Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'168 Ergebnisse 563 Domänen Seite 7

3 Treffer www.nato.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La vieja idea de que “si las mercancías no cruzan las fronteras, lo harán los soldados” constituyó una de las fuerzas impulsoras de la creación del GATT y la UE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Le vieil adage « si les biens ne traversent pas les frontières, ce sont les soldats qui les traverseront » devint l’élément moteur de la création du GATT et de l’Union européenne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Die alte Redewendung „Wenn keine Waren die Grenzen überschreiten, werden Soldaten dies tun“ war eine der Triebfedern hinter der Schaffung des GATT und der EU.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Il vecchio adagio “se i beni non attraversano le frontiere, i soldati lo faranno” è divenuto un elemento propulsore nella creazione del GATT e della UE.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	O velho ditado "se as mercadorias não atravessam fronteiras, então os soldados atravessam" tornou-se uma força impulsionadora da criação do GATT e da UE.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	ثمّة مقولة مأثورة مفادها: "إذا توقفت السلع عن عبور الحدود، فإن الجنود" يُصبحون إحدى القوى الدافعة للاتفاقية الدولية للتجارة والتعرفة الجمركية وللاتحاد الأوروبي.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Het oude gezegde ‘als goederen de grens niet overgaan, dan doen soldaten het wel’ werd een van de belangrijkste motieven voor de oprichting van de GATT en de EU.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Старата поговорка "ако стокиге не преминават границата, ще я преминат войниците" бе основният двигател за съдаването на GATT и ЕС.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Staré pořekadlo "Když není možné ochodovat, tak se válčí" se stalo hybnou silou pro vznik GATT a EU.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	ELi ja GATTi loomisel oli liikumapanevaks jõuks vana kõnekäänd „kui kaup üle piiri ei lähe, teevad seda sõdurid”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Gamla spakmælið „ef vörur fara ekki yfir landamærin, munu hermenn gera það“ var drifkrafturinn að baki stofnunar GATT og ESB.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Nuo seno žinomas posakis „jei prekės nekerta sienų, tai padarys kareiviai“ tapo pagrindiniu postūmiu sukurti GATT ir ES.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Det gamle ordtaket om at “hvis varer ikke krysser grenser, vil soldater gjøre det” ble en drivkraft i etableringen av GATT og EU.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Stare przysłowie, że “jeżeli granice będą szczelne dla towarów, zostaną sforsowane przez żołnierzy” stało się motywacją do stworzenia GATT i Unii Europejskiej
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Vechea zicală potrivit căreia „dacă mărfurile nu traversează frontierele, atunci o vor face în locul lor militarii” a devenit forţa motrice a înfiinţării GATT şi UE.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Staré porekadlo "Keď nie je možné obchodovať, tak sa bojuje" sa stalo hybnou silou pre vznik GATT a EU.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Stari rek »če blago ne bo prehajalo čez mejo, bodo pa vojaki« je postal gonilna sila oblikovanja GATT in EU.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	“Sınırları ticari mallar geçemezse askerler geçer” sözü GATT (Tarifeler ve Ticaret Genel Anlaşması) ve AB’nin yaratılışında itici güç olmuştur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Senais ticējums,„ja preces nešķērso robežas, to darīs karavīri,” kļuva par virzošo spēku GATT un ES izveidošanā

ls11-www.cs.tu-dortmund.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Los dos ríos renumbrados para pesca de caña, el Suir y el Blackwater ofrece mucho para pescadores de caña de visita y una experiencia que toca el ama para excursionistas porque los ríos cruzan el condado por bosques escondidos, pasan por castillos y paisaje magnifico.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dirl.com als Prioritätsdomäne definieren

Être à la côte, Waterford possède le plus extraordinaire paysage d'Irlande. Pas seulement les montagnes lesquelles peuvent prendre votre air mais aussi des vallées rivières, comme Commeragh et Knockmealdown montagnes et la Nire Valley. Les deux plus connues rivières pour pêcher, Suir et Blackwater offrent une récompose très satisfaisante pour les visiteurs et une expérience que touche votre âme pour les admirateurs qui voient comme la rivière travèrse le paysage si beau des forêts inconnus, passant des châteaux et glorieux paysage. Le Comté est assez petit, seulement 82km de l'ouest à l'est et 44km du nord au sud, comme ça est facile explorer toutes les possibilités du Comté.

3 Treffer www.fosterandpartners.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Los viajeros acceden al aeropuerto desde Hong Kong por la carretera de la península o en tren, y ambos trayectos cruzan dos puentes colgantes construidos a tal fin y una carretera elevada hasta la isla de Lantau, al sur.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fosterandpartners.com als Prioritätsdomäne definieren

يتمكن الركاب من الوصول إلى المطار من هونج كونج عبر الطريق البري الرئيسي أو من خلال السكك الحديدية، والتي تتقاطع مع جسرين معلقين وممر مرتفع يؤدي إلى جزيرة لانتاو في الجنوب. أما الأفراد الذين يصلون بالقطار، فينزلون في مركز النقل البري بالمطار، الذي تم دمجه بشكل كامل في الطرف الشرقي من مبنى الركاب. واللافت للنظر أن كامل رحلة القطار بين المدينة والمطار تستغرق 20 دقيقة فقط.

6 Treffer qv2ray.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	VisitBenidorm también ha ofrecido a los visitantes su canal oficial en wikiloc y strava por los cuales el público flamenco muy amante del ciclismo en carretera podrá descubrir las impresionantes rutas que combinan mar y montaña, que se inician, terminan o cruzan por Benidorm como fue la Etapa reina de la Vuelta 2016.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen benidorm.org als Prioritätsdomäne definieren	VisitBenidorm has also offered visitors its official channel in wikiloc and strava for which the flamenco public very lover of road cycling can discover the impressive routes that combine sea and mountain, which start, end or cross through Benidorm as was the Stage Queen of the Vuelta 2016.

www.akattyl.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

En el caso de los procesos de onboarding, por poner otro ejemplo, las condiciones aumentan la fiabilidad de la identificación, ya que se cruzan diferentes pruebas de identificación con bases de datos existentes y con autenticación de las medidas de seguridad de los documentos.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icarvision.com als Prioritätsdomäne definieren

Although there are limits to facial recognition, they are related to the environment, how to identify a person walking down the street, through a video recording. For onboarding processes, to give another example, the conditions increase the trustworthiness of the identification, since they cross-reference different identity verification tests with existing databases and with authentication of document security measures.

6 Treffer www.sapv.sk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sacchi – De Santo Pareja de artistas visuales, performers, escritoras, investigadores, ex-filósofas, docentes. Actualmente trabajan en proyectos que cruzan imaginación utópica y anticolonialismo. Nau L’Estruch (2017) Beca Iberescena (2017) Hagar (2017) El Porvenir de la Revuelta (2017) Degeneradas (2017) MACBA (2016)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen graf.cat als Prioritätsdomäne definieren	Sacchi – De Santo: Couple of visual artists, performers, writers, researchers, ex-philosophers, teachers. Currently working on projects that cross utopian imagination and anticolonialism. Nau L’Estruch (2017) Beca Iberescena (2017) Hagar (2017) El Porvenir de la Revuelta (2017) Degeneradas (2017) MACBA (2016)

www.priorityfire.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	IBC – International Business College – está ubicado en una de las regiones de mayor crecimiento de negocio con campus en Fredericia, Kolding y Aabenraa y una población regional de 350.000 habitantes. Nos encontrarás en la península de Jutland en Dinamarca, desde 20km al Norte de la frontera con Alemania hasta donde cruzan los Puentes Little Belt a la isla de Funnen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen learn2teach.eu als Prioritätsdomäne definieren	IBC – International Business College – is centrally located in one of Denmark’s fastest-growing business regions with campuses in Fredericia, Kolding and Aabenraa and a regional population of 350,000. You find us on the Jutland peninsula of Denmark, from 20km north of the German border to where the Little Belt Bridges cross to the Island of Funnen.

www.elciego.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Recientemente, la provincia anuló este plan y creó zonas de concentración que incluyen el territorio de la ciudad de Eeklo y aumentó en gran medida el número de aerogeneradores de su territorio. La provincia desarrolló «zonas de concentración de energía eólica» a lo largo de dos autopistas importantes que la cruzan por el centro y por el norte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen we-engage.eu als Prioritätsdomäne definieren	La ville d’Eeklo a réalisé un exercice de planification de l’énergie durable qui a débouché sur un plan de développement de l’éolien concret pour la ville, et même pour ses environs. Récemment, la province a annulé ce plan et présenté des zones de concentration qui incluaient la ville d’Eeklo et augmentaient considérablement le nombre d’éoliennes sur son territoire. Ces « zones de concentration d’énergie éolienne » se situaient le long de deux grands axes routiers traversant la province en son centre et dans le nord. Le plan pour la zone de concentration au centre de la province a, par la suite, été rejeté à son tour au niveau régional par le ministre flamand de l’Environnement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen we-engage.eu als Prioritätsdomäne definieren	La città di Eeklo ha condotto un’esercitazione sulla pianificazione energetica sostenibile che è sfociata in un solido piano di sviluppo eolico per la città e anche per l’area circostante. Recentemente la provincia ha revocato tale piano e ha ideato aree di concentrazione in cui era compreso il territorio della città di Eeklo; inoltre, ha notevolmente aumentato il numero di turbine eoliche presenti sul territorio. La provincia ha sviluppato “aree con concentrazione di energia eolica” lungo due importanti superstrade che attraversano il centro e il nord. Il piano per l’area di concentrazione nel centro della provincia è stato in seguito a sua volta respinto a livello regionale dall’Assessore all’ambiente fiammingo.

20 Treffer publicspace.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Las dos nuevas líneas de tranvía se cruzan al pie de la torre exenta de Pey-Berland, donde se concentran las marquesinas de las paradas. En los lados norte y este de la plaza, el paso del tranvía ha supuesto la supresión de la circulación de vehículos privados.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publicspace.org als Prioritätsdomäne definieren	The two new tramlines meet at the foot of the free-standing Pey-Berland tower, where the tram-stop shelters are concentrated. On the northern and eastern edges of the square, the tram route has entailed the elimination of private vehicular traffic. This, along with the conversion of each of the other two perimeters into a “Zone 30”, has effectively meant the square has been reinstated as a pedestrian area.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publicspace.org als Prioritätsdomäne definieren	Les dues noves línies de tramvia es creuen al peu de la torre exempta de Pey-Berland, on es concentren les marquesines de les parades. Als costats nord i est de la plaça, el pas del tramvia ha suposat la supressió de la circulació de vehicles privats. Això i la conversió dels altres costats en «zones 30» han comportat, a la pràctica, la restitució de la plaça als vianants.

2 Treffer strongproudready.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

“Prefiero decir que escribir es, para mí, conectar memorias. Lo que busco en la escritura, con la escritura, es una continuación de la memoria, pasado, presente y futuro. Busco al escribir que todo tenga sentido, como si se tratase de un mismo momento continuo. Como resulta la vida misma. A través de la ficción, quiero conseguir que cada escena esté relacionada con la otra a través de los sentimientos. Los sentidos son lo que hacen que todo en la vida esté relacionado. La imagen del laberinto es la que mejor se adapta para lo que ocurre con las familias. En el laberinto, los caminos se cruzan sin parar.”

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen laboratoriodeescritura.com als Prioritätsdomäne definieren

“Prefereixo dir que escriure és, per a mi, connectar memòries. El que busco en l’escriptura, amb l’escriptura, és una continuació de la memòria, passat, present i futur. Busco en escriure que tot tingui sentit, com si es tractés d’un mateix moment continu. Com a resulta la vida mateixa. A través de la ficció, vull aconseguir que cada escena estigui relacionada amb l’altra a través dels sentiments. Els sentits són el que fan que tot en la vida estigui relacionat. La imatge del laberint és la que millor s’adapta pel que ocorre amb les famílies. En el laberint, els camins es creuen sense parar.”

idealpaar.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Tan absolutamente que usted puede oír descubierto el motor ejecutarse, incluso en la parte superior apresurar. Los coches eléctricos son tan absolutamente que pueden ser un peligro a los peatones que cruzan la calle puesto que los peatones no pueden oír venir del coche.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen didik.com als Prioritätsdomäne definieren

EIN ELEKTRISCHES AUTO-Urheberrecht 1992 durch elektrische Autos Frank Didik ANTREIBEN, seien Sie in vielen Weisen, die Benzin angeschaltenen Autos ähnlich sind. Sie sind bequeme, zuverlässige und Handgriffvertiefung. Elektrische Autos sind sehr durchaus. So durchaus, daß Sie den Motor kaum hören können zu laufen, sogar oben beschleunigen. Elektrische Autos sind so durchaus, daß sie eine Gefahr zu den Fußgängern sein können, welche die Straße kreuzen, da Fußgänger nicht das Autokommen hören können. Ein elektrischer Autobediener muß dieses Problem beim Antreiben ständig berücksichtigen in bevölkerte Bereiche. Bis vor kurzem fielen die meisten elektrischen Autos in zwei Kategorien -- die Autos, die von der Benzinenergie, wie einem VW oder einem Chevy Chevette oder kleinen Autos wie mein Citi-Car 1975 umgewandelt wurden. Im Fall meines Citi-Car, habe ich eine normale Strecke am Summierer von ungefähr 40 Meilen und in der Winterzeit ungefähr 30 Meilen pro Ladung. Mit der zeitweiligen Aufladung überall in dem Tag,BIN ich in der lage, zu reisen bis 70 Meilen Abstand pro Tag. Der durchschnittliche Treiber treibt geschätzten 28 Meilen pro Tag an. Die meisten elektrischen Autos heute haben in den Ladegeräten aufgebaut und aller, der angefordert wird neuzuladen, ist ein langes Extensionsnetzkabel und -stecker in einen regelmäßigen 110-Volt-Hauptanschluß! Es dauert ungefähr 7 Stunden, um die Batterien völlig neuzuladen. Es ist möglich, die aufladenzeit groß zu verringern, indem man die Ladespannung erhöht, gleichwohl, indem man dies tut, die Lebensdauer der Batterien verkürzt wird. Das Citi-Car benutzt acht spezielle Batterien " der tiefen Schleife von " 6 Volt. Diese Batterien wiegen dann normale Autobatterien und werden entworfen, bis 2000 Ladungen auszuhalten. Unter normalen Bedingungen übersetzt dieses zu ungefähr zwei Jahren Gebrauch. Ein Set von acht tiefen Schleifebatterien kann so wenig wie $450 kosten. Beim Neuladen, verwendet das Citi-Car ungefähr gleiche Menge Elektrizität als 150-Watt-Glühlampe. BESCHLEUNIGUNG: Ein Elektromotor hat, was während ununterbrochene Drehkraft bekannt und dafür fast die gleichen Pferdestärken mit jeder möglicher Geschwindigkeit hat, obwohl ein Elektromotor mit hohen Rotationsgeschwindigkeiten leistungsfähiger ist. Aus diesem Grund hat ein elektrisches Auto normalerweise bessere Beschleunigung vom Stillstand dann der Beschleunigung eines Benzin angeschaltenen Autos! Die Citi-Cardose heraus beschleunigen die meisten Autos von 0 bi

inappropriatemonuments.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Esta excursión es muy interesante porque penetraremos hasta el fondo de la bahía navegando entre las 90 mejilloneras hasta llegar a las salinas de la Trinidad, dónde fondearemos para degustar un delicioso piscolabis a base de pastelería artesana típica del delta del Ebro y fruta acompañados de una copa de cava o un refresco mientras observamos la puesta de sol. Durante todo el recorrido observaremos gran variedad de aves migratorias que cuando se pone el sol cruzan la bahía de regreso a la zona de nidificación para pasar la noche con sus crías.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enlarapita.com als Prioritätsdomäne definieren	Dans l'après-midi, il y a généralement de bons coups de vent et la navigation est plus excitante, en plus du spectacle du coucher du soleil. Cette visite est très intéressante car nous naviguons jusqu'au fond de la baie entre les 90 parcs à moules, jusqu'à que nous arrivions aux Salines de la Trinité, où nous jetterons l'ancre pour une délicieuse collation à base de pâtisserie artisanale typique du Delta de l'Ebre et de fruits accompagnés d'un verre cava ou d'une boisson gazeuse, tout en regardant le coucher du soleil. Tout au long de la visite, lors du coucher du soleil, nous allons voir la variété des oiseaux migrateurs se diriger vers la zone de nidification pour passer la nuit avec leurs petits. Nous observerons un groupe de flamants roses voler au-dessus de la mer, c'est une expérience inoubliable. Vous pourrez également voir la tour de San Juan et il est également possible de se baigner.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enlarapita.com als Prioritätsdomäne definieren	A la tarda normalment bufa bon vent i la navegació és més emocionant, a més de l'espectacle de la posta de sol. Aquesta excursió és molt interessant perquè penetrarem fins al fons de la badia navegant entre les 90 muscleres fins a arribar a les salines de la Trinitat, on fondejarem per degustar un deliciós piscolabis a força de pastisseria artesana típica del Delta de l'Ebre i fruita acompanyats d'una copa de cava o un refresc mentre observem la posta de sol. Durant tot el recorregut observarem gran varietat d'aus migratòries que quan es posa el sol creuen la badia de retorn a la zona de nidificació per passar la nit amb les seves cries. Observar un grup de flamencs rosa volant sobre el mar és una experiència inoblidable. En aquesta excursió també observarem la torre de sant Juan i també és possible banyar-se.

mezzena.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Josué y los israelíes cruzan el río Jordán
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	Josué et les israélites traversent le Jourdain
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	Josua und die Israeliten überqueren den Jordan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	Giosuè e gli Israeliti attraversano il Fiume Giordano
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	José e os israelitas cruzam o Rio Jordão
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	Jozua en de Israëlieten steken de Jordaan over
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	Joshua and the Israelites Cross the Jordan River
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	Josva og israelerne krydser Jordan floden
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	Joosua ja israeliitit ylittävät Jordanjokea
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	Joshua and the Israelites Cross the Jordan River
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	Jozue i Izraelici przekraczają rzekę Jordan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	Иисус Навин и израильтяне пересекают реку Иордан
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	Josua och israeliterna korsar jordanfloden

sothebysrealty.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El barco Sun: El barco utilizado por el dios del sol del antiguo Egipto hasta el cielo cruzado. En el antiguo Egipto, el sol se cree que cruzan el cielo todos los días a bordo de un barco.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	The Sun Ship: The ship used by the Sun God of ancient Egypt to crossed Heaven. In ancient Egypt, the Sun is believed to cross the sky every day on board a ship.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	The Sun Ship: Das Schiff von der Sonne Gott des alten Ägypten zu überqueren Himmel verwendet. Im alten Ägypten, ist die Sonne glaubt, den Himmel überqueren jeden Tag an Bord eines Schiffes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	La nave Sole: La nave utilizzata dal Dio Sole dell'Egitto antico al cielo attraversato. Nell'antico Egitto, il Sole si crede che attraversano il cielo ogni giorno a bordo di una nave.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	O Navio Sun: O navio usado pelo Deus Sol do Egito antigo para o céu cruzado. No antigo Egito, acreditava que o Sol está para cruzar o céu todos os dias a bordo de um navio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	سفينة الشمس: السفينة التي تستخدمها إله الشمس من مصر القديمة إلى السماء عبرت. في مصر القديمة، ويعتقد أن الشمس لعبور السماء كل يوم على متن سفينة.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Το πλοίο Ήλιος: Το πλοίο που χρησιμοποιείται από τον Ήλιο Θεό της αρχαίας Αιγύπτου να διασχίσει τον Ουρανό. Στην αρχαία Αίγυπτο, ο Ήλιος πιστεύεται να διασχίσουν τον ουρανό κάθε μέρα επί του πλοίου.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	De zon Schip: Het schip wordt gebruikt door de zon God van het oude Egypte tot de Hemel gekruist. In het oude Egypte, is de zon gelooft dat de hemel kruis elke dag aan boord van een schip.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Loď Ne: loď používá boha Slunce starověkého Egypta až překročil nebe. Ve starověkém Egyptě, slunce je věřil přes oblohu každý den na palubě lodi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	The Sun Ship: Det skib, der anvendes af solguden i det gamle Egypten krydsede himlen. I det gamle Egypten, er Solen menes at krydse himlen hver dag om bord på et skib.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	The Sun Laev: laev, mida Pühap Jumala muistse Egiptuse ületanud Heaven. Vana-Egiptus, Päike arvatakse rist taevas iga päev laeva pardal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	The Sun Ship: Alus käyttää auringon jumala muinaisen Egyptin ristissä Heaven. Muinaisessa Egyptissä Sun uskotaan läpäisevän taivaalle päivittäin laivaan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	रवि पोत: जहाज पार कर स्वर्ग के लिए प्राचीन मिस्र के सूर्य देवता द्वारा प्रयोग किया जाता है. प्राचीन मिस्र में, सूर्य आकाश हर दिन एक जहाज बोर्ड पर पार करने के लिए माना जाता है.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	A Nap hajó: A hajó által használt Napisten az ókori Egyiptom át mennybe. Az ókori Egyiptomban, a Nap úgy átlépni az ég minden nap a hajó fedélzetén.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	"The Sun" laivas: laivas, naudojamas senovės Egipte kirto Dangaus Dievas Saulės . Senovės Egipto, Saulė yra manoma, kerta dangaus kiekvieną dieną laive.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	The Ship Słońce: statek używany przez Boga Słońca w starożytnym Egipcie do przekroczył Nieba. W starożytnym Egipcie, Słońce Uważa się, że krzyż na niebie każdego dnia na pokładzie statku.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Ship Soare: navă folosită de Dumnezeu Soare din Egiptul antic în Rai trecut. În Egiptul antic, Soarele se crede că pentru a traversa cerul în fiecare zi la bordul unei nave.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Судно Солнце: судно, используемые на Бога Солнца древнего Египта пересекли небо. В Древнем Египте, Солнце, как полагают, крест на небе каждый день на борту корабля.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Loď Ne: Loď používa slnečného boha starovekého Egypta, aby prekročil neba. V starovekom Egypte, slnko je veril cez oblohu každý deň na palube lode.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	The Sun Ship: Fartyget används av Solguden om det gamla Egypten korsade himlen. I det gamla Egypten, är Sun tros över himlen varje dag ombord på ett fartyg.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	The Ship อาทิตย์ : เรือที่ใช้โดย Sun God ของอียิปต์โบราณไปสวรรค์ข้าม ในอียิปต์โบราณ, ดวงอาทิตย์เป็นที่เชื่อว่าจะข้ามท้องฟ้าทุกวันบนเรือ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	The Sun Gemi: geçti Heaven eski Mısır Güneş Tanrısı tarafından kullanılan gemi. Eski Mısır'da Güneş kurulu bir gemi her gün gökyüzünde haç inanılmaktadır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Tàu Sun: Con tàu được sử dụng bởi Thiên Chúa dưới ánh nắng mặt trời của Ai Cập cổ đại Trời vượt qua. Trong Ai Cập cổ đại, mặt trời qua bầu trời mỗi ngày trên một chiếc thuyền.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	The Sun Kuģis: kuģis, ko izmanto saules dievam Senās Ēģiptes šķērsojuši debesīs. Senajā Ēģiptē, Saule ir domājams, šķērsot debesis katru dienu uz kuģa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Судно Сонце: судно, використовувані на Бога Сонця стародавнього Єгипту перетнули небо. У Стародавньому Єгипті, Сонце, як вважають, хрест на небі кожен день на борту корабля.

www.globalpixel.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Festival de Atitlán es una música anual y festival de arte que celebrará su décimo aniversario el 19 de marzo de 2011. El enfoque del evento es presentar las flores artística de las diferentes culturas que muchos caminos se cruzan en el lago de Atitlán.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weguatemala.org als Prioritätsdomäne definieren

Festival Atitlan is a yearly music and arts festival that will be celebrating it's tenth anniversary on march 19th 2011. The focus of the event is to present the artistic flowers of the many different cultures that cross paths at lake Atitlan. All of the proceeds from the event are donated to local projects that will benefit the lake and it's people. In the past we have supported the Hospitalito Atitlan, the SIEMBRA cloudforest project, Chaj Choj, the trash committee, improved stove projects, and many more. In 2010 we dedicated the proceeds to an eco-educational project about the cyanobacteria that has invaded lake Atitlan, including a comic for adults (Ixim Acha o Ciano Acha... Que puedo hacer yo para eliminar la Cianobacteria en el Lago Atitlan, 5000 copies published in September) comics and coloring books for the kids ( Berta Basura will be published in December), and a series of spots for the local cable companies. You can see some of the results on our web site: http://www.festivalatitlan.com/cyanobacteria/cyanobacteria.html.

aquatherm.helexpo.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Debido a que nos movemos con frecuencia, hoy en día nuestras redes sociales se encuentran mucho más fragmentadas y sub-estructuradas, además de hallarse dispersas por una amplia zona geográfica: consisten en un conjunto de subredes que rara vez se cruzan ni interactúan – una red familiar, y un conjunto de redes de amigos que hacen un seguimiento de nuestro trabajo y vida social a lo largo de muchas décadas (los amigos con los que fui a la universidad y con los que me encuentro de vez en cuando, la gente que la que trabajé y me socialicé cuando trabajaba en Ámsterdam, otro grupo de cuando estuve en Helsinki, un grupo más con el que pasé unos días en Edimburgo, y así sucesivamente).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euromind.global als Prioritätsdomäne definieren

Increasing urbanisation over the past few thousand years, combined with increased economic mobility (especially in the last 50 years), have had an important impact on our social networks. Because we move frequently, our social networks are now much more fragmented and sub-structured, as well as being scattered over a wide geographical area: they now consist of a set of sub-networks that rarely intersect and seldom interact – a family network, and a set of friendship networks that track our working and social lives over many decades (the friends I was at university with who meet up from time to time, the people I worked with and socialised with when I worked in Amsterdam, another group from when I was in Helsinki, yet another group from the days I spent in Edinburgh, and so on). Because these sub-groups do not know each other and never interact, the network no longer acts as its own police force. If one group doesn’t like what I do – well, never mind, I can forget them and spend my time with another group who didn’t see what I did. And if one of them decides to say something to me about my behaviour, he or she is alone and will not have the backing of the whole community. Herein lies one of the commonly remarked negative aspects of modern urban life – people are less willing to intervene when someone behaves badly, and people are equally less willing to support each other in times of social or emotional need.

pbskids.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En un día bonito siéntense en su patio trasero y háganse bromas el uno al otro. Si no se sabe ninguna broma invéntese algo como ¿por qué cruzan las calles las gallinas? o ¿qué le diría alguien a un mesero en un restaurante sobre las cosas desagradables en la sopa?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pbskids.org als Prioritätsdomäne definieren	On a nice day, sit in your backyard and tell each other jokes. If you don't know any, make up silly reasons why chickens cross roads, or what people in restaurants might say to waiters about unwelcome things in their soup. "Why is there a cat in my soup?" "It was trying to get the mouse."

20 Treffer www.publicspace.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Las dos nuevas líneas de tranvía se cruzan al pie de la torre exenta de Pey-Berland, donde se concentran las marquesinas de las paradas. En los lados norte y este de la plaza, el paso del tranvía ha supuesto la supresión de la circulación de vehículos privados.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publicspace.org als Prioritätsdomäne definieren	The two new tramlines meet at the foot of the free-standing Pey-Berland tower, where the tram-stop shelters are concentrated. On the northern and eastern edges of the square, the tram route has entailed the elimination of private vehicular traffic. This, along with the conversion of each of the other two perimeters into a “Zone 30”, has effectively meant the square has been reinstated as a pedestrian area.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publicspace.org als Prioritätsdomäne definieren	Les dues noves línies de tramvia es creuen al peu de la torre exempta de Pey-Berland, on es concentren les marquesines de les parades. Als costats nord i est de la plaça, el pas del tramvia ha suposat la supressió de la circulació de vehicles privats. Això i la conversió dels altres costats en «zones 30» han comportat, a la pràctica, la restitució de la plaça als vianants.

10 Treffer www.luontoportti.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	), pero se diferencia en que tiene hojas lanceoladas, profunda y densamente dentadas, y glabras o sólo ligeramente pilosas. Las hojas de la verónica espigada son apenas elípticas, escasa y superficialmente dentadas, y están cubiertas de pelos glandulares cortos. Las dos especies se cruzan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	), mais elle diffère par ses feuilles lancéolées, densément et profondément dentées, glabres ou à peine poilues. Les feuilles de la véronique en épi sont étroitement elliptiques, munies de rares dents peu marquées et recouvertes de courts poils glandulaires. Les deux espèces peuvent s’hybrider.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	). Die Blätter des Langblättrigen Ehrenpreises sind schmal eiförmig, dicht und stark gezähnt, kahl oder spärlich behaart. Die Blätter des Ährigen Ehrenpreises sind schmal länglich, wenig und schwach gezähnt und drüsig und kurz behaart. Die Arten kreuzen sich untereinander.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	), men adskiller sig ved at have lancetformede, tæt og dybt tandede, hårløse eller kun lidt hårede blade. Bladene af Aks Ærenpris er næsten elliptiske, sparsomt og lettere tandede, og dækkede med korte kirtelhår. De to arter krydses.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	), men har lansettformede, tett- og dyptannede, hårløse eller lett hårete blader. Bladene på aksveronikaen er smalt elliptiske, spredt og grunt tannet og dekket med korte kjertelhår. De to artene krysser seg.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	). Strandveronikans blad är smalt äggrunda, tätt och djupt tandade, kala eller glest håriga. Axveronikans blad är smalt ovala, glest och grunt tandade, kort- och glandelhåriga. Arterna hybridiserar.

2 Treffer www.sembcorp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un recurso inestimable una vez que estás aquí para obtener más información sobre los autobuses, barcos, trenes y tranvías que cruzan la ciudad de casi 24 horas al día.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitbirmingham.com als Prioritätsdomäne definieren	Una risorsa preziosa una volta che sei qui per i dettagli su autobus, barche, treni e tram che attraversano la città quasi 24 ore al giorno.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitbirmingham.com als Prioritätsdomäne definieren	Een onschatbare bron als je eenmaal hier bent voor meer informatie over bussen, boten, treinen en trams kriskras door de stad bijna 24 uur per dag.

www.vtales.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La inmensa mayoría de estas personas no son refugiados que cruzan fronteras internacionales, sino personas que están desplazadas dentro de su propio país.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oxfamontour.org als Prioritätsdomäne definieren	The greater number of them are displaced within their own countries, rather than refugees crossing international borders.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oxfamontour.org als Prioritätsdomäne definieren	Contrairement aux réfugiés qui fuient à l’étranger, la plupart d’entre elles sont déplacées à l’intérieur de leur propre pays.

3 Treffer www.czech.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Las vías férreas cruzan las fronteras checas en treinta puntos, lo cual es una prueba de que la República Checa está…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen czech.cz als Prioritätsdomäne definieren	Les voies ferrées franchissent les frontières de la République tchèque à 30 endroits, ce qui prouve bien que le pays…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen czech.cz als Prioritätsdomäne definieren	Die Bahnstrecken schneiden die Grenzen der Tschechischen Republik an 30 Stellen, was beweist, dass die Tschechische…

www.visitsitges.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sitges dispone de carriles bici señalizados que cruzan el pueblo. Son de color rojo y hay que saber que en algunos tramos son compartidos con peatones.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitsitges.com als Prioritätsdomäne definieren	Sitges dispose de voies pour bicyclettes signalisées qui traversent le village. Elles sont de couleur rouge et sur certains tronçons elles sont partagées avec des voies piétonnes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitsitges.com als Prioritätsdomäne definieren	Sitges disposa de carrils bici senyalitzats que creuen el poble. Són de color vermell i s’ha de saber que en alguns trams són compartits amb vianants.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitsitges.com als Prioritätsdomäne definieren	Велосипедные дорожки проложены по всему Ситжесу, но следует помнить, что на некоторых участках они являются общими для велосипедистов и пешеходов.

www.grimac.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En el telar, se cruzan los hilos, URDIMBRE y TRAMA. Una combinación del tipo y grosor de la fibra, denominado Denier o Dtex, establece el peso y resistencia del tejido.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contendersailcloth.com als Prioritätsdomäne definieren	Sul telaio per tessere, le fibre del fill vengono inserite e interconnesse alle fibre warp. Una combinazione di fibre di diverso tipo e misura riferito in Denier o Dtex e il numero di fili riferito come conto stabiliscono il peso e la tenuta del tessuto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contendersailcloth.com als Prioritätsdomäne definieren	Op de weefmachine worden inslagdraden in de kettingboom vervlochten (inslag). De combinatie van garen type, garen dikte uitgedrukt in Denier of Dtex en het aantal draden bepalen tezamen het gewicht en de sterkte van het doek.

www.eternal-con.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La Cordillera de Guanacaste, la cordillera volcánica central, y la Cordillera de Talamanca forman nuestros principales sistemas montañosos que cruzan el país de noroeste a sureste (entre 1.000 y 4.000 metros sobre el nivel del mar).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elementonatural.com als Prioritätsdomäne definieren

The Guanacaste mountain range, Central volcanic range, and the Talamanca mountain range form our main mountain systems that go from Northwest to Southeast (ranging from 1,000 to 4,000 meters above sea level) crossing over the entire country. Right in the middle of these mountain ranges is found the Central Valley, where around 60% of the population lives, and is where San José, and the other main cities are located. There are some active volcanoes (Poás Volcano, Irazú Volcano, Rincón de la Vieja Volcano, Turrialba Volcano) and several mountains: the country’s highest mountain is called Cerro Chirripó and it reaches a height of 3,819 meters above sea level (almost 13.000 feet).

www.allesfliesst.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La estación también es servida por bares, restaurantes y tiendas para adaptarse a una multitud de usuarios que cruzan cada día en este lugar lleno de historia y modernidad, y que se ve y se ha visto dentro de sus paredes muchas historias de vida.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen londontransfers.net als Prioritätsdomäne definieren	The station is also served by bars, restaurants and shops to suit a multitude of users that cross every day in this place full of history and modernity, and who sees and has seen within its walls many life stories.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen londontransfers.net als Prioritätsdomäne definieren	La station est également desservie par des bars, des restaurants et des magasins pour répondre à une multitude d'utilisateurs qui se croisent tous les jours dans ce lieu plein d'histoire et de modernité, et qui voit et a vu dans ses murs de nombreuses histoires de vie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen londontransfers.net als Prioritätsdomäne definieren	Die Station wird auch von Bars, Restaurants und Geschäften serviert eine Vielzahl von Benutzern zu entsprechen, die jeden Tag an diesem Ort voller Geschichte und Moderne überqueren, und wer sieht und hat in seinen Mauern viele Lebensgeschichten gesehen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen londontransfers.net als Prioritätsdomäne definieren	A estação também é servida por bares, restaurantes e lojas para atender a uma multidão de usuários que atravessam todos os dias neste lugar cheio de história e modernidade, e que vê e tem visto dentro de suas paredes muitas histórias de vida.

www.smokymountains-hotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Probar y comprobar hipótesis es la única manera de saber que el producto se ajusta a un Mercado determinado (e incluso probar que ese mercado existe). Cuando cruzas la carretera, mira a izquierda y derecha antes de encaminarte a cruzar la carretera. ¿Por qué tantos emprendedores cruzan la carretera sin mirar a los dos lados?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen face-entrepreneurship.eu als Prioritätsdomäne definieren	Testing and proving a hypothesis is the only way for you to know that the product fits a determined market (and even, proving that the market exists). When you cross a road, you look left and right before heading out onto the street. Why do so many entrepreneurs cross the road without looking both ways?

3 Treffer www.tierorthopaedie-frankfurt.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	los cuadriláteros convexos: sus diagonales cruzan el interior del cuadrilátero.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen junior.edumedia-sciences.com als Prioritätsdomäne definieren	the convex quadrilaterals: their diagonals cross the interior of the quadrilateral.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen junior.edumedia-sciences.com als Prioritätsdomäne definieren	les quadrilatères convexes : les diagonales se coupent à l'intérieur du quadrilatère.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen junior.edumedia-sciences.com als Prioritätsdomäne definieren	die konvexen Vierecke: ihre Diagonalen kreuzen sich im inneren des Vierecks.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen junior.edumedia-sciences.com als Prioritätsdomäne definieren	выпуклые четырёхугольники: диагонали пересекаются внутри четырёхугольника.

chebucto-inn.halifax-hotels.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Veamos: cada píxel recibe señales que le indican cuándo y cuánto debe iluminarse. Pero si tienes un montón de píxeles con un montón de señales en el mismo plano, las señales se cruzan y la imagen pierde definición.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flash2web.com als Prioritätsdomäne definieren

To multiply by four pixels in the screen, the design whole new way. Consider: each pixel receives signals that tell you when and how much to illuminate. But if you have lots of pixels with a lot of signals in the same plane, the signals cross and the image loses definition. To ensure that everything looked perfect on the screen of the new iPhone, Apple engineers took the pixels to a higher plane to separate the signals. This has a name: the latest technology. Tell that to the new iPad.

cromosomas.cib.csic.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

En el ángulo inferior derecho se muestra un detalle a mayor aumento de la región donde se cruzan las dos dobles hélices hermanas en el que se puede apreciar en cada cruce cuál de los segmentos pasa por arriba y cuál por abajo.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cromosomas.cib.csic.es als Prioritätsdomäne definieren

The sample (pHH5.8) was analyzed by two-dimensional (2D) agarose gel electrophoresis after digestion with AlwNI (insert at the upper left corner), enriched for the intermediates indicated by the base of the arrow, the DNA coated with recA and examined under the electron microscope (Sogo et al., 1999). The insert at the lower right corner corresponds to a higher magnification where it can be clearly noticed which segment goes above and which below at each individual crossing. (Electron microscopy: José Manuel Sogo, Zurich, Swizerland).

www.cadizturismo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Además desde el Campo de Gibraltar se ofertan trayectos hacia Ceuta o Tánger y - ya en el ámbito local - destacan los catamaranes que cruzan la Bahía de Cádiz conectando los municipios de Rota, Cádiz y El Puerto de Santa María.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadizturismo.com als Prioritätsdomäne definieren	Pour vous rendre dans la province de Cadix par voie maritime, plusieurs choix sont possibles. D'une part, la ville de Cadix dispose d'un port, point d'escale d'importantes compagnies de croisière, offrant des services de liaison réguliers vers les Iles Canaries.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadizturismo.com als Prioritätsdomäne definieren	Um per Schiff in die Provinz zu gelangen gibt es mehrere Möglichkeiten. Einerseits verfügt die Stadt Cádiz über einen Hafen, der regelmäßig Fahrten zu den Kanarischen Inseln anbietet und auch Zwischenstopp für viele große Kreuzfahrtschiffe ist.

3 Treffer www.dinafem.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

White Widow, Moby Dick, Bubba Kush, Dinachem, Cheese…Hay tantos variedades como días tiene el año y a veces este amplio abanico de posibilidades puede resultar abrumador. En realidad, las posibilidades son infinitas, pues cada vez que se cruzan dos genéticas, nace una nueva raza con unas características organolépticas únicas.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dinafem.org als Prioritätsdomäne definieren

Today it’s easy to feel lost when deciding what type of marijuana variety to grow. The countless number of strains available on the market have become a sea of options where it’s easy to lose your course. White Widow, Moby Dick, Bubba Kush, Dinachem, Cheese… There are as many varieties as days of the year and sometimes this wide range of possibilities can be overwhelming. In reality, the possibilities are endless, because every time two genetics are crossed, a new strain is born with its unique organoleptic properties. However, you don’t need to be an expert to understand that all existing marijuana varieties can be classified in three large groups: Indica, Sativa and Ruderalis.

cetrexmarketing.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El cuento infantil confluye con el humor negro. Seres fabulosos se cruzan con divertidos animales y bebedores solitarios. Sin olvidar los sellos de Frankestein estampados sobre figuras de Buda y a Ernst Jünger montado sobre un dinosaurio bajo la oculta mirada del espíritu de E.T.A. Hoffman.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kuenstlerheim-luise.de als Prioritätsdomäne definieren	Indian ink drawings on envelopes with special stamps; Manfred Heckmann turns these into small stories. Childlike fairytale innocence is sprinkled with black humour as mythical creatures meet up with merry animals and lonely tipplers. Frankenstein stamps on a Buddha figure, Ernst Jünger rides a dinosaur. And omnipresent in the background is the spectre of E.T.A. Hoffmann.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kuenstlerheim-luise.de als Prioritätsdomäne definieren	Des dessins à l’encre de Chine sur des enveloppes aux timbres extraordinaires deviennent de petites histoires chez Manfred Heckmann. Le conte enfantin y côtoie l’humour noir, les êtres fabuleux rencontrent des animaux bizarres et des buveurs solitaires. Un timbre de Frankenstein sur une figure de Bouddha, Ernst Jünger sur un dinosaure, et c’est l’esprit de E.T.A. Hoffmann qui guette dans l’ombre.

5 Treffer www.org-bg.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Las nuevas tasas e impuestos que diferentes países de la Unión Europea están estableciendo o tienen previsto implantar supondrían un perjuicio que, según la Asociación del Transporte Internacional por Carretera (ASTIC), podría incrementar una media de un 6% los costes de los transportistas que cruzan Europa para llevar mercancías de una punta a otra del continente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen profesionales.autopistas.com als Prioritätsdomäne definieren	According to the International Road Transport Association (ASTIC), the new fees and taxes that different countries in the European Union are establishing or have scheduled for implementation will involve a loss which could increase costs on average by 6% for transporters crossing Europe to bring goods from one part of the continent to another.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen profesionales.autopistas.com als Prioritätsdomäne definieren	Les noves taxes i impostos que diferents països de la Unió Europea estan establint o tenen previst implantar suposarien un perjudici que, segons l’Associació del Transport Internacional per Carretera (ASTIC), podria incrementar una mitjana d’un 6% els costos dels transportistes que travessen Europa per portar mercaderies d’una punta a una altra del continent.

4 Treffer www.usatourist.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Los Trenes Subterráneos y Autobuses van "uptown" cuando se viajan hacia el norte, hacia las calles con números más altos, y van "downtown" cuando viajan hacia el sur. Van "al Lado Este" o "al Lado Oeste", cuando cruzan la isla de lado a lado.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen usatourist.com als Prioritätsdomäne definieren	Subways and Busses go "uptown" when heading north to the higher numbered streets and go "downtown" when heading south. They go to the "East Side" or the "West Side" when crossing the island.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen usatourist.com als Prioritätsdomäne definieren	Les bus métropolitains vont "uptown" lorsque leur panneau indique Nord en dirction des rues qui montent en nombre et "downtown" lorsqu' ils vont en redescendant. Ils vont vers la "East Side" ou la "West Side" lorsqu' ils traversent l' île.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen usatourist.com als Prioritätsdomäne definieren	Untergrundbahnen und Busse fahren "uptown" wenn sie nördlich zu den höher numerierten Strassen oder "downtown", wenn sie nach Süden fahren. Sie fahren zur "East Side" oder zur "West Side" wenn sie quer durch die Insel fahren.

3 Treffer www.tlaxcala.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La desorientación origina que los partidarios de la escalada crean que Gaza es realmente una región geográfica y demográficamente separada, sin conexiones, y que el destino de sus habitantes no significa nada para los palestinos de otras áreas. La desorientación origina que los israelíes se refieran a la Línea Verde y le den el título de «sagrada», sólo cuando los palestinos la cruzan y les meten un gol.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tlaxcala.es als Prioritätsdomäne definieren

Die Kurzsichtigkeit derer, die die Eskalation unterstützen, ermöglicht es ihnen, Fernsehsendungen aus Gaza anzusehen – weinende Kinder, Sprecher, die bitten oder wütend werden – und das Gefühl zu haben, die gegenwärtige Eskalation zeige Wirkung. Über den Bildschirm hinaus sehen sie nichts. Sie sehen nicht die Hilfe untereinander, den Einfallsreichtum und Humor, den die Leute entwickeln, nicht die Dickköpfigkeit und nicht den politischen Druck aus dem Volk auf den Nachbarn Ägypten.

2 Treffer www.heiligbv.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Los orochi son los asesinos imperiales de los Samurái. Deambulan por el campo de batalla como fantasmas, aterrorizando y asesinando a los desafortunados que se cruzan en su camino. Ofrecen una buena mezcla de habilidades de intimidación y de contraataque, pero se requiere de habilidad y tiempo para tener una defensa eficaz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen forhonor.ubisoft.com als Prioritätsdomäne definieren	The Orochi are the Imperial assassins of the Samurai. They roam the battlefield like ghosts, terrorizing and slaughtering those unfortunate enough to cross their path. They offer a good mix of harassment and counter-attack abilities but require skill and timing to have an effective defense.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen forhonor.ubisoft.com als Prioritätsdomäne definieren	Les Orochis sont les assassins impériaux des samouraïs. Ils parcourent le champ de bataille comme des fantômes, terrorisant et massacrant tous ceux assez malchanceux pour croiser leur chemin. Ils offrent une gamme intéressante de capacités visant à s’acharner sur l’ennemi ou à contre-attaquer, mais exigent de l’habileté et un bon timing pour avoir une défense efficace.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen forhonor.ubisoft.com als Prioritätsdomäne definieren	Os Orochis são os assassinos Imperiais dos Samurais. Eles percorrem o campo de batalha como fantasmas, aterrorizando e massacrando aqueles que têm a infelicidade de cruzar seu caminho. Eles oferecem uma boa combinação entre habilidades de interferência e contra-ataque, mas exigem perícia e timing para ter uma defesa eficiente.

5 Treffer turismo.tuxtla.gob.mx

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

El ayuntamiento de Zumaia ha apostado por este nuevo modelo de gestión ya que, esta asociación, además de conocer el Camino de Santiago, así como la filosofía y necesidades de los peregrinos en su viaje, tiene como objetivo, impulsar las rutas que cruzan Gipuzkoa, tanto el Camino de la Costa como el del Norte.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zumaia.eus als Prioritätsdomäne definieren

Zumaiako udalak adierazi du, kudeaketa eredu berri honi eutsi nahi izan diola, elkarte honek, Donejakue bidea eta erromesen bidaiatzeko filosofia eta beharrak ondo ezagutzeaz gain, helburu duelako Gipuzkoa zeharkatzen duten kostako zein barnealdeko bideak berreskuratzea eta indartzea. Iaz, Unescok munduko ondare gisa izendatu zuen kostaldeko bidea, honen aldeko interes publikoa areagotuz. Hori dela eta, gero eta erromes gehiago animatzen dira bide hau zeharkatzera eta datozen urteetan, pelegrin kopurua etengabe hazten joatea espero da. Horregatik, Zumaia, kostako bidearen baitan dagoela kontutan izanik eta erromesen goradaka aurreikusita dagoela aintzat hartuta, Udalak ezinbestekotzat jo du pelegrinen deskantsurako azpiegitura eta zerbitzu egokiak eskaintzea.

www.ub.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

A menudo parece que el arte y la ciencia sean mutuamente exclusivos, ya que exploran caminos que casi nunca se cruzan y que ni tan solo avanzan en paralelo. Para muchos, la tecnología se sitúa en otro lugar; muchos artistas la utilizan para producir nuevos formatos artísticos.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ub.edu als Prioritätsdomäne definieren

Sovint sembla que l’art i la ciència siguin mútuament exclusius, explorant camins que gairebé mai no s’entrecreuen i que ni tan sols avancen paral·lelament. La tecnologia, per a molts, es troba encara en un altre lloc; molts artistes la fan servir per produir noves formes artístiques. Més encara, per a molts artistes el procés de producció d’art és tan interessant com l’art per ell mateix i, per tant, la tecnologia hi té un paper important.

2 Treffer www.torfs-nv.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

El hotel se funde con las acacias que lo rodean y, desde su posición elevada en lo alto de una gran colina, goza de unas impactantes vistas de las grandes llanuras de África oriental. El río Mara dibuja una franja arbolada a través del valle y, a menudo, esta es el punto por donde millones de ñus cruzan, en su desenfrenada carrera, el río infestado de cocodrilos.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rhinoafrica.com als Prioritätsdomäne definieren

O Mara Serena Lodge fica em meio à Reserva de Animais Masai Mara, no sudoeste do Quênia. O hotel é cercado por acácias e, da sua posição elevada no topo de uma grande colina, oferece uma vista incrível das grandes planícies da África Oriental. O rio Mara corta uma faixa de floresta através do vale e é, frequentemente, o local onde milhões de gnus cruzam às pressas e desnorteados o rio infestado de crocodilos. Fora da época de migração, a observação de animais selvagens é excelente, com ótimas chances de ver os big five e todos os predadores - sem falar nos muitos animais selvagens em planícies e as fascinantes espécies noturnas.

www.mcafee.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Proteja las cargas de trabajo que cruzan los hosts y los equipos virtuales internos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mcafee.com als Prioritätsdomäne definieren	Sécurisez la charge de travail qui transite par les hôtes et machines intravirtuelles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mcafee.com als Prioritätsdomäne definieren	Schützen Sie Ihre Daten, die über Hosts und zwischen virtuellen Maschinen übertragen werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mcafee.com als Prioritätsdomäne definieren	Proteggi i lavori che attraversano host e macchine intravirtuali.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mcafee.com als Prioritätsdomäne definieren	Защищайте трафику, передаваемого через сетевые узлы и каналы между виртуальными машинами.

4 Treffer www.amber-hotels.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tenga precaución con los animales domésticos en las carreteras de las áreas rurales - en algunas áreas (casi siempre señalizadas con la imagen de un antílope que salta) los antílopes que cruzan el camino pueden representar una amenaza: manténgase atento, en especial al atardecer o de noche.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen airportrentals.com als Prioritätsdomäne definieren	Dans les zones rurales, soyez à l’affût des animaux domestiques sur la route; dans certaines régions (en général indiquées par des panneaux avec une antilope qui saute), de grandes antilopes traversant la route peuvent présenter un danger, faites surtout attention au crépuscule et la nuit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen airportrentals.com als Prioritätsdomäne definieren	Halten Sie in ländlichen Gebieten auf der Straße nach Haus- und Nutztieren Ausschau - in manchen Gegenden (in der Regel mit einer Springantilope gekennzeichnet) können große Antilopen, die die Straße überqueren, eine Gefahr darstellen - achten Sie besonders abends und nachts darauf.

2 Treffer mybody.dz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Trafalgar es también famosa por el gigante árbol de Navidad de cada año está decorado para las fiestas, para el deleite de turistas y palomas. En Trafalgar Square se cruzan algunas de las calles más importantes y bonitas de la ciudad:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveleurope.com als Prioritätsdomäne definieren	Trafalgar is also famous for the giant Christmas tree that every year is decorated for the holidays, to the delight of tourists and pigeons. In the Trafalgar Square cross some of the most important and beautiful streets:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveleurope.com als Prioritätsdomäne definieren	Trafalgar ist auch für einen gigantischen Weihnachtsbaum, der jedes Jahr zur Freunde der Touristen und der Tauben geschmückt wird, berühmt. Am Trafalgar Square kreuzen sich einige der wichtigsten und schönsten Straßen der Stadt,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveleurope.com als Prioritätsdomäne definieren	Trafalgar è anche famosa per il gigantesco albero d Natale che ogni anno viene addobbato per le feste, per la gioia di turisti e piccioni. In Trafalgar Square si incrociano alcune delle più importanti e belle vie della città,

www.minderest.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El cuento infantil confluye con el humor negro. Seres fabulosos se cruzan con divertidos animales y bebedores solitarios. Sin olvidar los sellos de Frankestein estampados sobre figuras de Buda y a Ernst Jünger montado sobre un dinosaurio bajo la oculta mirada del espíritu de E.T.A. Hoffman.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luise-berlin.com als Prioritätsdomäne definieren	Indian ink drawings on envelopes with special stamps; Manfred Heckmann turns these into small stories. Childlike fairytale innocence is sprinkled with black humour as mythical creatures meet up with merry animals and lonely tipplers. Frankenstein stamps on a Buddha figure, Ernst Jünger rides a dinosaur. And omnipresent in the background is the spectre of E.T.A. Hoffmann.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luise-berlin.com als Prioritätsdomäne definieren	Des dessins à l’encre de Chine sur des enveloppes aux timbres extraordinaires deviennent de petites histoires chez Manfred Heckmann. Le conte enfantin y côtoie l’humour noir, les êtres fabuleux rencontrent des animaux bizarres et des buveurs solitaires. Un timbre de Frankenstein sur une figure de Bouddha, Ernst Jünger sur un dinosaure, et c’est l’esprit de E.T.A. Hoffmann qui guette dans l’ombre.

2 Treffer www.presseurop.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Durante años, Alemania del Oeste fue el destino preferido de los emigrantes polacos. En cambio, hoy son los alemanes los que cruzan el río Óder en busca de un empleo en Polonia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	Polští emigranti za socialismu nejčastěji utíkali do Západního Německa. Dnes naopak Němci odcházejí na druhý břeh Odry za prací.

2 Treffer www.aatc.tw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Por esto los animales que cruzan la frontera no son facilmente trazables
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Animals that cross the border are often hard to trace as a result
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Tiere, die die de Grenze passieren, können oftmals schlecht rückverfolgt werden,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	” secondo l’europarlamentare Anja Hazekamp.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Os animais que atravessam a fronteira são, portanto, muitas vezes não rastreáveis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Životinje koje prelaze granicu zbog toga ne možemo dobro slijediti,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Prin urmare, animalele care trec frontiera, de cele mai multe ori, nu pot fi urmărite
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Животных, которых перевезли через границу одного государства, практически невозможно отследить
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Sınırı geçen bir hayvanın takibi bu yüzden oldukça zor

2 Treffer www.usc.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	6.8 Mínima distancia entre dos rectas que se cruzan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen usc.es als Prioritätsdomäne definieren	6.8 Minimum distance between two straight that cross .

festafrika.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Existe otro mercado paralelo en el que se sustituye la calidad por la búsqueda de un producto más barato. En un intento de combinar calidad y bajo costo, muchas empresas y comerciantes cruzan el límite de la legalidad, con todo lo que ello acarrea.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen begira.ulma.com als Prioritätsdomäne definieren	There exists a parallel market where quality is replaced by the search for a cheaper product. In attempting to combine both quality and low cost, many companies and salespeople cross the line in terms of legality, leading to all negative consequences that such a move entails.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen begira.ulma.com als Prioritätsdomäne definieren	Merkatu paralelo bat dago, non kalitatearen ordez produktu merkeagoa erabiltzen den. Kalitatea tea kostu baxua konbinatzeko ahaleginean, enpresa eta saltzaile askok legearen muga zeharkatzen dute, horrek dakarren guztiarekin.

2 Treffer www.tropimed.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vliegenbos es uno de los campamentos más cercanos a la ciudad y se siente como si fuese un oasis. A solo 10 minutos de distancia se encuentran los ferris públicos gratuitos que cruzan hasta la Estación Central de Ámsterdam.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motorhomerepublic.com als Prioritätsdomäne definieren	O Gaasper Camping Amsterdam é verde e espaçoso e tem funcionários simpáticos. Uma estação de metrô fica a cinco minutos de caminhada da entrada, o que significa que os hóspedes podem ir e ir à cidade quando quiserem. É a base ideal para um passeio por Amsterdã.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motorhomerepublic.com als Prioritätsdomäne definieren	Camping Vliegenbos is de perfecte boscamping. Vliegenbos voelt als een oase aan, alhoewel het een van de campings is die het dichtst bij de stad ligt. De gratis openbare veerboten naar het centraal station van Amsterdam liggen op slechts 10 minuten afstand.

9 Treffer www.shokoku-ji.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Permite tomar en cuenta del efecto reductor que dos circuitos que se cruzan tienen mutuamente sobre su intensidad máxima admisible, en función de su ángulo de cruce.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cyme.com als Prioritätsdomäne definieren	Permet de tenir compte adéquatement de leffet réducteur que deux circuits se croisant ont mutuellement sur leur courant maximal admissible, en fonction de leur angle de croisement.

resourcemap.instedd.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Quienes participan en el Sahara Marathon saben muy bien que no hay otra carrera en el mundo que se viva con tanta emoción como la que en el día de hoy se ha celebrado entre los campamentos de El Aaiun y Smara. Las lágrimas se mezclan con el sudor cuando los participantes cruzan entre las jaimas de los refugiados y reciben los cánticos de ánimo de los niños y las mujeres locales.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen saharamarathon.org als Prioritätsdomäne definieren	With the slogan “We run for the Saharawi children”, over six hundred runners coming from all continents have dotted the Algerian desert of solidarity in an unique sporting event in the world. Those involved in the Sahara Marathon know very well that no other race in the world gives the emotions we had today, during the race between the camps of El Aaiun and Smara. Tears mixed with sweat when participants passed between the tents of refugees and received the encouragement of children and local women.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen saharamarathon.org als Prioritätsdomäne definieren	Con lo slogan “Corriamo per i bambini Saharawi”, oltre seicento corridori provenienti da tutti i continenti hanno punteggiato il deserto algerino di solidarietà in un evento sportivo unico al mondo. Coloro che sono coinvolti nella SaharaMarathon sanno molto bene che nessun altra corsa al mondo si vive con tanta emozione come quella che si è vissuta oggi tra i campi di El Aaiun e Smara. Lacrime si sono mescolate a sudore quando i partecipanti hanno attraversato le tende dei rifugiati per ricevere i canti di incitamento dei bambini e delle donne.

9 Treffer www.oxfamintermon.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Miles de personas cruzan fronteras entre alambradas y sombras.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oxfamintermon.org als Prioritätsdomäne definieren	Milers de persones creuen fronteres entre filats i ombres.

www.marketingfestival.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En la orilla izquierda del río Mincio, donde arroyos y canales cruzan el campo, es posible disfrutar con muchos excelentes productos gastronómicos y vinícolas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eastlombardy.it als Prioritätsdomäne definieren	Sur le rivage gauche du Mincio, où la campagne a été marqué par des fleuves et des canaux, venez découvrir une série d’excellences œnogastronomiques.

www.theodoragolfclub.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En Uganda, mujeres líderes cruzan líneas partidistas para establecer alianzas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wdn.org als Prioritätsdomäne definieren	Les Ecoles de Leadership pour les Femmes aident à combattre les disparités hommes-femmes dans la participation politique
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wdn.org als Prioritätsdomäne definieren	التكتل النسائي في البوسنة والهرسك يعزز مهاراته في ممارسة الضغط والتوعية
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wdn.org als Prioritätsdomäne definieren	Женщины-лидеры Уганды объединяются в политические альянсы независимо от партийной принадлежности

2 Treffer docs.gimp.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Usa una línea vertical y una línea horizontal que se cruzan en el centro de la imagen o capa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren	Utilise une ligne verticale et une ligne horizontale se croisant au centre de l'image ou du calque.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren	Uses one vertical line and one horizontal line crossing each other in the center of the image or layer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren	Usa una riga verticale e una orizzontale incrociate nel centro dell'immagine o del livello.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren	Χρησιμοποιεί μια κάθετη γραμμή και μια οριζόντια γραμμή που διασταυρώνονται μεταξύ τους στο κέντρο της εικόνας ή στρώσης.

www.verisk.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nuestros empleados son así de especiales: los huéspedes se dan cuenta de ello cuando les dan la bienvenida en la recepción, cuando los cruzan en los pasillos o, simplemente, cuando les sonríen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelartemide.it als Prioritätsdomäne definieren	I nostri ragazzi sono così: lo capisci quando ti danno il benvenuto alla reception, quando li incroci nel corridoio o quando semplicemente ti sorridono.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelartemide.it als Prioritätsdomäne definieren	O nosso pessoal é exatamente assim, você pode perceber isso no modo como será recebido na sua chegada à recepção, quando você os encontrará pelo corredor ou simplesmente quando lhe sorriem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelartemide.it als Prioritätsdomäne definieren	Наши сотрудники именно такие: и вы поймете это, как только переступите порог отеля, на рецепции, встретив их в коридоре, или просто когда они вам улыбнутся.

akpolbaby.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Los peatones que cruzan siempre tienen prioridad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen budgetbikes.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pedestrians crossing always have priority.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen budgetbikes.eu als Prioritätsdomäne definieren	Voetgangers die oversteken hebben voorrang.

www.hepy.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	. Existen antiguos senderos y caminos que cruzan este espacio protegido, que junto al pequeño caserío de La Fajana forman un entorno de gran interés cultural e impresionantes vistas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lapalmabiosfera.es als Prioritätsdomäne definieren	Es gibt alte Pfade und Wege, die durch das Schutzgebiet führen, und die zusammen mit dem kleinen Dorf La Fajana eine Umgebung von großem kulturellen Interesse bilden und herrliche Aussichten bieten.

nbc-pal.ps

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	¡En ese caso, la máquina tragaperras Weekend en Las Vegas es la opción correcta para ti! ¡Únete a tres acompañantes mientras cruzan el strip de Las Vegas, aprovechando la oportunidad para ganar a lo grande!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen interwetten.com als Prioritätsdomäne definieren	Do you want to experience the wonderful bright lights of Las Vegas? Then the slot Weekend in Vegas is the right choice for you! Join three companions as they cruise around the Vegas strip, while taking a chance to win big!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen interwetten.com als Prioritätsdomäne definieren	Vuoi vedere da vicino le splendide e colorati luci di Las Vegas? Allora la slot Weekend in Vegas é la slot che fa per te! Unisciti ai tre amici in giro per lo Strip di Vegas, mentre tentano la fortuna!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen interwetten.com als Prioritätsdomäne definieren	Está a fim de curtir o maravilhoso brilho das luzes de Las Vegas? Então, o caça-níquel do Weekend in Vegas é a escolha certa para você! Junte-se ao três companheiros nessa jornada por Vegas, tendo a sorte por companhia nos grandes ganhos!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen interwetten.com als Prioritätsdomäne definieren	Vill du uppleva Las Vegas underbara färgstarka ljus? Då är spelautomaten Weekend in Vegas helt rätt för dig! Gå med i de tre följeslagarna runt Vegas Strip och få förändringen till en stor seger!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen interwetten.com als Prioritätsdomäne definieren	Las Vegas' ın muhteşem parlak ışıklarını yaşamak istiyor musunuz? O zaman bu Weekend İn Vegas slot oyunu tam da size göre! Vegas çevresini gezerken bu üç arkadaşa katılın ve büyük kazanma fırsatını yakalayın!

www.artiamano.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En la Esclerosis Múltiple se produce una reacción autoinmune por causas desconocidas, por parte de macrófagos y linfocitos que cruzan las barreras hematoencefálicas. Esta reacción se visualiza por Resonancia Magnética como múltiples zonas escleróticas que dan nombre a la enfermedad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen neuroimmunologybcn.org als Prioritätsdomäne definieren	In Multiple sclerosis, an autoimmune attack against antigens of the central nervous system occurs mediated by macrophages and lymphocytes that cross blood brain barrier due to unknown causes. Even the acute inflammation resolves, some degree of diffuse neuroinflammation remains. Both acute and diffuse inflammation are responsible of neuroaxonal injury.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen neuroimmunologybcn.org als Prioritätsdomäne definieren	En l’Esclerosi Múltiple es produeix una reacció autoimmune per causes desconegudes, per part de macròfags i linfòcits que crecen les barreres hematoencefàliques. Aquesta reacció es viusualitza per Resonancia Magnètica com a múltiples zones escleròtique que donen nom a la malaltia.

www.mcl.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Una delicada historia de amor en la que dos vidas se cruzan por azar. La poesía, los libros y la librería son indiscutibles protagonistas de este relato, en el que se dialoga con los textos de diversos autores, como el poeta José Valiente o figuras como Paul Auster, Pablo Neruda o W.B. Yeats.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agustinfernandezpaz.gal als Prioritätsdomäne definieren	Unha delicada historia de amor na que dúas vidas se cruzan por azar. A poesía, os libros e a librería son indiscutibles protagonistas deste relato, no que se dialoga con textos de autores como o poeta José Ángel Valente ou figuras como Paul Auster, Pablo Neruda ou W.B. Yeats.

tommysgazette.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Cuando una madre y sus hijos cruzan la frontera, ¿qué debemos hacer?”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen searchingforsyria.org als Prioritätsdomäne definieren	“When a mother and child come across the border, what are we supposed to do?”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen searchingforsyria.org als Prioritätsdomäne definieren	“Lorsqu'une mère et un enfant franchissent la frontière, que devons-nous faire ?”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen searchingforsyria.org als Prioritätsdomäne definieren	“Wenn eine Mutter mit Kind über die Grenze kommt, was sollen wir dann tun?”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen searchingforsyria.org als Prioritätsdomäne definieren	“Bir anne ve çocuk sınıra geldiğinde ne yapmamız gerekir?”

campinglaurentval.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La mariposa Morpho (ese es su nombre genérico), es notable por la grande y azul. Merodea en la selva y en sus bordes, volando a lo largo de senderos, riachuelos y también sobre caminos y carreteras que cruzan áreas boscosas.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biomuseopanama.org als Prioritätsdomäne definieren

Different varieties of morpho (genus name) butterflies can be found here, and they are well-known because of their size and color. They wander about rainforests, flying by trails, creeks, and roads across the woods. During the rainy season, they can be found at the roads close to Summit and Gamboa. I have seen a lot of them there. There are five species of the morpho genus in Panama, but the most common is the M. peleides.

www.meniu.lt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tras efectuar nuestras operaciones de análisis sobre los datos indicados, podemos establecer un perfil con información adicional. Esta información se obtiene mediante la aplicación de algoritmos que cruzan toda la información recopilada en bruto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen websays.com als Prioritätsdomäne definieren	We keep the data for the time strictly necessary to offer our services. In any case, all data that is deleted from the original source will be deleted from our database. As an exception to the above, we may be obliged to keep the data in compliance with a law, court order or requirement of any official supervising entity for the processing of personal data.

www.farb-tabelle.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

El humor y el absurdo son los hilos que tejen la trama de un espectáculo de dos atletas, dos cómplices que se compenetran realizando trucos imposibles delante del público. Riesgo, desastre, sorpresa y surrealismo se cruzan con la impecable técnica en forma de portés, acrobacias aéreas, malabares imposibles y fuego.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen culturactiva.org als Prioritätsdomäne definieren

O humor e o absurdo son os fíos que tecen a trama dun espectáculo de dous atletas, dous cómplices que se compenetran realizando trucos imposibles diante do público. Risco, desastre, sorpresa e surrealismo crúzanse coa impecable técnica en forma de portés, acrobacias aéreas, malabares imposibles e lume. Sempre en formato de clown, agochados baixo a apariencia de superacróbatas, de grandes magos ou de malabaristas matematicamente perfectos.

2 Treffer ringx.io

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Líneas rectas que se cruzan, descontextualizando la sencilla forma de Maya. Un rectángulo que se divide, se separa y se recombina en el delicado y minimalista patrón de las puertas, en un color de tonos de bronce que crea efectos de extraordinaria elegancia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tonincasa.it als Prioritätsdomäne definieren	Straight lines cross each other, decontextualizing Maya’s simple shape. A rectangle splitting, breaking and coming back in shape into the delicate and minimalistic pattern printed on the doors; its colors, with bronzed tones, create effects of extraordinary prospective elegance. There are two finishes: Canaletto walnut, or light oak; they make Maya perfect in every room.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tonincasa.it als Prioritätsdomäne definieren	Les lignes droites se croisent, décontextualisant la forme simple de Maya. Un rectangle qui se divise, se rompt et se réunit dans le modèle délicat et minimaliste des portes, dans des tons de bronze qui créent des effets de perspective très élégants. Les deux finitions, en noyer Canaletto avec effet de relief, ou en chêne clair, avec effet de relief, rendent Maya parfaite dans toutes les chambres.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tonincasa.it als Prioritätsdomäne definieren	Gerade Linien kreuzen sich und dekontextualisieren die einfache Form von Maya. Ein Rechteck, das sich in dem zarten und minimalistischen Muster der Türen unterteilt, bricht und verbindet, in einem bronzenen Ton, der Effekte von außergewöhnlicher Perspektive schafft. Dank der beiden Ausführungen, Canaletto-Nuss mit Reliefeffekt, oder helle Eiche mit Reliefeffekt, ist Maya perfekt für jeden Raum.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tonincasa.it als Prioritätsdomäne definieren	Linee rette si incrociano, decontestualizzando la semplice forma di Maya. Un rettangolo che si divide, si spezza e si ricongiunge nel delicato e minimalista pattern delle ante, in un colore dai toni bronzati che crea effetti di straordinaria eleganza prospettica. Le due finiture, in noce Canaletto con effetto a rilievo, o rovere chiaro, con effetto a rilievo, rendono Maya perfetto in ogni stanza.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tonincasa.it als Prioritätsdomäne definieren	Прямые линии пересекаются, видоизменяя простую форму Maya. Прямоугольник, который разделяет, разграничивается и воссоединяется в деликатных и минималистичных картинах прошлого, в цветах с бронзовыми отенками, что создает необычные эффекты перспективной элегантности. Два вида отделки, из ореха Каналетто со стереоскопическим эффектом, или светлого дуба со стереоскопическим эффектом, делают Maya идеальным подходящим к каждой комнате.

www.madeira-holidays.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Haciéndose eco del pasado, muchas personas llegan en barco dado que Funchal es uno de los puertos preferidos de las rutas que cruzan el Atlántico. En los últimos años se ha visto un lento pero importante incremento del turismo fuera de Funchal y en las zonas rurales de la isla.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen madeira-holidays.com als Prioritätsdomäne definieren	Um die Vergangenheit wieder aufleben zu lassen kommen auch viele Gäste mit dem Schiff, denn Funchal ist ein beliebter Hafen auf den Atlantikrouten. In den letzten Jahren konnte man eine langsame aber wichtige Ausdehnung des Tourismus über Funchal hinaus in die ländlicheren Gegenden der Insel beobachten. „Levada“-Wanderungen, Surfen, Tiefseefischen und Wandern gehören zu den Hauptgründen, wieso die Menschen auf Madeira kommen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen madeira-holidays.com als Prioritätsdomäne definieren	Os turistas de hoje muitas pessoas chegam por via marítima, pois o Funchal é um dos portos favoritos nas rotas dos cruzeiros no Atlântico. Nos últimos anos tem-se assistido a um lento crescimento do turismo para fora do Funchal em direcção a outras zonas rurais da ilha. Os passeios a pé nas Levadas, o surf, a pesca de alto mar e o montanhismo são alguns dos muitos atractivos que levam agora as pessoas a passar férias na Madeira.

www.gask.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En Europa hay más de un millón de autocaravanas, mientras que en España circulan unos 40.000 vehículos de este tipo. Se calcula que anualmente cruzan nuestras fronteras unas 200.000 autocaravanas, lo que conlleva que haya unos 500.000 turistas que cada año viajan con este medio de transporte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen domontsant.com als Prioritätsdomäne definieren	A Europa hi ha més d'un milió d'autocaravanes, mentre que a l'Estat espanyol hi circulen uns 40.000 vehicles d'aquest tipus. Es calcula que anualment creuen les nostres fronteres unes 200.000 autocaravanes, fet que comporta que hi hagi uns 500.000 turistes que cada any viatgen amb aquest mitjà de transport.

7 Treffer sensiseeds.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El mercado de las semillas está actualmente dominado por híbridos poco estables y, además, feminizados. Es imposible conseguir descendencia de ellos y, si se cruzan usando machos procedentes de semillas regulares, la descendencia carece de homogeneidad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren	The seed market is currently dominated by unstable hybrids, which have been feminized. It is impossible to breed these plants and, if they are crossed with males grown from regular seeds, the descendants will lack homogeneity. Of course, we currently have a great variety of plants with a significantly improved yield, but in exchange for security, and especially convenience, the opportunity that growers have to make these varieties evolve is lost.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren	Le marché des graines est aujourd’hui dominé par les hybrides dont la stabilité est précaire et qui sont en plus tous féminisés. Il est impossible d’en obtenir des descendants, et si on les croise avec des mâles provenant de graines régulières, les traits des plantes obtenues ne seront pas homogènes. Bien sûr, il existe aujourd’hui une foisonnante diversité de variétés au rendement amélioré, mais la sécurité et la commodité ont été gagnées au détriment du pouvoir de chaque cultivateur de faire évoluer comme bon lui semble les descendants de ses plantes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren	Der Saatgutmarkt wird derzeit von instabilen Hybridsorten in feminisierten Versionen dominiert. Es ist nicht möglich, solche Pflanzen in mehreren Generationen anzubauen, und wenn sie mit männlichen Pflanzen aus normalen Samen gekreuzt werden, fehlt den Abkömmlingen die nötige Homogenität. Natürlich haben wir heute eine große Vielfalt an Cannabissorten mit deutlich höherem Ertrag als früher, aber die Grower haben zu Gunsten von Sicherheit und auch Bequemlichkeit die Möglichkeit verloren, diese Sorten selbst weiter zu entwickeln.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren	De zadenmarkt wordt momenteel gedomineerd door instabiele hybriden die zijn gefeminiseerd. Het is onmogelijk om deze planten te veredelen en als ze worden gekruist met mannelijke planten gekweekt uit gewone zaden, dan zijn de afstammelingen niet homogeen. We hebben op het moment natuurlijk een grote verscheidenheid aan planten met een enorm verbeterde opbrengst, maar in ruil voor veiligheid en vooral voor gemak is de mogelijkheid voor telers om deze soorten te laten evolueren verloren gegaan.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

cruzan – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch