loose – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      21'763 Ergebnisse   5'094 Domänen   Seite 5
  kalambay.com  
  5 Treffer www.postfinance.ch  
Pure meat filling—diced meat can be up to 10mm cube, the popular stir fried loose beef filling in Gulf countries can be deposited and wrapped hassle free.
Garniture à base de viande pure - la viande en dés peut atteindre un cube de 10 mm ; la garniture de bœuf en vrac populaire dans les pays du Golfe peut être déposée et emballée sans problème.
Reine Fleischfüllung-gewürfeltes Fleisch kann bis zu 10mm Würfel sein , die beliebte gebratene lose Rindfleischfüllung in den Golfstaaten kann problemlos abgelegt und umwickelt werden.
La carne picada en cubos de carne pura puede tener un tamaño de hasta 10 mm , el relleno popular de carne de res frita en los países del Golfo puede depositarse y envolverse sin problemas.
La carne a cubetti ripieni di carne può essere fino a 10 mm di cubo , il popolare riso fritto ripieno di manzo sfuso nei paesi del Golfo può essere depositato e confezionato senza problemi.
Enchimento de carne pura - a carne em cubos pode ter um cubo de até 10 mm , o popular recheio de carne bovina frita em países do Golfo pode ser depositado e envolvido sem complicações.
تعبئة اللحم النقي - يمكن أن يصل حجم مكعبات اللحم إلى مكعبات 10 مم ، ويمكن أن يوضع حشو اللحم البقري المشوي الممزوج في دول الخليج بشكل مجاني.
Puur vlees met vulling in blokjes gesneden vlees kan tot 10 mm kubus zijn , de populaire geroerbakte losse rundvleesvulling in de Golfstaten kan probleemloos worden gedeponeerd en verpakt.
純粋な肉の詰め物をダイスした肉は最大10mmの立方体にすることができ、湾岸諸国で一般的に炒めたゆるい牛肉を預け入れて手間をかけずに包むことができます。
گوشت خالص گوشتی پر از گوشت می تواند تا 10 میلی متر مکعب باشد ، پر کردن گوشت گاو و نوشیدنی معمولی در کشورهای خلیج می تواند بدون هیچ زحمتی صورت گیرد.
Pure kødfyldt tærte kød kan være op til 10 mm terning , den populære omrørte stegte løse oksekødfyldning i Golflande kan deponeres og indpakket problemfri.
Puhta liha täidis-tükeldatud liha võib olla kuni 10mm kuubik , populaarne segatud praetud lahtine veiseliha täitmine Pärsia lahe riikides saab hoiustada ja pakkida kiusame tasuta.
शुद्ध मांस भरने-मसालेदार मांस 10 मिमी घन तक हो सकता है, खाड़ी देशों में भरने वाले लोकप्रिय हलचल तला हुआ ढीला गोमांस जमा किया जा सकता है और परेशानी मुक्त हो सकती है।
Pengisian daging murni — daging potong dadu bisa mencapai kubus 10mm , isian daging sapi gembur yang digoreng populer di negara-negara Teluk dapat disimpan dan dibungkus tanpa kerumitan.
순수한 고기 채우는 diced 고기는 최대 10mm 입방체 가 될 수 있으며, 걸프 국가에서 인기있는 볶음 튀김 쇠고기가 입금되고 번거 로움없이 포장 될 수 있습니다.
Pur carne de umplere carne tocata poate fi de pana la 10mm cub , populare amesteca prajit de carne de vită de umplere în țările din Golf pot fi depuse și înfășurat fără hassle.
Čisté mäso na plnenie mäsa na kocky môže byť až 10 mm kocka , populárne miešanie vyprážané voľné hovädzie plnenie v krajinách Perzského zálivu môže byť uložené a zabalené bezproblémové.
Rent köttfyllnadstoppat kött kan vara upp till 10 mm kub , populär rörstegad, lös nötkött fyllning i Gulf länder kan deponeras och inslagna krångelfri.
Saf et doldurma - doğranmış et 10mm küp kadar olabilir, Körfez ülkelerinde popüler karıştırılmış kızarmış gevşek sığır dolgusu yatırılabilir ve sorunsuz bir şekilde sarılabilir.
Thịt nguyên chất - thịt thái hạt lựu có thể lên đến 10mm khối lập phương , món xào thịt bò xào phổ biến ở các nước vùng Vịnh có thể được gửi và rắc rối miễn phí.
  7 Treffer www.blog.virgiliovasconcelos.com  
Steep stairs pose a serious obstacle to people with a walking disability. Installing a lift may bring relief. High steps, slippery floors as well as loose cables are dangerous. Handrails along staircases and walls are useful aids.
L’entrée principale de la maison et toutes les pièces devraient être accessibles sans aucun problème. En effet, un escalier trop raide est un obstacle insurmontable pour une personne ayant des difficultés pour marcher. Il faut alors considérer l’installation d’un ascenseur. Des seuils trop élevés, un sol glissant ou des câbles qui traînent peuvent être dangereux. Des rampes le long des escaliers et des murs constituent une aide précieuse.
Loose
Lose
  3 Treffer www.weinhaus-barzen.de  
Machines for packaging loose products
Maschinen zum Verpacken unverpackter Produkte
  5 Treffer www.hochschildmining.com  
loose powder
loser Puder
  36 Treffer labaitaconguillio.cl  
Loose Flange Adapters
Adaptateurs à brides plates
  5 Treffer www.siraindustrie.com  
Sequence 5: Loose Ends
Séquence 5: Quelques détails à régler
  3 Treffer www.gyroperfo.com  
EXHIBITOR FOR LOOSE CUTLERY
EXHIBIDOR PARA CUBIERTOS SUELTOS
  www.polyfillapro.com  
  sd.ua.es  
Swimming in flooded chalk quarries very dangerous to life, as the coast there are very steep and loose. It is better to refrain from swimming (though the temptation is great), and instead simply relax in nature while enjoying unique views.
Kąpiel w zaczętych palić kredowych kopalniach bardzo niebezpieczne dla życia, ponieważ brzegi tam urwiste i bardzo sypkie. Lepiej powstrzymać się od kąpieli (chociaż kuszenie i dużo), i zamiast tego po prostu odpocząć na przyrodzie, rozkoszując się unikatowymi rodzajami.
  www.lighttrend.nl  
Use clear, light, loose clothing and to leave sweating. If you need to leave in the hottest hours, protect yourself from the sun by wearing hat, sunglasses and sunscreen with a minimum sun protection index of 15 to be applied approximately 30 minutes before leaving.
Use ropa clara, ligera, holgada y que deje transpirar. Si necesita salir en las horas de más calor, protéjase del sol llevando sombrero, gafas de sol y protector solar con un índice de protección solar mínimo de 15 que deberá aplicarse aproximadamente 30 minutos antes de salir.
  19 Treffer www.sitesakamoto.com  
Loose abrasive (lapping process) is normally used for bores below 0.3 mm diameter as well as for polishing operations in porous and hard materials (ceramic, sapphire, tungsten carbide). The lapping process is ideally for high end demands in surface finish.
Pour le polissage des matériaux les plus durs (céramique, saphir, métal dur) et/ou présentant des porosités avec des diamètres plus petit que 0.3 mm, le procédé avec grains libres permet de satisfaire les exigences d'applications nécessitant une haute qualité de l’état de surface.
  2 Treffer www.feralinteractive.com  
He learned his trade in the "Maxi" Manzanillo, and in the backyard shows me how to cook a rondón. "The most important is the coconut milk", Randy said while sweating pulp grating 6 coconuts. Grate and then dip them in warm water to which, the squeeze, loose all their milk greasy and tasty.
Randy est un grand cuisinier. Il a appris son métier dans le "Maxi" Manzanillo, et dans la cour me montre comment faire cuire un rondón. "Le plus important est le lait de coco", Randy dit tout en sueur réseau de pâtes 6 noix de coco. Râper puis les tremper dans l'eau tiède à laquelle, le resserrement, perdre tout leur lait gras et savoureux.
Randy è un grande cuoco. Ha imparato il mestiere del "Maxi" Manzanillo, e nel cortile di casa mi mostra come cucinare un Rondón. "La più importante è il latte di cocco", Randy ha detto che mentre la sudorazione griglia della polpa 6 noci di cocco. Grattugiare e poi immergerli in acqua tiepida a cui, la stretta, perdere tutto il loro latte grasso e gustoso.
Randy es un gran cocinero. Aprendió su oficio en el “Maxi” de Manzanillo, y en el patio de su casa me enseña como cocinar un rondón. “Lo más importante es la leche de coco”, dice Randy mientras suda rallando la pulpa de 6 cocos. Rallarlos y luego sumergirlos en agua tibia para que, al exprimirlos, suelten toda su leche grasienta y sabrosa.
Randy es un gran cocinero. Aprendió su oficio en el “Maxi” de Manzanillo, y en el patio de su casa me enseña como cocinar un rondón. “Lo más importante es la leche de coco”, dice Randy mientras suda rallando la pulpa de 6 kokosnoten. Rallarlos y luego sumergirlos en agua tibia para que, al exprimirlos, suelten toda su leche grasienta y sabrosa.
Randy es un gran cocinero. Aprendió su oficio en el “Maxi” de Manzanillo, y en el patio de su casa me enseña como cocinar un rondón. “Lo más importante es la leche de coco”, dice Randy mientras suda rallando la pulpa de 6 ココナッツ. Rallarlos y luego sumergirlos en agua tibia para que, al exprimirlos, suelten toda su leche grasienta y sabrosa.
Randy és un gran cuiner. Va aprendre el seu ofici en el "Maxi" de Manzanillo, i al pati de casa m'ensenya com cuinar un rondón. "El més important és la llet de coco", diu Randy mentre sua ratllant la polpa de 6 cocos. Ratllar i després submergir-los en aigua tèbia perquè, a esprémer-, deixin anar tota la seva llet greixosa i gustosa.
  igf.by  
Gear up for the ride of your life with this exhilarating mix of sweet handling, dazzling visuals and blistering speed. GRID puts you behind the wheel of the world’s premiere high-performance race cars and then sets you loose on the world’s most spectacular tracks.
Mach dich bereit für das Rennen deines Lebens mit dieser berauschenden Mischung aus coolem Handling, umwerfender Grafik und einem Wahnsinnstempo. In GRID sitzt du hinter dem Steuer von Hochleistungsrennwagen der internationalen Top-Liga und beweist dich auf den spektakulärsten Rennstrecken der Welt.
Prepárate para la competición de tu vida con esta emocionante mezcla de apabullante conducción, llamativos efectos visuales y velocidad vertiginosa. GRID te pone al volante de los mejores coches de alto rendimiento del mundo y después te lleva a que los conduzcas en las pistas más espectaculares.
  visitortickets.messefrankfurt.com  
On Formentera you cut loose and find the real you, bathe in endless turquoise waters, go for a bike ride or enjoy the mud baths. Whatever you want to do the whole island is a feast for all the senses.
In Formentera kannst du die Zeit außer Acht lassen, dich selbst entdecken, im türkisen Wasser schwimmen, eine Runde mit dem Fahrrad drehen oder ein natürliches Schlammbad nehmen. Ganz egal, wofür du dich entscheidest, die ganze Insel ist in allen Aspekten einfach wunderbar. Sie ist eine Reise wert, ob du nun Abenteurer, Sportler, Künstler oder Philosoph bist oder einfach abschalten möchtest.
  www.ebi.eu  
We also understand as the G20 does not have any permanent structure, BRICS also started as a loose club. This means lack of accountability, reporting or participation of civil society. We see this seminar as an important step wherein civil society is contesting for its space in BRICS forum.
Nous savons également que, de même que le G20 n’a pas de structure permanente, le BRICS a commencé comme un groupe institutionnellement faible. Cela signifie la non-obligation de rendre des comptes, de publier des rapports ou de promouvoir la participation de la société civile. Nous considérons ce séminaire comme une étape importante à travers laquelle la société civile s’efforce de conquérir son espace au sein du forum BRICS.
También entendemos que, dado que el G-20 no tiene ninguna estructura permanente, BRICS también comenzó como un club libre. Esto significa una falta de rendición de cuentas, generación de informes o la participación de la sociedad civil. Vemos este seminario como un paso importante en el que la sociedad civil está disputando su espacio en el foro BRICS.
If desired, the stones can be placed on pallets in packaging foil. This allows the customer to choose between: loose in hulo system / large pallets / small pallets (half high) or auxiliary pallets. After each round, the top of the kiln car is sucked clean.
Les briques cuites sont maintenant retirées des chariots à four avec des pinces et sont formées dans des emballages hulo standard de 10 couches de haut. À cette fin, les couches supérieures de briques du wagon-tunnel sont d’abord enlevées. Les couches de pieds sont formées à partir de cela. Quatre couches de pierres sont placées sur chaque couche de piédestaux. Tous les colis peuvent être divisés et divisés pour faciliter le travail sur la construction. Si vous le souhaitez, les pierres peuvent être placées sur des palettes dans une feuille d’emballage. Cela permet au client de choisir entre: système Hulo en vrac / grandes palettes / petites palettes (demi-haut) ou palettes auxiliaires. Après chaque tour, le haut du wagon est aspiré.
Upieczone cegły są teraz usuwane z wózków pieców z chwytakami i są formowane w standardowych opakowaniach hulo o wysokości 10 warstw. W tym celu najpierw usuwa się górne warstwy cegieł z wagonu tunelowego. Z tego powstają warstwy kamiennych stóp. Cztery warstwy kamieni są umieszczone na każdej warstwie cokołów. Wszystkie pakiety można podzielić i podzielić, aby ułatwić pracę nad konstrukcją. W razie potrzeby kamienie można umieścić na paletach w folii opakowaniowej. Umożliwia to klientowi wybór pomiędzy: luzem w systemie hulo / duże palety / małe palety (połowa wysokości) lub pomocnicze palety. Po każdej rundzie górna część pieca jest zasysana do czysta.
Выпеченные кирпичи теперь удаляются из печных тележек с захватами и формируются в стандартных упаковках с высоким содержанием 10 слоев. С этой целью сначала удаляются верхние слои кирпичей из туннельного вагона. Из них образуются лапка каменные слои. Четыре слоя камней помещаются на каждый слой пьедестала. Все пакеты можно разделить и разделить, чтобы упростить работу над конструкцией. При желании камни можно размещать на поддонах в упаковочной фольге. Это позволяет клиенту выбирать между: свободными в системе hulo / большими поддонами / небольшими поддонами (наполовину высокими) или вспомогательными поддонами. После каждого раунда верхняя часть печи обсасывается чистой.
  19 Treffer tubelovexxx.com  
Loose Tea
Thé en Vrac
  ist.ac.at  
Loose Group
Loose Gruppe
  ottawabirthcentre.ca  
Bi-material sweater with a round neck a loose straight cut and double sleeves
Pull col rond bi-matière à la coupe droite et aux manches doubles.
  4 Treffer www.moncontainer.com  
When teeth become loose
Wenn die Backenzähne fehlen
  6 Treffer www.asia-home.com  
Loose Cannon System Requirements
Loose Cannon Systemvoraussetzungen
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow