, the design was determined by a stolidly functional, almost DIY approach. As the Süddeutsche Zeitungreported, there is no trace of modernity here, and little in the way of Modernism either. Instead, we see grotesque decorative stripes on misconceived, supposedly streamlined features, mechanical elements that make the Russian space station look like a Klingon spacecraft from Star Trek, and bookshelves, an affectionate reference to Russia’s view of itself as a nation of readers. Balaschowa went about her task in an insightful way, bearing in mind that the watercolours that evoked the homeland faded away once they had served their purpose. And while we cannot reproach Balaschowa for eschewing modernity – we have only to look at the single bookshelf with its art books on Ilja Repin, Rembrandt and Turner, but nothing by Tatlin or Filonov – neither should we claim that she did the opposite.

3 Résultats www.partnersforyouth.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Übersicht der ukrainischen Pressenachrichten, 28.08.-3.09.2017: Gescheiterte Waffenruhe, Einreise für Russen erschwert, Zusammenarbeit mit IWF
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uacrisis.org comme domaine prioritaire	Les événements clés de la semaine du 28 août du 04 septembre: Est/Otages civils, Donbass/Présence russe, Accord d’Association/UE, Sondages

9 Résultats www.helpline-eda.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Volksgruppen: 71% Georgier; 9% Russen, 7% Armenier, 6% Aseris, 7% andere Ethnien
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helpline-eda.ch comme domaine prioritaire	Population: Géorgiens, 71%; Russes, 9%; Arméniens, 7%; Azéris, 6%; autres ethnies, 7%

www.nutrimedic.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Videoclips (16:9-Format) von Lava, Russen... und weiteren Dampfingen von Roberto Carniel [mehr]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisseduc.ch comme domaine prioritaire	Widescreen video clips of ice, lava, russians and ... more steam rings by Roberto Carniel [more]

6 Résultats www.jmberlin.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sonderwebsite zu »Russen Juden Deutsche. Fotografien von Michael Kerstgens seit 1992«
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jmberlin.de comme domaine prioritaire	Special website for "PSYCHOanalysis. Sigmund Freud's 150th Birthday"

7 Résultats www.swissabroad.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Volksgruppen: 68% Esten, 25.7% Russen, 2.1% Ukrainer, 1.2% Weissrussen, 0.9% Finnen, 1.1% andere
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissabroad.ch comme domaine prioritaire	Population: Estoniens, 68%; Russes, 25,7%; Ukrainiens, 2,1%; Biélorusses, 1,2%; Finlandais, 0,9%; autres, 1,1%
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissabroad.ch comme domaine prioritaire	Etnie: 68% estoni; 25,7% russi; 2,1% ucraini; 1,2% bielorussi; 0,9% finnici; 1,1% altre

2 Résultats www.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bundesratsbeschluss über den Abbau der Beitragsleistung an den Unterhalt bedürftiger kranker Russen (BS 8 742)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir admin.ch comme domaine prioritaire	Arrêté du Conseil fédéral réduisant la contribution d’entretien des malades russes indigents (RS 8 757)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir admin.ch comme domaine prioritaire	Decreto del Consiglio federale che riduce la contribuzione alle spese di mantenimento dei malati russi bisognosi (CS 8 734)

kb.wubook.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Bewältigung und Lenkung des Flüchtlingsstromes (Transporte) und Betreuung der Flüchtlinge in Bayern (Hilfsstellen), auch Presseberichte darüber, 1945-1960 (Nr. 6, 629, 726-728, 731, 1019, 1110, 1311, 1562, 1866, 2090-2092, 2095, 2403); Aussiedlung deutscher Antifaschisten aus der Tschechoslowakei, 1945-1948 (Nr. 13, 324, 1003, 1560, 1663, 2371, 2372); Berichte aus der Tschechoslowakei und von der Vertreibung, 1945-1946 (Nr. 509, 705); Illegale tschechoslowakische Grenzgänger, 1945-1950 (Nr. 515); Übersetzung eines Artikels über das Flüchtlingsproblem aus der tschechischen Zeitschrift Obzory (20.11.1945), 1945 (Nr. 624); Gnadengesuche für in der CSSR Verurteilte, 1947-1951 (Nr. 686); Flüchtlingsproteste gegen den ehemaligen Ministerpräsidenten der CSR, Bohumil Lausmann , 1950 (Nr. 687); Schreiben zu innerdienstlichen politischen Verhältnissen, zur Behandlung von Parteigenossen der NSDAP, zu den Verhältnissen von Juden, Russen und Sudetendeutschen, 1945 - 1946 (Nr. 691); Kriminelle tschechische Flüchtlinge, 1950-1951 (Nr. 817); Flüchtlingslager (u.a. Nürnberg-Valka), auch Lager in der CSR (u.a. Lan), 1946-1949 (Nr. 839, 982); Schriftwechsel zur Rückführung von Personen aus der CSSR, 1947-1955 (Nr. 1234, 1239, 1242); Anonyme "Vorschläge betreffend die Unterbringung der deutschen Flüchtlinge aus der CSR und deren Einbau in den Sozial- und Wirtschaftsorganismus Bayerns", ca. 1947, hektograph.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portafontium.eu comme domaine prioritaire

Zvládání a řízení příluvu utečenců (transporty) a péče o utečence v Bavorsku (pomocná střediska), i tiskové zprávy k tomu, 1945-1960 (č. 6, 629, 726-728, 731, 1019, 1110, 1311, 1562, 1866, 2090-2092, 2095, 2403); vystěhování německých antifašistů z Československa, 1945-1948 (č. 13, 324, 1003, 1560, 1663, 2371, 2372); zprávy z Československa a o odsunu, 1945-1946 (č. 509, 705); ilegální českoslovenští pendleři, 1945-1950 (č. 515); překlad článku o problému utečenců z české časopisu Obzory (20.11.1945), 1945 (č. 624); žádosti o milost pro osoby odsouzené v ČSSR, 1947-1951 (č. 686); protesty utečenců proti bývalému ministerskému předsedovi ČSR, Bohumilu Laušmannovi, 1950 (č. 687); psaní o vnitroslužebních politických poměrech, o zacházení se straníky NSDAP, o poměrech mezi židy, Rusy a sudetskými Němci, 1945 - 1946 (č. 691); čeští utečenci - kriminálníci, 1950-1951 (č. 817); utečenecký tábor (m.j. Norimberk-Valka), také tábory v ČSR (m.j. Lány/Lan), 1946-1949 (č. 839, 982); korespondence o repatriaci osob z ČSSR, 1947-1955 (č. 1234, 1239, 1242); anonym "Návrhy jak rozmístit německé běžence z ČSR a jejich začlenění do sociálního i ekonomického organismu Bavorska", cca. 1947, hektograf., 29 str., 1947 (č. 1565); rozmístění (ubytování) Čechů, 1948 - 1951 (č. 1566); příspěvek pro vyhoštěnce určený utečencům a peněžní výpomoc, 1947-1949 (č. 1998-2005); souhlas s posilou pro Čechy, 1949-1950 (č. 2370); ubytovny pro mladistvé utečence (m.j. pohraniční akademie/Grenzland-Akademie v Hohenbergu an der Eger a Sudetoněmecký dům ve Waldkraiburgu), 1956-1974 (č. 2602, 2604, 2635, 2636)

www.michis-appartements.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Am meisten FTTH-Nutzer in der EU finden sich in Frankreich und in Schweden (je 1,2 Mio.). In Gesamteuropa liegen die Russen mit beinahe 9 Millionen Anschlüssen vorne, vor der Ukraine mit 1,3 Millionen Abonnenten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir openaxs.ch comme domaine prioritaire	Le FTTH (Fiber to the Home) Council Europe a publié les tous derniers chiffres du classement FTTH dans lequel la Suisse est depuis peu également prise en compte. D'après ces chiffres, en Europe le nombre de raccordements au réseau de fibre optique a augmenté de 30 pour cent l'année dernière. Le plus grand nombre d'utilisateurs FTTH en Europe se trouvent en France et en Suède (respectivement 1,2 millions). Dans toute l'Europe, les Russes avec près de 9 millions de raccordements sont en tête, suivis de l'Ukraine avec 1,3 millions d'abonnés. Et le plus grand nombre de raccordements FTTH au niveau mondial revient à la Chine (37 millions), puis au Japon (24,7 millions).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir openaxs.ch comme domaine prioritaire	Il FTTH (Fiber to the Home) Council Europe ha pubblicato gli ultimi dati della classifica FTTH, in cui di recente viene considerata anche la Svizzera. Conformemente a tali dati, il numero dei collegamenti alla fibra ottica durante lo scorso anno in Europa è aumentato del 30 percento. La maggior parte degli utenti FTTH dell'UE si trova in Francia e in Svezia (rispettivamente 1,2 milioni). In Europa i russi sono al primo posto con quasi 9 milioni di collegamenti, davanti all'Ucraina con 1,3 milioni di abbonamenti. E a livello mondiale la maggior parte dei collegamenti è stata registrata in Cina (37 milioni), prima ancora del Giappone (24,7 milioni).

8 Résultats ellia.rhodesislandhotels.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sicherheitsfragen: US-Bürger fürchten Pannen, Russen Unfälle
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gfk-verein.org comme domaine prioritaire	Safety issues: US citizens dread breakdowns, and the Russians, accidents

18 Résultats www.museosdelaatalaya.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2. Zwischentitel: Der deutsch-russische Grenzübergang Eydtkuhnen-Kybarti nach der Verfolgung der Russen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir filmothek.bundesarchiv.de comme domaine prioritaire	2. subtitles: The German Russian border crossing Eydtkuhnen-Kybarti after the pursuit of the Russians.

2 Résultats www.tierregistrierung.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In Amerika wird der Ruf nach einem Sonderermittler in der Russen-Connection laut. Er könnte die Regierung von Donald Trump über Monate blockieren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hossli.com comme domaine prioritaire	Bundesrat Johann Schneider-Ammann erklärt, warum viele ausländische Arbeitskräfte die Schweiz stärken – und das Volk ihn mag.

3 Résultats db-artmag.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Dennoch besitzt der Kandinsky Prize einen ganz unverwechselbaren Charakter. Auf die Frage, wie sich ihr zwischen Europa und Asien gelegenes Land entwickeln soll, antworten die Russen seit dem frühen 19. Jahrhundert, dass es seinen eigenen Weg gehen muss.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.com comme domaine prioritaire

Inside Russia, the Kandinsky Prize is compared to the Turner Prize. Yet it does have its own inimitable flavor. When they talk about how they'd like their country to develop, Russians, situated between Europe and Asia, have been saying since the early 19th century that Russia needs to go its own way. This also goes for its native art. In the throes of the Russian Revolution, the long-held humanist tradition of private collections largely came to a halt in the first quarter of the 20th century. This development was only to take a new and radical turn with the contemporary upheaval in Russian society. Since the dawn of the new millennium, a passion for art and collection is "in" again: suddenly, the adjectives "international" and "world-known" have catapulted a few select contemporary artists into the high-end of the domestic art market. Yet descriptions like "one of the few important artists on the Russian art scene" also suggest that these artists have previously played a minor role at best on the international market.

2 Résultats jusletter.weblaw.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	BStGer – Das Bundesstrafgericht hat einen im Wallis wohnhaften Russen vom Vorwurf der Geldwäscherei freigesprochen. Der Geschäftsmann erhält über 60'000 Franken Haftentschädigung und Genugtuung. (Urteil SK.2010.9)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jusletter.weblaw.ch comme domaine prioritaire	TPF – Le Tribunal pénal fédéral a acquitté un homme d'affaires russe établi à Anzère (VS). Suspecté de blanchiment qualifié, il avait été arrêté en juin 2005 et avait passé de longs mois en détention préventive. (Arrêt SK.2010.9)

3 Résultats www.db-artmag.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.com comme domaine prioritaire

www.kunstmuseumbasel.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Russen: Pavel Pepperstein.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kunstmuseumbasel.ch comme domaine prioritaire	Russia: Pavel Pepperstein.

3 Résultats db-artmag.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.de comme domaine prioritaire

3 Résultats www.unibas.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

SCHENK: Im historischen Bewusstsein der Russen gilt Kiew als die «Mutter der russischen Städte». Es gibt viele gemischte Ehen, viele Russen betrachten das Ukrainische nicht als eigene Sprache, sondern als Dialekt des Russischen.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unibas.ch comme domaine prioritaire

SCHENK: The historical perception of Kiev for Russians is as the “mother of Russian cities.” There are numerous mixed marriages; many Russians regard Ukrainian as a Russian dialect rather than a language in its own right. There are close economic ties between the two countries. Ukraine is also key to Putin’s goal of a Eurasian economic union. Besides, many Russians consider Ukraine to lie within their country’s “natural” sphere of interest. Any ties their neighbor forges with the West are seen as a threat.

www.toneyes.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In den Jahren 1711-1712 besuchte Peter der Große die Stadt, nach seinem Besuch folgten viele ansehnliche Russen. Die Besuche Baden-Badens und anderer europäischen Kurorte und alljährliche Reisen nach Karlsbad «zu den Gewässern» galten als sehr modisch und angesehen unter den Aristokraten und Künstlern.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gejzirpark.ru comme domaine prioritaire	In 1711-1712 Karlovy Vary welcomed Peter the Great, who then was followed by wealthy Russians. Alongside visits to Baden-Baden and other European spa resorts, annual trips to Carlsbad to drink the waters were fashionable and prestigious among the Russian aristocracy and Russian artists. At different times among the visitors to Karlovy Vary were Nikolai Gogol, Ivan Turgenev and Alexei Tolstoy.

5 Résultats holidays-in-nature.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	13 dieser 47 ethnischen Gruppen - die Uiguren, die Han, die Kasachen, die Hui, die Mongolen, die Kirgisen, die Tadschiken, die Xibe, die Usbeken, die Mandschu, die Daur, die Tataren und die Russen - leben seit Generationen in diesem Gebiet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiddenchina.net comme domaine prioritaire	In Xinjiang live 1,073,300 people from 46 ethnic minority groups, or 61.42 percent of the total population, and 6,601,000 Han people. Thirteen of the 47 ethnic groups - the Uygur, Han, Kazak, Hui, Mongolian, Kirgiz, Tajik, Xibe, Ozbek, Manchu, Daur, Tartar, and Russian - have lived there for generations.

www.wien.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Unweit der Ringstraße, zwischen Russen-Denkmal und zahlreichen rund um den Schwarzenbergplatz angesiedelte Botschaften und Kulturinstituten hat sich der Ost Klub an einem geschichtsträchtigen Ort niedergelassen.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wien.info comme domaine prioritaire

Vienna's past as the centre of a multicultural, multi-ethnic state may contribute to the romantic aura of the locality - but it is a fact that the Ost Klub is the gateway to the Balkans, Eastern Europe and Russia. Not far from the Ringstraße, between the Russian memorial and numerous embassies and cultural institutions located around Schwarzenbergplatz, the Ost Klub has put down roots in a historic place.

3 Résultats www.efms.uni-bamberg.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nach Angaben des russischen Innenministeriums ist die Zahl der nach Deutschland ausgewanderten Russen seit Jahresbeginn im Vergleich zum Vorjahr um 36% angestiegen: 1.286 russische Bürger emigrierten von Januar bis September 1995 nach Deutschland.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir efms.uni-bamberg.de comme domaine prioritaire	According to statistics of the Russian Ministry of the Interior, the number of Russian emigrants to Germany has risen by 36% since the beginning of the year in comparison to last year: 1,286 Russian citizens emigrated to Germany from January to September 1995 the popularity of America and Israel as destinations has sunk.

2 Résultats www.alzohis.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Irgendwie ist die Fisch-Vielfalt nicht sehr gross oder es sind alle Fische in den Ferien oder vor den Russen in Hurghada geflüchtet — Nikon D200, AF-S 12-24mm, Hugyfot-Gehäuse, Hartenberger-Blitz, TG 263, Bluff Point, Ägypten, Rotes Meer, November 2006
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nies.ch comme domaine prioritaire	Soft coral: A big soft coral with a lonely fish. Hm, somehow it seems that there aren't many fish in the Red Sea. — Nikon D200, AF-S 12-24mm, Hugyfot-Housing, Hartenberger Strobe, Bluff Point, Egypt, Red Sea, November 2006

3 Résultats www.db-artmag.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir db-artmag.de comme domaine prioritaire

15 Résultats www.lecompa.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Vicomte Eugène-Melchior de Vogüé, ein Diplomat im zaristischen Russland, verglich das Land und seine Menschen im „Russischen Roman“ (1886) mit der traditionellen Okroschka: „Alles existiert in dieser Suppe, sowohl die leckeren als auch die abscheulichen Dinge. Sie wissen niemals, was Sie daraus herauslöffeln werden.“ Mit der russischen Seele, so der frühe Russen-Versteher, sei es ganz ähnlich: vieles durchmischt, die Mystik und die Vernunft, das Alles und das Nichts.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir magazin.lufthansa.com comme domaine prioritaire

After all, it was in fact a Frenchman who coined the phrase “Russian soul.” In his The Russian Novel (1886), Vicomte EugèneMelchior de Vogüé, a diplomat in czarist Russia, compared the country and its people to the traditional okroshka: “Everything exists in this soup, both the delicious and the disgusting. You never know what you’ll be spooning out of it next.” The situation was very much the same with the Russian soul, opined de Vogüé, who described them as a mix of so much, mysticism and common sense, everything and nothing – and, one might imagine, melancholy! We still have a third voice to hear, a more modern one. Asked whether the Russians were an unhappy nation, author Alina Bronsky, who was born in 1978, replied: “Yes, they are suspected of being melancholy. That suspicion is expressed in Russian art and literature. But like all other people, the Russians are well acquainted with the entire spectrum of human emotions.” So is the “Russian soul” just a blanket term? “When talking about mentalities, we have to be open to diversity and nuances,” says Bronsky, “and an altogether mystical/religious word like “soul” is in my view somewhat misplaced here since it posits human idiosyncrasies as inherent and virtually impossible to change.”

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

– Traduction – Dictionnaire Keybot