|
|
Details of such EEA jurisdictions are available upon request, and SYZ Asset Management (Europe ) Limited, as authorised and regulated by the Financial Conduct Authority (FCA) in the UK, with reference number 666766, is responsible for the approval and issuance of promotional material in both the UK and those other EEA jurisdictions in accordance with the relevant regulatory requirements Furthermore, it is primarily intended for Professional Clients acting for their own account in countries where the OYSTER Funds are registered.
|
|
|
Ce document est publié par la Sicav OYSTER (ci-après désignée « OYSTER Funds », « OYSTER » ou le « Fonds ») en association avec SYZ Asset Management (Europe) Limited. OYSTER est une société d’investissement à capital variable et à compartiments multiples établie et réglementée au Luxembourg. OYSTER n’est pas ouverte aux citoyens ou résidents des États-Unis ni à toute autre personne réputée être un ressortissant des États-Unis. Le prospectus, le document d’information clé pour l’investisseur et les statuts d’OYSTER actuellement en vigueur, ainsi que les rapports annuels et semestriels du Fonds, peuvent être obtenus sur le site Internet www.syzassetmanagement.com, au sein des bureaux d’OYSTER au 11-13 Boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg ou auprès des agents et représentants indiqués sur le site Internet dans les pays où les Fonds OYSTER sont immatriculés. SYZ Asset Management (Europe) Limited a établi une succursale ou dispose d’une licence lui permettant de fournir des services d’investissement aux investisseurs professionnels de certains pays de l’Espace économique européen (EEE). Les informations concernant ces pays de l’EEE sont disponibles sur demande et SYZ Asset Management (Europe) Limited, société agréée et réglementée par la Financial Conduct Authority (FCA) au Royaume-Uni, immatriculée sous le numéro 666766, est responsable de l’approbation et de la publication des supports promotionnels au Royaume-Uni et dans ces autres pays de l’EEE, conformément aux exigences réglementaires y afférentes.
|
|
|
Dieses Dokument wurde von OYSTER Sicav (hier als „OYSTER-Fonds“ oder „OYSTER“ oder „Fonds“ bezeichnet) zusammen mit SYZ Asset Management (Europe) Limited herausgegeben. OYSTER ist eine offene Umbrella-Investmentgesellschaft, die in Luxemburg gegründet wurde und den dort geltenden Regelungen unterliegt. Für Staatsangehörige oder Einwohner der USA oder andere, als US-Personen geltende Parteien steht OYSTER nicht zur Anlage offen. Die aktuelle Fassung des OYSTER-Verkaufsprospekts, die Wesentlichen Informationen für den Anleger, die Satzung sowie die Jahres- und Halbjahresberichte des Fonds sind erhältlich über die Internetseite www.syzassetmanagement.com oder die Niederlassung von OYSTER, 11-13 Boulevard de la Foire, L-1528 Luxemburg, oder die auf der Internetseite aufgelisteten Stellen und Vertreter für die jeweiligen Rechtsordnungen, in denen die OYSTER-Fonds für den Vertrieb zugelassen sind. SYZ Asset Management (Europe) Limited hat in bestimmten Rechtsordnungen im EWR entweder eine Niederlassung gegründet oder ist dort für die Erbringung von Anlagedienstleistungen für professionelle Investoren zugelassen. Details zu solchen Rechtsordnungen im EWR sind auf Anfrage erhältlich. SYZ Asset Management (Europe) Limited, zugelassen und reguliert von der Financial Conduct Authority (FCA) in Großbritannien mit Referenznummer 666766, ist verantwortlich für die Genehmigung und Herausgabe von Werbematerialien in Großbritannien sowie in diesen EWR-Rechtsordnungen gemäß den jeweils geltenden Regulierungsbestimmungen. Darüber hinaus ist dieses Dokument primär für professionelle Kunden gedacht, die auf eigene Rechnung in Ländern handeln, in denen die OYSTER-Fonds zugelassen sind. Es darf in keiner Weise an nicht professionelle Kunden weitergegeben werden. Die in dem vorliegenden Dokument enthaltenen Informationen oder Daten stellen in keiner Weise ein Angebot oder eine Empfehlung zum Kauf oder Verkauf von Fondsanteilen dar. Für die Schweiz: Angaben zum Vertreter und zur Zahlstelle Vertreter in der Schweiz: SYZ Asset Management (Suisse) SA, Rue François-Diday 6, 1204 Genf, Schweiz. Zahlstelle in der Schweiz: Banque SYZ SA, Quai des Bergues 1, 1201 Genf, Schweiz.
|
|
|
Il presente documento è stato redatto da OYSTER Sicav (di seguito denominata "Fondi OYSTER" o "OYSTER" o "Fondo") congiuntamente con SYZ Asset Management (Europe) Limited. OYSTER è una società di investimento multicomparto di tipo aperto costituita e regolamentata in Lussemburgo. OYSTER non è aperta ai cittadini o ai residenti degli Stati Uniti o a qualsiasi altra parte ritenuta una US person. Il prospetto aggiornato, il documento contenente le informazioni chiave per gli investitori, lo statuto e i rapporti annuali e semestrali del Fondo OYSTER possono essere consultati sul sito web www.syzassetmanagement.com o richiesti presso la sede di OYSTER all'indirizzo 11-13 Boulevard de la Foire, L- 1528 Luxembourg oppure agli agenti o ai rappresentanti elencati sul sito web per le giurisdizioni specifiche in cui i Fondi OYSTER sono registrati. SYZ Asset Management (Europe) Limited ha costituito una sede o ha una licenza per fornire servizi di investimento a investitori professionali in alcune giurisdizione dello SEE. I dettagli di tali giurisdizioni dello SEE sono disponibili su richiesta e SYZ Asset Management (Europe) Limited, così come autorizzata e regolamentata dalla Financial Conduct Authority (FCA) nel Regno Unito, con numero di riferimento 666766, è responsabile dell'approvazione e della redazione di materiale promozionale sia nel Regno Unito che nelle altre giurisdizioni dello SEE, in conformità con i requisiti normativi applicabili. Inoltre, il presente è destinato principalmente a clienti professionali che agiscono per conto proprio nei paesi in cui i fondi OYSTER sono registrati e in ogni caso non è destinato alla distribuzione a clienti non professionali. Le informazioni o i dati contenuti nel presente non costituiscono in alcun modo un'offerta o una raccomandazione per l'acquisto o la vendita di azioni dei comparti del Fondo. Per la Svizzera: Dettagli del Rappresentante e dell'Agente incaricato dei pagamenti. Rappresentante per la Svizzera: SYZ Asset Management (Suisse) SA, Rue François-Diday 6, 1204 Ginevra, Svizzera. Agente incaricato dei pagamenti per la Svizzera: Banque SYZ SA, Quai des Bergues 1, 1201 Ginevra, Svizzera.
|
