Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 14'325 Ergebnisse 1'485 Domänen Seite 6

2 Treffer www.hotel-santalucia.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La prima colazione è servita sulla terrazza panoramica, provvista di connessione WiFi gratuita. Il B&B S'Alzolitta fornisce inoltre ombrelloni e borse... termiche per le vostre giornate sulla spiaggia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	S'alzolitta is a family-run b&b in Magomadas, in the heart of Sardinia. Here you will enjoy beautiful views of the Bosa Gulf and proximity to the beaches. Parking is free. B&B S'alzolitta's compact rooms with private bathroom are air-conditioned and offer digital terrestrial LCD TV. Each has free mineral water. Breakfast is served on the panoramic terrace with free Wi-Fi access. The property provides umbrellas and cooler bags for trips to the beach. Guests enjoy discounts at a nearby restaurant....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	L'établissement à la gestion familiale B&B S'Alzolitta se situe à Magomadas, au cœur de la Sardaigne. Offrant une vue imprenable sur le golfe de Bosa, il se trouve à proximité de la plage. Le parking est gratuit. Le B&B S'alzolitta's propose des petites chambres dotées d'une salle de bains privative. Climatisées, elles comprennent une télévision numérique à écran LCD. De l'eau minérale est fournie gratuitement. Le petit-déjeuner est servi sur la terrasse panoramique avec connexion Wi-Fi gratuite.... L'établissement met à votre disposition des parasols et des sacs isothermes pour les excursions à la plage. Vous pourrez bénéficier d'un tarif préférentiel dans un restaurant situé à proximité.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Das S'Alzolitta ist ein familiengeführtes Bed & Breakfast in Magomadas auf Sardinien. Freuen Sie sich auf herrliche Aussicht über den Golf von Bosa und die Nähe zu den Stränden. Die Parkmöglichkeiten nutzen Sie kostenlos. Die kompakten Zimmer im B&B S'Alzolitta verfügen über ein eigenes Bad, Klimaanlage und einen terrestrischen Digital-LCD-TV. Kostenfreies Mineralwasser steht für Sie bereit. Ihr Frühstück genießen Sie auf der Panoramaterrasse mit kostenfreiem WLAN. Die Unterkunft stellt Sonnensc...hirme und Kühltaschen für Ihre Ausflüge zum Strand zur Verfügung. Zudem profitieren Sie von Ermäßigungen in einem nahe gelegenen Restaurant.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	El S'alzolitta es un bed and breakfast de gestión familiar situado en Magomadas, en el centro de Cerdeña. Goza de bonitas vistas al golfo de Bosa y está cerca de las playas. Se proporciona aparcamiento gratuito. El B&B S'alzolitta dispone de habitaciones compactas con baño privado, aire acondicionado y TV digital terrestre con pantalla LCD. Todas incluyen agua mineral gratuita. El desayuno se sirve en la terraza panorámica, donde hay WiFi gratuita. El establecimiento cuenta con sombrillas y bols...as térmicas para llevar a la playa. Además, ofrece descuentos en un restaurante cercano.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Het B&B S'Alzolitta wordt beheerd door een familie en ligt in Magomadas, in het hart van Sardinië. U kunt hier genieten van een prachtig uitzicht op de baai van Bosa Marina, en de stranden bevinden zich dichtbij. Parkeergelegenheid is gratis. De compacte kamers van het B&B S'alzolitta beschikken over een eigen badkamer, airconditioning en digitale lcd-tv. Elk heeft gratis mineraalwater. Het ontbijt wordt geserveerd op het panoramische terras met gratis WiFi. De bed & breakfast levert parasols en... koeltassen voor uitstapjes naar het strand. U profiteert van korting bij een nabijgelegen restaurant.

46 Treffer spartan.metinvestholding.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Borse celebrità dress-up
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren	Sacs à main célèbres robe-up
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren	Promi-Geldbörsen dress-up

2 Treffer gift.lungarnocollection.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	borse, come usare
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jrpass.com als Prioritätsdomäne definieren	des sacs, comment utiliser
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jrpass.com als Prioritätsdomäne definieren	taschen, wie benutzt man
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jrpass.com als Prioritätsdomäne definieren	pantalón, cómo utilizar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jrpass.com als Prioritätsdomäne definieren	bolsas, como usar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jrpass.com als Prioritätsdomäne definieren	tassen, hoe te gebruiken

6 Treffer dycold.co.kr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LAVORI DI CUOIO O DI PELLI; OGGETTI DI SELLERIA E FINIMENTI; OGGETTI DA VIAGGIO, BORSE, BORSETTE E SIMILI CONTENITORI; LAVORI DI BUDELLA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conex.net als Prioritätsdomäne definieren	ARTICLES OF LEATHER; SADDLERY AND HARNESS; TRAVEL GOODS, HANDBAGS AND SIMILAR CONTAINERS; ARTICLES OF ANIMAL GUT (OTHER THAN SILKWORM GUT)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conex.net als Prioritätsdomäne definieren	OUVRAGES EN CUIR; ARTICLES DE BOURRELLERIE OU DE SELLERIE; ARTICLES DE VOYAGE, SACS À MAIN ET CONTENANTS SIMILAIRES; OUVRAGES EN BOYAUX
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conex.net als Prioritätsdomäne definieren	LEDERWAREN; SATTLERWAREN; REISEARTIKEL, HANDTASCHEN UND ÄHNLICHE BEHÄLTNISSE; WAREN AUS DÄRMEN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conex.net als Prioritätsdomäne definieren	MANUFACTURAS DE CUERO; ARTÍCULOS DE TALABARTERÍA O GUARNICIONERÍA; ARTÍCULOS DE VIAJE, BOLSOS DE MANO (CARTERAS) Y CONTINENTES SIMILARES; MANUFACTURAS DE TRIPA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conex.net als Prioritätsdomäne definieren	OBRAS DE COURO; ARTIGOS DE CORREEIRO OU DE SELEIRO; ARTIGOS DE VIAGEM, BOLSAS E ARTEFACTOS SEMELHANTES; OBRAS DE TRIPA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conex.net als Prioritätsdomäne definieren	LEDERWAREN; ZADEL- EN TUIGMAKERSWERK; REISARTIKELEN, HANDTASSEN EN DERGELIJKE BERGINGSMIDDELEN; WERKEN VAN DARMEN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conex.net als Prioritätsdomäne definieren	VARER AF LÆDER; SADELMAGERARBEJDER; REJSEARTIKLER, HÅNDTASKER OG LIGNENDE VARER; VARER AF TARME
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conex.net als Prioritätsdomäne definieren	NAHKATAVARAT; SATULA- JA VALJASTEOKSET; MATKATARVIKKEET, KÄSILAUKUT JA NIIDEN KALTAISET SÄILYTYSESINEET; SUOLESTA VALMISTETUT TAVARAT
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conex.net als Prioritätsdomäne definieren	LÄDERVAROR; SADELMAKERIARBETEN; RESEFFEKTER, HANDVÄSKOR OCH LIKNANDE ARTIKLAR; VAROR AV TARMAR

www.sitges-tourist-guide.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Non dovrai preoccuparti delle tue cose quando si trovi sul pedalò. L'addetto si offrirà di custodire borse e oggetti mentre sei in acqua.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sitges-tourist-guide.com als Prioritätsdomäne definieren	You do not need to worry about what you will do with your possessions whilst you are in the pedalo. The pedalo man will offer to take care of your bags and possessions whilst you are in the water.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sitges-tourist-guide.com als Prioritätsdomäne definieren	U hoeft zich geen zorgen te maken over wat u met uw bezittingen zult doen terwijl u op de waterfiets zit. De verhuurder van de waterfiets zal aanbieden voor uw tassen en bezittingen te zorgen terwijl u op het water bent.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sitges-tourist-guide.com als Prioritätsdomäne definieren	Катаясь на катамаране, вам не нужно будет переживать за оставленные на берегу вещи. Человек, у которого вы возьмете катамаран, предложит вам присмотреть за вещами.

195 Treffer gap9.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	piscine borse termiche; trasporto asili Chioschi Gastronorm Il Servizio Mense Trasporto organi trasporto farmaci trasporto multi-porzione Self -services vassoi servizio logo ristorazione domiciliare
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen melform.com als Prioritätsdomäne definieren	biological samles school data logger Logistics Home delivery service service Healthcare facilities canteen catering companies insulated transport trasporto dei pasti Insulated Foodservice tray Insu portable refrigerators
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen melform.com als Prioritätsdomäne definieren	polypropylène expansé transport viande servizio PPE Trasporto dei pasti Le Service chaine du froid grille pliante Transport Isotherme Transport produits de santé accumulateur eutectique Porte-étiquettes Transport Réfrigéré Gastronorm trasporto dei pasti

17 Treffer repository.lib.tottori-u.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Borse e zaini
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen slam.com als Prioritätsdomäne definieren	Bags and backpacks
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen slam.com als Prioritätsdomäne definieren	Taschen & rucksäcke
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen slam.com als Prioritätsdomäne definieren	Bolsas y mochilas

3 Treffer www.gendercampus.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In Gender Calendar potrete orientarvi su manifestazioni pubbliche, convegni, offerte lavorative e borse di studio. Troverete inoltre "Call for papers" attuali e potrete abbonarvi alla nostra newsletter.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gendercampus.ch als Prioritätsdomäne definieren	Gender Calendar provides information about public events, conferences, vacancies and fellowships. In addition, current calls for papers are published, and you may subscribe to our newsletters.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gendercampus.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le Gender Calendar offre un calendrier des manifestations, congrès et colloques publics à venir. Des postes vacants et des appels à contributions y sont signalés. Vous pourrez vous également abonner à nos différentes newsletters.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gendercampus.ch als Prioritätsdomäne definieren	Im Bereich Gender Calender können Sie sich über öffentliche Veranstaltungen, Tagungen, offene Stellen und Stipendien orientieren. Sie finden zudem aktuelle Calls for Papers und können unsere Newsletters abonnieren.

14 Treffer www.beachfashionshop.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Moda mare in colori bellissimi, classici gioielli che danno al vostro look da spiaggia un tocco di glamour, trendy borse da spiaggia “shopper” ed eleganti sandali firmati: Tutte le donne ne vanno matte!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen beachfashionshop.com als Prioritätsdomäne definieren	Beach fashion in beautiful colours, classy pieces of jewellery that give your beach outfit a touch of glamour, trendy shopper beach bags and stylish designer sandals: All women go into raptures! The editors of the fashion magazine BE STYLED are so excited about our swimwear shop that in the current edition it was elected Top Online Store. And because the fashion experts were so inspired by our swimwear, they have selected five highlight pieces for their readers. Take a look at the beach must-haves in Be Styled! We love it!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen beachfashionshop.com als Prioritätsdomäne definieren	Mode de plage déclinée dans de jolies couleurs, pièces élégantes de bijouterie qui donnent une touche de glamour à votre tenue de plage, sacs de plage tendance pour le shopping et sandales élégantes de marque : toutes les femmes s’extasient devant ce spectacle ! Les éditeurs du magazine de mode BE SYLED ont été tellement enthousiasmés par notre boutique de maillots de bain qu’il elle a été élue Meilleure Boutique en Ligne. De plus, du fait que les experts de la mode aient été inspirés par nos modèles de maillots de bain, ils ont sélectionné quatre modèles incontournables pour leurs lecteurs. Jetez un coup d’œil aux incontournables sur plage dans Be Styled! Notre passion!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen beachfashionshop.com als Prioritätsdomäne definieren	Strandmode in prachtvollen Farben, edle Schmuckstücke, die dem Beach-Outfit einen glamourösen Touch geben, hippe Shopper-Strand-Bags und stylishe Designer- Sandalen: Welche Frau kommt da nicht ins Schwärmen? Die Redakteurinnen des Fashion-Magazins BE STYLED jedenfalls sind so begeistert von unserem Bademode Shop, dass er in der aktuellen Ausgabe zum Top Online Store gewählt wurde. Und weil die Fashion-Expertinnen so inspiriert von unserer Bademode waren, haben sie für Ihre Leserinnen fünf Highlight-Pieces ausgewählt. Werfen Sie einen Blick auf die Strand-Must Haves der Be Styled! We love it!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen beachfashionshop.com als Prioritätsdomäne definieren	Moda de playa en colores vivos, nobles cristales que le dan un toque de glamour a tu outfit de playa, bolsos shopper y sofisticadas sandalias de diseño: ¿qué mujer no se enamoraría? Las redactoras de la revista de moda BE STYLED están tan entusiasmadas con nuestra tienda de moda de baño que en el último número fue elegida la mejor tienda online. Y dado que nuestra moda de baño inspiró a estas expertas en tendencias, han elegido cinco artículos imprescindibles para sus lectoras. Échale un vistazo a los must haves de Be Styled. We love it!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen beachfashionshop.com als Prioritätsdomäne definieren	Пляжная мода в роскошных красках, ценные украшения, придающие пляжному наряду гламурный оттенок, «хипповые» пляжные сумки и стильные дизайнерские сандалии: какая женщина не превратится в предмет страсти? Редакторы журнала мод «БУДЬ СТИЛЬНОЙ» так воодушевлены нашим магазином пляжной моды, что в текущем выпуске он был назван в числе лучших онлайн-магазинов. И поскольку эксперты моды были так вдохновлены нашей пляжной модой, они выбрали для своих читательниц пять лучших предметов одежды. Взгляните на пляжные атрибуты журнала «Будь стильной»! Мы любим его!

5 Treffer www.postauto.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La Galleria Baumgartner fa battere forte il cuore dei collezionisti: rimarrete sorpresi dai numerosi esemplari di ferromodellismo, modelli navali e automobilistici, nonché dagli storici titoli di trasporto e francobolli. Inoltre si organizzano regolarmente borse e aste di pregiati pezzi da collezione.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	The Baumgartner Gallery is sure to make hearts beat faster. Here, countless model and toy railways, along with boats, valuable historic papers and stamps are discovered. Moreover, auctioning and exchanges take place fairly frequently, so you can also get your hands on such collectors’ pieces!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	La Galleria Baumgartner fait battre le cœur des collectionneurs: vous pourrez y admirer des chemins de fer miniatures, des maquettes de voitures et de bateaux ainsi que des titres et timbres historiques. Des bourses et ventes aux enchères de pièces de collections précieuses y sont également organisées régulièrement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Galleria Baumgartner lässt Sammlerherzen höher schlagen: Bestaunen Sie hier zahlreiche Modell- und Spielzeugeisenbahnen, Modellautos und -schiffe sowie historische Wertpapiere und Briefmarken. Zudem finden immer wieder Börsen und Auktionen von wertvollen Sammlerstücken statt.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

borse – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch