Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'168 Ergebnisse 326 Domänen Seite 6

2 Résultats www.hotel-bogner.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Remote Data Access (RDA)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euautomation.com comme domaine prioritaire	Pięć koncepcji automatyki
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euautomation.com comme domaine prioritaire	Les avantages des pièces reconditionnées

8 Résultats www.icfjanywhere.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Potassium: 291mg; 14.5 % RDA*
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prosciuttosandaniele.it comme domaine prioritaire	Potassium : 291 mg ; 14,5 % AJR*
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prosciuttosandaniele.it comme domaine prioritaire	Kalium: 291 mg; 14,5 % RDA*

3 Résultats www.statcan.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In British Columbia, Comox-Strathcona (CD 59 25) was dissolved and two CDs were created: Strathcona (CD 59 24) and Comox Valley (CD 59 26). In addition, Kitimat-Stikine F, RDA (CSD 59 49 038), Dease Lake 9, IRI (CSD 59 49 845) and Tahltan 1, IRI (CSD 59 49 846) were annexed from Stikine, REG (CD 59 57) to Kitimat-Stikine, RD (CD 59 49).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir statcan.gc.ca comme domaine prioritaire	En Colombie-Britannique, Comox-Strathcona (DR 59 25) a été dissoute et deux DR ont été créées : Strathcona (DR 59 24) et Comox Valley (DR 59 26). De plus, Kitimat-Stikine F, RDA (SDR 59 49 038), Dease Lake 9, IRI (SDR 59 49 845) et Tahltan 1, IRI (SDR 59 49 846) faisant partie de Stikine, REG (DR 59 57) ont été annexées à Kitimat-Stikine, RD (DR 59 49).

3 Résultats astropatrola.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

It’s widely accepted that iron is an important part of a healthy diet and many people around the world don’t get enough. Our cereals generally contain 15% of the recommended daily allowance (RDA) of iron.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nestle-cereals.com comme domaine prioritaire

نظرا إلى أن احتياجات الأطفال والمراهقين من الطاقة تختلف عن احتياجات البالغين، فهم بحاجة إلى حصص ذات أحجام مختلفة لتلبية الكميات اليومية الموصى بها يومياً من العناصر الغذائية. يُنصح عادة بأن يوفر الإفطار حوالي 20% من احتياجات الطاقة اليومية. بالنسبة للأطفال من عمر 4-8 سنوات، ننصح بحصة مقدارها 25-30غ، في إطار وجبة فطور متوازنة، ولكن بالنسبة للبالغين، تبلغ الحصة في المتوسط 30-45غ. اكتشف المزيد حول مقدار الحصص.

www.lamex.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	On Friday, November 30 2018, project partners of the strategic project GREVISLIN attended the initial Kick-off meeting in Villa Vipolže, Brda. Lead partner RDA OF NORTHERN PRIMORSKA Ltd. Nova Gorica hosted project partners from Slovenia and Italy and associated partners from Slovenia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ita-slo.eu comme domaine prioritaire	Venerdì 30 novembre 2018, i partner del progetto strategico GREVISLIN hanno partecipato all'incontro iniziale a Villa Vipolže, in Brda. Il Lead partner Agenzia per lo sviluppo regionale della regione nord PRIMORSKE (RRA SEVERNE PRIMORSKE Regijska razvojna agencija d.o.o. Nova Gorica) ha ospitato i partner di progetto provenienti da Slovenia e Italia e i partner associati dalla Slovenia.

2 Résultats kulturaskanons.lv

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Poems set to music were most often by well-known Latvian poets like Jānis Akuraters, Aspazija, Antons Austriņš, Fricis Bārda, Anna Brigadere, Atis Ķeniņš, Kārlis Krūza, Andrievs Niedra, Plūdonis, Kārlis Skalbe, and Teodors Zaļkalns, the last a friend in Kalniņš’s youth.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kulturaskanons.lv comme domaine prioritaire

Чаще всего Калныньш использовал в своих песнях стихи Яниса Акуратерса, Аспазии, Антонса Аустриньша, Фрициса Барды, Анны Бригадере, Атиса Кениньша, Карлиса Крузы, Андриевса Ниедры, Вилиса Плудониса, Теодорса Залькалнса. Особая связь у Калныньша с поэзией Райниса – мало кто из латышских композиторов сумел найти столь оригинальный и одновременно трепетный подход к стихам великого поэта.

www.bio-pro.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The human body is not able to synthesize these essential fatty acids, which must therefore be ingested with food. For example, fish has a high content of omega-3 fatty acids, but also rape and linseed oil can be recommended to cover the RDA.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bio-pro.de comme domaine prioritaire	Ernährung spielt die ganz große Rolle. Nervenzellen werden zum Beispiel geschädigt, wenn der Körper nicht genug Omega-3-Fettsäuren aufnimmt. Der menschliche Organismus kann sie nicht selbst synthetisieren, diese essentiellen Fettsäuren müssen also mit der Nahrung aufgenommen werden. Einen relativ hohen Gehalt hat zum Beispiel Fisch, aber auch Raps- und Leinöl sind gute Lieferanten.

fellcottages.is

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The success of Ethiopia's cobblestone project for road construction led to the decision by Zambia's Road Development Agency (RDA) to follow in their footsteps through the Pave Zambia 2000 project which will see 2000km of existing urban and township roads rehabilitated over a period of five years using the interlocking paving brick and cobblestone technology.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir developmentminerals.org comme domaine prioritaire	Le succès du « projet pavés » et Ethiopie pour la construction de routes a amené l’Agence de Développement du Réseau Routier (RDA) de Zambie à poursuivre sur une voie similaire grâce au projet « Pave Zambie 2000 » qui réhabilitera 2000km de routes et chemins d’ici les cinq prochaines années, et en utilisant des briques emboitables et la subséquente technologie.

2 Résultats www.pslrb-crtfp.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	RDA Number: TBD
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pslrb-crtfp.gc.ca comme domaine prioritaire	No dADD : À déterminer

2 Résultats pslrb-crtfp.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	RDA Number: TBD
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pslrb-crtfp.gc.ca comme domaine prioritaire	No dADD : À déterminer

3 Résultats www.lazneteplice.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ACCESORIES RTA/RDA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ivapeo.com comme domaine prioritaire	ACCESORIOS RTA/RDA

www.lachinata.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	RDA Group Travel Expo 2018 in Cologne
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gchhotelgroup.com comme domaine prioritaire	RDA Group Travel Expo 2018 in Köln

2 Résultats www.rgsl.edu.lv

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	„Vārda brīvības vārdā” [In the Name of the Freedom of Expression] interview in Politika.lv, published on 8 June 2010
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rgsl.edu.lv comme domaine prioritaire	„Vārda brīvības vārdā” intervija Politika.lv, publicēta 2010.gada 8.jūnijā

www.claus-carla.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	RDA-Workshop. ERHT at Europe's biggest fair for coach tour operators
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir balticroute.instytut-teatralny.pl comme domaine prioritaire	Targi RDA. ERHT na największych targach w Europie dla tour-operatorów autokarowych

3 Résultats www.pc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	RDA Number: Under development.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	No. ADD : En cours d'élaboration.

www.rigonidiasiago.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	RDA’s Friends recipes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rigonidiasiago.com comme domaine prioritaire	La nutrizionista risponde

6 Résultats apps.citt-tcce.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	RDA Number:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir apps.citt-tcce.gc.ca comme domaine prioritaire	: Voir la note.

3 Résultats www.elections.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	RDA Number: 2001/017
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elections.ca comme domaine prioritaire	Numéro d'ADD : 2001/017

liu.se

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Indices for detecting differences in species composition: some simplifications of RDA and CCA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir liu.se comme domaine prioritaire	In the eye of the beholder: bias and stochastic variation in cover estimates

visit.un.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

As indicated during my briefing to the Security Council on 28 January 2003, the round-table meeting of the Ivorian political groups was held at Linas-Marcoussis, France, from 15 to 23 January 2003 with the participation of the Ivorian Popular Front, the Movement of Future Forces (MFA), the Movement for Justice and Peace, the Patriotic Movement of Côte d'Ivoire, the Ivorian Popular Movement of the Great West, the Democratic Party of Côte d'Ivoire-African Democratic Party (PDCI-RDA), the Ivorian Workers Party, the Rally of the Republicans, the Democratic Union of Côte d'Ivoire (UDCI) and the Union for Democracy and Peace in Côte d'Ivoire.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visit.un.org als Prioritätsdomäne definieren

Como indiqué en la información que presenté al Consejo de Seguridad el 28 de enero de 2003, la mesa redonda de las fuerzas políticas de Côte d'Ivoire tuvo lugar en Linas-Marcoussis (Francia), del 15 al 23 de enero de 2003 con la participación del Frente Popular de Côte d'Ivoire, el Movimiento de Fuerzas Futuras (MFA), el Movimiento para la Justicia y la Paz, el Movimiento Patriótico de Côte d'Ivoire, el Movimiento Popular de Côte d'Ivoire del Gran Occidente, el Partido Democrático de Côte d'Ivoire-Partido Democrático Africano (PDCI-RDA), el Partido del Trabajo de Côte d'Ivoire, la Alianza de los Republicanos, la Unión Democrática de Côte d'Ivoire (UDCI) y la Unión Democrática y Popular de Côte d'Ivoire. La mesa redonda estuvo presidida por el Presidente de la Comisión Constitucional de Francia, Sr. Pierre Mazeaud, asistido por el Magistrado Keba Mbaye (Senegal) y el ex Primer Ministro de Côte d'Ivoire, Sr. Seydou Diarra, así como por representantes de la Unión Africana y la CEDEAO, y mi Representante Especial para el África Occidental, como facilitadores.

www.cbs.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

02-09-2013 Custom-made tables on the use by ‘top’ industry sectors of the following policy instruments in 2012: Incentive for research and development act (WBSO); Research and development deduction (RDA); Guarantee scheme for small and medium-sized enterprises (BMKB); Green Deals; Economic missions with cabinet members; Innovation achievement contracts (IPC); and the SEED capital scheme (SEED).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbs.nl als Prioritätsdomäne definieren

02-09-2013 Maatwerktabellen over het gebruik per topsector van de volgende beleidsinstrumenten in 2012: Wet Bevordering Speur- en Ontwikkelingswerk (WBSO), Research & Development Aftrek (RDA), Borgstellingsregeling midden- en kleinbedrijf kredieten (BMKB), Green Deals, Economische missies met bewindspersonen, Innovatie Prestatie Contracten (IPC) en SEED capital-regeling (SEED). Opdrachtgever: Agentschap NL

passport.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Retention Disposal Authority (RDA) Number: 94/018
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen passport.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Décret sur les passeports canadiens

www-sop.inria.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ICT. rda'06), May. 20, 2006, Hanoi, Viet Nam
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www-sop.inria.fr als Prioritätsdomäne definieren	Trajectory-Based Video Indexing and Retrieval Enabling Relevance Feedback

9 Treffer www.alexcious.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	RDA Tenth Plenary Meeting, Montreal Canada
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ivado.ca als Prioritätsdomäne definieren	Artificial Intelligence Innovation Summit

2 Treffer www.camping-lesbruyeres.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	the product supplies 30% of the RDA for a daily intake considered reasonable
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mvo.nl als Prioritätsdomäne definieren	product levert 30% van de ADH per redelijk geachte dagconsumptie

2 Treffer www.blog.easybranches.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	RDA. EUROPA, 5
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apigirona.com als Prioritätsdomäne definieren	Presentación
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apigirona.com als Prioritätsdomäne definieren	Presentació

2 Treffer www.tenutadimorzano.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Redundancy analysis (RDA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcon.de als Prioritätsdomäne definieren	Hauptkomponentenanalyse (HKA)

3 Treffer www.kultura.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Performance "Fricis Bārda. Poetry. Ambient"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kultura.lv als Prioritätsdomäne definieren	Izrāde "Fricis Bārda. Dzeja. Ambients" Jaunajā Rīgas teātrī

4 Treffer www.iwsteel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	RDA number: 2015/009
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccsn.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Loi sur la gestion des urgences

7 Treffer www.bikebiz.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	RDA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen catie.ca als Prioritätsdomäne definieren	AQR

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

rda – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch