Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'778 Ergebnisse 209 Domänen Seite 3

www.eu2007.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Verbesserte Qualität der öffentlichen Finanzen durch eine zukunftsorientierte Umstrukturierung: In den Mitgliedstaaten wie auch auf EU-Ebene müssen die Anstrengungen erhöht werden, um öffentliche Finanzmittel effektiv und effizient einzusetzen. Die öffentlichen Haushalte müssen in ihrer Struktur auf den Prüfstand, vor allem mit dem Ziel, Produktivitäts- und Innovationseffekte zu vergrößern.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2007.de als Prioritätsdomäne definieren	Better quality of public finances by shifting the emphasis to investment in the future: In Member States and at the EU level, greater effort must be made to deploy funds in an effective and efficient manner. Public budgets must be reviewed with respect to their structure, above all in the interests of enhancing productivity and innovation effects. This can also deliver strong impulses for growth and employment. The review of the EU budget, planned for 2009, should be based on this approach. The German presidency will intensify the exchange of information and experience between the Member States with a view to identifying starting points for improvement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2007.de als Prioritätsdomäne definieren	Améliorer la qualité des finances publiques par une restructuration tournée vers l’avenir : Les efforts réalisés tant dans les Etats membres qu’au niveau communautaire doivent être accrus en vue de mettre effectivement et efficacement en œuvre les moyens publics financiers. La structure des budgets publics doit être modifiée principalement dans le but d´augmenter les gains de productivité et d´innovation. De plus, des impulsions importantes pour la croissance et l´emploi pourront être données. La révision du budget de l´UE prévue pour 2009 devra s´orienter suivant ce principe. La présidence allemande s’attachera à intensifier l´échange d´informations et d´expériences entre les Etats membres afin de discuter des améliorations possibles.

www.eboutic.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Veröffentlicht am 16 November in Inno-swiss.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eboutic.ch als Prioritätsdomäne definieren	Paru le 16 Novembre dans Inno-swiss.com

6 Treffer www.coprimgas.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Inno all'Immacolata. Assemblea e organo, CS112 No.3
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen musicaneo.com als Prioritätsdomäne definieren	Intermezzo, Guige, Fantasias Infantiles, Tlazo 3, 4, 5

www.eurac.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Anschließens erläutert Erich Falkensteiner, Geschäftsführer des Touristikunternehmens FalkensteinerMichaeler Tourism Group, wie Angebotspakete im Tourismus geschnürt werden. Das EURAC - Institut für Regionalentwicklung und Standortmanagement, der TIS Inno...

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurac.edu als Prioritätsdomäne definieren

Dopo il successo di pubblico della prima edizione, continua l’iniziativa “Imparare da altri settori” realizzata in collaborazione dall’Istituto per lo Sviluppo Regionale e il Management del Territorio dell’EURAC, Alto Adige Marketing (SMG) e Techno Innovation Südtirol (TIS) che mira a favorire lo scambio di informazioni e strategie tra imprenditori di diversi settori. Il primo appuntamento del 2007 si terra giovedi 22 marzo alle ore 19 e sara dedicato al tema Packa...

48 Treffer friendsoflibraryandarchivescanada.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Innovativer Ansatz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen comatch.com als Prioritätsdomäne definieren	Innovative approach

2 Treffer rollinathens.tours

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

BDCs bieten Beteiligungsunternehmen Finanzierung aus einer Hand, von Aktien bis hin zu zinsgünstigen abgesicherten Krediten, beraten diese aber auch und greifen als Großinvestor bei Fehlentwicklungen ein. Mit einem Investment in BDCs profitiert ein Investor von einem Portfolio innovativer Wachstumsunternehmen und erfahrenen Beteiligungsinvestoren, die diese steuern.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen germanasset.com als Prioritätsdomäne definieren

Business Developement Companies are a lucrative form of participation into a portfolio of different growth companies. BDCs offer their investees equity and credit together from a single source but typically too have a hands on approach with regards to best practices. So an investor buys growth but with some control of and a helping hand to the young grwoth company. Experienced investors with sector knowledge are key to success of the model. Based on its proprietary database GAMAG Black+White has a deep knowledge about historical performance in the BDC universe. GAMAG Black+White is holding investments with different BDCs within its Active Income Subportfolio. Running yields of 10% and the possibility to achieve further capital gains if portfolio companies are sold make this segment very attractive to us.

2 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PRO INNO Europe®
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	PRO INNO Europe ®
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	PRO INNO Europa

3 Treffer www.draxomarketing.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Verbindung von Kunst und Handwerk mit inno- vativen Entwicklungs- und Produktionstechniken war für Moroso von grundlegender Bedeutung, um seine Präsenz in den Schwellenländern auszubauen und eine neue Generation von Konsumenten anzusprechen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prod-www.lectra.com als Prioritätsdomäne definieren	Il était essentiel de parvenir à concilier talent artistique et aspect artisanal grâce à des techniques de développement et de produc- tion innovantes pour que l’entreprise atteigne son objectif d’expansion sur les marchés émergents et de captation d’une nouvelle génération de consommateurs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prod-www.lectra.com als Prioritätsdomäne definieren	Conciliare il lato artistico e artigianale di Moroso con tecniche di sviluppo e produ- zione più innovative era fondamentale per consentire all'azienda di conquistare nuovi spazi nei mercati emergenti e attrarre una nuova generazione di consumatori.

www.openmind-tech.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OPEN MIND Technologies AG entwickelt und vertreibt innovative CAD/CAM-Lösungen, die auf der Basis digitaler Modelle optimale NC-Fräs- und Drehprogramme für Werkzeugmaschinen generieren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openmind-tech.com als Prioritätsdomäne definieren	OPEN MIND Technologies AG develops and sells innovative CAD/CAM solutions that generate optimised NC milling and turning programs for machine tools from digital models.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openmind-tech.com als Prioritätsdomäne definieren	OPEN MIND Technologies AG desarrolla y distribuye innovadoras soluciones CAD/CAM que generan programas de control numérico de fresado y torneado óptimos para máquinas herramienta a partir de modelos digitales.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openmind-tech.com als Prioritätsdomäne definieren	OPEN MIND Technologies AG distribuisce soluzioni CAD/CAM innovative che generano programmi NC di fresatura e tornitura per macchine utensili sulla base di modelli digitali.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openmind-tech.com als Prioritätsdomäne definieren	世界各国のさまざまな製造メーカーがOPEN MIND製品の導入しています。OPEN MINDのソリューションを利用することで、顧客企業は対費用効果および製造効率の向上を実現しています。さらに、モデルやプロトタイプ、工具、金型、部品加工、統合コンポーネントなど、すべてのものが最高品質の加工を実現できます。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openmind-tech.com als Prioritätsdomäne definieren	Компания OPEN MIND Technologies AG разрабатывает и предлагает инновационные решения CAD/CAM, позволяющие генерировать оптимальные программы ЧПУ для фрезерных и токарных станков на основе цифровых моделей.

audi-illustrated.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Verglichen mit dem Frontantrieb bedingt der quattro-Antrieb generell einen gewissen Mehrver-brauch – der quattro mit ultra-Technologie eliminiert etwa 60 Prozent davon mit seiner inno- vativen Technik.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen audi-illustrated.com als Prioritätsdomäne definieren

Compared with front-wheel drive, quattro drive generally incurs a certain increase in fuel consumption. quattro with ultra technology eliminates around 60 percent of this with its innovative technology. In cars with longitudinally mounted engines, it’s the only system that operates with two clutches. When it switches to front-wheel drive, the front one – a multi-plate clutch at the transmission output – decouples the prop shaft. A dog clutch in the rear gear unit disconnects the drive to the rear wheels. This means the crown wheel, the pinion shaft and the prop shaft all stop moving and thus don’t generate any drag losses.

2 Treffer bigfish.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DEGUSTAZIONI A INNO AL SOLE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agriturismi.it als Prioritätsdomäne definieren	Valid until: Friday 28 June 2019

marinakolorit.rs

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sowohl für Antriebsmotoren als auch Nebenaggregate von Schiffen können wir mit unseren innovativen Produkten effiziente Lösungen zur Abgasreinigung anbieten, soweit diese die wenigen Rahmenbedingungen für einen störungsfreien Betrieb erfüllen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tehag.com als Prioritätsdomäne definieren	Les bateaux de navigation intérieure, les navires à passagers, les navires de police et de navires de l'autorité, les yachts et les caboteurs sont déjà exploités avec des carburants appropriés ou peuvent être convertis sans grand effort en qualités de carburant appropriées.

www.enomic.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Die Innovation des neuen Abflussmoduls besteht im direkten Einbezug von räumlich verteilten Prozessinformationen aus sog. Abflussprozesskarten, welche aufgrund von Feldaufnahmen und geographischen Grundlagen erstellt werden.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen slf.ch als Prioritätsdomäne definieren

We want to make a first step towards a new process-related runoff generation routine for the hydrological models PREVAH and Alpine3D developed and used at the WSL. The innovation of the new drainage module consists in the inclusion of spatially distributed process information from so-called runoff process maps, which are created on the basis of field surveys and geographical bases. This methodology has been developed over many years of research at the ETH and is due to the direct involvement of the offices Scherrer AG and GmbH Soilcom for the intended study.

www.lebendigetraditionen.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Inno della Scuola Riformata Poschiavina © G. Luzzi (Text), L. Zanetti (Melodie), ed. 1925
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendigetraditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Hymne de l’école réformée de Poschiavina © G. Luzzi (Text), L. Zanetti (Melodie), ed. 1925
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendigetraditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Inno della Scuola riformata poschiavina © G. Luzzi (Text), L. Zanetti (Melodie), ed. 1925
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendigetraditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Imni da la Scola refurmada puschlavina © G. Luzzi (Text), L. Zanetti (Melodie), ed. 1925

crm.math.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Inno Family Managed Hostel Roppongi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etineris.net als Prioritätsdomäne definieren	HOTEL MYSTAYS PREMIER Akasaka
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etineris.net als Prioritätsdomäne definieren	Hotel Super Hotel Lohas Akasaka
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etineris.net als Prioritätsdomäne definieren	Hotel Hotel New Otani Executive House Zen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etineris.net als Prioritätsdomäne definieren	Appartamento Palace Studio Akasaka Nibankan

iae-aix.jobteaser.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Doch nicht nur die Klassiker wie Zander, Forelle und Saibling werden in der Schweiz gezüchtet. Dank Technologie und Innovation im Bereich Wasseraufbereitung ist es der Fischzucht Aquaponic Gardens in Balterswil sogar gelungen einen kleinen Exoten nachhaltig zu züchten.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bianchi.ch als Prioritätsdomäne definieren

Ma in Svizzera non si allevano soltanto i classici pesci come la lucioperca, la trota e il salmerino. Grazie alla tecnologia e alle innovazioni nel trattamento dell’acqua, l’allevamento di pesci Aquaponic Gardens a Balterswil è riuscito ad allevare in modo sostenibile anche un pesce esotico. Il Barramunda è un pesce unico con buone proprietà nutritive, richiesto ormai in tutto il mondo. È un pesce salutare, con solo la metà delle calorie rispetto al salmone e ricco di acidi grassi omega, per questo molto apprezzato da chi è attento all’alimentazione.

1 2 3 4 5 6

inno – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch