ial – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      6'065 Ergebnisse   569 Domänen   Seite 7
  19 Treffer www.omnidecor.it  
Este regulamentul A + o ofertă publică inițială - IPO?
Is Regulation A+ an Initial Public Offering - IPO?
La réglementation A + est-elle un premier appel public à l'épargne - IPO?
Ist die Regulierung A + ein anfängliches öffentliches Angebot - IPO?
¿Es la regulación A + una oferta pública inicial - IPO?
Il regolamento A + un'offerta pubblica iniziale - IPO?
O Regulamento A + é uma Oferta Pública Inicial - IPO?
Is regelgeving A + een eerste openbare aanbesteding - IPO?
Onko asetus A + ensimmäinen julkinen ostotarjous - IPO?
क्या नियमन ए + एक आरंभिक सार्वजनिक पेशकश - आईपीओ है?
Er forskrift A + et innledende offentlig tilbud - IPO?
Är förordning A + ett inledande offentligt erbjudande - IPO?
ระเบียบ A + การเสนอขายครั้งแรก - เสนอขายครั้งแรกหรือไม่?
Adakah Peraturan A + Tawaran Awam Awal - IPO?
  9 Treffer arc.eppgroup.eu  
10. Cercetarea: esențială pentru un pescuit responsabil
10. Recherche : fondamentale pour une pêche responsable
10. Forschung: Für eine verantwortungsvolle Fischerei unerlässlich
10. Investigación: obligatoria para una pesca responsable
10. Ricerca: essenziale per una pesca responsabile
10. Investigação: imprescindível para uma pesca responsável
10. Έρευνα: απαραίτητη προϋπόθεση για την υπεύθυνη αλιεία
10. Onderzoek: verplichting tot verantwoorde visserij
10. Výzkum: nezbytnost pro odpovědný rybolov
10. Forskning: en forudsætning for ansvarligt fiskeri
10. Teadusuuringud: vastutustundliku püügi puhul kohustuslikud
10. Tutkimus: ehdottoman tärkeää vastuulliselle kalastukselle
10. Kutatás: elkerülhetetlen a felelősségteljes halászat számára
10. Badania: konieczne do zapewnienia odpowiedzialnego rybołówstwa
10. Výskum: nevyhnutnosť pre zodpovedný rybolov
10. Raziskave: nuja za odgovorno ribištvo
10. Izpēte: obligāta prasība atbildīgai zvejai
  5 Treffer www.giardinobotanicocarsiana.it  
satelit, NASA, naveta spaţială, tehnologie, univers
Astronomía, galaxia, Luna, exploración, constelación, cielo
Orion, nebulosa, espaço, galáxia
hemel met sterren, nacht, universe, kosmos
Apollo, americká, vlajka, měsíc
Maan tilaa, universe, aurinkokunnan, maanosa, planet
Saturn, bolygó, a Naprendszerünk
Bulan, astronomi, gelap, satelit, eclipse, planet, astronomi
satelit, vesmír, astronaut, astronómia, kozmonaut, galaxy
Jorden, universum, utrymme, planet, kontinent, solsystemet
uydu, NASA, uzay mekiği, teknoloji, evren
  2 Treffer www.farmland-thegame.eu  
Apa proaspătă şi curată este, de asemenea, esenţială, în special în perioade de caniculă.
Clean and fresh water is also essential for the calves to remain healthy.
Une eau propre et fraîche est aussi indispensable pour qu’ils restent en bonne santé.
Sauberes, frisches Wasser ist ebenso wichtig, damit ein Kalb gesund bleibt.
El agua fresca y limpia es también esencial para que los terneros estén sanos, sobre todo en climas cálidos.
Acqua fresca e pulita è indispensabile per mantenere i vitelli in salute.
A água limpa e fresca é também essencial para os vitelos se manterem saudáveis, em especial no tempo quente.
Το καθαρό και γλυκό νερό είναι επίσης σημαντικό για τα μοσχάρια ώστε να παραμένουν υγιή.
Om gezond te blijven hebben de kalveren ook schoon en fris water nodig.
Pro zdraví telat je také nezbytná čerstvá pitná voda, především za teplého počasí.
Rent og friskt vand er også afgørende for kalvenes sundhed, særligt når der er varmt.
Puhas ja värske vesi on samuti hädavajalik, et vasikad püsiksid terved, eriti palavates ilmastikutingimustes.
Puhdas ja raikas vesi on myös hyvin tärkeää, jotta vasikat pysyvät terveinä etenkin lämpimissä olosuhteissa.
Az egészségük megőrzése érdekében alapvető fontosságú a tiszta és friss víz is, különösen meleg időben.
Rent og friskt vann er også helt nødvendig for at kalvene skal holde seg friske, særlig når det er varmt.
Czysta i świeża woda jest także niezbędna do utrzymania cieląt w dobrym zdrowiu.
Teleta potrebujejo čisto in svežo vodo, zlasti kadar je vroče, saj lahko le tako ostanejo zdrava.
Rent och friskt vatten är också viktigt för att kalvarna ska hålla sig friska.
Lai teļi būtu veseli, ļoti liela nozīme ir arī tīram un svaigam ūdenim, it īpaši karstā laikā.
Ilma nadif u frisk hu wkoll essenzjali għall-għoġġiela biex jibqgħu f'saħħithom, b'mod partikulari f'kundizzjonijiet ta' temp sħun.
  www.samoswine.gr  
Firefox Focus Browser automat confidențial și blocare de conținut
Firefox Focus Navigateur qui respecte la vie privée et bloque certains contenus.
Firefox Klar Browser mit automatischer Privatsphäre und Inhaltsblockierung
Firefox Focus Navegador privado y bloqueador de contenido automático
Firefox Focus Browser con protezione della privacy e blocco automatico dei contenuti
Firefox Focus Πρόγραμμα περιήγησης αυτόματου απορρήτου και αποκλεισμού περιεχομένου
Firefox Focus Automatische privacybrowser en inhoudsblokkeerder
Firefox Focus 自動プライバシーブラウザー兼コンテンツブロッカー
Firefox Focus Automatic privacy browser and content blocker
Firefox Focus Automatic privacy browser and content blocker
Firefox Focus Automatic privacy browser and content blocker
Firefox Focus Automatický soukromý prohlížeč a blokátor obsahu
Firefox Focus Browser der automatisk beskytter dit privatliv og blokerer indhold
Firefox Focus Automatic privacy browser and content blocker
Firefox Focus Automatikus adatvédelmi böngésző és tartalomblokkoló
Firefox Focus Automatic privacy browser and content blocker
Firefox Focus 자동으로 사생활 보호와 컨텐츠를 차단해주는 브라우저
Firefox Focus Automatic privacy browser and content blocker
Firefox Focus Prywatność podczas przeglądania i blokada zawartości
Firefox Focus Приватный браузер с автоматической блокировкой контента
Firefox Focus Prehliadač zameraný na súkromie, ktorý automaticky blokuje sledovacie prvky
Firefox Focus Brskalnik za samodejno zasebno brskanje in zavračanje vsebine
Firefox Focus Automatisk integritetsskydd och innehållsblockerare
Firefox Focus Automatic privacy browser and content blocker
Firefox Focus Otomatik gizlilik tarayıcısı ve içerik engelleyici
Firefox Focus Automatic privacy browser and content blocker
Firefox Focus პირადულობის მუდმივი დაცვა და თვალთვალის შეზღუდვა
Firefox Focus Automatic privacy browser and content blocker
Firefox Focus Automatic privacy browser and content blocker
Firefox Sync Automatic privacy browser and content blocker
Firefox Focus Pelayar privasi dan penyekat iklan automatik
Firefox Focus Automatic privacy browser and content blocker
Firefox Focus స్వయంచలక గోప్యత విహారిణి మరియు విషయ నిరోధిని
Firefox Focus Automatic privacy browser and content blocker
  2 Treffer maps.google.hu  
Larry Page, Directorul executiv iniţial al companiei Google până în anul 2001 a revenit în funcţie în aprilie 2011. Eric Schmidt, în prezent preşedintele nostru executiv, a ocupat această funcţie timp de 10 ani.
Larry Page, Google’s original CEO until 2001, took up the title again in April 2011. Eric Schmidt, now our executive chairman, served in the role for 10 years.
Larry Page, PDG de Google jusqu’en 2001, reprend ce poste en avril 2011. Ce fut Eric Schmidt, actuellement président exécutif, qui exerça le rôle de PDG pendant ces 10 années.
Larry Page, der bis 2001 der ursprüngliche CEO von Google war, nimmt im April 2011 diese Position wieder ein. Nach 10 Jahren als CEO ist Eric Schmidt jetzt Executive Chairman bei Google.
Larry Page, CEO original de Google hasta 2001, volvió a ocupar su cargo en abril de 2011. Eric Schmidt, el presidente ejecutivo actual de Google, ocupó este cargo durante diez años.
Larry Page, CEO di Google fino al 2001, ha riassunto questo incarico nell’aprile del 2011. Eric Schmidt, il nostro attuale Executive Chairman, ha rivestito quel ruolo per dieci anni.
تولى "لاري بيدج"، الرئيس التنفيذي الأصلي لشركة Google حتى عام 2001، المنصب مرة أخرى في نيسان (أبريل) 2011. وعمل "إريك شميدت" – رئيس مجلس الإدارة التنفيذي حاليًا – في هذا المنصب لمدة 10 سنوات.
Ο Larry Page, ο πρώτος Διευθύνων Σύμβουλος της Google μέχρι το 2001, επανάκτησε τον τίτλο τον Απρίλιο του 2011. Ο Eric Schmidt είναι πλέον ο εκτελεστικός πρόεδρος της Google, ο οποίος εκτελεί αυτόν τον ρόλο εδώ και 10 χρόνια.
Larry Page, die tot 2001 de eerste CEO van Google was, nam deze functie in april 2011 weer op zich. Eric Schmidt, die nu bestuursvoorzitter is, is tien jaar CEO geweest.
Google の初代 CEO として 2001 年までその職に就いていたラリー ペイジが、2011 年 4 月再び CEO に就任しました。エリック シュミットは現在まで、10 年にわたって会長を務めています。
لاری پیج، CEO اصلی Google تا سال 2001، دوباره در سال 2011 این منصب را بدست آورد. اریک اشمیت، که هم اکنون مدیر اجرایی است، برای 10 سال در این مقام خدمت کرده است.
Лари Пейдж (Larry Page), първоначалният главен изпълнителен директор до 2001 г., заема длъжността отново през април 2011 г. Тази роля се изпълняваше в продължение на 10 години от Ерик Шмит (Eric Schmidt), сегашният ни изпълнителен председател.
Larry Page, conseller delegat original de Google fins al 2001, va tornar a ocupar aquest càrrec l’abril del 2011. Eric Schmidt, el president executiu actual de Google, va ocupar el càrrec durant 10 anys.
Larry Page, Googleov izvorni izvršni direktor do 2001. ponovo je preuzeo titulu u travnju 2011. Eric Schmidt, sada naš izvršni predsjednik, obavljao je tu funkciju 10 godina.
Larry Page, první generální ředitel společnosti Google až do roku 2001, se na tuto pozici v dubnu 2011 vrátil. 10 let ji vykonával Eric Schmidt, nyní předseda představenstva.
Larry Page, Googles oprindelige administrerende direktør indtil 2001, påtog sig titlen igen i april 2011. Eric Schmidt, vores nuværende bestyrelsesformand, havde denne rolle i 10 år.
Larry Page oli Googlen ensimmäinen pääjohtaja ja toimi virassa vuoteen 2001 saakka. Hän astui virkaan jälleen huhtikuussa 2011. Eric Schmidt, joka on nyt johtokunnan puheenjohtaja, hoiti pääjohtajan virkaa kymmenen vuotta.
2001 तक Google के आरंभिक सीईओ रहे लैरी पेज ने, अप्रैल 2011 में पुन: वह पद संभाल लिया. एरिक श्मिट, जो अब हमारे नए कार्यकारी अध्‍यक्ष हैं, ने 10 वर्षों तक वह कार्य संभाला था.
Larry Page, aki 2001-ig a Google eredeti elnök-vezérigazgatója volt, 2011 áprilisában újra felvette ezt a címet. Eric Schmidt, aki ma az elnökünk, a szerepet 10 évig töltötte be.
Larry Page, CEO awal Google hingga tahun 2001, menduduki jabatan itu lagi pada bulan April 2011. Eric Schmidt, sekarang menjadi pemimpin eksekutif, menduduki perannya selama 10 tahun.
Google 창립 당시부터 2001년까지 CEO를 맡았던 Larry Page가 2011년 4월 CEO로 복귀했습니다. Eric Schmidt는 최근 10년간 CEO로 재직했으며 현재 이사회 회장입니다.
Laris Peidžas, pirmasis „Google“ generalinis direktorius iki 2001 m., vėl pradėjo juo dirbti 2011 m. balandį. Erikas Šmidtas, dabar vykdomasis pirmininkas, ėjo tas pareigas 10 metų.
Larry Page, Googles adm. dir. fra oppstart frem til 2001, ble gjeninnsatt i stillingen i april 2011. Eric Schmidt, fungerende styreformann, bekledde stillingen i 10 år.
Larry Page, pierwszy prezes zarządu Google (do 2001 r.), ponownie piastuje to stanowisko od kwietnia 2011 roku. Przez 10 lat funkcję tę pełnił Eric Schmidt – obecny prezes wykonawczy.
Ларри Пейдж, который занимал пост главного исполнительного директора с 2001 года, был переизбран на эту должность в апреле 2011 года. Позиция председателя совета директоров осталась за Эриком Шмидтом, который занимал ее предыдущие 10 лет.
Лари Пејџ, први Google-ов главни извршни директор до 2001, поново је заузео тај положај априла 2011. Ерик Шмит, који је сада извршни председник управног одбора, обављао је ту дужност 10 година.
Larry Page, pôvodný generálny riaditeľ spoločnosti Google až do roku 2001, sa ním stal opäť v apríli 2011. Eric Schmidt, ktorý je teraz výkonným predsedom, zastával túto pozíciu po dobu 10 rokov.
Larry Page, ki je bil prvi generalni direktor Googla do leta 2001, je ta položaj znova zavzel aprila 2011. V vmesnem času je bil na tem položaju Eric Schmidt, ki je zdaj predsednik uprave.
Larry Page, Googles ursprungliga VD till och med 2001, återfick titeln igen i april 2011. Eric Schmidt, som numera är vår styrelseordförande, innehade befattningen i 10 år.
แลร์รี่ เพจ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารคนแรกของ Google จนถึงปี 2001 กลับมารับตำแหน่งเดิมอีกครั้งในเดือนเมษายน 2011 เอริค ชมิดช์ซึ่งขณะนี้เป็นประธานบริหารของเราได้รับตำแหน่งหน้าที่นี้มาเป็นเวลา 10 ปี
2001 yılına kadar Google’ın orijinal CEO’su olan Larry Page, unvanı Nisan 2011’de tekrar üzerine aldı. Şimdi icra kurulu başkanımız olan Eric Schmidt, bu görevde 10 yıl görev yapmıştı.
Larry Page, Giám đốc điều hành ban đầu của Google cho đến năm 2001, nhận lại chức vị này vào tháng 4 năm 2011. Eric Schmidt, hiện là chủ tịch điều hành của chúng tôi, đã đảm nhiệm vai trò này trong 10 năm.
לארי פייג', המנכ"ל המקורי של Google עד 2001, חזר למלא את התפקיד באפריל 2011. אריק שמידט, כעת יושב ראש ההנהלה, מילא את התפקיד במשך 10 שנים.
Lerijs Peidžs (Larry Page), kurš līdz 2001. gadam bija Google sākotnējais ģenerāldirektors, no jauna ieņēma šo amatu 2011. gada aprīlī. Pašlaik padomes priekšsēdētājs ir Ēriks Šmits (Eric Schmidt), un šajā amatā viņš strādā jau 10 gadu.
Леррі Пейдж, який був першим головним виконавчим директором Google до 2001 року, знову зайняв цю посаду у квітні 2011 року. Ерік Шмідт, теперішній виконавчий голова ради директорів, займає цю посаду вже 10 років.
Larry Page, CEO asal Google sehingga 2001, menyandang jawatan tersebut sekali lagi pada April 2011. Eric Schmidt, kini pengerusi eksekutif kami, menyandang jawatan tersebut selama 10 tahun.
  10 Treffer maps.google.it  
Larry Page, Directorul executiv iniţial al companiei Google până în anul 2001 a revenit în funcţie în aprilie 2011. Eric Schmidt, în prezent preşedintele nostru executiv, a ocupat această funcţie timp de 10 ani.
Larry Page, Google’s original CEO until 2001, took up the title again in April 2011. Eric Schmidt, now our executive chairman, served in the role for 10 years.
Larry Page, PDG de Google jusqu’en 2001, reprend ce poste en avril 2011. Ce fut Eric Schmidt, actuellement président exécutif, qui exerça le rôle de PDG pendant ces 10 années.
Larry Page, der bis 2001 der ursprüngliche CEO von Google war, nimmt im April 2011 diese Position wieder ein. Nach 10 Jahren als CEO ist Eric Schmidt jetzt Executive Chairman bei Google.
Larry Page, CEO original de Google hasta 2001, volvió a ocupar su cargo en abril de 2011. Eric Schmidt, el presidente ejecutivo actual de Google, ocupó este cargo durante diez años.
Larry Page, CEO di Google fino al 2001, ha riassunto questo incarico nell’aprile del 2011. Eric Schmidt, il nostro attuale Executive Chairman, ha rivestito quel ruolo per dieci anni.
تولى "لاري بيدج"، الرئيس التنفيذي الأصلي لشركة Google حتى عام 2001، المنصب مرة أخرى في نيسان (أبريل) 2011. وعمل "إريك شميدت" – رئيس مجلس الإدارة التنفيذي حاليًا – في هذا المنصب لمدة 10 سنوات.
Ο Larry Page, ο πρώτος Διευθύνων Σύμβουλος της Google μέχρι το 2001, επανάκτησε τον τίτλο τον Απρίλιο του 2011. Ο Eric Schmidt είναι πλέον ο εκτελεστικός πρόεδρος της Google, ο οποίος εκτελεί αυτόν τον ρόλο εδώ και 10 χρόνια.
Larry Page, die tot 2001 de eerste CEO van Google was, nam deze functie in april 2011 weer op zich. Eric Schmidt, die nu bestuursvoorzitter is, is tien jaar CEO geweest.
Google の初代 CEO として 2001 年までその職に就いていたラリー ペイジが、2011 年 4 月再び CEO に就任しました。エリック シュミットは現在まで、10 年にわたって会長を務めています。
لاری پیج، CEO اصلی Google تا سال 2001، دوباره در سال 2011 این منصب را بدست آورد. اریک اشمیت، که هم اکنون مدیر اجرایی است، برای 10 سال در این مقام خدمت کرده است.
Лари Пейдж (Larry Page), първоначалният главен изпълнителен директор до 2001 г., заема длъжността отново през април 2011 г. Тази роля се изпълняваше в продължение на 10 години от Ерик Шмит (Eric Schmidt), сегашният ни изпълнителен председател.
Larry Page, conseller delegat original de Google fins al 2001, va tornar a ocupar aquest càrrec l’abril del 2011. Eric Schmidt, el president executiu actual de Google, va ocupar el càrrec durant 10 anys.
Larry Page, Googleov izvorni izvršni direktor do 2001. ponovo je preuzeo titulu u travnju 2011. Eric Schmidt, sada naš izvršni predsjednik, obavljao je tu funkciju 10 godina.
Larry Page, první generální ředitel společnosti Google až do roku 2001, se na tuto pozici v dubnu 2011 vrátil. 10 let ji vykonával Eric Schmidt, nyní předseda představenstva.
Larry Page, Googles oprindelige administrerende direktør indtil 2001, påtog sig titlen igen i april 2011. Eric Schmidt, vores nuværende bestyrelsesformand, havde denne rolle i 10 år.
Larry Page oli Googlen ensimmäinen pääjohtaja ja toimi virassa vuoteen 2001 saakka. Hän astui virkaan jälleen huhtikuussa 2011. Eric Schmidt, joka on nyt johtokunnan puheenjohtaja, hoiti pääjohtajan virkaa kymmenen vuotta.
2001 तक Google के आरंभिक सीईओ रहे लैरी पेज ने, अप्रैल 2011 में पुन: वह पद संभाल लिया. एरिक श्मिट, जो अब हमारे नए कार्यकारी अध्‍यक्ष हैं, ने 10 वर्षों तक वह कार्य संभाला था.
Larry Page, aki 2001-ig a Google eredeti elnök-vezérigazgatója volt, 2011 áprilisában újra felvette ezt a címet. Eric Schmidt, aki ma az elnökünk, a szerepet 10 évig töltötte be.
Larry Page, CEO awal Google hingga tahun 2001, menduduki jabatan itu lagi pada bulan April 2011. Eric Schmidt, sekarang menjadi pemimpin eksekutif, menduduki perannya selama 10 tahun.
Google 창립 당시부터 2001년까지 CEO를 맡았던 Larry Page가 2011년 4월 CEO로 복귀했습니다. Eric Schmidt는 최근 10년간 CEO로 재직했으며 현재 이사회 회장입니다.
Laris Peidžas, pirmasis „Google“ generalinis direktorius iki 2001 m., vėl pradėjo juo dirbti 2011 m. balandį. Erikas Šmidtas, dabar vykdomasis pirmininkas, ėjo tas pareigas 10 metų.
Larry Page, Googles adm. dir. fra oppstart frem til 2001, ble gjeninnsatt i stillingen i april 2011. Eric Schmidt, fungerende styreformann, bekledde stillingen i 10 år.
Larry Page, pierwszy prezes zarządu Google (do 2001 r.), ponownie piastuje to stanowisko od kwietnia 2011 roku. Przez 10 lat funkcję tę pełnił Eric Schmidt – obecny prezes wykonawczy.
Ларри Пейдж, который занимал пост главного исполнительного директора с 2001 года, был переизбран на эту должность в апреле 2011 года. Позиция председателя совета директоров осталась за Эриком Шмидтом, который занимал ее предыдущие 10 лет.
Лари Пејџ, први Google-ов главни извршни директор до 2001, поново је заузео тај положај априла 2011. Ерик Шмит, који је сада извршни председник управног одбора, обављао је ту дужност 10 година.
Larry Page, pôvodný generálny riaditeľ spoločnosti Google až do roku 2001, sa ním stal opäť v apríli 2011. Eric Schmidt, ktorý je teraz výkonným predsedom, zastával túto pozíciu po dobu 10 rokov.
Larry Page, ki je bil prvi generalni direktor Googla do leta 2001, je ta položaj znova zavzel aprila 2011. V vmesnem času je bil na tem položaju Eric Schmidt, ki je zdaj predsednik uprave.
Larry Page, Googles ursprungliga VD till och med 2001, återfick titeln igen i april 2011. Eric Schmidt, som numera är vår styrelseordförande, innehade befattningen i 10 år.
แลร์รี่ เพจ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารคนแรกของ Google จนถึงปี 2001 กลับมารับตำแหน่งเดิมอีกครั้งในเดือนเมษายน 2011 เอริค ชมิดช์ซึ่งขณะนี้เป็นประธานบริหารของเราได้รับตำแหน่งหน้าที่นี้มาเป็นเวลา 10 ปี
2001 yılına kadar Google’ın orijinal CEO’su olan Larry Page, unvanı Nisan 2011’de tekrar üzerine aldı. Şimdi icra kurulu başkanımız olan Eric Schmidt, bu görevde 10 yıl görev yapmıştı.
Larry Page, Giám đốc điều hành ban đầu của Google cho đến năm 2001, nhận lại chức vị này vào tháng 4 năm 2011. Eric Schmidt, hiện là chủ tịch điều hành của chúng tôi, đã đảm nhiệm vai trò này trong 10 năm.
לארי פייג', המנכ"ל המקורי של Google עד 2001, חזר למלא את התפקיד באפריל 2011. אריק שמידט, כעת יושב ראש ההנהלה, מילא את התפקיד במשך 10 שנים.
Lerijs Peidžs (Larry Page), kurš līdz 2001. gadam bija Google sākotnējais ģenerāldirektors, no jauna ieņēma šo amatu 2011. gada aprīlī. Pašlaik padomes priekšsēdētājs ir Ēriks Šmits (Eric Schmidt), un šajā amatā viņš strādā jau 10 gadu.
Леррі Пейдж, який був першим головним виконавчим директором Google до 2001 року, знову зайняв цю посаду у квітні 2011 року. Ерік Шмідт, теперішній виконавчий голова ради директорів, займає цю посаду вже 10 років.
Larry Page, CEO asal Google sehingga 2001, menyandang jawatan tersebut sekali lagi pada April 2011. Eric Schmidt, kini pengerusi eksekutif kami, menyandang jawatan tersebut selama 10 tahun.
  13 Treffer www.amt.it  
Dar pentru că limba este parțial anarhică, nu se poate semn de egalitate între ontologiile lingvistice și cele biologice, iar ele pot varia în funcție de limbi. De exemplu, delfinii, din punct de vedere biologic sunt mamifere, dar în multe limbi, ei sunt pești, și cartofii franțuzești/englezești sunt legume , cei germani și danezi nu sunt legume.
But because language is a beast, you can't trust linguistic ontologies to follow biological ones, or even hold across languages. For instance, a dolphin is biologically a mammal, but linguistically often a fish, and while English potatoes are vegetables, German and Danish Kartoffeln/kartofler are not.
Mais comme les langues ne sont pas des animaux, les ontologies linguistiques ne peuvent pas être identiques aux ontologies biologiques, et elles peuvent même varier en fonction des langues. Par exemple, les dauphins, d’un point de vue biologique, sont des mammifères, mais dans beaucoup de langues, ce sont des poissons, et les pommes de terre françaises sont des légumes alors que les Kartoffeln/kartofler allemandes et danoises n’en sont pas.
Aber die Sprache hat's in sich, man kann sprachliche Gegebenheiten nicht einfach biologischen gleichsetzen und sich auch nicht immer von anderen Sprachen Rat holen. Zum Beispiel ist ein Delphin biologisch ein Säugetier, aber sprachlich oft ein Fisch, und während englische Kartoffeln Gemüse sind, sind deutsche und dänische kein Gemüse.
Debido a que los idiomas no son previsibles, no se puede simplemente afirmar que las clasificaciones lingüísticas imitan fielmente las clasificaciones biológicas o que son iguales en todos los idiomas. Por ejemplo: los delfines biológicamente son mamíferos, sin embargo, desde el punto de vista lingüístico se clasifican como peces. En la lengua inglesa las patatas se consideran verdura, pero no lo son Kartoffeln/kartofler ni en la lengua alemana ni tampoco danesa.
Ma poiché ila lingua è selvaggia, non possiamo affermare che le classificazioni linguistiche imitano fedelmente quelle biologiche o che sono uguali in tutti gli idiomi. Ad esempio, un delfino è biologicamente un mammifero, ma linguisticamente si classifica come pesce, in inglese le patate sono considerate verdure, mentre le Kartoffeln/kartofler (patate) tedesche e danesi non lo sono.
Maar omdat een taal wild is, kan je er niet op vertrouwen dat taalkundige ontologieën de biologische volgen, of zelfs gelijk zijn in verschillende talen. Bijvoorbeeld, een dolfijn is biologisch een zoogdier, maar taalkundig vaak een vis, en terwijl Engelse "potatoes" (aardappelen) groenten zijn, zijn Duitse en Deense Kartoffeln/kartofler dat niet.
Но тъй като езикът не е звяр, не можете да се доверите, че езиковите онтологии следват биологичните, или дори че се запазват на различни езици. Например, делфинът биологично е бозайник, но езиково често е риба, и докато английските картофи са зеленчуци, немските и датскита Kartoffeln/kartofler не са.
I razumljivo, budući da je jezik neukrotiv, nije moguće imati povjerenja u to da će lingvističke ontologije slijediti biološkim ili da će biti iste na više jezika. Npr. dupin je biloški sisavac, no lingvistički je riba dok su engleski "potatoes" (krumpiri) povrće, njemački i danski (Kartoffeln) to nisu.
Men fordi sproget er uransageligt, kan man ikke stole på at lingvistiske klassifikationer følger biologiske, eller i det mindste er konstant på tværs af sprogene. Således er en delfin biologisk set et pattedyr, men lingvistisk fungerer den mest som fisk, og hvor engelske kartofler er grønsager, er de det ikke på dansk og tysk.
Et aga keel on kaos, ei saa usaldada lingvistiliste ontoloogiate vastavust bioloogilistele ega isegi keeltevahelisi vastavusi. Näiteks on delfiin bioloogiliselt imetaja, aga lingvistiliselt sageli kala, ja kui inglise keeles on kartulid juurviljad, siis saksa ja taani keeles Kartoffeln/kartofler mitte.
Mivel a nyelv megy a maga útján, nem lehet elvárni, hogy a nyelvi ontológiák a biológiai rendszerezést kövessék, vagy hogy megegyezzenek különböző nyelveken. Például egy delfin biológiailag emlős, ​​de nyelvileg gyakran hal, és míg az angol vagy magyar burgonya zöldség, a német és a dán {Kartoffeln} nem.
Kadangi kalba yra anarchiška, jūs negalite pasikliauti lingvistinėmis ontologijomis, kad galėtumėt sekti biologiškai, ir netgi prisilaikyti jų tarpkalbiniame lyginime. Pavyzdžiui, delfinas, biologiškai yra žinduolis, bet lingvistine prasme, jis yra žuvis, tuo tarpu, jeigu anglų kalboje bulvė yra daržovė, tai vokiečių ir danų Kartoffeln/kartofler ji nėra daržovė.
Ale język jest nieprzewidywalny, nie można zatem po prostu przyjąć, że językoznawcze klasyfikacje naśladują wiernie klasyfikacje biologiczne lub że są jednakowe w różnych językach. Na przykład: delfin biologicznie jest ssakiem, lecz językowo często jest przyporządkowany do klasy ryb; w języku angielskim ziemniaki są warzywami, ale Kartoffeln/kartofler w niemieckim i duńskim – nie.
Но поскольку язык отчасти анархичен, вы не можете полагаться на лингвистические онтологии, чтобы следовать биологическим, или даже придерживаться их в межязыковом сравнении. Например, дельфин с биологической точки зрения является млекопитающим, но с лингвистической точки зрения он часто выступает как рыба, между тем, если в английском языке картошка - это овощ, то в немецком и датском Kartoffeln/kartofler таковым не является.
Nezabúdajme však, že jazyk je niekedy nevyspytateľný a že lingvistické ontológie sa nemusia vždy zhodovať s biologickými. Príslušný výraz v dvoch rozdielnych jazykoch dokonca nemusí patriť do rovnakej kategórie. Delfín je napríklad z biologického hľadiska cicavec, ale ľudia ho často vnímajú ako rybu, čo sa prejavuje aj v jazyku, a zatiaľ čo v angličtine sa zemiaky (potatoes) chápu ako zelenina, v nemčine a dánčine sa zemiaky Kartoffeln/kartofler za zeleninu nepokladajú.
Ampak ker je jezik neukrotljiv, ne moremo imeti zaupanja v to, da bodo lingvistične ontologije sledile biološkim ali da bodo enake v več različnih jezikih. Delfin, denimo, je biološko sesalec, lingvistično pa pogosto riba in čeprav je krompir v angleščini {potatoes} zelenjava, v nemščini in danščini Kartoffeln/kartofler ni.
Men eftersom det mänskliga språket är som det är, kan man inte förvänta sig att språkliga ontologier ska följa sina biologiska motsvarigheter, eller ens hålla från ett språk till ett annat språk. Till exempel är en delfin biologiskt ett däggdjur, men språkligt ofta en fisk, och medan engelska "potatoes" är grönsaker, är tyska och danska Kartoffeln/kartofler det inte.
Bet tā kā valoda ir untumains zvērs, lingvistiskām ontoloģijām nevar uzticēt izsekot bioloģiskus zvērus, vai pat savaldīt tos dažādās valodās. Piemēram, bioloģisks delfīns ir zīdītājs, bet lingvistisks — bieži vien zivs; un, lai gan angļu kartupeļi {potatoes} ir dārzeņi, vācu un dāņu Kartoffeln/kartofler tādi nav.
Ach toisc nach aon iontaoibh teanga, ní féidir a mheas go leanfaidh ointeolaíochtaí teanga na hointeolaíochtaí bitheolaíochta, nó fiú gurb ionann iad i dteangacha éagsúla. Mar shampla, is mamach an deilf ó thaobh bitheolaíochta, ach is minic is iascí ó thaobh teanga, agus más glasraí iad prátaí as Béarla, ní hamhlaidh atá as Gearmáinis agus as Danmhairgis Kartoffeln/kartofler.
  www.sansebastianholidays.com  
Acesta a fost implementat inițial, ca parte din browsere web, astfel încât scripturi client-side ar putea interacționa cu utilizatorul, controla browser-ul, comunica asincron, și să modifice conținutul documentului care a fost afișat.
JavaScript (JS) es un lenguaje de programación interpretado. Se llevó a cabo originalmente como parte de los navegadores web para que los scripts del lado del cliente podría interactuar con el usuario, controlar el navegador, comunicarse de forma asincrónica, y alterar el contenido del documento que se estaba visualizando.
جافا سكريبت (JS) هو تفسير الكمبيوتر لغة البرمجة. تم تنفيذه أصلا كجزء من متصفحات الويب بحيث البرامج النصية من جانب العميل يمكن أن تتفاعل مع المستخدم، والسيطرة على المتصفح، والتواصل بشكل غير متزامن، وتغيير محتوى الوثيقة التي تم عرضها.
JavaScript (JS) είναι μια ερμηνευμένη γλώσσα προγραμματισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών. Αρχικά είχε εφαρμοστεί ως μέρος των web browsers, έτσι ώστε client-side scripts μπορούν να αλληλεπιδράσουν με το χρήστη, τον έλεγχο του προγράμματος περιήγησης, να επικοινωνούν ασύγχρονα, και να αλλάξει το περιεχόμενο του εγγράφου που εμφανίζεται.
JavaScript (JS) is een geïnterpreteerde programmeertaal. Het werd oorspronkelijk uitgevoerd als onderdeel van de web browsers, zodat client-side scripts kunnen communiceren met de gebruiker, de controle van de browser, asynchroon communiceren, en veranderen de inhoud van het document dat werd weergegeven.
JavaScript (JS) е интерпретиран език компютърно програмиране. Той първоначално е бил осъществени като част от уеб браузъри, така че от страна на клиента скриптове може да взаимодействат с потребителя, за контрол на браузъра, съобщава асинхронно, и да променят съдържанието на документа, който е показан.
JavaScript (JS) je tumačiti računalni programski jezik. To je bio izvorno implementiran kao dio web preglednicima, tako da je klijent-side skripte mogao komunicirati s korisnikom, kontrolu preglednik, komuniciraju asinkrono i mijenjati sadržaj dokumenta koji je bio prikazan.
JavaScript (JS) je interpretovaný programovací jazyk. To bylo původně realizován jako součást webových prohlížečů tak, že na straně klienta skripty mohly být v interakci s uživatelem, ovládat prohlížeč, komunikovat asynchronně a měnit obsah dokumentu, který byl zobrazen.
JavaScript (JS) er et fortolket computer programmeringssprog. Det blev oprindeligt gennemført som led i webbrowsere, så client-side scripts kan interagere med brugeren, styre browseren kommunikerer asynkront og ændre dokumentets indhold, der blev vist.
JavaScript (JS) on tulkittu tietokoneen ohjelmointikieli. Se oli alun perin toteutettu osana selaimet niin, että client-side skriptit voisivat vuorovaikutuksessa käyttäjän, ohjata selainta, kommunikoida asynkronisesti, ja muuttaa asiakirjan sisältöä, joka näytettiin.
JavaScript (JS) egy értelmezett számítógépes programozási nyelv. Eredetileg keretében megvalósítandó böngészők, hogy a kliens-oldali szkriptek kölcsönhatásba léphet a felhasználó, ellenőrizzék a böngésző kommunikáció aszinkron, és változtassa meg a dokumentum tartalmát, hogy az volt látható.
JavaScript (JS) er et tolket programmeringsspråk. Den ble opprinnelig gjennomført som en del av nettlesere slik at klient-side scripts kunne samhandle med brukeren, kontrollere nettleser, kommunisere asynkront, og endre innholdet i dokumentet som ble vist.
JavaScript (JS) jest językiem programowania komputerowego. Pierwotnie był on realizowany w ramach przeglądarek internetowych, aby po stronie klienta skrypty mogą wchodzić w interakcje z użytkownikiem, kontrolować przeglądarkę, komunikować się asynchronicznie i zmienić treść dokumentu, który został wyświetlony.
JavaScript (JS) является интерпретируемым языком программирования. Первоначально он был реализован как часть веб-браузеров, так что клиентские сценарии могут взаимодействовать с пользователем, управления браузером, асинхронно и изменять содержимое документа, который отображался.
ЈаваСцрипт (ЈС) је рачунарски програмски језик тумачи. Првобитно је реализован у оквиру Веб претраживача, тако да клијентске скрипте да интеракцију са корисником, контролише претраживач, комуницирају асинхроно, и мењају садржај документа који је био приказан.
JavaScript (JS) je interpretovaný programovací jazyk. To bolo pôvodne realizovaný ako súčasť webových prehliadačov tak, že na strane klienta skripty mohli byť v interakcii s užívateľom, ovládať prehliadač, komunikovať asynchrónne a meniť obsah dokumentu, ktorý bol zobrazený.
JavaScript (JS) är ett tolkat dator programmeringsspråk. Det var ursprungligen genomfördes som en del av webbläsare så att klientsideskript kunde interagera med användaren, styra webbläsaren, kommunicera asynkront, och ändra dokumentets innehåll som visades.
จาวาสคริปต์ (JS) เป็นภาษาคอมพิวเตอร์ที่ตีความการเขียนโปรแกรม มันถูกนำมาใช้เป็นส่วนหนึ่งของเว็บเบราเซอร์เพื่อให้สคริปต์ฝั่งไคลเอนต์สามารถโต้ตอบกับผู้ใช้เบราว์เซอร์ควบคุมการสื่อสารถ่ายทอดสดและการปรับเปลี่ยนเนื้อหาของเอกสารที่ถูกแสดง
JavaScript (JS) yorumlanan bir bilgisayar programlama dilidir. Istemci tarafı komut dosyaları, kullanıcı ile etkileşim tarayıcı kontrol, zaman uyumsuz iletişim ve görüntülenen belge içeriği değiştirebilir böylece ilk web tarayıcıları bir parçası olarak uygulanmıştır.
JavaScript (JS) là một ngôn ngữ lập trình máy tính giải thích. Ban đầu nó được thực hiện như một phần của trình duyệt web để kịch bản phía máy khách có thể tương tác với người sử dụng, kiểm soát trình duyệt, giao tiếp không đồng bộ, và thay đổi nội dung tài liệu đã được hiển thị.
  21 Treffer ar2005.emcdda.europa.eu  
Terapia prin abstinenţă implică aplicarea tehnicilor psiho-sociale şi educaţionale pentru a obţine abstinenţa pe termen lung de la consumul de droguri. În mod tradiţional, tratamentul prin abstinenţă era de tip rezidenţial şi pe termen lung, de exemplu în comunităţi terapeutice.
Drug-free treatment involves the application of psychosocial and educational techniques to achieve long-term abstinence from drugs. Traditionally, drug-free treatment has been residential and long term, e.g. in therapeutic communities. Today, it is often also offered in community-based settings.
L'abstinence sans traitement de substitution implique la mise en oeuvre de techniques psychosociales et éducatives pour parvenir à une abstinence à long terme. Traditionnellement, ce type de traitement se pratiquait sur le long terme dans des centres de soins résidentiels, comme les communautés thérapeutiques. Aujourd'hui, il est souvent proposé au sein de la communauté.
Die Behandlung ohne pharmakologische Substitution wendet psychosoziale und pädagogische Methoden an, um eine langfristige Abstinenz von Drogen zu erreichen. Traditionell erfolgt die drogenfreie Behandlung in Form des betreuten Wohnens bzw. langfristig beispielsweise in therapeutischen Gemeinschaften. Heutzutage findet die Behandlung häufig in gemeindebasierten Einrichtungen statt.
El tratamiento sin drogas implica la aplicación de técnicas psicosociales y educativas para lograr la abstinencia de las drogas a largo plazo. Tradicionalmente, el tratamiento sin drogas ha sido residencial y a largo plazo, por ejemplo en comunidades terapéuticas. Actualmente, también suele ofrecerse en el ámbito de la comunidad propia.
Il trattamento in situazione di astinenza comporta l’applicazione di tecniche psicosociali ed educative per conseguire l’astinenza a lungo termine dalle sostanze stupefacenti. In passato questo tipo di terapia veniva attuato con il ricovero per lunghi periodi, ad esempio in comunità terapeutiche. Oggi viene spesso anche offerto in contesti di comunità.
O tratamento sem droga envolve a aplicação de técnicas psicológicas e educativas para a consecução de uma abstinência da droga a longo prazo. Até agora, este tratamento era prestado em regime de internamento e era de longa duração, por exemplo, em comunidades terapêuticas, mas presentemente também é prestado em contextos comunitários.
Η θεραπεία χωρίς τη χορήγηση ναρκωτικών ουσιών (στεγνά θεραπευτικά προγράμματα) περιλαμβάνει την εφαρμογή ψυχοκοινωνικών και εκπαιδευτικών τεχνικών για την επίτευξη μακρόχρονης αποχής από τα ναρκωτικά. Παραδοσιακά, τα στεγνά θεραπευτικά προγράμματα είναι εσωτερικής διαμονής και διαρκούν μεγάλο χρονικό διάστημα, π.χ. σε θεραπευτικές κοινότητες. Σήμερα, χρησιμοποιούν συχνά και την κοινότητα ως βάση.
Bij drugsvrije therapieën worden psychosociale en educatieve technieken gebruikt om een langdurige onthouding van drugs te bewerkstelligen. Traditioneel vinden drugsvrije behandelingen intramuraal en gedurende een lange termijn, bijvoorbeeld in therapeutische gemeenschappen plaats, maar tegenwoordig kunnen dergelijke behandelingen ook extramuraal via het maatschappelijk werk gevolgd worden.
Abstinenčně orientovaná léčba zahrnuje aplikaci psychosociálních a výchovných technik k dosažení dlouhodobé abstinence v užívání drog. Abstinenčně orientovaná léčba je tradičně ústavní a dlouhodobá, např. v terapeutických společenstvích. V dnešní době se často nabízí v prostředí komunity.
I den stoffrie behandling inddrages psykosociale og pædagogiske teknikker med henblik på at opnå en vedvarende afholdenhed fra stoffer. Traditionelt har stoffri behandling medført indlæggelse i længere tid, f.eks. i terapeutiske miljøer. I dag tilbydes denne behandling ofte også i lokalsamfund.
Ravimivaba ravi hõlmab psühhosotsiaalsete ja õppetehnikate rakendamist, mille abil saavutatakse pikaajaline uimastite kasutamisest hoidumine. Traditsiooniliselt on ravimivaba ravi olnud statsionaarne ja pikaajaline, toimudes näiteks kommuunilaadsetes ravikeskustes. Tänapäeval pakutakse seda sageli ka kogukondlikes keskkondades.
Lääkkeettömässä hoidossa sovelletaan psykososiaalisia ja valmentavia tekniikoita. Tavoitteena on pidättäytyminen huumeista pitkällä aikavälillä. Perinteisesti lääkkeetöntä hoitoa on annettu pitkäaikaisesti hoitolaitoksissa, esimerkiksi hoitoyhteisöissä. Nykyisin sitä tarjotaan usein myös ryhmässä.
A gyógyszermentes gyógykezelés a kábítószerektől való hosszú távú tartózkodás elérése érdekében alkalmazott pszicho-szociális és oktatási technikákat jelenti. A gyógyszermentes gyógykezelés hagyományosan rehabilitációs otthonokban és hosszú távon történt, pl. terápiás közösségekben. Manapság is sokszor közösség alapú.
Medikamentfri behandling (avvenningsbehandling) omfatter bruk av psykososiale teknikker og opplæringsteknikker for å oppnå langsiktig avholdenhet fra rusmidler. Tradisjonelt har medikamentfri behandling foregått som døgnbehandling på institusjon over lengre tid, f.eks. i terapeutiske samfunn. I dag tilbys denne behandlingsformen ofte i lokalmiljøet.
Leczenie niefarmakologiczne obejmuje stosowanie technik psychospołecznych oraz edukacyjnych w celu osiągnięcia długoterminowej abstynencji od narkotyków. Tradycyjnie leczenie niefarmakologiczne miało charakter stacjonarny i długookresowy, np. wspólnoty terapeutyczne. Obecnie również często odbywa się w ośrodkach.
„Čistá“, t.j. bezdrogová liečba spočíva v uplatňovaní psychosociálnych a edukačných techník na dosiahnutie dlhodobej drogovej abstinencie. Tradične býva „čistá“ liečba dlhodobá a v domácom prostredí, napr. v terapeutických skupinách. V súčasnosti často prebieha aj v prostrediach spoločenstiev.
Zdravljenje brez drog vključuje uporabo psihosocialnih in izobraževalnih tehnik, da bi se dosegla dolgoročna abstinenca od drog. Tradicionalno takšno zdravljenje poteka v stanovanjskih skupnostih in traja dolgo, npr. terapevtske skupnosti. Dandanes takšno zdravljenje pogosto temelji tudi na sodelovanju skupnosti.
Vid drogfri behandling använder man psykosociala och pedagogiska tekniker för att få klienten att långsiktigt avhålla sig från droger. Det kan förekomma att läkemedel används för att lindra abstinenssymptom. Idag sker vården ofta på behandlingshem.
  4 Treffer maps.google.de  
Larry Page, Directorul executiv iniţial al companiei Google până în anul 2001 a revenit în funcţie în aprilie 2011. Eric Schmidt, în prezent preşedintele nostru executiv, a ocupat această funcţie timp de 10 ani.
Larry Page, Google’s original CEO until 2001, took up the title again in April 2011. Eric Schmidt, now our executive chairman, served in the role for 10 years.
Larry Page, PDG de Google jusqu’en 2001, reprend ce poste en avril 2011. Ce fut Eric Schmidt, actuellement président exécutif, qui exerça le rôle de PDG pendant ces 10 années.
Larry Page, der bis 2001 der ursprüngliche CEO von Google war, nimmt im April 2011 diese Position wieder ein. Nach 10 Jahren als CEO ist Eric Schmidt jetzt Executive Chairman bei Google.
Larry Page, CEO original de Google hasta 2001, volvió a ocupar su cargo en abril de 2011. Eric Schmidt, el presidente ejecutivo actual de Google, ocupó este cargo durante diez años.
Larry Page, CEO di Google fino al 2001, ha riassunto questo incarico nell’aprile del 2011. Eric Schmidt, il nostro attuale Executive Chairman, ha rivestito quel ruolo per dieci anni.
تولى "لاري بيدج"، الرئيس التنفيذي الأصلي لشركة Google حتى عام 2001، المنصب مرة أخرى في نيسان (أبريل) 2011. وعمل "إريك شميدت" – رئيس مجلس الإدارة التنفيذي حاليًا – في هذا المنصب لمدة 10 سنوات.
Ο Larry Page, ο πρώτος Διευθύνων Σύμβουλος της Google μέχρι το 2001, επανάκτησε τον τίτλο τον Απρίλιο του 2011. Ο Eric Schmidt είναι πλέον ο εκτελεστικός πρόεδρος της Google, ο οποίος εκτελεί αυτόν τον ρόλο εδώ και 10 χρόνια.
Larry Page, die tot 2001 de eerste CEO van Google was, nam deze functie in april 2011 weer op zich. Eric Schmidt, die nu bestuursvoorzitter is, is tien jaar CEO geweest.
Google の初代 CEO として 2001 年までその職に就いていたラリー ペイジが、2011 年 4 月再び CEO に就任しました。エリック シュミットは現在まで、10 年にわたって会長を務めています。
لاری پیج، CEO اصلی Google تا سال 2001، دوباره در سال 2011 این منصب را بدست آورد. اریک اشمیت، که هم اکنون مدیر اجرایی است، برای 10 سال در این مقام خدمت کرده است.
Лари Пейдж (Larry Page), първоначалният главен изпълнителен директор до 2001 г., заема длъжността отново през април 2011 г. Тази роля се изпълняваше в продължение на 10 години от Ерик Шмит (Eric Schmidt), сегашният ни изпълнителен председател.
Larry Page, conseller delegat original de Google fins al 2001, va tornar a ocupar aquest càrrec l’abril del 2011. Eric Schmidt, el president executiu actual de Google, va ocupar el càrrec durant 10 anys.
Larry Page, Googleov izvorni izvršni direktor do 2001. ponovo je preuzeo titulu u travnju 2011. Eric Schmidt, sada naš izvršni predsjednik, obavljao je tu funkciju 10 godina.
Larry Page, první generální ředitel společnosti Google až do roku 2001, se na tuto pozici v dubnu 2011 vrátil. 10 let ji vykonával Eric Schmidt, nyní předseda představenstva.
Larry Page, Googles oprindelige administrerende direktør indtil 2001, påtog sig titlen igen i april 2011. Eric Schmidt, vores nuværende bestyrelsesformand, havde denne rolle i 10 år.
Larry Page oli Googlen ensimmäinen pääjohtaja ja toimi virassa vuoteen 2001 saakka. Hän astui virkaan jälleen huhtikuussa 2011. Eric Schmidt, joka on nyt johtokunnan puheenjohtaja, hoiti pääjohtajan virkaa kymmenen vuotta.
2001 तक Google के आरंभिक सीईओ रहे लैरी पेज ने, अप्रैल 2011 में पुन: वह पद संभाल लिया. एरिक श्मिट, जो अब हमारे नए कार्यकारी अध्‍यक्ष हैं, ने 10 वर्षों तक वह कार्य संभाला था.
Larry Page, aki 2001-ig a Google eredeti elnök-vezérigazgatója volt, 2011 áprilisában újra felvette ezt a címet. Eric Schmidt, aki ma az elnökünk, a szerepet 10 évig töltötte be.
Larry Page, CEO awal Google hingga tahun 2001, menduduki jabatan itu lagi pada bulan April 2011. Eric Schmidt, sekarang menjadi pemimpin eksekutif, menduduki perannya selama 10 tahun.
Google 창립 당시부터 2001년까지 CEO를 맡았던 Larry Page가 2011년 4월 CEO로 복귀했습니다. Eric Schmidt는 최근 10년간 CEO로 재직했으며 현재 이사회 회장입니다.
Laris Peidžas, pirmasis „Google“ generalinis direktorius iki 2001 m., vėl pradėjo juo dirbti 2011 m. balandį. Erikas Šmidtas, dabar vykdomasis pirmininkas, ėjo tas pareigas 10 metų.
Larry Page, Googles adm. dir. fra oppstart frem til 2001, ble gjeninnsatt i stillingen i april 2011. Eric Schmidt, fungerende styreformann, bekledde stillingen i 10 år.
Larry Page, pierwszy prezes zarządu Google (do 2001 r.), ponownie piastuje to stanowisko od kwietnia 2011 roku. Przez 10 lat funkcję tę pełnił Eric Schmidt – obecny prezes wykonawczy.
Ларри Пейдж, который занимал пост главного исполнительного директора с 2001 года, был переизбран на эту должность в апреле 2011 года. Позиция председателя совета директоров осталась за Эриком Шмидтом, который занимал ее предыдущие 10 лет.
Лари Пејџ, први Google-ов главни извршни директор до 2001, поново је заузео тај положај априла 2011. Ерик Шмит, који је сада извршни председник управног одбора, обављао је ту дужност 10 година.
Larry Page, pôvodný generálny riaditeľ spoločnosti Google až do roku 2001, sa ním stal opäť v apríli 2011. Eric Schmidt, ktorý je teraz výkonným predsedom, zastával túto pozíciu po dobu 10 rokov.
Larry Page, ki je bil prvi generalni direktor Googla do leta 2001, je ta položaj znova zavzel aprila 2011. V vmesnem času je bil na tem položaju Eric Schmidt, ki je zdaj predsednik uprave.
Larry Page, Googles ursprungliga VD till och med 2001, återfick titeln igen i april 2011. Eric Schmidt, som numera är vår styrelseordförande, innehade befattningen i 10 år.
แลร์รี่ เพจ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารคนแรกของ Google จนถึงปี 2001 กลับมารับตำแหน่งเดิมอีกครั้งในเดือนเมษายน 2011 เอริค ชมิดช์ซึ่งขณะนี้เป็นประธานบริหารของเราได้รับตำแหน่งหน้าที่นี้มาเป็นเวลา 10 ปี
2001 yılına kadar Google’ın orijinal CEO’su olan Larry Page, unvanı Nisan 2011’de tekrar üzerine aldı. Şimdi icra kurulu başkanımız olan Eric Schmidt, bu görevde 10 yıl görev yapmıştı.
Larry Page, Giám đốc điều hành ban đầu của Google cho đến năm 2001, nhận lại chức vị này vào tháng 4 năm 2011. Eric Schmidt, hiện là chủ tịch điều hành của chúng tôi, đã đảm nhiệm vai trò này trong 10 năm.
לארי פייג', המנכ"ל המקורי של Google עד 2001, חזר למלא את התפקיד באפריל 2011. אריק שמידט, כעת יושב ראש ההנהלה, מילא את התפקיד במשך 10 שנים.
Lerijs Peidžs (Larry Page), kurš līdz 2001. gadam bija Google sākotnējais ģenerāldirektors, no jauna ieņēma šo amatu 2011. gada aprīlī. Pašlaik padomes priekšsēdētājs ir Ēriks Šmits (Eric Schmidt), un šajā amatā viņš strādā jau 10 gadu.
Леррі Пейдж, який був першим головним виконавчим директором Google до 2001 року, знову зайняв цю посаду у квітні 2011 року. Ерік Шмідт, теперішній виконавчий голова ради директорів, займає цю посаду вже 10 років.
Larry Page, CEO asal Google sehingga 2001, menyandang jawatan tersebut sekali lagi pada April 2011. Eric Schmidt, kini pengerusi eksekutif kami, menyandang jawatan tersebut selama 10 tahun.
  2 Treffer www.google.ro  
Larry Page, Directorul executiv iniţial al companiei Google până în anul 2001 a revenit în funcţie în aprilie 2011. Eric Schmidt, în prezent preşedintele nostru executiv, a ocupat această funcţie timp de 10 ani.
Larry Page, Google’s original CEO until 2001, took up the title again in April 2011. Eric Schmidt, now our executive chairman, served in the role for 10 years.
Larry Page, PDG de Google jusqu’en 2001, reprend ce poste en avril 2011. Ce fut Eric Schmidt, actuellement président exécutif, qui exerça le rôle de PDG pendant ces 10 années.
Larry Page, der bis 2001 der ursprüngliche CEO von Google war, nimmt im April 2011 diese Position wieder ein. Nach 10 Jahren als CEO ist Eric Schmidt jetzt Executive Chairman bei Google.
Larry Page, CEO original de Google hasta 2001, volvió a ocupar su cargo en abril de 2011. Eric Schmidt, el presidente ejecutivo actual de Google, ocupó este cargo durante diez años.
Larry Page, CEO di Google fino al 2001, ha riassunto questo incarico nell’aprile del 2011. Eric Schmidt, il nostro attuale Executive Chairman, ha rivestito quel ruolo per dieci anni.
تولى "لاري بيدج"، الرئيس التنفيذي الأصلي لشركة Google حتى عام 2001، المنصب مرة أخرى في نيسان (أبريل) 2011. وعمل "إريك شميدت" – رئيس مجلس الإدارة التنفيذي حاليًا – في هذا المنصب لمدة 10 سنوات.
Ο Larry Page, ο πρώτος Διευθύνων Σύμβουλος της Google μέχρι το 2001, επανάκτησε τον τίτλο τον Απρίλιο του 2011. Ο Eric Schmidt είναι πλέον ο εκτελεστικός πρόεδρος της Google, ο οποίος εκτελεί αυτόν τον ρόλο εδώ και 10 χρόνια.
Larry Page, die tot 2001 de eerste CEO van Google was, nam deze functie in april 2011 weer op zich. Eric Schmidt, die nu bestuursvoorzitter is, is tien jaar CEO geweest.
Google の初代 CEO として 2001 年までその職に就いていたラリー ペイジが、2011 年 4 月再び CEO に就任しました。エリック シュミットは現在まで、10 年にわたって会長を務めています。
لاری پیج، CEO اصلی Google تا سال 2001، دوباره در سال 2011 این منصب را بدست آورد. اریک اشمیت، که هم اکنون مدیر اجرایی است، برای 10 سال در این مقام خدمت کرده است.
Лари Пейдж (Larry Page), първоначалният главен изпълнителен директор до 2001 г., заема длъжността отново през април 2011 г. Тази роля се изпълняваше в продължение на 10 години от Ерик Шмит (Eric Schmidt), сегашният ни изпълнителен председател.
Larry Page, conseller delegat original de Google fins al 2001, va tornar a ocupar aquest càrrec l’abril del 2011. Eric Schmidt, el president executiu actual de Google, va ocupar el càrrec durant 10 anys.
Larry Page, Googleov izvorni izvršni direktor do 2001. ponovo je preuzeo titulu u travnju 2011. Eric Schmidt, sada naš izvršni predsjednik, obavljao je tu funkciju 10 godina.
Larry Page, první generální ředitel společnosti Google až do roku 2001, se na tuto pozici v dubnu 2011 vrátil. 10 let ji vykonával Eric Schmidt, nyní předseda představenstva.
Larry Page, Googles oprindelige administrerende direktør indtil 2001, påtog sig titlen igen i april 2011. Eric Schmidt, vores nuværende bestyrelsesformand, havde denne rolle i 10 år.
Larry Page oli Googlen ensimmäinen pääjohtaja ja toimi virassa vuoteen 2001 saakka. Hän astui virkaan jälleen huhtikuussa 2011. Eric Schmidt, joka on nyt johtokunnan puheenjohtaja, hoiti pääjohtajan virkaa kymmenen vuotta.
2001 तक Google के आरंभिक सीईओ रहे लैरी पेज ने, अप्रैल 2011 में पुन: वह पद संभाल लिया. एरिक श्मिट, जो अब हमारे नए कार्यकारी अध्‍यक्ष हैं, ने 10 वर्षों तक वह कार्य संभाला था.
Larry Page, aki 2001-ig a Google eredeti elnök-vezérigazgatója volt, 2011 áprilisában újra felvette ezt a címet. Eric Schmidt, aki ma az elnökünk, a szerepet 10 évig töltötte be.
Larry Page, CEO awal Google hingga tahun 2001, menduduki jabatan itu lagi pada bulan April 2011. Eric Schmidt, sekarang menjadi pemimpin eksekutif, menduduki perannya selama 10 tahun.
Google 창립 당시부터 2001년까지 CEO를 맡았던 Larry Page가 2011년 4월 CEO로 복귀했습니다. Eric Schmidt는 최근 10년간 CEO로 재직했으며 현재 이사회 회장입니다.
Laris Peidžas, pirmasis „Google“ generalinis direktorius iki 2001 m., vėl pradėjo juo dirbti 2011 m. balandį. Erikas Šmidtas, dabar vykdomasis pirmininkas, ėjo tas pareigas 10 metų.
Larry Page, Googles adm. dir. fra oppstart frem til 2001, ble gjeninnsatt i stillingen i april 2011. Eric Schmidt, fungerende styreformann, bekledde stillingen i 10 år.
Larry Page, pierwszy prezes zarządu Google (do 2001 r.), ponownie piastuje to stanowisko od kwietnia 2011 roku. Przez 10 lat funkcję tę pełnił Eric Schmidt – obecny prezes wykonawczy.
Ларри Пейдж, который занимал пост главного исполнительного директора с 2001 года, был переизбран на эту должность в апреле 2011 года. Позиция председателя совета директоров осталась за Эриком Шмидтом, который занимал ее предыдущие 10 лет.
Лари Пејџ, први Google-ов главни извршни директор до 2001, поново је заузео тај положај априла 2011. Ерик Шмит, који је сада извршни председник управног одбора, обављао је ту дужност 10 година.
Larry Page, pôvodný generálny riaditeľ spoločnosti Google až do roku 2001, sa ním stal opäť v apríli 2011. Eric Schmidt, ktorý je teraz výkonným predsedom, zastával túto pozíciu po dobu 10 rokov.
Larry Page, ki je bil prvi generalni direktor Googla do leta 2001, je ta položaj znova zavzel aprila 2011. V vmesnem času je bil na tem položaju Eric Schmidt, ki je zdaj predsednik uprave.
Larry Page, Googles ursprungliga VD till och med 2001, återfick titeln igen i april 2011. Eric Schmidt, som numera är vår styrelseordförande, innehade befattningen i 10 år.
แลร์รี่ เพจ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารคนแรกของ Google จนถึงปี 2001 กลับมารับตำแหน่งเดิมอีกครั้งในเดือนเมษายน 2011 เอริค ชมิดช์ซึ่งขณะนี้เป็นประธานบริหารของเราได้รับตำแหน่งหน้าที่นี้มาเป็นเวลา 10 ปี
2001 yılına kadar Google’ın orijinal CEO’su olan Larry Page, unvanı Nisan 2011’de tekrar üzerine aldı. Şimdi icra kurulu başkanımız olan Eric Schmidt, bu görevde 10 yıl görev yapmıştı.
Larry Page, Giám đốc điều hành ban đầu của Google cho đến năm 2001, nhận lại chức vị này vào tháng 4 năm 2011. Eric Schmidt, hiện là chủ tịch điều hành của chúng tôi, đã đảm nhiệm vai trò này trong 10 năm.
לארי פייג', המנכ"ל המקורי של Google עד 2001, חזר למלא את התפקיד באפריל 2011. אריק שמידט, כעת יושב ראש ההנהלה, מילא את התפקיד במשך 10 שנים.
Lerijs Peidžs (Larry Page), kurš līdz 2001. gadam bija Google sākotnējais ģenerāldirektors, no jauna ieņēma šo amatu 2011. gada aprīlī. Pašlaik padomes priekšsēdētājs ir Ēriks Šmits (Eric Schmidt), un šajā amatā viņš strādā jau 10 gadu.
Леррі Пейдж, який був першим головним виконавчим директором Google до 2001 року, знову зайняв цю посаду у квітні 2011 року. Ерік Шмідт, теперішній виконавчий голова ради директорів, займає цю посаду вже 10 років.
Larry Page, CEO asal Google sehingga 2001, menyandang jawatan tersebut sekali lagi pada April 2011. Eric Schmidt, kini pengerusi eksekutif kami, menyandang jawatan tersebut selama 10 tahun.
  11 Treffer ti.systems  
- asamblare parțială la cheie
- clé en main assemblage partiel
- Teil Turn-Key - Montage
- montaje parcial llave en mano
- assemblaggio parziale chiavi in mano
- montagem turn-key parcial
- الجزئي التجمع تسليم المفتاح
- Μερική συναρμολόγηση το κλειδί στο χέρι
-部分的なターンキーアセンブリ
- Gedeeltelike turn-key vergadering
- pjesshme kuvendit të kthehet-kyç
- muntatge parcial clau en mà
- Částečné na klíč montáž
- आंशिक बारी कुंजी विधानसभा
- perakitan turn-key Partial
- częściowo pod klucz montaż
- Частичный ключ сборки
- Delni na ključ sklop
- Delvis nyckel montering
- ประกอบเทิร์นคีย์บางส่วน
- Kısmi anahtar teslimi montaj
- lắp ráp chìa khoá trao tay một phần
- ປະກອບແລະເຮັດໃຫ້ການທີ່ສໍາຄັນບາງສ່ວນ
- අර්ධ හැරීම-ප්රධාන එකලස්
- பாதியளவு திருப்பத்தை-முக்கிய சட்டசபை
- Baadhi kugeuka muhimu mkutano
- shirkii Qayb jeedin-muhiimka ah
- partziala giltza muntaia
- Rhannol tro-allweddol cynulliad
- Páirteach cas-lárnach tionól
- liliu-autu Faailoga Tagata faapotopotoga
- Kuzara chijana-kiyi gungano
- جزوي رخ-اهم اسيمبلي
- పాక్షిక మలుపు కీ అసెంబ్లీ
- جزوی باری اہم اسمبلی
- פּאַרטיייש דרייַ-שליסל פֿאַרזאַמלונג
- Apa kan Tan-bọtini ijọ
  8 Treffer maps.google.pl  
Hărţi Google obţine o plasare privilegiată pe dispozitivul iniţial iPhone de la Apple.
Google Maps gets prime placement on the original Apple iPhone.
Google Maps obtient un emplacement de choix sur le premier iPhone d’Apple.
Google Maps erhält eine Top-Platzierung auf dem ersten iPhone.
Google Maps obtiene un lugar destacado en el iPhone de Apple original.
Google Maps ottiene un’ottima posizione sull’iPhone originale della Apple.
حصلت خرائط Google على موضع الإعلان الأساسي على Apple iPhone الأصلي.
Οι Χάρτες Google ενσωματώνονται στο πρώτο Apple iPhone.
Google Maps krijgt een belangrijke plaats op de eerste Apple iPhone.
Google Maps جایگاه مهمی را در گوشی های Apple iPhone اصلی پیدا کرد.
Google Карти получава първостепенно място в оригиналния Apple iPhone.
Google Maps obté un lloc destacat en l’iPhone d’Apple original.
Google Karte dobivaju prvu lokaciju na izvornom Apple iPhoneu.
Mapy Google získávají výjimečnou pozici v originálním zařízení iPhone od společnosti Apple.
Google Maps får en fremtrædende plads på den originale Apple iPhone.
Google Maps saa näkyvän paikan alkuperäisessä Applen iPhonessa.
Google मानचित्र को वास्‍तविक Apple iPhone में प्रमुख स्‍थान मिला.
A Google Térkép kiemelt helyet kap az eredeti Apple iPhone készüléken.
Google Maps ditempatkan di lokasi utama pada Apple iPhone.
„Google“ žemėlapiams suteikiama geriausia paskirties vieta originaliame „Apple iPhone“.
Google Maps får en sentral plass på den opprinnelige Apple iPhone.
Mapy Google uzyskują wyeksponowane miejsce w telefonie Apple iPhone.
Карты Google выбраны для использования на Apple iPhone.
Aplikácia Mapy Google získava výnimočnú pozíciu v originálnom zariadení iPhone od spoločnosti Apple.
Google Zemljevidi dobijo glavno mesto v izvirnem Applovem iPhonu.
Google Maps får en framträdande placering i Apples första iPhone.
Google แผนที่ได้เป็นบริการหลักสำหรับการใช้งานบนอุปกรณ์ Apple iPhone
Google Haritalar, orijinal Apple iPhone’da fabrika çıkışlı ürün olarak sunulmaya başladı.
Google Maps giành vị trí hàng đầu trên điện thoại iPhone nguyên bản của Apple .
'מפות Google' מקבל את המיקום הראשון ב-iPhone של חברת Apple.
Google Maps iegūst pamatizvietojumu oriģinālajā Apple iPhone ierīcē.
Карти Google отримують престижне розташування на оригінальному Apple iPhone.
Peta Google mendapat tempat utama dalam Apple iPhone asal.
  11 Treffer www.google.co.uk  
Hărţi Google obţine o plasare privilegiată pe dispozitivul iniţial iPhone de la Apple.
Google Maps gets prime placement on the original Apple iPhone.
Google Maps obtient un emplacement de choix sur le premier iPhone d’Apple.
Google Maps erhält eine Top-Platzierung auf dem ersten iPhone.
Google Maps obtiene un lugar destacado en el iPhone de Apple original.
Google Maps ottiene un’ottima posizione sull’iPhone originale della Apple.
O Google Maps recebe um posicionamento de destaque no iPhone da Apple original.
حصلت خرائط Google على موضع الإعلان الأساسي على Apple iPhone الأصلي.
Οι Χάρτες Google ενσωματώνονται στο πρώτο Apple iPhone.
Google Maps krijgt een belangrijke plaats op de eerste Apple iPhone.
Google Maps جایگاه مهمی را در گوشی های Apple iPhone اصلی پیدا کرد.
Google Карти получава първостепенно място в оригиналния Apple iPhone.
Google Maps obté un lloc destacat en l’iPhone d’Apple original.
Google Karte dobivaju prvu lokaciju na izvornom Apple iPhoneu.
Mapy Google získávají výjimečnou pozici v originálním zařízení iPhone od společnosti Apple.
Google Maps får en fremtrædende plads på den originale Apple iPhone.
Google Maps saa näkyvän paikan alkuperäisessä Applen iPhonessa.
Google मानचित्र को वास्‍तविक Apple iPhone में प्रमुख स्‍थान मिला.
A Google Térkép kiemelt helyet kap az eredeti Apple iPhone készüléken.
Google Maps ditempatkan di lokasi utama pada Apple iPhone.
„Google“ žemėlapiams suteikiama geriausia paskirties vieta originaliame „Apple iPhone“.
Google Maps får en sentral plass på den opprinnelige Apple iPhone.
Mapy Google uzyskują wyeksponowane miejsce w telefonie Apple iPhone.
Карты Google выбраны для использования на Apple iPhone.
Google мапе добијају примарни положај на оригиналном Apple iPhone-у.
Aplikácia Mapy Google získava výnimočnú pozíciu v originálnom zariadení iPhone od spoločnosti Apple.
Google Zemljevidi dobijo glavno mesto v izvirnem Applovem iPhonu.
Google Maps får en framträdande placering i Apples första iPhone.
Google แผนที่ได้เป็นบริการหลักสำหรับการใช้งานบนอุปกรณ์ Apple iPhone
Google Haritalar, orijinal Apple iPhone’da fabrika çıkışlı ürün olarak sunulmaya başladı.
Google Maps giành vị trí hàng đầu trên điện thoại iPhone nguyên bản của Apple .
'מפות Google' מקבל את המיקום הראשון ב-iPhone של חברת Apple.
Google Maps iegūst pamatizvietojumu oriģinālajā Apple iPhone ierīcē.
Карти Google отримують престижне розташування на оригінальному Apple iPhone.
  6 Treffer www.cideon-engineering.com  
Inerțială asistată în timp real cinematice
Inertiel assistée en temps réel cinématique
Leute-gestütztes Echtzeit kinematische
Inertially ayudado en tiempo real cinemático
Inerziale assistita in tempo reale cinematica
Auxiliado por inercial em tempo real cinemático
حيث ساعد في الوقت الحقيقي الحركية
Inertially με τη βοήθεια σε πραγματικό χρόνο κινηματική
Inertially-Aided Real-Time kinematische
Inertially به کمک زمان واقعی جنبشي
С помощта на inertially в реално време кинематичен
Inertially assistida per en temps real cinemàtica
Inertially pomáhal v reálném čase kinematické
Inertially hjulpet Real-Time kinematiske
Inertsiaalselt abil reaalajas kinemaatiline
Inertially auttoi reaaliaikainen kinemaattinen
Inertially सहायता प्राप्त वास्तविक समय Kinematic
Inertially-dibantu Real-Time kinematis
Inertially 원조 실시간 운동학
Taip remiama realiu laiku kinematinis
Pomagał im czasie rzeczywistym kinematyczna
Инерциально Aided реального времени Кинематическая
Inerciálne pomáhal Real-Time kinematické
Inertially-Aided realtid kinematiska
ช่วย inertially แบบเรียลไทม์จลน์
İnertially destekli gerçek zamanlı kinematik
Inertially atbalstītajai reāllaika kinemātiskā
Inertially-систем автоматизованого реального часу кінематичних
Inerżjali megħjun bil-ħin reali kinematika
Berbantukan inertially Real-Time kinematik
A gynorthwyir inertially amser real cinematig
انرٹاالل کی مدد اصلی وقت حرکی
  18 Treffer ec.europa.eu  
31/10/2012 - Având în vedere problemele întâmpinate de organizatori în faza iniţială, Comisia a decis să accepte, în mod excepţional, declaraţiile de susţinere colectate până la data de 01.11.2013 pentru toate iniţiativele înregistrate în prezent.
31/10/2012 - As a response to issues faced by the organisers during the start-up phase, the Commission has decided that it will exceptionally accept the statements of support collected until 01/11/2013 for all currently registered initiatives.
31/10/2012 - Face aux difficultés rencontrées par les organisateurs au cours de la phase de démarrage, la Commission a décidé d'accepter exceptionnellement les déclarations de soutien recueillies jusqu'à la date du 01/11/2013 pour toutes les initiatives déjà enregistrées.
31/10/2012 - Aufgrund der Schwierigkeiten, auf die die Organisatoren in der jetzigen Anlaufphase noch treffen, hat die Kommission beschlossen, die Frist für die Sammlung der Unterstützungsbekundungen für alle derzeit registrierten Initiativen ausnahmsweise bis zum 01/11/2013 zu verlängern.
31/10/2012 - Debido a los problemas que han tenido los organizadores durante la fase inicial, la Comisión ha decidido a título excepcional autorizar las declaraciones de apoyo recogidas hasta el 01/11/2013 para todas las iniciativas registradas en este momento.
31/10/2012 - A seguito dei problemi incontrati dagli organizzatori durante la fase di lancio, la Commissione ha deciso di accettare, in via eccezionale, le dichiarazioni di sostegno raccolte fino al giorno 01/11/2013 per tutte le iniziative già registrate.
31/10/2012 - Na sequência das dificuldades com que os organizadores se depararam durante a fase de lançamento, a Comissão decidiu, a título excecional, aceitar as declarações de apoio recolhidas até 01/11/2013 para todas as iniciativas já registadas.
31/10/2012 - Ανταποκρινόμενη στα προβλήματα που αντιμετώπισαν οι διοργανωτές κατά την εναρκτήρια περίοδο, η Επιτροπή αποφάσισε ότι θα δέχεται κατ΄εξαίρεση δηλώσεις υποστήριξης που συγκεντρώθηκαν μέχρι την 01/11/2013 για όλες τις μέχρι τώρα καταχωρισμένες πρωτοβουλίες
31/10/2012 - Omdat verscheidene organisatoren in de aanloopfase problemen ondervonden, heeft de Commissie bij wijze van uitzondering besloten de inzamelingstermijn voor alle momenteel geregistreerde initiatieven te verlengen tot 01/11/2013.
31/10/2012 - В отговор на проблемите, пред които са изправени организаторите в началната фаза, Комисията реши по изключение да приема изявленията за подкрепа, събрани до 01/11/2013 за всички текущи регистрирани инициативи.
31/10/2012 - Vzhledem k problémům, které museli organizátoři řešit v počáteční fázi, Komise rozhodla, že u všech aktuálně registrovaných iniciativ výjimečně povolí sběr prohlášení o podpoře až do 01/11/2013.
31/10/2012 - Da visse initiativtagere har haft problemer i startfasen, har Kommissionen besluttet, at den undtagelsesvist vil acceptere støttetilkendegivelser, der indsamles frem til 01/11/2013, for alle registrerede initiativer.
31/10/2012 - Korraldajate poolt Euroopa kodanikualgatuse käivitusetapis kogetud probleemide tõttu on komisjon otsustanud erandkorras pikendada kõigi praeguseks registreeritud algatuste toetusavalduste kogumise tähtaega kuni 01/11/2013.
31/10/2012 - Alkuvaiheen yleisten ongelmien vuoksi komissio on päättänyt, että kaikille tähän mennessä rekisteröidyille kansalaisaloitteille voidaan poikkeuksellisesti kerätä tuenilmauksia 01/11/2013 asti.
31/10/2012 - Mivel a szervezők a kezdeti szakaszban több problémával is szembesültek, a Bizottság úgy döntött, kivételesen elfogadja a már regisztrált kezdeményezések 01/11/2013-ig összegyűjtött támogatási nyilatkozatait.
31/10/2012 - dėl pradiniu etapu rengėjams iškilusių problemų Komisija nusprendė išimties tvarka priimti iki 01/11/2013 surinktus pritarimo visoms šiuo metu įregistruotoms iniciatyvoms pareiškimus.
31/10/2012 - Z uwagi na problemy, z jakimi borykali się organizatorzy na etapie początkowym, Komisja zdecydowała, że wyjątkowo zaakceptuje zebrane przed 1/11/2013 deklaracje poparcia wszystkich obecnie zarejestrowanych inicjatyw.
31/10/2012 - V reakcii na problémy, s ktorými sa stretli organizátori v počiatočnom období, Komisia prijala rozhodnutie, že bude pre všetky aktuálne zaregistrované iniciatívy výnimočne akceptovať vyhlásenia o podpore, ktoré sa podarí zozbierať v termíne do 1/11/2013.
31/10/2012 - Zaradi težav ob začetku delovanja evropske državljanske pobude se je Evropska komisija odločila, da bo za vse trenutno prijavljene pobude izjemoma sprejela vse spletne izjave o podpori, ki jih bodo organizatorji zbrali do 01/11/2013.
31/10/2012 - På grund av vissa tekniska problem i inledningsfasen har kommissionen beslutat att undantagsvis förlänga tiden för namninsamlingen till den 1 november 2013 för alla nu registrerade initiativ.
31/10/2012 - Tā kā organizatoriem sākumposmā bija problēmas, Komisija nolemj, ka izņēmuma kārtā tā akceptēs paziņojumus par atbalstu, kas attiecībā uz visām pašlaik reģistrētajām iniciatīvām savākti līdz 1.11.2013.
31/10/2012 - Bħala rispons għall-kwistjonijiet iffaċċjati mill-organizzaturi matul il-fażi ta’ bidu, il-Kummissjoni ddeċidiet li hi kienet eċċezzjonalment se taċċetta d-dikjarazzjonijiet ta’ appoġġ li jinġabru sal-01/11/2013 għall-inizjattivi reġistrati bħalissa.
31/10/2012 - I bhfianaise deacrachtaí a bhí ag na heagraithe sa chéim thionscnaimh, chinn an Coimisiún go nglacfaidh sé go heisceachtúil leis na ráitis tacaíochta a bhaileofar go dtí an 01/11/2013 maidir leis na tionscnaimh uile atá cláraithe faoi láthair.
  hci.cc.metu.edu.tr  
Tutanota este licențiată sub GPL v3 - esențială pentru orice serviciu de criptare. Sursa deschisă le permite experților în securitate să verifice codul care protejează mail-urile dumneavoastră. Avem parte de un sprijin uimitor din partea comunității.
Tutanota ist unter GPL v3 lizensiert - essentiell für jeden Sicherheitsservice. Open Source ermöglicht es jedem den Code von Tutanota zu verifizieren. Wir erleben eine fantastische Unterstützung von der Community. Ihr seid der Schlüssel, um die Wichtigkeit von Privatsphäre weltweit zu etablieren.
Tutanota tiene una licencia GPL v3 - esencial para cualquier servicio de cifrado. El código abierto permite a los expertos en seguridad verificar el código que protege sus correos. Experimentamos un apoyo increíble de nuestra comunidad. Tu eres la clave mostrando al mundo la importancia de la privacidad.
Tutanota tem uma licença GPL v3 - essencial a qualquer serviço de encriptação. O código aberto permite aos peritos em segurança verificar o código que protege os seus correios eletrónicos. Beneficiamos de um apoio extraordinário da nossa comunidade. Você é a chave para mostrar ao mundo a importância da privacidade.
Tutanota gebruikt een GPL v3 licentie - essentieel voor elke versleutelingsdienst. Open source code stelt veiligheidsexperts in staat de code te verifiëren die uw mails beveiligen. We ervaren geweldig veel steun van onze gemeenschap. Jij bent essentieel om de wereld het belang van privacy te tonen.
Tutanota është i licensuar nën "GPL v3" – e domosdoshme për çdo shërbim kriptimi. Kodi i hapur u mundëson ekspertëve të sigurisë vërtetimin e kodit që mbron mesazhet e juaja. Ne gëzojmë mbështetje të shkëlqyeshme nga bashkësia jonë. Ti je çelësi për t'i treguar botës rëndësinë e privatsisë.
Tutanota تحت GPL V3 مجوز شده است - این برای هر امنیت بسیار ضروری است. پیشروی از سورس باز به کارشناسان امنیت اجازه میدهد تا کد هایی که ایمیل شما را امن نگه میدارند را بازرسی کنند. ما پشتیبانی فوق العاده ایی از جامعه دریافت میکنیم. شما در نشان دادن اهمیت حریم خصوصی به جهان نقش کلیدی دارید.
Тутанота е лицензирана въз основа на GPL v3 - основа на всяка услуга за сигурност. Ние изпитваме невероятна подкрепа от нашата общност. Вие сте ключа в показването на света значението на неприкоствеността на личната информация.
Tutanota disposa de llicència GPL v3 - essencial per a qualsevol servei de seguretat. El codi obert permet als experts verificar el codi que protegeix el correu electrònic. Hem experimentat un suport increïble de la nostra comunitat. Sou la clau per mostrar al món la importància de la privacitat.
Tutanota je licencirana pod GPL v3 - koja omogućava visoku razinu sigurnosti. Open Source omogućava ekspertima iz polja sigurnosti provjeru koda koji štiti mailove. Dobili smo nevjerojatnu podršku od naše zajednice. Vi ste ključ, da pokažemo Svijetu, koliko je važna privatnost.
Tutanota er licenseret under GPL v3 - afgørende for enhver sikkerhedstjeneste. Open source gør det muligt for sikkerhedseksperter at kontrollere koden, der beskytter dine mails. Vi oplever en fantastisk støtte fra vores fællesskab. Du er nøglen til at vise verden vigtigheden af vort privatliv.
A Tutanota GPL v3 licenc alatt van - alapvető bármely titkosítási szolgáltatásnál. A nyílt forráskód segíti a biztonsági szakértőket, hogy ellenőrizhessék a kódot, ami az e-mailjeit védi. Bámulatos mértékű az a támogatás, melyet a közösségünktől kapunk. Ön a kulcs ahhoz, hogy megmutathassuk a világnak az adatvédelem fontosságát.
Tutanota dilisensikan di bawah GPL v3 - hal yang mendasar untuk semua layanan enkripsi. Bersumber terbuka memungkinkan para ahli untuk memverifikasi kode yang melindungi surel Anda. Kami mendapat dukungan yang luar biasa dari komunitas kami. Anda adalah kunci dalam memperlihatkan kepada dunia betapa pentingnya privasi.
Tutanota er lisensiert under GPL v3 - noe som er viktig for enhver krypteringstjeneste. Åpen kildekode gir sikkerhetseksperterer mulighet til å godkjenne koden som beskytter dine epost. Vi opplever en fantastisk støtte fra samfunnet vårt. Du er nøkkelen til å vise verden hvor viktig personvern er.
Tutanota jest udostępniona na licencji GPL v3 – jest to podstawa dla każdej bezpiecznej usługi. Otwarte źródło umożliwia weryfikację kodu szyfrującego Twoje maile przez ekspertów bezpieczeństwa. Doświadczamy zaskakującego wsparcia od naszej społeczności - to Ty jesteś kluczem w pokazywaniu światu o wadze prywatności.
Tutanota лицензируется под GPLv3, что является неотъемлемой частью любого сервиса шифрования. Открытый исходный код позволяет специалистам в сфере безопасности проверять его, что защищает ваши письма. Вы - ключ, что покажет всему миру важность конфиденциальности.
Tutanota je pod licenciou GPL v3 - bezpodmienečnou pre akúkoľvek zabezpečenú službu. Zažívame neuveriteľnú podporu od našej komunity. Stávaš sa kľúčom v našej snahe ukázať svetu dôležitosť ochrany súkromia.
Tutanota är licensierad under GPL v3 - oundgänglig för varje krypteringstjänst. Öppen källkod möjliggör för säkerhetsexperter att verifiera koden som skyddar din e-post. Vi upplever ett fantastiskt stöd från vår gemenskap. Du är nyckeln i att visa världen vikten av personlig integritet.
Tutanota, herhangi bir şifreleme hizmeti için temel olan GPL v3 lisansı ile sunulmaktadır. Açık kaynak, güvenlik uzmanlarının postalarınızı koruyan kodu doğrulamasına olanak verir. Topluluğumuzdan bu konuda inanılmaz bir destek görmekteyiz. Dünya'ya gizliliğin önemini göstermede anahtar kişi sizsiniz.
Tutanota օգտագործում է լիցենզիա GPLv3 կարևոր տարր ցանկացած անվտանգ ծառայության։ Մենք ստանում ենք հսկայական աջակցություն մեր համայնքից։ Դուք եք կարևոր բանալին, հրապարակայնորեն գաղտնիությունը ամբողջ աշխարհում:
Tutanota ni leseni chini ya GPL v3 - muhimu katika huduma yoyote ya usimbaji fiche. Fungua chanzo huwezesha wataalamu wa usalama kuthibitisha msimbo ambayo inalinda warsha yako. Tunapata msaada ya ajabu kutoka kwa jamii yetu. Wewe ni muhimu katika kuonyesha ulimwengu umuhimu wa faragha.
Tutanota dilesenkan di bawah GPL v3 - penting untuk sebarang perkhidmatan penyulitan. Sumber terbuka membolehkan pakar keselamatan mengesahkan kod yang melindungi mel anda. Kami mempunyai sokongan hebat daripada komuniti kami. Anda adalah kunci untuk menunjukkan dunia kepentingan privasi.
  www.louiseantiquites.com  
suită nupţială
Bridal suite
Suite nuptiale
Hochzeitssuite
Suite nupcial
suite nuziale
Νυφική σουίτα
Bruidssuite
ブライダルスイート
Апартамент за младоженци
Suite nupcial
suite za mladence
Svatební apartmá
Brudesuite
Pruutpaari sviit
Morsiussviitti
nászutas lakosztály
Brúðarsvíta
Kamar Pengantin
신혼부부 스위트룸
Jaunavedžių numeris
Люкс для новобрачных
Poročni apartma
ห้องสำหรับคู่แต่งงาน
新娘套房
Люкс для молодят
Suite pengantin
  13 Treffer www.google.pt  
Anunţăm că dezvoltăm sistemul de operare Google Chrome, un sistem de operare open source, simplu, care iniţial viza netbookurile.
We announce that we’re developing the Google Chrome OS, an open source, lightweight operating system initially targeted at netbooks.
Nous annonçons le développement en cours de Google Chrome OS, un système d’exploitation Open Source allégé qui s’adressait initialement aux netbooks.
Wir verkünden die Entwicklung von Google Chrome OS, einem unkomplizierten Open-Source-Betriebssystem, das zunächst auf Netbooks ausgerichtet sein wird.
Annunciamo che stiamo sviluppando Google Chrome OS, un sistema operativo leggero e open source inizialmente destinato ai netbook.
Anunciamos o desenvolvimento do Google Chrome SO, um sistema operativo leve e de código aberto, inicialmente segmentado para netbooks.
We kondigen aan dat we bezig zijn met de ontwikkeling van Google Chrome OS, een open-source, gestroomlijnd besturingssysteem dat in eerste instantie is bedoeld voor netbooks.
Google anuncia que està desenvolupant Google Chrome OS, un sistema operatiu de codi obert i de mida petita inicialment orientat als portàtils.
Objavljujemo da razvijamo OS Google Chrome, lagani operativni sustav otvorenog izvornog koda koji je za početak namijenjen netbook računalima.
Oznamujeme vývoj Google Chrome OS, jednoduchého operačního systému s otevřeným zdrojovým kódem, který je původně určen pro netbooky.
Vi offentliggør, at vi udvikler Google Chrome OS, et letvægts open source-operativsystem, der i første omgang er beregnet til netbooks.
Ilmoitamme kehittävämme Google Chrome -käyttöjärjestelmää, joka on alun perin minikannettaville tarkoitettu avoimen lähdekoodin käyttöjärjestelmä.
Bejelentjük, hogy belekezdtünk a Google Chrome OS fejlesztésébe, amely egy elsősorban netbookokra szánt nyílt forráskódú, pehelykönnyű operációs rendszer.
Kami mengumumkan bahwa kami sedang mengembangkan Google Chrome OS, sebuah sistem operasi ringan sumber terbuka yang pada awalnya ditargetkan untuk netbook.
Paskelbiame, kad kuriame „Google Chrome“ OS – atvirojo šaltinio, supaprastintą operacinę sistemą, skirtą ekonomiškiems nešiojamiesiems kompiuteriams.
Vi kunngjør at vi utvikler Google Chrome OS, et operativsystem med åpen kildekode som i utgangspunktet var ment for bruk med nett-PC-er.
Informujemy o prowadzonych pracach nad systemem operacyjnym Google Chrome mającym otwarty kod źródłowy, małe wymagania i przeznaczonym głównie na netbooki.
Oznamujeme vývoj Google Chrome OS, jednoduchého operačného systému s otvoreným zdrojovým kódom, ktorý je určený hlavne pre netbooky.
Naznanimo razvoj odprtokodnega in lahkega operacijskega sistema Google Chrome OS, prvotno namenjenega spletnim prenosnikom.
Vi berättar om utvecklingen av Google Chrome OS, ett lättviktigt operativsystem med öppen källkod som inledningsvis är avsett för bärbara minidatorer.
Öncelikle netbook’lara yönelik olarak, Google Chrome OS adlı açık kaynaklı ve hafif bir işletim sistemi geliştirmekte olduğumuzu duyurduk.
Chúng tôi công bố rằng chúng tôi đang phát triển Google Chrome OS, hệ điều hành nhẹ, nguồn mở ban đầu nhắm mục tiêu đến netbook.
Mēs paziņojam, ka izstrādājam Google Chrome OS — vienkāršu atklātā pirmkoda operētājsistēmu, kas sākotnēji paredzēta interneta klēpjdatoriem.
Kami mengumumkan bahawa kami sedang membangunkan Google Chrome OS, sistem pengendalian sumber terbuka ringan yang pada mulanya disasarkan untuk netbook.
Inanunsyo namin na dine-develop namin ang Google Chrome OS, isang open source at magaan na operating system na paunang naka-target sa mga netbook.
  chatyachalupy.cz  
suită nupţială
Bridal suite
Suite nuptiale
Hochzeitssuite
Suite nupcial
suite nuziale
Suite nupcial
Νυφική σουίτα
Bruidssuite
ブライダルスイート
Апартамент за младоженци
Suite nupcial
suite za mladence
Svatební apartmá
Brudesuite
Morsiussviitti
Kamar Pengantin
신혼부부 스위트룸
Bryllupssuite
Люкс для новобрачных
Bröllopssvit
Düğün süiti
新娘套房
Suite pengantin
  14 Treffer mail.google.com  
Hărţi Google obţine o plasare privilegiată pe dispozitivul iniţial iPhone de la Apple.
Google Maps gets prime placement on the original Apple iPhone.
حصلت خرائط Google على موضع الإعلان الأساسي على Apple iPhone الأصلي.
Οι Χάρτες Google ενσωματώνονται στο πρώτο Apple iPhone.
Google Maps krijgt een belangrijke plaats op de eerste Apple iPhone.
Google Maps جایگاه مهمی را در گوشی های Apple iPhone اصلی پیدا کرد.
Google Карти получава първостепенно място в оригиналния Apple iPhone.
Google Maps saa näkyvän paikan alkuperäisessä Applen iPhonessa.
Google मानचित्र को वास्‍तविक Apple iPhone में प्रमुख स्‍थान मिला.
A Google Térkép kiemelt helyet kap az eredeti Apple iPhone készüléken.
„Google“ žemėlapiams suteikiama geriausia paskirties vieta originaliame „Apple iPhone“.
Google Maps får en sentral plass på den opprinnelige Apple iPhone.
Mapy Google uzyskują wyeksponowane miejsce w telefonie Apple iPhone.
Карты Google выбраны для использования на Apple iPhone.
Aplikácia Mapy Google získava výnimočnú pozíciu v originálnom zariadení iPhone od spoločnosti Apple.
Google Zemljevidi dobijo glavno mesto v izvirnem Applovem iPhonu.
Google Maps får en framträdande placering i Apples första iPhone.
Google แผนที่ได้เป็นบริการหลักสำหรับการใช้งานบนอุปกรณ์ Apple iPhone
Google Haritalar, orijinal Apple iPhone’da fabrika çıkışlı ürün olarak sunulmaya başladı.
Google Maps giành vị trí hàng đầu trên điện thoại iPhone nguyên bản của Apple .
'מפות Google' מקבל את המיקום הראשון ב-iPhone של חברת Apple.
Карти Google отримують престижне розташування на оригінальному Apple iPhone.
  2 Treffer kalambay.com  
ANKO va răspunde apelurilor telefonice, e-mailurilor sau faxurilor pentru mașini sau probleme de producție în termen de 24 de ore pentru a preveni pierderea potențială a unui client.
ANKO will respond to customer phone calls, e-mails or faxes for machinery or production problems within 24 hours to prevent a client's potential loss.
ANKO répondra aux appels téléphoniques, courriels ou fax des clients concernant des machines ou des problèmes de production dans les 24 heures afin d'éviter toute perte potentielle.
ANKO wird innerhalb von 24 Stunden auf Kundenanrufe, E-Mails oder Faxe für Maschinen- oder Produktionsprobleme reagieren, um den potenziellen Verlust eines Kunden zu verhindern.
ANKO responderá a las llamadas telefónicas, correos electrónicos o faxes de los clientes por problemas de producción o maquinaria en un plazo de 24 horas para evitar la posible pérdida de un cliente.
ANKO risponderà alle chiamate telefoniche dei clienti, e-mail o fax per macchinari o problemi di produzione entro 24 ore per prevenire la potenziale perdita di un cliente.
ANKO responderá a chamadas telefônicas, e-mails ou fax de clientes por problemas de maquinário ou produção dentro de 24 horas para evitar a perda potencial de um cliente.
سوف تستجيب ANKO للمكالمات الهاتفية للعملاء ، والبريد الإلكتروني أو الفاكس لمشاكل الآلات أو الإنتاج في غضون 24 ساعة لمنع خسارة العميل المحتملة.
ANKO reageert binnen 24 uur op telefoontjes van klanten, e-mails of faxen voor machines of productieproblemen om het potentiële verlies van een klant te voorkomen.
ANKO ظرف 24 ساعت به تماس تلفنی، ایمیل یا فکس برای مشکلات ماشین یا تولید پاسخ می دهد تا از تلفات احتمالی مشتری جلوگیری شود.
ANKO vil reagere på kundesamtaler, e-mails eller faxer til maskiner eller produktionsproblemer inden for 24 timer for at forhindre en kundes potentielle tab.
ANKO reageerib klientide telefonikõnede, e-kirjade või fakside saatmisega masinate või tootmisprobleemide vastu 24 tunni jooksul, et vältida kliendi võimalikku kadu.
ग्राहक के संभावित नुकसान को रोकने के लिए ANKO 24 घंटे के भीतर मशीनरी या उत्पादन समस्याओं के लिए ग्राहक फोन कॉल, ई-मेल या फ़ैक्स का जवाब देगा।
ANKO akan menanggapi panggilan telepon pelanggan, e-mail atau faks untuk masalah mesin atau produksi dalam waktu 24 jam untuk mencegah potensi kerugian klien.
ANKO bude reagovať na telefonické hovory zákazníkov, e-maily alebo faxy na stroje alebo výrobné problémy do 24 hodín, aby sa zabránilo potenciálnej strate klienta.
ANKO kommer att svara på telefonsamtal, e-post eller fax till kunden för maskin- eller produktionsproblem inom 24 timmar för att förhindra kundens potentiella förlust.
ANKO , müşterinin potansiyel kaybını önlemek için 24 saat içinde müşteri telefon çağrılarına, e-postalara veya makinelere veya üretim sorunlarına yönelik fakslara cevap verecektir.
ANKO sẽ trả lời các cuộc gọi điện thoại của khách hàng, e-mail hoặc fax cho máy móc hoặc các vấn đề sản xuất trong vòng 24 giờ để tránh mất mát tiềm năng của khách hàng.
ANKO 24 stundu laikā atbildēs uz klientu tālruņa zvaniem, e-pastu vai faksu mašīnām vai ražošanas problēmām, lai novērstu klienta zaudējumus.
ANKO буде реагувати на телефонні дзвінки клієнтів, електронні листи або факси для машин або виробничих завдань протягом 24 годин, щоб запобігти потенційній втраті клієнта.
Freagróidh ANKO glaonna teileafóin, ríomhphoist nó facsanna le haghaidh innealra nó fadhbanna táirgeachta laistigh de 24 uair an chloig chun cosc ​​a chur ar chaillteanas féideartha an chliaint.
  14 Treffer www.google.com.br  
Hărţi Google obţine o plasare privilegiată pe dispozitivul iniţial iPhone de la Apple.
Google Maps erhält eine Top-Platzierung auf dem ersten iPhone.
Google Maps obtiene un lugar destacado en el iPhone de Apple original.
Οι Χάρτες Google ενσωματώνονται στο πρώτο Apple iPhone.
Google Maps جایگاه مهمی را در گوشی های Apple iPhone اصلی پیدا کرد.
Google Карти получава първостепенно място в оригиналния Apple iPhone.
Google Maps obté un lloc destacat en l’iPhone d’Apple original.
Google Karte dobivaju prvu lokaciju na izvornom Apple iPhoneu.
Google Maps får en fremtrædende plads på den originale Apple iPhone.
Google Maps saa näkyvän paikan alkuperäisessä Applen iPhonessa.
Google मानचित्र को वास्‍तविक Apple iPhone में प्रमुख स्‍थान मिला.
A Google Térkép kiemelt helyet kap az eredeti Apple iPhone készüléken.
„Google“ žemėlapiams suteikiama geriausia paskirties vieta originaliame „Apple iPhone“.
Google Maps får en sentral plass på den opprinnelige Apple iPhone.
Mapy Google uzyskują wyeksponowane miejsce w telefonie Apple iPhone.
Карты Google выбраны для использования на Apple iPhone.
Google Zemljevidi dobijo glavno mesto v izvirnem Applovem iPhonu.
Google Maps får en framträdande placering i Apples första iPhone.
Google แผนที่ได้เป็นบริการหลักสำหรับการใช้งานบนอุปกรณ์ Apple iPhone
Google Maps giành vị trí hàng đầu trên điện thoại iPhone nguyên bản của Apple .
'מפות Google' מקבל את המיקום הראשון ב-iPhone של חברת Apple.
Google Maps iegūst pamatizvietojumu oriģinālajā Apple iPhone ierīcē.
  4 Treffer help.blackberry.com  
Debifaţi casetele de selectare Activare vizualizare protejată pentru fişiere care provin de pe Internet şi Activare vizualizare protejată pentru fişierele care se află în locaţii potenţial nesigure.
Clear the Enable Protected View for files originating from the Internet and Enabled Protected View for files located in potentially unsafe locations checkboxes.
Deaktivieren Sie die Kontrollkästchen Geschützte Ansicht für Dateien aus dem Internet aktivieren und Geschützte Ansicht für Dateien an potenziell unsicheren Speicherorten aktivieren.
Desmarque las casillas Habilitar la Vista protegida para los archivos procedentes de Internet y Habilitar la Vista protegida para los archivos en ubicaciones potencialmente no seguras.
Deselezionare le caselle di controllo Abilita Visualizzazione protetta per i file provenienti da Internet eAbilita Visualizzazione protetta per i file memorizzati in posizioni potenzialmente non sicure.
Desmarque a seleção das caixas de verificação Ativar Vista protegida para ficheiros da Internet e Ativar Vista protegida para ficheiros de localizações potencialmente perigosas.
قم بمسح تحديد مربعي الاختيار تمكين طريقة العرض المحمية للملفات الصادرة من الإنترنت وتمكين طريقة العرض المحمية للملفات في المواقع غير الآمنة.
Schakel de selectievakjes Beveiligde weergave inschakelen voor bestanden die afkomstig zijn van internet en Beveiligde weergave inschakelen voor bestanden op mogelijk onveilige locaties uit.
[インターネットから取得したファイルに対して、保護されたビューを有効にする]と[安全でない可能性のある場所にあるファイルに対して、保護されたビューを有効にする]のチェックボックスを外します。
Obrišite potvrdne okvirove opcija Omogući zaštićeni prikaz datoteka koje potječu s Interneta i Omogućen je zaštićeni prikaz datoteka s potencijalno štetnih lokacija .
Zrušte zaškrtnutí polí Povolit chráněné zobrazení pro soubory pocházející z Internetu a Povolit chráněné zobrazení pro soubory uložené v potenciálně nebezpečných umístěních.
Törölje az A védett nézet engedélyezése az internetről származó fájlokhoz és az A védett nézet engedélyezése a potenciálisan nem biztonságos helyen tárolt fájlokhoz jelölőnégyzetet.
Kosongkan kotak centang Aktifkan Protected View untuk file yang berasal dari internet dan Aktifkan Protected View untuk file yang berada di lokasi yang berpotensi tidak aman.
Usuń zaznaczenie pól wyboru Włącz widok chroniony dla plików pochodzących z Internetu i Włącz widok chroniony dla plików znajdujących się w potencjalnie niebezpiecznych lokalizacjach.
ล้างช่องกาเครื่องหมาย เปิดใช้งาน การดูที่มีการป้องกันไว้ สำหรับไฟล์ที่มาจากอินเทอร์เน็ต และ เปิดใช้งาน การดูที่มีการป้องกันไว้ สำหรับไฟล์ที่อยู่ในตำแหน่งที่ไม่ปลอดภัย
Xóa các hộp chọn Bật chế độ xem được bảo vệ cho tập tin có nguồn gốc từ Internet và Đã bật chế độ xem được bảo vệ cho tập tin nằm ở vị trí có thể không an toàn.
נקה את תיבות הסימון הפוך תצוגה מוגנת לזמינה עבור קבצים המגיעים מהאינטרנט והפוך תצוגה מוגנת לזמינה עבור קבצים הממוקמים במיקומים שעלולים להיות לא בטוחים.
Kosongkan kotak semak Dayakan Paparan Terlindung untuk fail yang berasal daripada Internet dan Dayakan Paparan Terlindung untuk fail yang terletak di lokasi yang berpotensi tidak selamat.
  193 Treffer hearhear.org  
Industria aerospaţială
Impression et publication
Landwirtschaft
Gestión de desperdicios
Industria petrolifera
Madeira e produtos de madeira
Отдих и спорт
Poljoprivreda
Painatus ja julkaisu
Mat, personlig pleie og farmasøytisk
Opravy a údržba automobilov
İnşaat ve Altyapı
Lielapjoma iekārtas
الطباعة والنشر
Heavy Equipment
  17 Treffer www.google.de  
vizualizaţi modele 3D ale vehiculelor de explorare spaţială şi urmaţi-le calea pentru a vedea imagini panoramice de mare rezoluţie, de 360 de grade;
Affichez des modèles 3D de véhicules d'exploration spatiale et suivez leurs trajets pour voir des panoramas à 360 degrés.
3D-Rover-Modelle und hochauflösende 360-Grad-Panoramaansichten der Rover-Fahrten bestaunen
عرض النماذج الثلاثية الأبعاد لسفن القراصنة ومتابعة مسارها لمشاهدة صور شاملة مكبرة بدرجة 360 وبدقة عالية
Προβάλετε τρισδιάστατα περιστρεφόμενα μοντέλα και ακολουθήστε τα ίχνη τους για να δείτε πανοράματα υψηλής ανάλυσης 360 μοιρών.
3D-modellen van verkenningstoestellen bekijken en hun sporen volgen om panorama's van 360 graden met hoge resolutie te bewonderen
مدل‌های سیار سه بعدی را مشاهده کنید و برای مشاهده مناظر ۳۶۰ درجه پانورامای با وضوح بالا، مسیر آنها را دنبال کنید
Да разгледате триизмерни модели на марсоходи и да тръгнете по следите им, за да видите 360-градусови панорамни изображения с висока разделителна способност.
Visualitzar models en 3D dels vehicles exploradors i seguir la seva ruta per veure vistes panoràmiques de 360 graus en alta resolució
Pogledati 3D modele robotskih vozila i pratiti njihove tragove kako biste vidjeli panoramske slike od 360 stupnjeva visoke razlučivosti.
se 3D-modeller af marsbiler og følge i deres spor for at få vist panoramabilleder i høj opløsning med 360-graders visning
katsella 3D-mönkijämallineita ja seurata niiden jälkiä korkearesoluutioisissa 360 asteen panoraamakuvissa
3D रोवर मॉडल देखें और उच्च-रिज़ॉल्यूशन 360-अंश पैनोरामा देखने के लिए उनके ट्रैक का अनुसरण करें.
Megvizsgálhatja a háromdimenziós marsjáró modelleket, és követheti a nyomaikat, ha nagyfelbontású körpanorámás képeket szeretne látni
Lihat model penjelajah 3D dan ikuti jejaknya untuk menyaksikan pemandangan 360 derajat beresolusi tinggi
Žiūrėkite marsaeigių 3D modelius ir keliaukite jų keliais, kad pamatytumėte didelės skyros 360 laipsnių panoramas
Se 3D-rovermodeller og følg sporene deres for å se 360-graders panoramabilder med høy oppløsning.
Wyświetlać modele 3D łazików i podążać ich śladami, oglądając 360-stopniowe zdjęcia panoramiczne o wysokiej rozdzielczości.
Увидеть трехмерные модели марсоходов и проследовать по их маршрутам, иллюстрированным панорамными изображениями в высоком разрешении.
Zobraziť modely 3D prieskumného vozidla rover, nasledovať ich trasu a zobraziť si 360-stupňové panoramatické snímky vo vysokom rozlíšení
si lahko ogledate modele 3D daljinsko vodenih vozil in jih spremljate po njihovih poteh, kjer boste uživali v 360-stopinjskih panoramah v visoki ločljivosti;
Visa rover-fordon tredimensionellt och följ deras spår om du vill se högupplösta panoraman i 360 grader
Gezginlerin 3D modellerini görüntüleyebilir ve yüksek çözünürlüklü 360 derecelik manzaraları görmek için izledikleri yolları takip edebilirsiniz
Xem mô hình xe Rover 3D và theo dõi đường đi của chúng để xem ảnh toàn cảnh 360 độ ở độ phân giải cao
להציג דגמים תלת-ממדיים של רכבי חלל ולעקוב אחריהם כדי לראות נופים פנורמיים ברזולוציה גבוהה ב-360 מעלות
skatīt pašgājēju 3D modeļus un sekot tiem, lai redzētu augstas izšķirtspējas 360 grādu panorāmas attēlus;
Переглядати тривимірні моделі марсоходів і переміщуйтеся їхніми маршрутами, щоб побачити кругові панорами Марса високої роздільної здатності
  agilemanifesto.org  
de muncă nerealizată--este esenţială.
of work not done--is essential.
conceptions émergent d'équipes autoorganisées.
Die besten Architekturen, Anforderungen und Entwürfe
emergen de equipos auto-organizados.
Le architetture, i requisiti e la progettazione
البساطة -- فن تقليص الأعمال غير الضرورية -- أساسية.
προκύπτουν από ομάδες πού οργανώνονται μόνες τους.
van het werk dat niet gedaan wordt, is essentieel.
シンプルさ(ムダなく作れる量を最大限にすること)が本質です。
Die beste argitektuur, behoeftes en ontwerpe
dalin nga ekipet që organizohen vetë.
Od ključne važnosti je pojednostavljivanje, čime se
не е нужно да се върши - е от изключително значение.
de feina que no es fa, és essencial.
je od suštinske važnosti.
maksimointi - on oleellista.
Besta högunin, kröfulýsingin, og hönnunin
Kesederhanaan--seni memaksimalkan jumlah
최대화하는 기술이 -- 필수적이다.
Geriausios architektūros, poreikiai ir projektai
De beste arkitekturer, krav og design
Najlepsze rozwiązania architektoniczne, wymagania i projekty
Samoorganizované tímy vytvárajú
Najboljše arhitekture, zahteve in načrti
Bäst arkitektur, krav och design
ความเรียบง่าย หรือศิลปะในการทำงานอย่างพอเพียง นั้นสำคัญยิ่ง
הארכיטקטורות, הדרישות והעיצוב הטוב ביותר
Спрашчэнне – майстэрства пазбегнуць марнай працы –
Vislabākās prasības, arhitektūras un projektēšanas
ненаправена работа--е пресудна.
ya kazi ambayo haijafanyika - ni muhimu.
Arkitektura, baldintza eta diseinu onenak autoantolatutako
datangnya dari pasukan yang terurus dengan sendiri.
Sadəlik – artıq işin ixtisar edilməsi sənəti – vacibdir.
emerxen de equipos auto-organizados.
agus na dearaí is fearr chun cinn.
అత్యల్పము చేయుట అనే కళ--అత్యవసరము.
swi na nkoka lowukulu.
سادگی – کام نہ کرنے کی مقدار میں اضافے کا فن — ضروری ہے۔
  4 Treffer www.forumdaily.com  
Întrebarea iniţială:
Première question:
Anfangsfrage:
Domanda Iniziale:
Indító kérdés:
  www.redfox.bz  
Poate dezactiva BD-Live pentru a proteja caracterul confidențial.
Can disable BD-Live to protect your privacy.
Peut désactiver BD-Live pour protéger votre vie privée.
Zum Schutz der Privatsphäre kann BD-Live unterbunden werden
Puede desactivar BD-Live para proteger su privacidad.
Include un ripper UDF 2.5. Non è quindi necessario installare un driver UDF 2.5 in Windows XP.
Kan BD-Live uitschakelen om uw privacy te beschermen.
Je možné zakázat BD-Live pro ochranu vašeho soukromí.
Kikapcsolható a BD-Live, adataid védelme érdekében.
Kan deaktivere BD-Live for å beskytte ditt personvern.
Można wyłączyć BD-Live w celu ochrony prywatności.
Môže deaktivovať BD-live kvôli ochrane vášho súkromia.
Kan avaktivera BD-Live för att skydda ditt privatliv.
สามารถปิดใช้งาน BD-Live เพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัว
  osmose.openstreetmap.fr  
, suportul inițial pentru dispozitivele mobile și îmbunătățirea documentației au fost finanțate de regiunea Aquitaine, Franța, ca partea a proiectului OpenAquiMap coordonat de
, le support des téléphones et tablettes, et l'amélioration de la documentation a été financé par la région Aquitaine (France) ; dans le cadre du projet OpenAquiMap animé par
, die Unterstützung von Mobilgeräten und die Verbesserung der Dokumentation wurde finanziert durch die Region Aquitaine in Frankreich, im Rahmen des OpenAquiMap Projekts betrieben von
, soporte inicial a dispositivos móviles y la mejora de la documentación ha sido financiado por la región de Aquitania, Francia; parte del proyecto OpenAquiMap que es llevado por
, o suporte inicial a dispositivos móveis e o melhoramento da documentação foram fundados pela região de Aquitânia, em França; que faz parte do projeto gerido por
, initial support of mobile device and improvement of documentation was funded by region of Aquitaine, France; part of the OpenAquiMap project leading by
, initiële ondersteuning van mobiele apparatuur en verbetering van de documentatie werd gefinancierd door regio Aquitaine, Frankrijk; onderdeel van het OpenAquiMap project geleidt door
, počáteční podpora mobilních zařízení a vylepšení dokumentace bylo financováno regionem Aquitaine, Francie; částí projektu OpenAquiMap vedeném
funkcionalumas, pradinis mobilių įrenginių palaikymas ir dokumentacijos pagerinimas buvo finansuotas Akvitanijos regiono, Prancūzijoje; dalis OpenAquiMap projekto vadovaujamo
, początkowa obsługa urządzeń mobilnych i poprawa dokumentacji zostały ufundowane przez region Akwitanii; część projektu OpenAquiMap jest prowadzona przez
, начальная поддержка мобильных устройств и улучшения документации финансировались областью Аквитания, Франция; часть ведения проекта OpenAquiMap
  55 Treffer negociosparacasa.com  
Industria aerospațială și de apărare
Aéronautique et défense
Luft- & Raumfahrt und Verteidigung
Industria aeroespacial y de defensa
Aeroespacial e Defesa
Lucht- en ruimtevaart & defensie
Lotnictwo/kosmonautyka, obronność
Авиакосмическая и оборонная отрасли
  7 Treffer www.karl-may-museum.de  
Normă parțială / muncă în afara programului
Privremeni / honorarni posao
Darbas ne visą darbo dieną arba papildomas darbas
Niepełny etat / praca dodatkowa
Nepilna laika/papildus darbs
  11 Treffer www.eurid.eu  
YADIFA a fost scris de la 0. Asta înseamnă că nu moștenește niciun defect potențial prezent în alt software.
Le code de YADIFA a été écrit à partir de rien. Cela signifie qu’il n’hérite pas des faiblesses potentielles présentes dans les logiciels existants.
YADIFA wurde mit einem komplett neu geschriebenen Code entwickelt, so dass die Übernahme potentieller Schwächen aus anderer Software vermieden wurde.
YADIFA se creó desde cero. Esto significa que no hereda ninguno de los posibles fallos presentes en el software existente.
YADIFA è stato scritto da zero. Ciò significa che non eredita nessuna delle potenziali carenze presenti nel software esistente.
O YADIFA foi criado totalmente a partir do zero. Isto significa que não herdou nenhuma das potenciais debilidades do software existente.
YADIFA werd van nul geschreven. Dit betekent dat het geen potentiële gebreken kan overnemen van bestaande software.
YADIFA е написана от нулата. Това означава, че не наследява потенциалните слабости на съществуващия софтуер.
YADIFA byla napsána na zelené louce. To znamená, že nezdědila žádné potenciální slabiny současných softwarů.
YADIFA er en ren implementering med kode skrevet fra bunden, så den undgår at arve potentielle svagheder fra anden software.
YADIFA kirjutati päris algusest. See tähendab, et seal pole teistes rakendustes leiduda võivaid nõrku kohti.
YADIFA on koodattu alkaen tyhjästä. Näin ollen se ei ole perinyt mitään vanhojen ohjelmien mahdollisista heikkouksista.
A YADIFA egy alapjaiban új implementáció, ezáltal nem rendelkezik a jelenleg létező szoftverek potenciális hiányosságaival.
YADIFA została stworzona od podstaw i jako taka nie dziedziczy potencjalnych słabości już istniejącego oprogramowania.
Menný server YADIFA bol napísaný od nuly. Znamená to, že nezdedil žiadne potenciálne nedostatky z existujúcich softvérov.
smo YADIFO razvili od začetka. To pomeni, da ne vsebuje morebitnih pomankljivosti obstoječih programskih oprem.
YADIFA har skapats från grunden. Det innebär att inga potentiella svagheter som redan funnits i existerande mjukvara kopieras.
YADIFA ir sarakstīta no nulles. Tas nozīmē, ka tā nav pārmantojusi kādu no esošo programmatūru iespējamajiem trūkumiem.
YADIFA kien ġie miktub mill-ġdid. Dan ifisser li ma wiritx dgħjufija potenzjali diġà presenti fi software li diġà jeżisti.
Scríobhadh YADIFA as an nua. Ciallaíonn sé seo nach bhfaigheann sé le hoighreacht aon laigeachtaí féideartha atá i mbogearraí reatha.
  162 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  
Ţările candidate şi potenţial candidate  [394 Kb]
Candidate and potential candidate countries [394 Kb]
Pays candidats et pays candidats potentiels [394 Kb]
Kandidatenländer und potenzielle Kandidatenländer [394 Kb]
Países candidatos y países candidatos potenciales  [394 Kb]
Paesi candidati e potenziali candidati [394 Kb]
Países candidatos e potenciais candidatos à adesão  [394 Kb]
Υποψήφιες και δυνάμει υποψήφιες χώρες  [394 Kb]
Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaat-lidstaten [394 Kb]
Страни кандидатки и потенциални кандидатки  [394 Kb]
Kandidátské a potenciální kandidátské země  [394 Kb]
Kandidatlande og potentielle kandidatlande  [394 Kb]
Kandidaatriigid ja potentsiaalsed kandidaatriigid  [394 Kb]
Ehdokasmaat ja mahdolliset ehdokasmaat  [394 Kb]
Tagjelölt és potenciálisan tagjelölt országok  [394 Kb]
Kraje kandydujące i potencjalni kandydaci  [394 Kb]
Kandidátske krajiny a potenciálne kandidátske krajiny  [394 Kb]
Države kandidatke in potencialne države kandidatke  [394 Kb]
Kandidatländer och potentiella kandidatländer  [394 Kb]
Kandidātvalstis un iespējamās kandidātvalstis [394 Kb]
Pajjiżi kandidati u potenzjalment kandidati  [394 Kb]
  9 Treffer www.adrreports.eu  
Informaţiile de pe acest site web nu reflectă nicio confirmare referitoare o relaţie potenţială dintre medicament şi efectul(ele) observat(e).
The information on this website does not reflect any confirmation of a potential link between the medicine and the observed effect(s).
Les informations présentées sur ce site internet ne reflètent aucune confirmation d'un lien potentiel entre le médicament et le ou les effets observés.
Die Informationen auf dieser Website sind nicht als Bestätigung zu verstehen, dass zwischen dem jeweiligen Arzneimittel und der/den beobachteten Wirkung/en ein Zusammenhang besteht.
La información de esta web no refleja confirmación alguna de un posible vínculo entre el medicamento y el(los) efecto(s) observado(s).
le informazioni presenti su questo sito web non rappresentano una conferma di un potenziale nesso tra il medicinale e l'effetto o gli effetti osservati.
As informações incluídas neste sítio da internet não refletem qualquer confirmação de uma potencial relação entre o medicamento e o(s) efeito(s) observado(s).
Οι πληροφορίες που περιέχονται στον παρόντα δικτυακό τόπο δεν αντικατοπτρίζουν καμία επιβεβαίωση πιθανής σύνδεσης μεταξύ του φαρμάκου και της(των) παρατηρούμενης(-ων) ενέργειας(-ών).
De informatie op deze website dient niet ter bevestiging van een potentieel verband tussen het geneesmiddel en de waargenomen bijwerking(en).
Информацията на настоящия уебсайт не отразява потвърждение на потенциална връзка между лекарството и наблюдавания(те) ефект(и).
Informacije na ovim internetskim stranicama ne odražavaju nikakvu potvrdu moguće povezanosti između lijeka i uočenih učinaka.
Informace na těchto internetových stránkách nepředstavují žádné potvrzení potenciální souvislosti mezi léčivým přípravkem a pozorovaným účinkem (pozorovanými účinky).
Informationen på dette websted afspejler ikke nogen bekræftelse af en potentiel forbindelse mellem lægemidlet og den/de observerede virkning(er).
Veebilehe teave ei kinnita mingit võimalikku seost ravimi ja täheldatud toime(te) vahel.
Tällä verkkosivustolla olevat tiedot eivät tarkoita sitä, että lääkkeen ja havaittujen vaikutusten välinen mahdollinen yhteys olisi vahvistettu.
A honlapon található információk nem jelentik az adott gyógyszer és az észlelt mellékhatás(ok) közötti, lehetséges kapcsolat igazolását.
Upplýsingarnar á vefsíðunni endurspegla á engan hátt staðfestingu á hugsanlegum tengslum á milli lyfs og aukaverkana.
šioje svetaineje pateikiama informacija jokiu būdu nepatvirtina galimo ryšio tarp vaisto ir nustatyto (-ų) poveikio (-ių);
Informasjonen på dette nettstedet gjenspeiler ikke noen bekreftelse av en mulig sammenheng mellom legemidlet og de observerte virkninger.
Informacje zamieszczone na tej stronie internetowej nie stanowią potwierdzenia potencjalnego związku pomiędzy lekiem, a obserwowanym działaniem (obserwowanymi działaniami)..
Informácie na tejto webovej stránke nepotvrdzujú potenciálnu súvislosť medzi liekom a pozorovaným účinkom (pozorovanými účinkami).
Podatki na tej spletni strani ne potrjujejo morebitne povezave med zdravilom in opaženim(imi) učinkom(i).
Informationen på denna webbplats återspeglar inte någon bekräftelse på en potentiell koppling mellan läkemedlet och den eller de observerade effekterna.
Šaja timekla vietne sniegta informacija neapstiprina iespējamo saikni starp zālēm un novēroto ietekmi(-ēm).
L-informazzjoni fuq din il-websajt ma tirrifletti l-ebda konferma ta' xi rabta potenzjali bejn il-mediċina u l-effett(i) osservat(i).
Níl an fhaisnéis atá ar an láithreán gréasáin seo ina léiriú ar aon nasc féideartha idir an cógas agus an t-iarsma(í) a tugadh faoi deara.
  7 Treffer europass.cedefop.europa.eu  
un înlocuitor pentru calificarea iniţială;
A substitute for the original certificate;
ne remplace pas le certificat original;
sind kein Ersatz für das Originalzeugnis;
un sustituto del título o certificado oficial;
non sostituisce il certificato originale;
um substituto do certificado original;
υποκατάστατο του πρωτότυπου πιστοποιητικού
vervanging van het originele certificaat;
Europass приложението към сертификат не е:
Europass prilog svjedodžbi nije:
nenahrazuje původní osvědčení o kvalifikaci;
en erstatning for originalbeviset;
Ei asenda kutsetunnistuse originaaldokumenti;
korvaa alkuperäistä tutkintotodistusta;
helyettesíti az eredeti bizonyítványt;
Europass mat og viðurkenning á starfsmenntun er ekki:
Nepakeičia originalaus kvalifikaciją patvirtinančio dokumento;
En erstatning for originalbeviset.
nie zastępuje oryginału dyplomu zawodowego;
nenahrádza originálne vysvedčenie/osvedčenie;
ne nadomešča izvirnega spričevala;
en ersättning för det ursprungliga slutbetyget;
Orijinal sertifikanın bir ikamesi;
Oriģinālā dokumenta aizvietotājs;
Sostitut taċ-ċertifikat oriġinali;
  11 Treffer celsius.utadeo.edu.co  
O caracteristică esențială a Cybermobbing este numărul mai mare de părți implicate. Numarul de spectatori nu este delimitat spatial
An important feature of cybermobbing is the higher number of actors involved. The viewer radius is not spatially limited.
Ein wesentliches Merkmal von Cybermobbing ist die höhere Anzahl der Beteiligten Akteur*innen. Der Zuschauerradius ist nicht räumlich begrenzt.
Una característica esencial de ciberacoso, es el mayor número de actores implicados. El radio de espectadores no tiene restricciones espaciales.
Ένα βασικό χαρακτηριστικό του Cyberbullying είναι ο μεγάλος αριθμός των συμμετεχόντων. Η ακτίνα των θεατών δεν περιορίζεται χωροταξικά.
Съществена характеристика на кибертормоза е по-големият брой на участващите актьори *актриси. Кръгът на зрителите не е пространствено ограничен.
Jedným z hlavných znakov kyberšikany je väčší počet zúčastnených osôb. Okruh divákov nie je priestorovo obmedzený.
Značilnost spletnega nadlegovanja je višje število udeleženih akterjev. Krog opazovalcev prostorsko ni omejen.
  6 Treffer www.rusoguadalajara.com  
Pagină inițială
Página de inicio
Strona glówna
  www.rohr-idreco.com  
Magnet aplicat pentru industria aerospațială
Aimant Pour Appliqué industrie aérospatiale
Magnet Angewandte Für Luftfahrtindustrie
Imán Para Aplicado industria aeroespacial
Magnete Applicato Per Industria aerospaziale
Ímã aplicada para Indústria Aeroespacial
المغناطيس التطبيقية للصناعة الفضاء
Μαγνήτης αίτηση για Αεροπορική Βιομηχανία
Magneet gebracht voor Luchtvaartindustrie
Magnet aansoek gedoen om Lugdiens produksie
Magnet kërkesë për Hapësirë ​​ajrore Industrisë
مگنت کاربردی برای صنعت هوا و فضا
Магнит заявената космическата промишленост
Imant Per Aplicat indústria aeroespacial
Magnet podnio zahtjev za Aerospace Industry
Magnet požádal o leteckém průmyslu
Magnet ansøgte Aerospace Industry
Magnet taotletud kosmosetööstus
Magneetti haki Ilmailuteollisuus
चुंबक एयरोस्पेस उद्योग के लिए आवेदन किया
Magnet kérelmezett Aerospace Industry
Magnet Applied Fyrir Aerospace Industry
သံလိုက်အသုံးချသည်လေကြောင်းစက်မှုလက်မှုလုပ်ငန်းရှင်များ
Magnet Diterapkan Untuk Aerospace Industry
Magnet applicari Armenia Industry
Magnetas prašė kosmoso pramonės
Magnet Anvendt For Aerospace Industry
Stosowane do Magnet Aerospace Industry
Магнит Прикладной для авиационно-космической промышленности
Магнет поднела захтев за авио индустрији
Magnet požiadal o leteckom priemysle
Magnet Applied za vesoljsko industrijo
Magnet ansökt om flygindustrin
แม่เหล็กนำไปใช้สำหรับอุตสาหกรรมการบินและอวกาศ
Uzay endüstrisi için uygulanan Mıknatıs
Magnet nộp đơn xin Aerospace Industry
מגנט בקשה התעשייה האווירית
Մագնիս համար դիմել Aerospace Industry
চুম্বক মহাকাশ শিল্প জন্য আবেদন
Магніт Прыкладной для авіяцыйна-касмічнай прамысловасці
Magnet მიმართა Aerospace მრეწველობა
Magnet pieteicās Aerospace Industry
មេដែកអនុវត្តសម្រាប់ឧស្សាហកម្មអវកាស
ການສະກົດຈິດປະຍຸກອຸດສາຫະກໍາຍານອະວະກາດ
Andriamby nangataka Aerospace Industry
චුම්බක ව්යවහාරික සඳහා ගුවන්යානා කර්මාන්තය
விண்வெளித் தொழில் விண்ணப்பித்தார் மேக்னட்
Магнет применува за воздушната индустрија
Magnet Applikati Għal Aerospace Industrija
Sumaku kutumika kwa Anga Viwanda
Magnet codsatay Aerospace Industry
Iman Aerospace Industria eskatu
Magnet Applied Kanggo Aerospace Industry
Magnet Digunakan Untuk Industri Aeroangkasa
Aukume whāia hoki Aerospace Ahumahi
Magnet Cymhwysol Am Diwydiant Aerofod
ኤሮስፔስ ኢንዱስትሪ የተተገበረ ማግኔት
Aerospace Sənaye üçün tətbiq Magnet
Magnet Applicata Per Aerospace Industria
મેગ્નેટ એરોસ્પેસ ઉદ્યોગ માટે અરજી
Magnet amfani ga Aerospace Industry
Maighnéad Fheidhmeach Do Aerospace Tionscail
ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟ್ ಏರೋಸ್ಪೇಸ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಗೆ ಅರ್ಜಿ
Maneta faatatau Mo Aerospace Alamanuia
مقناطيسي اپلائيڊ لاء خلائي انڊسٽري
మాగ్నెట్ ఏరోస్పేస్ ఇండస్ట్రీ కోసం దరఖాస్తు
مقناطیس ایرو اسپیس صنعت کے لئے درخواست
מאַגנעט געווענדט פֿאַר אַעראָספּאַסע אינדוסטריע
Magnet Loo Fun Aerospace Industry
കാന്തം ബാധകമായ എയറോസ്പേസ് വ്യവസായം
Magnet Gamiton Kay Aerospace Industry
Maginito yofunsira Azamlengalenga Makampani
Magnet aplike Pou Aerospace Industry
  8 Treffer www.getxo.net  
Serviciu 24 de ore, gratuit şi confidenţial.
Service 24 heures, gratuit et confidentiel.
Servicio de 24 horas, gratuito y confidencial.
24 orduko zerbitzua, doan eta konfidentziala.
  2 Treffer econ.w3.kanazawa-u.ac.jp  
Comunicarea eficientă este esenţială.
Effective and honest communication is essential.
  4 Treffer eeas.europa.eu  
Ţări candidate şi potenţial candidate
Méditerranée et Proche-Orient
Persianlahden maat, Iran, Irak ja Jemen
Sredozemlje in Bližnji vzhod
  93 Treffer www.ecb.europa.eu  
Supraveghere şi stabilitate financiară: Eurosistemul contribuie la buna desfăşurare a politicilor autorităţilor competente cu privire la supravegherea prudenţială a instituţiilor de credit şi la stabilitatea sistemului financiar.
Stabilité et surveillance du système financier : l’Eurosystème contribue à la bonne conduite des politiques menées par les autorités compétentes en ce qui concerne le contrôle prudentiel des établissements de crédit et la stabilité du système financier.
Estabilidad y supervisión financieras: el Eurosistema contribuye al correcto funcionamiento de las políticas adoptadas por las autoridades competentes, en lo que se refiere a la supervisión prudencial de las entidades de crédito y a la estabilidad del sistema financiero.
Stabilità finanziaria e vigilanza prudenziale: l’Eurosistema contribuisce alla regolare conduzione delle politiche delle autorità competenti in materia di vigilanza prudenziale sugli enti creditizi e di stabilità del sistema finanziario.
Estabilidade e supervisão financeiras: o Eurosistema contribui para a boa condução das políticas desenvolvidas pelas autoridades competentes no que se refere à supervisão prudencial das instituições de crédito e à estabilidade do sistema financeiro.
Financiële stabiliteit en financieel toezicht: het Eurosysteem draagt bij tot een goede beleidsvoering door de bevoegde autoriteiten op het vlak van het bedrijfseconomisch toezicht op kredietinstellingen en de stabiliteit van het financiële stelsel.
Финансова стабилност и надзор: Евросистемата допринася за гладкото осъществяване на провежданите от компетентните органи политики, свързани с надзора за благоразумие на кредитните институции и стабилността на финансовата система.
Rahoitusjärjestelmän vakaus ja valvonta: Eurojärjestelmä tukee luottolaitosten toiminnan ja rahotusjärjestelmän vakautta valvovia toimivaltaisia viranomaisia.
Finančna stabilnost in nadzor: Eurosistem prispeva k nemotenemu izvajanju politik pristojnih organov na področju nadzora skrbnega in varnega poslovanja kreditnih institucij in stabilnosti finančnega sistema.
Finansiell stabilitet och tillsyn: Eurosystemet bidrar till att behöriga myndigheter kan utöva tillsyn över kreditinstitut och övervaka det finansiella systemets stabilitet på ett friktionsfritt sätt.
  6 Treffer www.flowcon.co.jp  
Bile de baie efervescente cu ulei esenţial de Portocală
Bath Bomb with essential oil of Sage
Бурлящий шар для ванны c эфирным маслом Шалфея
  3 Treffer www.tennant-metall.de  
Faza 1: Cercetare inițială și dezvoltarea a Metodologiei
1st Phase: Initial Research and Development of Methodology
1 ª Fase: La investigación inicial y el Desarrollo de la Metodología
1 ° fase: Ricerche iniziali e sviluppo della metodologia
1η φάση: Αρχική Έρευνα και Ανάπτυξη της μεθοδολογίας
1. szakasz: Háttérkutatás és a módszertan kidolgozása
  16 Treffer www.drnoahbiotech.com  
Acest scurt text va apărea inițial pe pagină.
Ceci est la portion du texte de la pétition qui sera visible sur la page.
Questa è la parte di testo che sarà visualizzata inizialmente nella pagina
Essa é a parte do texto da petição que aparecerá incialmente na página.
سيتم عرض هذا الجزء من نص العريضة على الصفحة.
Αυτό είναι το κομμάτι του κειμένου που θα εμφανίζεται αρχικά στη σελίδα.
Dit is het deel va de petitietekst dat op de pagina getoond zal worden
BLURB_DO PetitionTextConfirmation
To część tekstu petycji, która pojawi się na stronie
Часть текста, которая будет показана на странице
Dilekçe metninin bu bölümü sayfada başlangıçta gözükecek olan bölüm
זה החלק של נוסח העצומה שיופיע בעמוד.
  4 Treffer www.google.cz  
  7 Treffer books.google.com  
Un software distructiv, care pretinde a fi o aplicație utilă. Inițial, software-ul pare să aibă o funcție oportună pentru utilizator, dar de fapt fură informații sau dăunează computerului ori gadgetului mobil.
Logiciel de destruction qui se fait passer pour une application utile, mais qui en fait subtilise des informations, ou endommage votre ordinateur ou votre appareil mobile.
  privacy.google.com  
Odată cu lansarea Modului sigur pe YouTube, utilizatorii au opţiunea de a ascunde conţinutul potenţial inacceptabil pe care l-ar putea considera ofensator, deşi este posibil ca acel conţinut să nu încalce Regulile comunităţii noastre.
Avec le lancement du mode sécurisé, les utilisateurs ont maintenant la possibilité de masquer le contenu qu’ils pourraient trouver offensant, même si ce contenu respecte le règlement de la communauté. Lorsque vous choisissez le mode sécurisé, les vidéos dont le contenu peut être offensant n’apparaîtront pas dans les recherches de vidéos, les suggestions, les listes de lecture, les émissions et les films. Comme pour la fonction SafeSearch de Google, le mode sécurisé de YouTube ne supprime pas le contenu du site mais il ne le propose pas aux utilisateurs qui ont activé ce mode.
Mit dem Start des sicheren Modus haben Nutzer ab sofort die Möglichkeit, Inhalte auszublenden, die sie als unangemessen ansehen, die jedoch nicht gegen unsere Community-Richtlinien verstoßen. Wenn Sie den sicheren Modus aktivieren, werden Videos mit potenziell bedenklichen Inhalten oder Videos mit Altersbeschränkung bei der Videosuche, ähnlichen Videos, Playlists, TV-Sendungen und Filmen nicht angezeigt. Ähnlich wie SafeSearch entfernt der sichere Modus bei YouTube keine Inhalte von der Website, sondern blendet diese für die betreffenden Nutzer aus.
Con el lanzamiento del modo de seguridad, ahora los usuarios pueden ocultar cualquier posible contenido inaceptable que puedan considerar ofensivo aunque dicho contenido no infrinja las Normas de la comunidad de YouTube. Al activar el modo de seguridad, los vídeos que incluyan posible contenido inaceptable o que presenten restricciones de edad no aparecerán en la búsqueda de vídeos, en los vídeos relacionados, en las listas de reproducción, en los programas ni en las películas. Al igual que ocurre con el filtro SafeSearch de Google, el modo de seguridad de YouTube no elimina contenido del sitio, sino que evita que aparezca para los usuarios que lo hayan activado.
Con il lancio della Modalità di protezione, gli utenti ora hanno la possibilità di nascondere i contenuti potenzialmente discutibili che potrebbero essere ritenuti offensivi, anche nel caso in cui tali contenuti non violassero le Norme della community. Quando scegli di attivare la Modalità di protezione, i video con contenuti potenzialmente discutibili o soggetti a limiti di età non verranno visualizzati nella ricerca video, nei video correlati, nelle playlist, negli show e nei film. Come Google SafeSearch, la Modalità di protezione su YouTube non rimuove i contenuti dal sito, ma li esclude dalla pagina per gli utenti che scelgono di attivare tale modalità.
يتيح تشغيل وضع الأمان للمستخدمين الآن إمكانية إخفاء المحتوى الذي من المحتمل أن يكون مرفوضًا والذي قد يجدونه مسيئًا حتى إذا كان هذا المحتوى لا ينتهك إرشادات المنتدى. عند تمكين وضع الأمان، لن تظهر مقاطع الفيديو التي يُحتمل أنها تشتمل على محتوى مرفوض أو لن تظهر مقاطع الفيديو التي تم تقييدها بحسب العمر في بحث الفيديو ومقاطع الفيديو ذات الصلة وقوائم التشغيل والعروض والأفلام. ومثل البحث الآمن في Google، لا يزيل وضع الأمان في YouTube المحتوى من موقع الويب لكنه بدلاً من ذلك، يستبعده من الصفحة للمستخدمين الذين مكّنوا وضع الأمان هذا.
Με την έναρξη της Ασφαλούς λειτουργίας, οι χρήστες μπορούν πια να αποκρύπτουν πιθανώς ανάρμοστο περιεχόμενο το οποίο μπορεί να θεωρήσουν προσβλητικό ακόμα και αν το περιεχόμενο δεν παραβιάζει τις Οδηγίες κοινότητάς μας. Όταν εισέρχεστε στην Ασφαλή λειτουργία, τα βίντεο τα οποία περιέχουν πιθανώς ανάρμοστο περιεχόμενο ή έχουν ηλικιακό περιορισμό δεν θα εμφανίζονται στην αναζήτηση βίντεο, στα σχετικά βίντεο, στις λίστες αναπαραγωγής, στις εκπομπές και στις ταινίες. Όπως συμβαίνει και με την Ασφαλή Αναζήτηση Google, η Ασφαλής λειτουργία στο YouTube δεν καταργεί περιεχόμενο από τον ιστότοπο, αλλά δεν το εμφανίζει στη σελίδα για τους χρήστες που έχουν επιλέξει αυτή τη λειτουργία.
Met de lancering van de veiligheidsmodus kunnen gebruikers nu mogelijk ongewenste inhoud verbergen die ze wellicht aanstootgevend vinden, hoewel deze inhoud mogelijk niet onze Communityrichtlijnen schendt. Als u zich aanmeldt voor de veiligheidsmodus, worden video’s met mogelijk ongewenste inhoud of leeftijdsbeperkingen niet weergegeven in videozoekresultaten, gerelateerde video’s, afspeellijsten, shows en films. Net als Google SafeSearch verwijdert de veiligheidsmodus van YouTube de inhoud niet van de site, maar zorgt deze ervoor dat de inhoud niet wordt weergegeven aan gebruikers die zich voor deze functie aanmelden.
Met Veiligmodus het gebruikers nou die opsie om moontlike ongewenste inhoud wat hulle aanstootlik kan vind te versteek, selfs al oortree die inhoud nie ons gemeenskapsriglyne nie. Wanneer jy Veiligmodus kies, sal video’s met moontlike ongewenste inhoud of dié met ouderdomsbeperkinge nie in videosoektogte, verwante video’s, speellyste, vertonings of flieks verskyn nie. Soos Google Veiligsoek, verwyder Veiligmodus op YouTube nie inhoud van die werf nie, maar hou dit eerder af van die bladsy vir gebruikers wat dit so kies.
با راه‌اندازی حالت ایمنی، اکنون کاربران می‌توانند محتویات احتمالاً قابل اعتراض را که به نظر آنها اهانت‌آمیز است، پنهان کنند، هرچند ممکن است با دستورالعمل‌های انجمن ما متناقض نباشد. در صورت انتخاب حالت ایمنی، ویدیوهای حاوی محتوای احتمالاً قابل اعتراض یا دارای محدودیت سنی، در جستجوی ویدیو، ویدیوهای مرتبط، لیست‌های پخش، نمایش‌ها و فیلم‌ها نشان داده نخواهند شد. حالت ایمنی روی YouTube، نیز مانند Google SafeSearch محتوا را از سایت حذف نمی‌کند بلکه در صورت انتخاب کاربران، آن را برای آنها از صفحه دور نگه می‌دارد.
С въвеждането на безопасния режим потребителите вече разполагат с опцията да скриват потенциално непристойно съдържание, което може да сметнат за обидно, въпреки че то може да не нарушава нашите Правила на общността. Когато включите безопасния режим, видеоклиповете с потенциално непристойно съдържание или възрастово ограничение няма да се показват при търсенето на видеоклипове, в сродните видеоклипове, плейлистите, предаванията и филмите. Както Google Безопасно търсене, безопасният режим в YouTube не премахва съдържание от сайта, а само не го извежда на страниците за потребителите, които го включат.
Amb el llançament del Mode de seguretat, ara els usuaris tenen l’opció d’amagar el contingut potencialment inacceptable que puguin considerar ofensiu tot i que no infringeixi les nostres Directives de la comunitat. Quan activeu opcionalment el Mode de seguretat, els vídeos que incloguin contingut potencialment inacceptable o que s’hagin restringit per edat no es mostraran a la cerca de vídeo, als vídeos relacionats, a les llistes de reproducció, als programes o a les pel·lícules. Com el filtre SafeSearch de Google, el Mode de seguretat de YouTube no elimina el contingut del lloc, sinó que l’exclou de la pàgina per als usuaris que l’activin de manera opcional.
Pokretanjem Sigurnog načina korisnici sada imaju mogućnost sakriti potencijalno uvredljivi sadržaj koji oni mogu smatrati uvredljivim, premda on možda ne krši naše Smjernice zajednice. Kad uključite opciju Sigurnog načina, videozapisi potencijalno uvredljivog sadržaja ili oni s dobnim ograničenjem neće se prikazivati u pretraživanju videozapisa, srodnim videozapisima, emisijama i filmovima. Poput Google sigurnog pretraživanja, Siguran način na usluzi YouTube ne uklanja sadržaj s web-lokacije, već ih korisnicima koji su uključili tu opciju ne prikazuje na stranici.
Po spuštění Bezpečného režimu služby YouTube mají uživatelé možnost skrýt potenciálně sporný obsah, který by mohl být považován za nevhodný, přestože neporušuje pokyny pro komunitu. Pokud vyberete Bezpečný režim služby YouTube, videa s potenciálně sporným obsahem nebo s věkovým omezením se nebudou zobrazovat ve výsledcích vyhledávání, v podobných videích, seznamech videí, představeních ani filmech. Podobně jako Bezpečné vyhledávání Google, neodstraňuje ani Bezpečný režim služby YouTube obsah z webu, ale pouze jej nezobrazuje uživateli, který má tuto volbu aktivní.
Med lanceringen af Beskyttet tilstand har brugerne nu mulighed for at skjule indhold, der muligvis er problematisk, og som de muligvis vil finde stødende, selv om dette indhold måske ikke er i strid med vores retningslinjer for fællesskabet. Når du tilvælger Beskyttet tilstand, bliver videoer, der muligvis er problematiske eller er aldersbegrænsede, ikke vist i videosøgning, relaterede videoer, afspilningslister, udsendelser og film. Ligesom Google Beskyttet søgning fjerner Beskyttet tilstand på YouTube ikke indholdet fra websitet, men holder det skjult for de brugere, der tilvælger det.
Ohutusrežiimi käivitamisega saavad kasutajad peita potentsiaalselt vaieldavat sisu, mis võib neile solvav tunduda, kuigi see sisu ei pruugi rikkuda meie kogukonna juhiseid. Kui lubate ohutusrežiimi, ei kuvata videootsingus, seotud videotes, esitusloendites, saadetes ja filmides potentsiaalselt vaieldava sisuga või vanusepiiranguga videoid. Nagu Google SafeSearch, ei eemalda ka YouTube’i ohutusrežiim saidilt sisu, vaid eemaldab selle sisu funktsiooni lubanud kasutajate jaoks.
Suojatun tilan avulla käyttäjät voivat piilottaa mahdollisesti loukkaavan sisällön, vaikka tämä sisältö ei välttämättä rikkoisi yhteisön sääntöjämme. Jos otat Suojatun tilan käyttöön, mahdollisesti loukkaavaa materiaalia sisältävät videot tai ikärajoitetut videot eivät näy videohaussa, aiheeseen liittyvissä videoissa, soittolistoilla, ohjelmissa tai elokuvissa. Kuten Googlen suojattu haku, YouTuben Suojattu tilakaan ei poista sisältöä sivustolta, vaan jättää sen näyttämättä sivulla niille käyttäjille, jotka käyttävät tätä tilaa.
सुरक्षा मोड के लॉन्‍च के साथ ही, उपयोगकर्ताओं के पास अब ऐसी संभावित आपत्तिजनक सामग्री छिपाने का विकल्‍प है जो उन्‍हें अप्रिय लगती है भले ही वह सामग्री हमारे समुदाय दिशानिर्देशों का उल्‍लंघन नहीं करती है. जब आप सुरक्षा मोड में ऑप्ट इन करना चुनते हैं, तो संभावित आपत्तिजनक सामग्री वाले वीडियो या ऐसे वीडियो जिन्‍हें आयु प्रतिबंधित किया गया है, वे वीडियो खोज, संबंधित वीडियो, प्‍लेलिस्‍ट, शो और फिल्‍मों में दिखाई नहीं देंगे. Google सुरक्षित खोज की तरह, YouTube पर सुरक्षा मोड साइट से सामग्री निकालता नहीं है बल्कि इसे उन उपयोगकर्ताओं के लिए पृष्ठ से बाहर रखता है जो इसे चुनते हैं.
A Biztonságos mód bevezetésével a felhasználóknak immár lehetőségük van az olyan, esetlegesen megkérdőjelezhető tartalmak elrejtésére, amelyeket – még ha nem is sértik közösségi irányelveinket – sértőnek találnak. Ha aktiválja a Biztonságos módot, a potenciálisan kifogásolható és a korhatáros tartalmak nem jelennek meg a videokeresések találatai, valamint a kapcsolódó videók, lejátszási listák, műsorok és filmek között. A Google Biztonságos Kereséséhez hasonlóan a YouTube Biztonságos módja sem távolít el tartalmakat a webhelyről, csak elrejti azokat az ezt igénylő felhasználók elől.
  29 Treffer ar2006.emcdda.europa.eu  
Inițial, am creat tehnologia Navigare sigură pentru a proteja utilizatorii Chrome împotriva programelor malware și a tentativelor de phishing, alertându-i când încercau să acceseze site-uri periculoase.
We originally built our Safe Browsing technology to protect Chrome users from malware and phishing attempts by alerting them when they try to visit dangerous websites. To make the Internet safer for everyone, we made this technology free for other companies to use in their browsers, including Apple Safari and Mozilla Firefox. Today, half the world’s online population is protected by Safe Browsing.
À l'origine, nous avons conçu notre technologie de navigation sécurisée pour protéger les utilisateurs de Chrome contre les logiciels malveillants et les tentatives d'hameçonnage, en les alertant lorsqu'ils essaient de consulter des sites Web dangereux. Afin de rendre le Web plus sûr pour tous, nous avons mis cette technologie gratuitement à la disposition d'autres entreprises. Elle est ainsi utilisée dans des navigateurs tels que Apple Safari et Mozilla Firefox. Aujourd'hui, la moitié des internautes dans le monde sont protégés par notre technologie de navigation sécurisée.
Ursprünglich haben wir unsere Safe Browsing-Technologie entwickelt, um Chrome-Nutzer vor Malware und Phishing-Angriffen zu schützen, indem ihnen eine Warnung angezeigt wird, wenn Sie versuchen, unsichere Websites aufzurufen. Um das Internet für alle sicherer zu machen, haben wir die Technologie anderen Unternehmen kostenlos zur Nutzung in ihren Browsern zur Verfügung gestellt, darunter Apple Safari und Mozilla Firefox. Inzwischen ist die Hälfte der Weltbevölkerung durch Safe Browsing geschützt.
En un principio, desarrollamos nuestra tecnología Navegación Segura para proteger a los usuarios de Chrome frente al software malicioso y a los intentos de suplantación de identidad mediante una alerta que les avisaba si accedían a sitios web peligrosos. Con el fin de que Internet sea más seguro para todos, hemos puesto esta tecnología a disposición de otras empresas de manera gratuita para que la utilicen en sus navegadores, como Safari de Apple y Mozilla Firefox. En la actualidad, la tecnología Navegación Segura protege a la mitad de la población online del mundo.
La nostra tecnologia di Navigazione sicura è nata inizialmente per proteggere gli utenti di Chrome da malware e tentativi di phishing, grazie ad avvisi mostrati loro al momento dell'accesso a siti web ritenuti pericolosi. Per garantire protezione su Internet a tutti, abbiamo concesso ad altre aziende di utilizzare gratuitamente la nostra tecnologia nei loro browser, ad esempio in Apple Safari e Mozilla Firefox. Oggi, la metà degli utenti online a livello mondiale è protetta dalla Navigazione sicura.
ابتكرنا تكنولوجيا التصفح الآمن في الأساس لحماية مستخدمي Chrome من البرامج الضارة ومحاولات التصيد الاحتيالي من خلال تنبيههم عند محاولة الانتقال إلى مواقع خطيرة على الويب. وحتى تصبح شبكة الإنترنت أكثر أمانًا للجميع، فقد وفرنا هذه التكنولوجيا مجانًا لتستخدمها الشركات الأخرى في المتصفحات التي تقدمها، بما في ذلك Apple Safari وMozilla Firefox. واليوم يتمتع نصف عدد مستخدمي الإنترنت حول العالم بالحماية بفضل ميزة "التصفح الآمن".
Αρχικά, σχεδιάσαμε την τεχνολογία της Ασφαλούς περιήγησης για να προστατέψουμε τους χρήστες του Chrome από κακόβουλα προγράμματα (malware) και απόπειρες ηλεκτρονικού ψαρέματος (phishing), προειδοποιώντας τους όταν επιχειρούν να επισκεφτούν επικίνδυνους ιστότοπους. Για να καταστήσουμε το διαδίκτυο πιο ασφαλές για όλους, παρέχουμε αυτήν την τεχνολογία δωρεάν σε άλλες εταιρείες, για χρήση στα προγράμματα περιήγησής τους, συμπεριλαμβανομένου του Apple Safari και του Mozilla Firefox. Σήμερα, ο μισός παγκόσμιος πληθυσμός του διαδικτύου προστατεύεται χάρη στην Ασφαλή περιήγηση.
Oorspronkelijk ontwikkelden we de Safe Browsing-technologie om Chrome-gebruikers te beschermen tegen malware en phishing-activiteiten. Safe Browsing waarschuwt gebruikers zodra ze een gevaarlijke website bezoeken. Omdat we het internet veiliger willen maken voor iedereen, hebben we deze technologie kosteloos aan andere bedrijven aangeboden. Zo kunnen ook zij deze technologie gebruiken in hun producten, zoals Apple Safari en Mozilla Firefox. Tegenwoordig is wereldwijd de helft van de internetgebruikers beveiligd met Safe Browsing.
セーフ ブラウジング技術は、当初は Chrome ユーザーを不正なソフトウェアやフィッシングの脅威から守るために、危険なウェブサイトにアクセスしようとすると警告が出るように設計されたものでした。その後 Google は、誰にとっても安全なインターネットを実現するため、セーフ ブラウジング技術を他の企業が無料で利用できるようにし、Apple Safari や Mozilla Firefox などの製品にも採用されました。今日では、世界中のオンライン人口のおよそ半数がセーフ ブラウジングで保護されています。
Ons het ons Veilige Webblaai-tegnologie oorspronklik gebou om Chrome-gebruikers teen wanware en uitvissingpogings te beskerm deur hulle te waarsku wanneer hulle gevaarlike webwerwe probeer besoek. Om die internet vir almal veiliger te maak, het ons hierdie tegnologie gratis aan ander maatskappye beskikbaar gestel om in hul blaaiers te gebruik, insluitend Apple Safari en Mozilla Firefox. Vandag word die helfte van die wêreld se aanlyn bevolking met Veilige Webblaai beskerm.
در ابتدا فناوری مرور ایمن خود را برای محافظت از کاربران Chrome در مقابل بدافزار و تلاش‌های فیشینگ طراحی کردیم، به‌این‌صورت که وقتی می‌‌خواهند از وب‌سایت‌ها خطرناک دیدن کنند به‌ آن‌ها هشدار می‌دهیم. برای ایمن‌تر ساختن اینترنت برای همه، این فناوری را برای شرکت‌های دیگر رایگان کرده‌ایم تا در مرورگرهایشان مانند Apple Safari و Mozilla Firefox از آن استفاده کنند. امروزه نیمی از جمعیت مجازی جهان با «مرور ایمن» محافظت می‌شوند.
Първоначално създадохме Безопасно сърфиране, за да предпазваме потребителите на Chrome от злонамерен софтуер и опити за фишинг, като им сигнализираме, когато са на път да посетят опасни уебсайтове. За да стане интернет по-безопасно място за всички, дадохме възможност на други фирми да използват тази технология безплатно в браузърите си, включително Apple Safari и Mozilla Firefox. Днес Безопасно сърфиране защитава половината онлайн население на света.
Inicialment, vam desenvolupar la nostra tecnologia de Navegació segura per protegir els usuaris de Chrome del programari maliciós i dels intents de pesca enviant-los alertes quan provaven d'accedir a llocs web perillosos. Per aconseguir que Internet sigui més segur per a tothom, vam oferir aquesta tecnologia de manera gratuïta perquè altres empreses la poguessin utilitzar en els seus navegadors, com ara Apple Safari i Mozilla Firefox. Avui dia, la meitat de la població en línia del món està protegida mitjançant la Navegació segura.
Tehnologiju Sigurnog pregledavanja izvorno smo razvili radi zaštite Chromeovih korisnika od zlonamjernog softvera i krađe identiteta upozoravanjem korisnika kad pokušaju otvoriti opasne web-lokacije. Da bismo internet učinili sigurnijim za sve, tu smo tehnologiju besplatno ponudili drugim tvrtkama za upotrebu u njihovim preglednicima, uključujući Appleov Safari i Mozillin Firefox. Danas je polovica svjetske online populacije zaštićena Sigurnim pregledavanjem.
Technologii Bezpečné prohlížení jsme původně vyvinuli, abychom varovali uživatele prohlížeče Chrome, když se pokusí navštívit nebezpečné stránky, a chránili je tak před malwarem a phishingem. Abychom zvýšili bezpečnost internetu pro všechny, zpřístupnili jsme tuto technologii ostatním společnostem k bezplatnému použití v jejich produktech, včetně prohlížečů Apple Safari a Mozilla Firefox. V současnosti Bezpečné prohlížení chrání polovinu všech uživatelů internetu.
Vi udviklede oprindeligt vores Beskyttet browsing-teknologi med henblik på at beskytte Chrome-brugere mod malware og forsøg på phishing ved at advare dem, når de forsøgte at besøge farlige websites. For at gøre internettet mere sikkert for alle gjorde vi det gratis for virksomheder at bruge denne teknologi i deres browsere, herunder Apple Safari og Mozilla Firefox. I dag er halvdelen af verdens onlinebefolkning beskyttet af Beskyttet browsing.
Lõime algselt Google'i ohutu sirvimise tehnoloogia eesmärgiga kaitsta Chrome'i kasutajaid pahavara ja andmepüügikatsete eest, hoiatades neid, kui nad üritasid külastada ohtlikke veebisaite. Selleks et muuta Internet kõigi jaoks ohutumaks, pakume seda tehnoloogiat muudele ettevõtetele brauserites (sealhulgas Apple Safaris ja Mozilla Firefoxis) tasuta kasutamiseks. Praeguseks kaitseb Google'i ohutu sirvimine juba pooli veebikasutajaid.
Selaussuoja varoittaa käyttäjiä vaarallisten sivustojen haittaohjelmista ja tietojenkalasteluyrityksistä. Kehitimme sen alun perin Chromen käyttäjien turvaksi. Tehdäksemme internetistä kaikille turvallisemman olemme tarjonneet Selaussuojan maksutta käyttöön myös muissa selaimissa, kuten Applen Safarissa ja Mozillan Firefoxissa. Nyt Selaussuoja turvaa joka toista internetin käyttäjää.
हमने मूल रूप से अपनी सुरक्षित ब्राउज़िंग प्रौद्योगिकी को Chrome उपयोगकर्ताओं को मैलवेयर और फ़िशिंग प्रयासों से सुरक्षित करने के लिए उनके द्वारा खतरनाक वेबसाइटें विज़िट करने का प्रयास करते समय उन्हें सूचना देने के लिए बनाया था. इंटरनेट को सभी के लिए अधिक सुरक्षित बनाने के लिए, हमने इस तकनीक को Apple Safari और Mozilla Firefox सहित अन्य कंपनियों को अपने ब्राउज़र में उपयोग करने के लिए निःशुल्क कर दिया. आज, दुनिया की आधी ऑनलाइन आबादी सुरक्षित ब्राउज़िंग द्वारा सुरक्षित है.
Biztonságos Böngészés technológiánkat eredetileg azért alkottuk meg, hogy megóvja a Chrome felhasználóit a rosszindulatú programokkal és adathalász kísérletekkel szemben annak révén, hogy figyelmezteti őket, ha veszélyes webhelyeket próbálnak felkeresni. Annak érdekében, hogy mindenki számára biztonságosabbá tegyük az internetet, elkészítettük ezt a technológiai megoldást, amelyet más vállalatok ingyenesen felhasználhatnak böngészőikben (például az Apple Safari és Mozilla Firefox böngészőben). Mára a világ internethasználóinak felét védi a Biztonságos Böngészés.
  6 Treffer www.google.li  
De cele mai multe ori, informaţii preţioase colectate rămân la nivelul agenţiei. În ciuda importanţei potenţiale pentru monitorizarea modelelor şi tendinţelor de consum de droguri, agenţia cu acces necondiţionat este foarte puţin folosită.
Although all low-threshold agencies have in place some system for documenting their service delivery, and monitoring and reporting can be extensive, these activities are primarily orientated towards accountability to funding bodies and less towards internal quality management or service planning and evaluation. All too often, valuable information that is collected remains at the level of the agency. Despite its potential importance for monitoring drug use patterns and trends as well as service access, the low-threshold setting appears to be largely underused. One main obstacle is lack of standardisation and comparability of the collected information.
Bien que toutes les agences à bas seuil disposent d’un système d’enregistrement des services qu’elles fournissent et que la surveillance et le signalement de cas puissent être étendus, ces activités sont essentiellement axées sur l’obligation de rendre des comptes aux organismes qui les financent et moins sur la gestion de la qualité interne ou sur la planification et l’évaluation du service. Trop souvent, de précieuses informations sont recueillies, mais ne dépassent pas la structure de l’agence à bas seuil. En dépit de son importance potentielle pour surveiller les habitudes et les tendances de l’usage de drogue et comme point d’accès aux services, la structure à bas seuil semble dans une large mesure sous-utilisée. L’un des obstacles principaux est l’absence de normalisation et de comparabilité des informations recueillies.
Obwohl es in allen niedrigschwelligen Diensten ein System für die Dokumentation der von ihnen erbrachten Leistungen gibt und zuweilen eine umfassende Beobachtung und Berichterstattung erfolgt, sind diese Tätigkeiten vorwiegend darauf ausgerichtet, gegenüber den finanzierenden Einrichtungen Rechenschaft abzulegen, und zielen weniger auf ein internes Qualitätsmanagement oder die Planung und Evaluierung von Leistungen ab. Allzu häufig verbleiben erhobene wertvolle Informationen innerhalb des Dienstes. Ungeachtet ihrer potenziellen Bedeutung für die Beobachtung von Mustern und Tendenzen des Drogenkonsums sowie des Zugangs zu Dienstleistungen, werden die Möglichkeiten niedrigschwelliger Dienste offenbar weitgehend unzureichend ausgeschöpft. Eines der größten Hindernisse ist die mangelnde Standardisierung und Vergleichbarkeit der erhobenen Daten.
A pesar de que los centros de bajo umbral disponen de algunos sistemas para documentar los servicios que ofrecen, y el seguimiento y los informes elaborados pueden ser considerables, estas actividades están principalmente destinadas a rendir cuentas ante los organismos de financiación y menos enfocadas a la gestión de calidad interna o la planificación y evaluación de servicios. A menudo, se recoge información muy útil que no se divulga fuera del centro. A pesar de su importancia potencial para realizar un seguimiento de las pautas y tendencias del consumo de drogas y el acceso a los servicios, aparentemente no se explota gran parte de las posibilidades que ofrecen los centros de de bajo umbral. Uno de los obstáculos principales es la falta de estandarización y comparabilidad de la información recabada.
Benché tutte le strutture a bassa soglia dispongano di un sistema per la documentazione dei servizi resi, e sebbene le attività di monitoraggio e segnalazione possano essere intense, tali attività sono prevalentemente orientate a garantire l’affidabilità nei confronti degli organi finanziatori e meno attente alla gestione interna della qualità o alla pianificazione e alla valutazione dei servizi. Troppo spesso le preziose informazioni raccolte non escono dalla struttura. Nonostante l’importanza potenziale del monitoraggio dei modelli e delle tendenze di consumo degli stupefacenti nonché dell’accesso ai servizi, sembra che l’ambiente a bassa soglia sia ancora troppo poco sfruttato. Uno degli ostacoli principali è la scarsa standardizzazione e confrontabilità delle informazioni raccolte.
Embora todos os serviços de porta aberta possuam algum tipo de sistema para documentar as actividades que desenvolvem, e por vezes assegurem uma monitorização e uma notificação muito vastas, tal documentação é primordialmente orientada para a prestação de contas às instituições financiadoras e não tanto para a gestão da qualidade a nível interno, ou para o planeamento e a avaliação dos serviços. É muito frequente serem recolhidas informações preciosas que permanecem ao nível do serviço e, não obstante a sua potencial importância para monitorizar os padrões e tendências do consumo de droga, bem como o acesso aos serviços, os recursos destas entidades parecem estar a ser largamente subutilizados. Um obstáculo importante é a ausência de normalização e de comparabilidade das informações recolhidas.
Μολονότι όλες οι υπηρεσίες άμεσης πρόσβασης διαθέτουν κάποιο σύστημα για την τεκμηρίωση της παροχής των υπηρεσιών τους, και παρά το γεγονός ότι η παρακολούθηση και η αναφορά μπορεί να είναι ευρείας κλίμακας, οι δραστηριότητες αυτές πραγματοποιούνται κυρίως στο πλαίσιο της υποχρέωσης λογοδοσίας προς τους φορείς χρηματοδότησης και λιγότερο με γνώμονα την εσωτερική διαχείριση ποιότητας ή τον σχεδιασμό και την αξιολόγηση των παρεχόμενων υπηρεσιών. Πολύ συχνά, οι πολύτιμες πληροφορίες που συλλέγονται παραμένουν στο επίπεδο κάθε μεμονωμένης υπηρεσίας. Παρά τη δυνητική σημασία της για την παρακολούθηση των προτύπων και των τάσεων της χρήσης ναρκωτικών καθώς και της πρόσβασης σε υπηρεσίες, η άμεση πρόσβαση φαίνεται ότι δεν αξιοποιείται επαρκώς. Ένα βασικό εμπόδιο είναι η έλλειψη τυποποίησης και συγκρισιμότητας των συλλεγόμενων πληροφοριών.
Hoewel alle laagdrempelige hulpverleningsinstanties beschikken over een bepaald systeem om hun dienstverlening te documenteren, en er soms sprake is van uitgebreide monitoring en rapportage, zijn deze activiteiten hoofdzakelijk gericht op het afleggen van verantwoording aan de financierende organen en minder op intern kwaliteitsbeheer of op de planning en evaluatie van de diensten. Het gebeurt maar al te vaak dat waardevolle informatie die wordt verzameld, op het niveau van de instelling blijft. Ondanks het potentiële belang van laagdrempelige hulpverleningsinstanties bij het in kaart brengen van patronen en trends in het drugsgebruik en de toegang tot diensten, lijkt dit potentieel over het algemeen te weinig benut te worden. Een belangrijk obstakel is het gebrek aan standaardisering en vergelijkbaarheid van de verzamelde informatie.
Přestože všechna nízkoprahová zařízení mají zaveden nějaký systém dokumentace poskytovaných služeb a přestože monitorování a hlášení může být rozsáhlé, tyto aktivity jsou zaměřeny především na doložení opodstatněnosti služeb financujícím institucím a méně na vnitřní řízení kvality nebo plánování a hodnocení služeb. Až příliš často tak zůstávají cenné informace, které jsou shromažďovány, na úrovni zařízení. Přes svůj potenciální význam pro sledování vzorců užívání drog a souvisejících trendů i přístupu ke službám se jeví nízkoprahová zařízení z velké části jako nedostatečně využívaná. Jednou z hlavních překážek je nedostatečná standardizace a srovnatelnost shromážděných informací.
Selv om alle lavtærskeltjenester har indført et eller andet system til dokumentation af deres tilbud, og overvågningen og indberetningen kan være omfattende, tager disse aktiviteter primært sigte på ansvaret over for finansieringsorganerne og i mindre omfang på den interne kvalitetskontrol eller planlægning og evaluering af tilbuddene. Værdifulde oplysninger, som indsamles, forbliver alt for ofte hos tjenesten. Trods deres potentielle betydning for overvågningen af stofbrugsmønstre og tendenser samt adgangen til tilbud, synes lavtærskeltjenesterne i vidt omfang at være uudnyttede. Én vigtig hindring er manglende standardisering og sammenlignelighed af de indsamlede oplysninger.
Kuigi madala läve keskustes on teatud määral olemas teenuste osutamise dokumenteerimise süsteem ning seire ja aruandlus võib olla üsna ulatuslik, on peamine siiski rahastajatele esitatav aruandlus ning vähem keskendutakse rahvusvahelisele kvaliteedijuhtimisele või teenuste planeerimisele ja hindamisele. Tihtipeale ei jõua kogutud informatsioon keskusest kaugemale. Vaatamata keskuste võimalustele jälgida narkootikumide tarvitamise tavasid ja suundumusi ning ka teenuste kättesaadavust, ilmneb, et madala läve keskuste potentsiaali kasutatakse liiga vähe. Üks peamisi takistusi on see, et kogutud informatsioon ei ole standardiseeritud ega võrreldav.
Kaikilla matalan kynnyksen keskuksilla on käytössä jonkinlainen järjestelmä palvelujen tarjonnan dokumentointiin, ja niiden seuranta- ja raportointityö voi olla laajaakin, mutta tällainen toiminta liittyy lähinnä tilivelvollisuuteen rahoittajia kohtaan eikä niinkään sisäiseen laadunhallintaan tai palvelujen suunnitteluun ja arviointiin. Arvokas tieto jää liian usein keskukseen. Matalan kynnyksen palveluja hyödynnetään aivan liian vähän, kun otetaan huomioon, miten suuri merkitys niillä voisi olla huumeiden käyttötapojen, huumeidenkäytön suuntausten ja palvelujen saatavuuden seurannassa. Yhtenä suurimmista esteistä on kerätyn tiedon standardoimattomuus ja vertailukelvottomuus.
Bár a szolgáltatásnyújtás dokumentálására szolgáló rendszer valamilyen formában mindegyik alacsonyküszöbű ügynökségnél működik, valamint a megfigyelés és a beszámolás adott esetben kiterjedt lehet, e tevékenységek célja elsősorban a finanszírozó szervek felé való elszámolás, és így kevésbé irányulnak a belső minőségirányításra vagy a szolgáltatások megtervezésére és értékelésére. Az összegyűjtött értékes információk nagyon gyakran megrekednek az egyes ügynökségek szintjén. Annak ellenére, hogy a kábítószer-használati minták és tendenciák, illetve a szolgáltatásokhoz való hozzáférés megfigyelésében fontos szerepet tudna vállalni, az alacsonyküszöbű rendszer nagyrészt kihasználatlannak tűnik. Ennek egyik fő akadálya a gyűjtött információ szabványosításának és összehasonlíthatóságának hiánya.
  17 Treffer www.google.ie  
Un software distructiv, care pretinde a fi o aplicație utilă. Inițial, software-ul pare să aibă o funcție oportună pentru utilizator, dar de fapt fură informații sau dăunează computerului ori gadgetului mobil.
Logiciel de destruction qui se fait passer pour une application utile, mais qui en fait subtilise des informations, ou endommage votre ordinateur ou votre appareil mobile.
Eine schädliche Software, die sich als nützliche Anwendung tarnt: Anfangs scheint es, als würde die Software eine gewünschte Funktion ausführen. Stattdessen stiehlt sie jedoch Daten oder beschädigt Ihren Computer oder Ihr Mobilgerät.
Se trata de un software destructivo que pretende ser una aplicación útil. En un principio, el software parece que está realizando una acción útil, pero en realidad se dedica a robar información o a dañar tu ordenador o dispositivo móvil.
Un programma software di natura distruttiva che si spaccia per un'applicazione utile. All'inizio il software sembra svolgere una funzione utile, invece ruba informazioni o danneggia il computer o il dispositivo mobile.
برنامج مدمر يتنكر في شكل تطبيق مفيد. يظهر البرنامج في البداية وكأنه يؤدي وظيفة مفيدة للمستخدم، ولكنه بدلاً من ذلك يسرق معلومات أو يلحق الضرر بجهاز الكمبيوتر وجهاز الجوّال.
Καταστροφικό λογισμικό που παριστάνει μια χρήσιμη εφαρμογή. Το λογισμικό αρχικά μοιάζει χρήσιμο αλλά στην πραγματικότητα, υποκλέπτει πληροφορίες ή βλάπτει τον υπολογιστή ή την κινητή συσκευή σας.
Schadelijke software die zich voordoet als een nuttige toepassing. De software lijkt in eerste instantie iets nuttigs te doen, maar steelt in feite informatie of beschadigt uw computer of mobiele apparaat.
Vernietigende sagteware wat voorgee om 'n nuttige program te wees. Die sagteware lyk aanvanklik of dit iets nuttigs doen, maar in plaas daarvan steel dit inligting of beskadig dit jou rekenaar of mobiele toestel.
نرم‌افزاری مخرب است که وانمود می‌کند یک برنامه مفید است. این نرم‌افزار در ابتدا به نظر می‌رسد که کاری مفید انجام می‌دهد، اما در عوض اطلاعات را می‌رباید یا به رایانه یا دستگاه همراه شما آسیب می‌رساند.
Разрушителен софтуер, който се преструва за полезно приложение. Първоначално изглежда, че върши нещо полезно, но вместо това краде информация или наврежда на компютъра или мобилното ви устройство.
Programari destructiu que fingeix ser una aplicació útil. Inicialment, el programari sembla fer alguna cosa útil, però en comptes d'això roba la informació o malmet l'ordinador o el dispositiu mòbil.
Destruktivan softver koji se pretvara da je korisna aplikacija. Softver ispočetka izgleda kao da radi nešto korisno, ali umjesto toga krade informacije ili oštećuje vaše računalo ili mobilni uređaj.
Destruktivní software, který předstírá, že je užitečná aplikace. Software se zpočátku jeví jako užitečný, místo toho však odcizuje informace nebo poškozuje váš počítač nebo mobilní zařízení.
En ødelæggende software, der foregiver at være til nyttig anvendelse. Softwaren ser i første omgang ud til at være til nytte, men i stedet stjæler den oplysninger eller skader din computer eller mobilenhed.
Hävitusliku iseloomuga tarkvara, mis esineb kasuliku rakendusena. Esialgu tundub tarkvara olevat kasulik, kuid selle asemel varastab teavet või kahjustab teie arvutit või mobiilseadet.
Hyödylliseksi sovellukseksi tekeytyvä vahinkoa aiheuttava ohjelma. Se näyttää aluksi tekevän jotain hyödyllistä, mutta tosiasiassa se varastaa tietoja tai vahingoittaa tietokonetta tai mobiililaitetta.
एक विनाशकारी सॉफ़्टवेयर जो एक उपयोगी एप्लिकेशन होने का दिखावा करता है. शुरूआत में यह सॉफ़्टवेयर थोड़ा उपयोगी दिखाई देता है, लेकिन उसकी बजाय यह आपके कंप्यूटर या मोबाइल उपकरण से जानकारी चोरी करता है और नुकसान पहुंचाता है.
Destruktív szoftver, amely hasznos alkalmazásnak tűnik. A szoftver eleinte látszólag hasznos dolgot csinál, ám ehelyett információkat lop vagy veszélyezteti számítógépét, mobileszközét.
Skaðræðishugbúnaður sem þykist vera nytsamlegt forrit. Hugbúnaðurinn virðist í upphafi gera eitthvað gagnlegt en stelur þess í stað upplýsingum eða skaðar tölvuna eða fartækið.
Perangkat lunak yang bersifat merusak yang berpura-pura sebagai aplikasi yang bermanfaat. Perangkat lunak tersebut pada awalnya muncul untuk melakukan sesuatu yang bermanfaat, tetapi sebenarnya mencuri informasi atau merusak komputer maupun perangkat seluler Anda.
Žalinga programinė įranga, kuri apsimeta naudinga programa. Pradžioje programinė įranga atlieka naudingus veiksmus, bet vietoje to vagia informaciją arba pažeidžia kompiuterį ar mobilųjį įrenginį.
En destruktiv programvare som utgir seg for å være en nyttig app. Programvaren ser til å begynne med ut som om den er nyttig, men faktisk så stjeler den informasjon fra eller skader datamaskinen eller den mobile enheten din.
Niszczycielskie oprogramowanie, które udaje przydatną aplikację. Początkowo wydaje się, że taki program robi coś przydatnego, a tak naprawdę kradnie informacje lub uszkadza komputer albo komórkę.
Вредоносные приложения, которые внедряются в вашу систему под видом обычных. У пользователя должно создаваться впечатление, что такие программы выполняют полезные функции, но в действительности они крадут данные с компьютера или мобильного устройства.
Деструктиван софтвер који се претвара да је корисна апликација. На почетку изгледа као да ради нешто корисно, али заправо краде информације или оштећује рачунар или мобилни уређај.
Deštruktívny softvér, ktorý predstiera, že ide o užitočnú aplikáciu. Na začiatku sa zdá, že tento softvér vykonáva niečo užitočné, no namiesto toho kradne informácie alebo poškodzuje počítač alebo mobilné zariadenie.
Škodljiva programska oprema, ki se pretvarja, da je uporaben program. Na začetku daje vtis, da je uporabna, v resnici pa krade podatke ali škoduje računalniku oziroma mobilni napravi.
skadlig programvara som utger sig för att vara användbara program Programmen verkar från början göra något bra, men stjäl istället information eller skadar datorn eller den mobila enheten.
ซอฟแวร์บ่อนทำลายที่ปลอมแปลงเป็นแอปพลิเคชันที่มีประโยชน์ ซอฟต์แวร์นี้ในระยะเริ่มต้นจะทำงานที่ดูเป็นประโยชน์ แต่จริงๆ แล้วจะขโมยข้อมูลหรือทำอันตรายคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณ
Yararlı bir uygulama gibi görünen zararlı bir yazılımdır. Yazılım başlangıçta yararlı bir şey yapıyormuş gibi görünür, ancak bunun yerine bilgilerinizi çalar veya bilgisayarınıza veya mobil cihazınıza zarar verir.
Phần mềm phá hoại giả vờ là ứng dụng hữu ích. Ban đầu có vẻ như phần mềm thực hiện công việc nào đó hữu ích nhưng thay vào đó lại lấy cắp thông tin hoặc gây hại cho máy tính hoặc thiết bị di động của bạn.
תוכנה הרסנית המתחזה ליישום שימושי. בהתחלה נראה שהתוכנה עושה משהו מועיל, אבל במקום זאת, היא גונבת מידע או פוגעת במחשב או במכשיר הנייד.
একটি ধ্বংসাত্মক সফ্টওয়্যার একটি উপকারী অ্যাপ্লিকেশানের মত আচরণ করে৷ সফ্টওয়্যারটি প্রাথমিকভাবে কিছু উপকার করে, কিন্তু তার পরিবর্তে আপনার কম্পিউটার বা মোবাইল ডিভাইস থেকে তথ্য চুরি করে৷
  2 Treffer grisaia-pt.com  
Odată cu lansarea Modului sigur pe YouTube, utilizatorii au opţiunea de a ascunde conţinutul potenţial inacceptabil pe care l-ar putea considera ofensator, deşi este posibil ca acel conţinut să nu încalce Regulile comunităţii noastre.
Avec le lancement du mode sécurisé, les utilisateurs ont maintenant la possibilité de masquer le contenu qu’ils pourraient trouver offensant, même si ce contenu respecte le règlement de la communauté. Lorsque vous choisissez le mode sécurisé, les vidéos dont le contenu peut être offensant n’apparaîtront pas dans les recherches de vidéos, les suggestions, les listes de lecture, les émissions et les films. Comme pour la fonction SafeSearch de Google, le mode sécurisé de YouTube ne supprime pas le contenu du site mais il ne le propose pas aux utilisateurs qui ont activé ce mode.
Mit dem Start des sicheren Modus haben Nutzer ab sofort die Möglichkeit, Inhalte auszublenden, die sie als unangemessen ansehen, die jedoch nicht gegen unsere Community-Richtlinien verstoßen. Wenn Sie den sicheren Modus aktivieren, werden Videos mit potenziell bedenklichen Inhalten oder Videos mit Altersbeschränkung bei der Videosuche, ähnlichen Videos, Playlists, TV-Sendungen und Filmen nicht angezeigt. Ähnlich wie SafeSearch entfernt der sichere Modus bei YouTube keine Inhalte von der Website, sondern blendet diese für die betreffenden Nutzer aus.
Con el lanzamiento del modo de seguridad, ahora los usuarios pueden ocultar cualquier posible contenido inaceptable que puedan considerar ofensivo aunque dicho contenido no infrinja las Normas de la comunidad de YouTube. Al activar el modo de seguridad, los vídeos que incluyan posible contenido inaceptable o que presenten restricciones de edad no aparecerán en la búsqueda de vídeos, en los vídeos relacionados, en las listas de reproducción, en los programas ni en las películas. Al igual que ocurre con el filtro SafeSearch de Google, el modo de seguridad de YouTube no elimina contenido del sitio, sino que evita que aparezca para los usuarios que lo hayan activado.
Con il lancio della Modalità di protezione, gli utenti ora hanno la possibilità di nascondere i contenuti potenzialmente discutibili che potrebbero essere ritenuti offensivi, anche nel caso in cui tali contenuti non violassero le Norme della community. Quando scegli di attivare la Modalità di protezione, i video con contenuti potenzialmente discutibili o soggetti a limiti di età non verranno visualizzati nella ricerca video, nei video correlati, nelle playlist, negli show e nei film. Come Google SafeSearch, la Modalità di protezione su YouTube non rimuove i contenuti dal sito, ma li esclude dalla pagina per gli utenti che scelgono di attivare tale modalità.
يتيح تشغيل وضع الأمان للمستخدمين الآن إمكانية إخفاء المحتوى الذي من المحتمل أن يكون مرفوضًا والذي قد يجدونه مسيئًا حتى إذا كان هذا المحتوى لا ينتهك إرشادات المنتدى. عند تمكين وضع الأمان، لن تظهر مقاطع الفيديو التي يُحتمل أنها تشتمل على محتوى مرفوض أو لن تظهر مقاطع الفيديو التي تم تقييدها بحسب العمر في بحث الفيديو ومقاطع الفيديو ذات الصلة وقوائم التشغيل والعروض والأفلام. ومثل البحث الآمن في Google، لا يزيل وضع الأمان في YouTube المحتوى من موقع الويب لكنه بدلاً من ذلك، يستبعده من الصفحة للمستخدمين الذين مكّنوا وضع الأمان هذا.
Με την έναρξη της Ασφαλούς λειτουργίας, οι χρήστες μπορούν πια να αποκρύπτουν πιθανώς ανάρμοστο περιεχόμενο το οποίο μπορεί να θεωρήσουν προσβλητικό ακόμα και αν το περιεχόμενο δεν παραβιάζει τις Οδηγίες κοινότητάς μας. Όταν εισέρχεστε στην Ασφαλή λειτουργία, τα βίντεο τα οποία περιέχουν πιθανώς ανάρμοστο περιεχόμενο ή έχουν ηλικιακό περιορισμό δεν θα εμφανίζονται στην αναζήτηση βίντεο, στα σχετικά βίντεο, στις λίστες αναπαραγωγής, στις εκπομπές και στις ταινίες. Όπως συμβαίνει και με την Ασφαλή Αναζήτηση Google, η Ασφαλής λειτουργία στο YouTube δεν καταργεί περιεχόμενο από τον ιστότοπο, αλλά δεν το εμφανίζει στη σελίδα για τους χρήστες που έχουν επιλέξει αυτή τη λειτουργία.
Met de lancering van de veiligheidsmodus kunnen gebruikers nu mogelijk ongewenste inhoud verbergen die ze wellicht aanstootgevend vinden, hoewel deze inhoud mogelijk niet onze Communityrichtlijnen schendt. Als u zich aanmeldt voor de veiligheidsmodus, worden video’s met mogelijk ongewenste inhoud of leeftijdsbeperkingen niet weergegeven in videozoekresultaten, gerelateerde video’s, afspeellijsten, shows en films. Net als Google SafeSearch verwijdert de veiligheidsmodus van YouTube de inhoud niet van de site, maar zorgt deze ervoor dat de inhoud niet wordt weergegeven aan gebruikers die zich voor deze functie aanmelden.
Met Veiligmodus het gebruikers nou die opsie om moontlike ongewenste inhoud wat hulle aanstootlik kan vind te versteek, selfs al oortree die inhoud nie ons gemeenskapsriglyne nie. Wanneer jy Veiligmodus kies, sal video’s met moontlike ongewenste inhoud of dié met ouderdomsbeperkinge nie in videosoektogte, verwante video’s, speellyste, vertonings of flieks verskyn nie. Soos Google Veiligsoek, verwyder Veiligmodus op YouTube nie inhoud van die werf nie, maar hou dit eerder af van die bladsy vir gebruikers wat dit so kies.
با راه‌اندازی حالت ایمنی، اکنون کاربران می‌توانند محتویات احتمالاً قابل اعتراض را که به نظر آنها اهانت‌آمیز است، پنهان کنند، هرچند ممکن است با دستورالعمل‌های انجمن ما متناقض نباشد. در صورت انتخاب حالت ایمنی، ویدیوهای حاوی محتوای احتمالاً قابل اعتراض یا دارای محدودیت سنی، در جستجوی ویدیو، ویدیوهای مرتبط، لیست‌های پخش، نمایش‌ها و فیلم‌ها نشان داده نخواهند شد. حالت ایمنی روی YouTube، نیز مانند Google SafeSearch محتوا را از سایت حذف نمی‌کند بلکه در صورت انتخاب کاربران، آن را برای آنها از صفحه دور نگه می‌دارد.
С въвеждането на безопасния режим потребителите вече разполагат с опцията да скриват потенциално непристойно съдържание, което може да сметнат за обидно, въпреки че то може да не нарушава нашите Правила на общността. Когато включите безопасния режим, видеоклиповете с потенциално непристойно съдържание или възрастово ограничение няма да се показват при търсенето на видеоклипове, в сродните видеоклипове, плейлистите, предаванията и филмите. Както Google Безопасно търсене, безопасният режим в YouTube не премахва съдържание от сайта, а само не го извежда на страниците за потребителите, които го включат.
Amb el llançament del Mode de seguretat, ara els usuaris tenen l’opció d’amagar el contingut potencialment inacceptable que puguin considerar ofensiu tot i que no infringeixi les nostres Directives de la comunitat. Quan activeu opcionalment el Mode de seguretat, els vídeos que incloguin contingut potencialment inacceptable o que s’hagin restringit per edat no es mostraran a la cerca de vídeo, als vídeos relacionats, a les llistes de reproducció, als programes o a les pel·lícules. Com el filtre SafeSearch de Google, el Mode de seguretat de YouTube no elimina el contingut del lloc, sinó que l’exclou de la pàgina per als usuaris que l’activin de manera opcional.
Pokretanjem Sigurnog načina korisnici sada imaju mogućnost sakriti potencijalno uvredljivi sadržaj koji oni mogu smatrati uvredljivim, premda on možda ne krši naše Smjernice zajednice. Kad uključite opciju Sigurnog načina, videozapisi potencijalno uvredljivog sadržaja ili oni s dobnim ograničenjem neće se prikazivati u pretraživanju videozapisa, srodnim videozapisima, emisijama i filmovima. Poput Google sigurnog pretraživanja, Siguran način na usluzi YouTube ne uklanja sadržaj s web-lokacije, već ih korisnicima koji su uključili tu opciju ne prikazuje na stranici.
Po spuštění Bezpečného režimu služby YouTube mají uživatelé možnost skrýt potenciálně sporný obsah, který by mohl být považován za nevhodný, přestože neporušuje pokyny pro komunitu. Pokud vyberete Bezpečný režim služby YouTube, videa s potenciálně sporným obsahem nebo s věkovým omezením se nebudou zobrazovat ve výsledcích vyhledávání, v podobných videích, seznamech videí, představeních ani filmech. Podobně jako Bezpečné vyhledávání Google, neodstraňuje ani Bezpečný režim služby YouTube obsah z webu, ale pouze jej nezobrazuje uživateli, který má tuto volbu aktivní.
Ohutusrežiimi käivitamisega saavad kasutajad peita potentsiaalselt vaieldavat sisu, mis võib neile solvav tunduda, kuigi see sisu ei pruugi rikkuda meie kogukonna juhiseid. Kui lubate ohutusrežiimi, ei kuvata videootsingus, seotud videotes, esitusloendites, saadetes ja filmides potentsiaalselt vaieldava sisuga või vanusepiiranguga videoid. Nagu Google SafeSearch, ei eemalda ka YouTube’i ohutusrežiim saidilt sisu, vaid eemaldab selle sisu funktsiooni lubanud kasutajate jaoks.
सुरक्षा मोड के लॉन्‍च के साथ ही, उपयोगकर्ताओं के पास अब ऐसी संभावित आपत्तिजनक सामग्री छिपाने का विकल्‍प है जो उन्‍हें अप्रिय लगती है भले ही वह सामग्री हमारे समुदाय दिशानिर्देशों का उल्‍लंघन नहीं करती है. जब आप सुरक्षा मोड में ऑप्ट इन करना चुनते हैं, तो संभावित आपत्तिजनक सामग्री वाले वीडियो या ऐसे वीडियो जिन्‍हें आयु प्रतिबंधित किया गया है, वे वीडियो खोज, संबंधित वीडियो, प्‍लेलिस्‍ट, शो और फिल्‍मों में दिखाई नहीं देंगे. Google सुरक्षित खोज की तरह, YouTube पर सुरक्षा मोड साइट से सामग्री निकालता नहीं है बल्कि इसे उन उपयोगकर्ताओं के लिए पृष्ठ से बाहर रखता है जो इसे चुनते हैं.
  4 Treffer maps.google.ca  
În același timp, industria scoate în evidență faptul că, la fel ca oricare alt produs, capsulele de detergent lichid pentru rufe trebuie să fie depozitate într-un loc sigur înainte și după utilizare, deoarece acestea nu trebuie să fie lăsate niciodată la îndemâna copiilor. Educația neîntreruptă a consumatorului este esențială pentru a putea îmbunătăți în continuare utilizarea în siguranță a capsulelor de detergent lichid pentru rufe.
Being committed to consumer safety, the European detergents industry continuously puts important measures in place to guard against incidents. At the same time, the industry points out that, like any other detergent, liquid laundry detergent capsules need to be stored in a safe place before and after use as they must always be kept out of the reach of children. Ongoing consumer education is essential in order to further enhance a safe use of liquid laundry detergent capsules.
Dans le souci de la sécurité des consommateurs, l’industrie européenne de la détergence met continuellement en place de nouvelles mesures visant à prévenir les incidents. En parallèle, elle cherche à sensibiliser sur le fait que, comme n’importe quel détergent, les capsules de lessive liquide doivent être stockées en lieu sûr avant et après utilisation, et être maintenues en tout temps hors de portée des enfants. La sensibilisation continue des consommateurs est essentielle pour promouvoir l’utilisation sûre des capsules de lessive liquide.
Der Verbrauchersicherheit verpflichtet, setzt die europäische Waschmittelindustrie ständig wichtige Maßnahmen um, um Unfällen vorzubeugen. Gleichzeitig weist die Waschmittelindustrie darauf hin, dass Flüssigwaschmittel-Kapseln – wie jedes andere Waschmittel auch – sowohl vor als auch nach dem Gebrauch an einem sicheren Ort aufbewahrt und immer außerhalb der Reichweite von Kindern gehalten werden müssen. Eine kontinuierliche Verbraucheraufklärung ist wichtig, damit die sichere Verwendung von Flüssigwaschmittel-Kapseln noch weiter verbessert wird.
La industria europea de los detergentes, comprometida con la seguridad de los consumidores, adopta medidas continuamente para evitar incidentes. Al mismo tiempo, la industria destaca que, al igual que cualquier otro detergente, las cápsulas de detergente líquido deben guardarse en un lugar seguro antes y después de utilizarse y deben mantenerse fuera del alcance de los niños. Es fundamental que consumidores reciban información constantemente para garantizar un uso seguro de las cápsulas de detergente líquido.
Le industrie produttrici di detersivi europee sono molto impegnate nella tutela della sicurezza dei consumatori e adottano costantemente importanti misure per la protezione dagli incidenti. Nello stesso tempo, sottolineano che i detersivi liquidi monodose per bucato, come qualsiasi altro detersivo, devono essere conservati in un luogo sicuro sia prima che dopo l'uso, in quanto devono sempre essere tenuti fuori dalla portata dei bambini. L'informazione continua dei consumatori è essenziale per promuovere un utilizzo sicuro di questi detersivi.
Graças ao seu compromisso para com a segurança do consumidor, a indústria dos detergentes europeia implementa continuamente medidas importantes para prevenir os incidentes. Ao mesmo tempo, a indústria salienta que, tal como com qualquer outro detergente, as cápsulas de detergente líquido para a roupa têm de ser guardadas num local seguro antes e após a utilização, já que têm de estar sempre fora do alcance das crianças. A educação contínua do consumidor é essencial para melhorar ainda mais a utilização segura das cápsulas de detergente líquido para a roupa.
De Europese wasmiddelenindustrie zet zich in voor de veiligheid van de consument en neemt voortdurend belangrijke maatregelen om ongevallen te voorkomen. Tegelijkertijd wijst de industrie erop dat capsules met vloeibaar wasmiddel, net als andere wasmiddelen, voor en na gebruik op een veilige plek moeten worden bewaard, buiten bereik van kinderen. Voortdurende consumentenvoorlichting is cruciaal om een veilig gebruik van capsules met vloeibaar wasmiddel nog verder te bevorderen.
Тъй като са ангажирани с безопасността на потребителите, европейските производители на детергенти постоянно въвеждат съществени мерки за предпазване от инциденти. Същевременно, производителите посочват, че както всеки друг препарат, капсулите с течен перилен препарат трябва да се съхраняват на безопасно място преди и след употреба, тъй като те трябва винаги да бъдат далече от достъп на деца. Текущото информиране на потребителите е от ключово значение за допълнително осигуряване на безопасната употреба на капсулите с течен перилен препарат.
Budući da je predana sigurnosti potrošača, europska industrija deterdženata neprekidno provodi važne mjere za zaštitu od incidenata. Istodobno, u industriji ističu da se, kao i svaki drugi deterdžent, kapsule tekućeg deterdženta za rublje moraju čuvati na sigurnom mjestu prije i poslije upotrebe, budući da uvijek moraju biti izvan dohvata djece. Kontinuirana edukacija potrošača neophodna je kako bi se dodatno poboljšala sigurnost upotrebe kapsula tekućeg deterdženta za rublje.
Euroopan pesuaineteollisuus on sitoutunut kuluttajien turvallisuuteen ja se toteuttaa jatkuvasti tärkeitä toimenpiteitä vaaratilanteiden ehkäisemiseksi. Samalla toimiala muistuttaa, että kaikkien muiden pesuaineiden tapaan nestemäiset pyykinpesuainekapselit on säilytettävä turvallisessa paikassa ja ne on aina pidettävä lasten ulottumattomissa. Jatkuva kuluttajavalistus on välttämätöntä nestemäisten pyykinpesukapseleiden turvallisen käytön edistämiseksi.
A vásárlók biztonsága melletti elkötelezettségen kívül az európai mosó- és tisztítószeripar folyamatosan tesz fontos intézkedéseket a balesetek megelőzése érdekében. Ezzel egyidejűleg az ipar felhívja a figyelmet, hogy mint minden más mosó- és tisztítószert is, így a folyékony mosószerkapszulákat is biztonságos helyen kell tárolni használat előtt és után, és azokat mindig gyermekek elől elzárva kell tárolni! A vásárlók folyamatos tájékoztatása létfontosságú a folyékony mosószerkapszulák biztonságosabb használatához.
Evrópski þvottaefnaiðnaðurinn er skuldbundinn öryggi neytandans og kemur sleitulaust með mikilvægar aðgerðir til að koma í veg fyrir atvik af þessu tagi. Á sama tíma bendir iðnaðurinn á, eins og með hvert annað þvottaefni, að geyma verður fljótandi þvottaefnishylki á öruggum stað fyrir og eftir notkun, og það verður alltaf að geyma það þar sem börn ná ekki til. Yfirstandandi fræðsla neytanda er mikilvæg til að auka enn frekar örugga notkun á fljótandi þvottaefnishylkjum.
Europos skalbiklių pramonė yra įsipareigojusi apsaugoti klientus, todėl nuolat įgyvendina svarbias nuo nelaimingų atsitikimų apsaugančias priemones. Pramonė taip pat atkreipia dėmesį, kad skysto skalbiklio kapsules, kaip ir bet kokį kitą skalbiklį, reikia laikyti saugioje vietoje prieš jas naudojant ir po to bei vaikams nepasiekiamoje vietoje. Nuolatinis vartotojų švietimas yra labai svarbus, siekiant dar labiau įtvirtinti saugų skysto skalbiklio kapsulių naudojimą.
For å garantere forbrukersikkerheten setter den europeiske vaskemiddelindustrien kontinuerlig i verk viktige ulykkesforebyggende tiltak. Industrien understreker samtidig at kapsler med flytende tøyvaskemiddel, på samme mate som andre vaskemidler, må oppbevares på et trygt sted før og etter bruk, og alltid utilgjengelig for barn. Fortløpende forbrukeropplæring er viktig for ytterligere å øke sikkerheten ved bruk av kapsler med flytende tøyvaskemiddel.
Angażując się w zapewnienie konsumentom bezpieczeństwa, europejska branża detergentowa stale podejmuje w celu zapobiegania wypadkom związanym z tymi produktami. Przemysł zwraca jednocześnie uwagę, że — podobnie jak każdy inny detergent — kapsułki do prania należy przechowywać w bezpiecznym miejscu - zarówno przed ich zastosowaniem, jak i po, ponieważ muszą zawsze znajdować się poza zasięgiem dzieci. Ciągła edukacja konsumentów jest niezbędna dla dalszego promowania bezpiecznego stosowania kapsułek do prania z płynnymi detergentami.
Европейские производители моющих средств считают безопасность потребителей своей приоритетной задачей, поэтому постоянно принимают необходимые меры для предупреждения несчастных случаев. В то же время они подчеркивают, что, как и любое другое моющее средство, капсулы для стирки белья следует хранить в безопасном месте до и после использования и всегда так, чтобы дети не могли получить к ним доступ. Необходимость непрерывного просвещения потребителей обусловлена стремлением повысить безопасность использования капсул для стирки белья.
Verní starostlivosti o bezpečnosť zákazníka, európski výrobcovia čistiacich a pracích prostriedkov zavádzajú dôležité opatrenia, ktoré majú zabrániť nehodám. Zároveň upozorňujú, že rovnako ako ktorýkoľvek iný čistiaci prostriedok, aj kapsule s tekutým pracím prostriedkom je treba uschovávať na bezpečnom mieste pred aj po použití, keďže musia byť vždy uložené mimo dosahu detí. Pretrvávajúce vzdelávanie zákazníkov je nevyhnutné pre ďalšie zlepšovanie bezpečnosti pri používaní kapsúl s tekutým pracím prostriedkom.
  6 Treffer www.google.cn  
Un software distructiv, care pretinde a fi o aplicație utilă. Inițial, software-ul pare să aibă o funcție oportună pentru utilizator, dar de fapt fură informații sau dăunează computerului ori gadgetului mobil.
Logiciel de destruction qui se fait passer pour une application utile, mais qui en fait subtilise des informations, ou endommage votre ordinateur ou votre appareil mobile.
Eine schädliche Software, die sich als nützliche Anwendung tarnt: Anfangs scheint es, als würde die Software eine gewünschte Funktion ausführen. Stattdessen stiehlt sie jedoch Daten oder beschädigt Ihren Computer oder Ihr Mobilgerät.
Se trata de un software destructivo que pretende ser una aplicación útil. En un principio, el software parece que está realizando una acción útil, pero en realidad se dedica a robar información o a dañar tu ordenador o dispositivo móvil.
Un programma software di natura distruttiva che si spaccia per un'applicazione utile. All'inizio il software sembra svolgere una funzione utile, invece ruba informazioni o danneggia il computer o il dispositivo mobile.
برنامج مدمر يتنكر في شكل تطبيق مفيد. يظهر البرنامج في البداية وكأنه يؤدي وظيفة مفيدة للمستخدم، ولكنه بدلاً من ذلك يسرق معلومات أو يلحق الضرر بجهاز الكمبيوتر وجهاز الجوّال.
Καταστροφικό λογισμικό που παριστάνει μια χρήσιμη εφαρμογή. Το λογισμικό αρχικά μοιάζει χρήσιμο αλλά στην πραγματικότητα, υποκλέπτει πληροφορίες ή βλάπτει τον υπολογιστή ή την κινητή συσκευή σας.
Schadelijke software die zich voordoet als een nuttige toepassing. De software lijkt in eerste instantie iets nuttigs te doen, maar steelt in feite informatie of beschadigt uw computer of mobiele apparaat.
Vernietigende sagteware wat voorgee om 'n nuttige program te wees. Die sagteware lyk aanvanklik of dit iets nuttigs doen, maar in plaas daarvan steel dit inligting of beskadig dit jou rekenaar of mobiele toestel.
نرم‌افزاری مخرب است که وانمود می‌کند یک برنامه مفید است. این نرم‌افزار در ابتدا به نظر می‌رسد که کاری مفید انجام می‌دهد، اما در عوض اطلاعات را می‌رباید یا به رایانه یا دستگاه همراه شما آسیب می‌رساند.
Разрушителен софтуер, който се преструва за полезно приложение. Първоначално изглежда, че върши нещо полезно, но вместо това краде информация или наврежда на компютъра или мобилното ви устройство.
Programari destructiu que fingeix ser una aplicació útil. Inicialment, el programari sembla fer alguna cosa útil, però en comptes d'això roba la informació o malmet l'ordinador o el dispositiu mòbil.
Destruktivan softver koji se pretvara da je korisna aplikacija. Softver ispočetka izgleda kao da radi nešto korisno, ali umjesto toga krade informacije ili oštećuje vaše računalo ili mobilni uređaj.
Destruktivní software, který předstírá, že je užitečná aplikace. Software se zpočátku jeví jako užitečný, místo toho však odcizuje informace nebo poškozuje váš počítač nebo mobilní zařízení.
En ødelæggende software, der foregiver at være til nyttig anvendelse. Softwaren ser i første omgang ud til at være til nytte, men i stedet stjæler den oplysninger eller skader din computer eller mobilenhed.
Hävitusliku iseloomuga tarkvara, mis esineb kasuliku rakendusena. Esialgu tundub tarkvara olevat kasulik, kuid selle asemel varastab teavet või kahjustab teie arvutit või mobiilseadet.
Hyödylliseksi sovellukseksi tekeytyvä vahinkoa aiheuttava ohjelma. Se näyttää aluksi tekevän jotain hyödyllistä, mutta tosiasiassa se varastaa tietoja tai vahingoittaa tietokonetta tai mobiililaitetta.
एक विनाशकारी सॉफ़्टवेयर जो एक उपयोगी एप्लिकेशन होने का दिखावा करता है. शुरूआत में यह सॉफ़्टवेयर थोड़ा उपयोगी दिखाई देता है, लेकिन उसकी बजाय यह आपके कंप्यूटर या मोबाइल उपकरण से जानकारी चोरी करता है और नुकसान पहुंचाता है.
Destruktív szoftver, amely hasznos alkalmazásnak tűnik. A szoftver eleinte látszólag hasznos dolgot csinál, ám ehelyett információkat lop vagy veszélyezteti számítógépét, mobileszközét.
Skaðræðishugbúnaður sem þykist vera nytsamlegt forrit. Hugbúnaðurinn virðist í upphafi gera eitthvað gagnlegt en stelur þess í stað upplýsingum eða skaðar tölvuna eða fartækið.
Perangkat lunak yang bersifat merusak yang berpura-pura sebagai aplikasi yang bermanfaat. Perangkat lunak tersebut pada awalnya muncul untuk melakukan sesuatu yang bermanfaat, tetapi sebenarnya mencuri informasi atau merusak komputer maupun perangkat seluler Anda.
Žalinga programinė įranga, kuri apsimeta naudinga programa. Pradžioje programinė įranga atlieka naudingus veiksmus, bet vietoje to vagia informaciją arba pažeidžia kompiuterį ar mobilųjį įrenginį.
En destruktiv programvare som utgir seg for å være en nyttig app. Programvaren ser til å begynne med ut som om den er nyttig, men faktisk så stjeler den informasjon fra eller skader datamaskinen eller den mobile enheten din.
Niszczycielskie oprogramowanie, które udaje przydatną aplikację. Początkowo wydaje się, że taki program robi coś przydatnego, a tak naprawdę kradnie informacje lub uszkadza komputer albo komórkę.
Вредоносные приложения, которые внедряются в вашу систему под видом обычных. У пользователя должно создаваться впечатление, что такие программы выполняют полезные функции, но в действительности они крадут данные с компьютера или мобильного устройства.
Deštruktívny softvér, ktorý predstiera, že ide o užitočnú aplikáciu. Na začiatku sa zdá, že tento softvér vykonáva niečo užitočné, no namiesto toho kradne informácie alebo poškodzuje počítač alebo mobilné zariadenie.
Škodljiva programska oprema, ki se pretvarja, da je uporaben program. Na začetku daje vtis, da je uporabna, v resnici pa krade podatke ali škoduje računalniku oziroma mobilni napravi.
skadlig programvara som utger sig för att vara användbara program Programmen verkar från början göra något bra, men stjäl istället information eller skadar datorn eller den mobila enheten.
ซอฟแวร์บ่อนทำลายที่ปลอมแปลงเป็นแอปพลิเคชันที่มีประโยชน์ ซอฟต์แวร์นี้ในระยะเริ่มต้นจะทำงานที่ดูเป็นประโยชน์ แต่จริงๆ แล้วจะขโมยข้อมูลหรือทำอันตรายคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณ
Yararlı bir uygulama gibi görünen zararlı bir yazılımdır. Yazılım başlangıçta yararlı bir şey yapıyormuş gibi görünür, ancak bunun yerine bilgilerinizi çalar veya bilgisayarınıza veya mobil cihazınıza zarar verir.
Phần mềm phá hoại giả vờ là ứng dụng hữu ích. Ban đầu có vẻ như phần mềm thực hiện công việc nào đó hữu ích nhưng thay vào đó lại lấy cắp thông tin hoặc gây hại cho máy tính hoặc thiết bị di động của bạn.
תוכנה הרסנית המתחזה ליישום שימושי. בהתחלה נראה שהתוכנה עושה משהו מועיל, אבל במקום זאת, היא גונבת מידע או פוגעת במחשב או במכשיר הנייד.
একটি ধ্বংসাত্মক সফ্টওয়্যার একটি উপকারী অ্যাপ্লিকেশানের মত আচরণ করে৷ সফ্টওয়্যারটি প্রাথমিকভাবে কিছু উপকার করে, কিন্তু তার পরিবর্তে আপনার কম্পিউটার বা মোবাইল ডিভাইস থেকে তথ্য চুরি করে৷
Destruktīva programmatūra, kas izliekas par noderīgu lietojumprogrammu. Sākotnēji šķiet, ka šī programmatūra veic nozīmīgas darbības, taču patiesībā tiek zagta informācija vai tiek nodarīts kaitējums jūsu datoram vai mobilajai ierīcei.
  6 Treffer www.google.fr  
Odată cu lansarea Modului sigur pe YouTube, utilizatorii au opţiunea de a ascunde conţinutul potenţial inacceptabil pe care l-ar putea considera ofensator, deşi este posibil ca acel conţinut să nu încalce Regulile comunităţii noastre.
Avec le lancement du mode sécurisé, les utilisateurs ont maintenant la possibilité de masquer le contenu qu’ils pourraient trouver offensant, même si ce contenu respecte le règlement de la communauté. Lorsque vous choisissez le mode sécurisé, les vidéos dont le contenu peut être offensant n’apparaîtront pas dans les recherches de vidéos, les suggestions, les listes de lecture, les émissions et les films. Comme pour la fonction SafeSearch de Google, le mode sécurisé de YouTube ne supprime pas le contenu du site mais il ne le propose pas aux utilisateurs qui ont activé ce mode.
Mit dem Start des sicheren Modus haben Nutzer ab sofort die Möglichkeit, Inhalte auszublenden, die sie als unangemessen ansehen, die jedoch nicht gegen unsere Community-Richtlinien verstoßen. Wenn Sie den sicheren Modus aktivieren, werden Videos mit potenziell bedenklichen Inhalten oder Videos mit Altersbeschränkung bei der Videosuche, ähnlichen Videos, Playlists, TV-Sendungen und Filmen nicht angezeigt. Ähnlich wie SafeSearch entfernt der sichere Modus bei YouTube keine Inhalte von der Website, sondern blendet diese für die betreffenden Nutzer aus.
Con el lanzamiento del modo de seguridad, ahora los usuarios pueden ocultar cualquier posible contenido inaceptable que puedan considerar ofensivo aunque dicho contenido no infrinja las Normas de la comunidad de YouTube. Al activar el modo de seguridad, los vídeos que incluyan posible contenido inaceptable o que presenten restricciones de edad no aparecerán en la búsqueda de vídeos, en los vídeos relacionados, en las listas de reproducción, en los programas ni en las películas. Al igual que ocurre con el filtro SafeSearch de Google, el modo de seguridad de YouTube no elimina contenido del sitio, sino que evita que aparezca para los usuarios que lo hayan activado.
Con il lancio della Modalità di protezione, gli utenti ora hanno la possibilità di nascondere i contenuti potenzialmente discutibili che potrebbero essere ritenuti offensivi, anche nel caso in cui tali contenuti non violassero le Norme della community. Quando scegli di attivare la Modalità di protezione, i video con contenuti potenzialmente discutibili o soggetti a limiti di età non verranno visualizzati nella ricerca video, nei video correlati, nelle playlist, negli show e nei film. Come Google SafeSearch, la Modalità di protezione su YouTube non rimuove i contenuti dal sito, ma li esclude dalla pagina per gli utenti che scelgono di attivare tale modalità.
يتيح تشغيل وضع الأمان للمستخدمين الآن إمكانية إخفاء المحتوى الذي من المحتمل أن يكون مرفوضًا والذي قد يجدونه مسيئًا حتى إذا كان هذا المحتوى لا ينتهك إرشادات المنتدى. عند تمكين وضع الأمان، لن تظهر مقاطع الفيديو التي يُحتمل أنها تشتمل على محتوى مرفوض أو لن تظهر مقاطع الفيديو التي تم تقييدها بحسب العمر في بحث الفيديو ومقاطع الفيديو ذات الصلة وقوائم التشغيل والعروض والأفلام. ومثل البحث الآمن في Google، لا يزيل وضع الأمان في YouTube المحتوى من موقع الويب لكنه بدلاً من ذلك، يستبعده من الصفحة للمستخدمين الذين مكّنوا وضع الأمان هذا.
Με την έναρξη της Ασφαλούς λειτουργίας, οι χρήστες μπορούν πια να αποκρύπτουν πιθανώς ανάρμοστο περιεχόμενο το οποίο μπορεί να θεωρήσουν προσβλητικό ακόμα και αν το περιεχόμενο δεν παραβιάζει τις Οδηγίες κοινότητάς μας. Όταν εισέρχεστε στην Ασφαλή λειτουργία, τα βίντεο τα οποία περιέχουν πιθανώς ανάρμοστο περιεχόμενο ή έχουν ηλικιακό περιορισμό δεν θα εμφανίζονται στην αναζήτηση βίντεο, στα σχετικά βίντεο, στις λίστες αναπαραγωγής, στις εκπομπές και στις ταινίες. Όπως συμβαίνει και με την Ασφαλή Αναζήτηση Google, η Ασφαλής λειτουργία στο YouTube δεν καταργεί περιεχόμενο από τον ιστότοπο, αλλά δεν το εμφανίζει στη σελίδα για τους χρήστες που έχουν επιλέξει αυτή τη λειτουργία.
Met de lancering van de veiligheidsmodus kunnen gebruikers nu mogelijk ongewenste inhoud verbergen die ze wellicht aanstootgevend vinden, hoewel deze inhoud mogelijk niet onze Communityrichtlijnen schendt. Als u zich aanmeldt voor de veiligheidsmodus, worden video’s met mogelijk ongewenste inhoud of leeftijdsbeperkingen niet weergegeven in videozoekresultaten, gerelateerde video’s, afspeellijsten, shows en films. Net als Google SafeSearch verwijdert de veiligheidsmodus van YouTube de inhoud niet van de site, maar zorgt deze ervoor dat de inhoud niet wordt weergegeven aan gebruikers die zich voor deze functie aanmelden.
Met Veiligmodus het gebruikers nou die opsie om moontlike ongewenste inhoud wat hulle aanstootlik kan vind te versteek, selfs al oortree die inhoud nie ons gemeenskapsriglyne nie. Wanneer jy Veiligmodus kies, sal video’s met moontlike ongewenste inhoud of dié met ouderdomsbeperkinge nie in videosoektogte, verwante video’s, speellyste, vertonings of flieks verskyn nie. Soos Google Veiligsoek, verwyder Veiligmodus op YouTube nie inhoud van die werf nie, maar hou dit eerder af van die bladsy vir gebruikers wat dit so kies.
با راه‌اندازی حالت ایمنی، اکنون کاربران می‌توانند محتویات احتمالاً قابل اعتراض را که به نظر آنها اهانت‌آمیز است، پنهان کنند، هرچند ممکن است با دستورالعمل‌های انجمن ما متناقض نباشد. در صورت انتخاب حالت ایمنی، ویدیوهای حاوی محتوای احتمالاً قابل اعتراض یا دارای محدودیت سنی، در جستجوی ویدیو، ویدیوهای مرتبط، لیست‌های پخش، نمایش‌ها و فیلم‌ها نشان داده نخواهند شد. حالت ایمنی روی YouTube، نیز مانند Google SafeSearch محتوا را از سایت حذف نمی‌کند بلکه در صورت انتخاب کاربران، آن را برای آنها از صفحه دور نگه می‌دارد.
С въвеждането на безопасния режим потребителите вече разполагат с опцията да скриват потенциално непристойно съдържание, което може да сметнат за обидно, въпреки че то може да не нарушава нашите Правила на общността. Когато включите безопасния режим, видеоклиповете с потенциално непристойно съдържание или възрастово ограничение няма да се показват при търсенето на видеоклипове, в сродните видеоклипове, плейлистите, предаванията и филмите. Както Google Безопасно търсене, безопасният режим в YouTube не премахва съдържание от сайта, а само не го извежда на страниците за потребителите, които го включат.
Amb el llançament del Mode de seguretat, ara els usuaris tenen l’opció d’amagar el contingut potencialment inacceptable que puguin considerar ofensiu tot i que no infringeixi les nostres Directives de la comunitat. Quan activeu opcionalment el Mode de seguretat, els vídeos que incloguin contingut potencialment inacceptable o que s’hagin restringit per edat no es mostraran a la cerca de vídeo, als vídeos relacionats, a les llistes de reproducció, als programes o a les pel·lícules. Com el filtre SafeSearch de Google, el Mode de seguretat de YouTube no elimina el contingut del lloc, sinó que l’exclou de la pàgina per als usuaris que l’activin de manera opcional.
Pokretanjem Sigurnog načina korisnici sada imaju mogućnost sakriti potencijalno uvredljivi sadržaj koji oni mogu smatrati uvredljivim, premda on možda ne krši naše Smjernice zajednice. Kad uključite opciju Sigurnog načina, videozapisi potencijalno uvredljivog sadržaja ili oni s dobnim ograničenjem neće se prikazivati u pretraživanju videozapisa, srodnim videozapisima, emisijama i filmovima. Poput Google sigurnog pretraživanja, Siguran način na usluzi YouTube ne uklanja sadržaj s web-lokacije, već ih korisnicima koji su uključili tu opciju ne prikazuje na stranici.
Po spuštění Bezpečného režimu služby YouTube mají uživatelé možnost skrýt potenciálně sporný obsah, který by mohl být považován za nevhodný, přestože neporušuje pokyny pro komunitu. Pokud vyberete Bezpečný režim služby YouTube, videa s potenciálně sporným obsahem nebo s věkovým omezením se nebudou zobrazovat ve výsledcích vyhledávání, v podobných videích, seznamech videí, představeních ani filmech. Podobně jako Bezpečné vyhledávání Google, neodstraňuje ani Bezpečný režim služby YouTube obsah z webu, ale pouze jej nezobrazuje uživateli, který má tuto volbu aktivní.
Med lanceringen af Beskyttet tilstand har brugerne nu mulighed for at skjule indhold, der muligvis er problematisk, og som de muligvis vil finde stødende, selv om dette indhold måske ikke er i strid med vores retningslinjer for fællesskabet. Når du tilvælger Beskyttet tilstand, bliver videoer, der muligvis er problematiske eller er aldersbegrænsede, ikke vist i videosøgning, relaterede videoer, afspilningslister, udsendelser og film. Ligesom Google Beskyttet søgning fjerner Beskyttet tilstand på YouTube ikke indholdet fra websitet, men holder det skjult for de brugere, der tilvælger det.
Ohutusrežiimi käivitamisega saavad kasutajad peita potentsiaalselt vaieldavat sisu, mis võib neile solvav tunduda, kuigi see sisu ei pruugi rikkuda meie kogukonna juhiseid. Kui lubate ohutusrežiimi, ei kuvata videootsingus, seotud videotes, esitusloendites, saadetes ja filmides potentsiaalselt vaieldava sisuga või vanusepiiranguga videoid. Nagu Google SafeSearch, ei eemalda ka YouTube’i ohutusrežiim saidilt sisu, vaid eemaldab selle sisu funktsiooni lubanud kasutajate jaoks.
Suojatun tilan avulla käyttäjät voivat piilottaa mahdollisesti loukkaavan sisällön, vaikka tämä sisältö ei välttämättä rikkoisi yhteisön sääntöjämme. Jos otat Suojatun tilan käyttöön, mahdollisesti loukkaavaa materiaalia sisältävät videot tai ikärajoitetut videot eivät näy videohaussa, aiheeseen liittyvissä videoissa, soittolistoilla, ohjelmissa tai elokuvissa. Kuten Googlen suojattu haku, YouTuben Suojattu tilakaan ei poista sisältöä sivustolta, vaan jättää sen näyttämättä sivulla niille käyttäjille, jotka käyttävät tätä tilaa.
सुरक्षा मोड के लॉन्‍च के साथ ही, उपयोगकर्ताओं के पास अब ऐसी संभावित आपत्तिजनक सामग्री छिपाने का विकल्‍प है जो उन्‍हें अप्रिय लगती है भले ही वह सामग्री हमारे समुदाय दिशानिर्देशों का उल्‍लंघन नहीं करती है. जब आप सुरक्षा मोड में ऑप्ट इन करना चुनते हैं, तो संभावित आपत्तिजनक सामग्री वाले वीडियो या ऐसे वीडियो जिन्‍हें आयु प्रतिबंधित किया गया है, वे वीडियो खोज, संबंधित वीडियो, प्‍लेलिस्‍ट, शो और फिल्‍मों में दिखाई नहीं देंगे. Google सुरक्षित खोज की तरह, YouTube पर सुरक्षा मोड साइट से सामग्री निकालता नहीं है बल्कि इसे उन उपयोगकर्ताओं के लिए पृष्ठ से बाहर रखता है जो इसे चुनते हैं.
  4 Treffer www.polisgrandhotel.gr  
Un software distructiv, care pretinde a fi o aplicație utilă. Inițial, software-ul pare să aibă o funcție oportună pentru utilizator, dar de fapt fură informații sau dăunează computerului ori gadgetului mobil.
Logiciel de destruction qui se fait passer pour une application utile, mais qui en fait subtilise des informations, ou endommage votre ordinateur ou votre appareil mobile.
Eine schädliche Software, die sich als nützliche Anwendung tarnt: Anfangs scheint es, als würde die Software eine gewünschte Funktion ausführen. Stattdessen stiehlt sie jedoch Daten oder beschädigt Ihren Computer oder Ihr Mobilgerät.
Se trata de un software destructivo que pretende ser una aplicación útil. En un principio, el software parece que está realizando una acción útil, pero en realidad se dedica a robar información o a dañar tu ordenador o dispositivo móvil.
Un programma software di natura distruttiva che si spaccia per un'applicazione utile. All'inizio il software sembra svolgere una funzione utile, invece ruba informazioni o danneggia il computer o il dispositivo mobile.
برنامج مدمر يتنكر في شكل تطبيق مفيد. يظهر البرنامج في البداية وكأنه يؤدي وظيفة مفيدة للمستخدم، ولكنه بدلاً من ذلك يسرق معلومات أو يلحق الضرر بجهاز الكمبيوتر وجهاز الجوّال.
Καταστροφικό λογισμικό που παριστάνει μια χρήσιμη εφαρμογή. Το λογισμικό αρχικά μοιάζει χρήσιμο αλλά στην πραγματικότητα, υποκλέπτει πληροφορίες ή βλάπτει τον υπολογιστή ή την κινητή συσκευή σας.
Schadelijke software die zich voordoet als een nuttige toepassing. De software lijkt in eerste instantie iets nuttigs te doen, maar steelt in feite informatie of beschadigt uw computer of mobiele apparaat.
Vernietigende sagteware wat voorgee om 'n nuttige program te wees. Die sagteware lyk aanvanklik of dit iets nuttigs doen, maar in plaas daarvan steel dit inligting of beskadig dit jou rekenaar of mobiele toestel.
نرم‌افزاری مخرب است که وانمود می‌کند یک برنامه مفید است. این نرم‌افزار در ابتدا به نظر می‌رسد که کاری مفید انجام می‌دهد، اما در عوض اطلاعات را می‌رباید یا به رایانه یا دستگاه همراه شما آسیب می‌رساند.
Разрушителен софтуер, който се преструва за полезно приложение. Първоначално изглежда, че върши нещо полезно, но вместо това краде информация или наврежда на компютъра или мобилното ви устройство.
Programari destructiu que fingeix ser una aplicació útil. Inicialment, el programari sembla fer alguna cosa útil, però en comptes d'això roba la informació o malmet l'ordinador o el dispositiu mòbil.
Destruktivan softver koji se pretvara da je korisna aplikacija. Softver ispočetka izgleda kao da radi nešto korisno, ali umjesto toga krade informacije ili oštećuje vaše računalo ili mobilni uređaj.
Destruktivní software, který předstírá, že je užitečná aplikace. Software se zpočátku jeví jako užitečný, místo toho však odcizuje informace nebo poškozuje váš počítač nebo mobilní zařízení.
En ødelæggende software, der foregiver at være til nyttig anvendelse. Softwaren ser i første omgang ud til at være til nytte, men i stedet stjæler den oplysninger eller skader din computer eller mobilenhed.
Hävitusliku iseloomuga tarkvara, mis esineb kasuliku rakendusena. Esialgu tundub tarkvara olevat kasulik, kuid selle asemel varastab teavet või kahjustab teie arvutit või mobiilseadet.
Hyödylliseksi sovellukseksi tekeytyvä vahinkoa aiheuttava ohjelma. Se näyttää aluksi tekevän jotain hyödyllistä, mutta tosiasiassa se varastaa tietoja tai vahingoittaa tietokonetta tai mobiililaitetta.
एक विनाशकारी सॉफ़्टवेयर जो एक उपयोगी एप्लिकेशन होने का दिखावा करता है. शुरूआत में यह सॉफ़्टवेयर थोड़ा उपयोगी दिखाई देता है, लेकिन उसकी बजाय यह आपके कंप्यूटर या मोबाइल उपकरण से जानकारी चोरी करता है और नुकसान पहुंचाता है.
Destruktív szoftver, amely hasznos alkalmazásnak tűnik. A szoftver eleinte látszólag hasznos dolgot csinál, ám ehelyett információkat lop vagy veszélyezteti számítógépét, mobileszközét.
Skaðræðishugbúnaður sem þykist vera nytsamlegt forrit. Hugbúnaðurinn virðist í upphafi gera eitthvað gagnlegt en stelur þess í stað upplýsingum eða skaðar tölvuna eða fartækið.
Perangkat lunak yang bersifat merusak yang berpura-pura sebagai aplikasi yang bermanfaat. Perangkat lunak tersebut pada awalnya muncul untuk melakukan sesuatu yang bermanfaat, tetapi sebenarnya mencuri informasi atau merusak komputer maupun perangkat seluler Anda.
Žalinga programinė įranga, kuri apsimeta naudinga programa. Pradžioje programinė įranga atlieka naudingus veiksmus, bet vietoje to vagia informaciją arba pažeidžia kompiuterį ar mobilųjį įrenginį.
En destruktiv programvare som utgir seg for å være en nyttig app. Programvaren ser til å begynne med ut som om den er nyttig, men faktisk så stjeler den informasjon fra eller skader datamaskinen eller den mobile enheten din.
Niszczycielskie oprogramowanie, które udaje przydatną aplikację. Początkowo wydaje się, że taki program robi coś przydatnego, a tak naprawdę kradnie informacje lub uszkadza komputer albo komórkę.
Вредоносные приложения, которые внедряются в вашу систему под видом обычных. У пользователя должно создаваться впечатление, что такие программы выполняют полезные функции, но в действительности они крадут данные с компьютера или мобильного устройства.
Deštruktívny softvér, ktorý predstiera, že ide o užitočnú aplikáciu. Na začiatku sa zdá, že tento softvér vykonáva niečo užitočné, no namiesto toho kradne informácie alebo poškodzuje počítač alebo mobilné zariadenie.
Škodljiva programska oprema, ki se pretvarja, da je uporaben program. Na začetku daje vtis, da je uporabna, v resnici pa krade podatke ali škoduje računalniku oziroma mobilni napravi.
skadlig programvara som utger sig för att vara användbara program Programmen verkar från början göra något bra, men stjäl istället information eller skadar datorn eller den mobila enheten.
ซอฟแวร์บ่อนทำลายที่ปลอมแปลงเป็นแอปพลิเคชันที่มีประโยชน์ ซอฟต์แวร์นี้ในระยะเริ่มต้นจะทำงานที่ดูเป็นประโยชน์ แต่จริงๆ แล้วจะขโมยข้อมูลหรือทำอันตรายคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณ
Yararlı bir uygulama gibi görünen zararlı bir yazılımdır. Yazılım başlangıçta yararlı bir şey yapıyormuş gibi görünür, ancak bunun yerine bilgilerinizi çalar veya bilgisayarınıza veya mobil cihazınıza zarar verir.
Phần mềm phá hoại giả vờ là ứng dụng hữu ích. Ban đầu có vẻ như phần mềm thực hiện công việc nào đó hữu ích nhưng thay vào đó lại lấy cắp thông tin hoặc gây hại cho máy tính hoặc thiết bị di động của bạn.
תוכנה הרסנית המתחזה ליישום שימושי. בהתחלה נראה שהתוכנה עושה משהו מועיל, אבל במקום זאת, היא גונבת מידע או פוגעת במחשב או במכשיר הנייד.
একটি ধ্বংসাত্মক সফ্টওয়্যার একটি উপকারী অ্যাপ্লিকেশানের মত আচরণ করে৷ সফ্টওয়্যারটি প্রাথমিকভাবে কিছু উপকার করে, কিন্তু তার পরিবর্তে আপনার কম্পিউটার বা মোবাইল ডিভাইস থেকে তথ্য চুরি করে৷
Destruktīva programmatūra, kas izliekas par noderīgu lietojumprogrammu. Sākotnēji šķiet, ka šī programmatūra veic nozīmīgas darbības, taču patiesībā tiek zagta informācija vai tiek nodarīts kaitējums jūsu datoram vai mobilajai ierīcei.
பயனுள்ள பயன்பாடாகக் காட்டிக்கொள்ளும் ஓர் அழிக்கக்கூடிய மென்பொருளாகும். மென்பொருளானது முதலில் பயனுள்ள சிலவற்றைச் செய்வதுபோல் தோன்றும், ஆனால் மாறாக தகவலைத் திருடும் அல்லது உங்கள் கணினி அல்லது மொபைல் சாதனத்திற்கு தீங்கு விளைவிக்கும்.
  15 Treffer www.google.no  
calculator, elevii trebuie să dobândească cunoștințe și abilități în timpul formării lor. în paralel, este esențial ca acestea să-și exercite aceste competențe prin proiecte. Acestea le permit să aplice cunoștințele lor de probleme pe scară largă în contextul în apropierea unei situații profesionale, ca parte a unui grup de lucru.
In computing, the students have to acquire theoretical and practical knowledge during their training(formation). At the same time, it is essential that they exercise these skills through projects. These allow them to apply their knowledge to large-scale problems in a context close to a professional situation, within the framework of a group work.
Computer, Studenten müssen Kenntnisse und Fähigkeiten während ihrer Ausbildung erwerben. parallel, es ist wichtig, dass sie diese Fähigkeiten durch Projekte ausüben. Diese ermöglichen es ihnen, ihre Kenntnisse der großen Probleme in der nahen Rahmen einer beruflichen Situation anzuwenden, im Rahmen einer Arbeitsgruppe.
ordenador, los estudiantes deben adquirir conocimientos y habilidades durante su formación. en paralelo, es esencial que ejercen estas habilidades a través de proyectos. Estos les permiten aplicar su conocimiento de los problemas a gran escala en el contexto próximo de una situación profesional, como parte de un grupo de trabajo.
computer, gli studenti devono acquisire conoscenze e competenze nel corso della loro formazione. in parallelo, è essenziale che l'esercizio di tali competenze attraverso progetti. Questi permettono loro di applicare le loro conoscenze di problemi su larga scala nel prossimo contesto di una situazione professionale, come parte di un gruppo di lavoro.
computador, os alunos devem adquirir conhecimentos e habilidades durante a sua formação. em paralelo, é essencial que eles exercem estas habilidades através de projectos. Estes permitem-lhes aplicar os seus conhecimentos sobre problemas de grande escala no contexto perto de uma situação profissional, como parte de um grupo de trabalho.
في الاعلام الآلي, يجب الطلاب على اكتساب المعرفة والمهارات خلال تدريبهم. متواز, فمن الضروري أن ممارسة هذه المهارات من خلال المشاريع. هذه تتيح لهم تطبيق معارفهم من مشاكل واسعة النطاق في سياق القريب من الحالة المهنية, كجزء من مجموعة العمل.
υπολογιστή, οι μαθητές πρέπει να αποκτήσουν γνώσεις και δεξιότητες κατά τη διάρκεια της εκπαίδευσής τους. παράλληλα, είναι σημαντικό ότι ασκούν αυτές τις δεξιότητες μέσω έργων. Αυτά θα τους επιτρέψει να εφαρμόσουν τις γνώσεις τους για μεγάλης κλίμακας προβλήματα στο εγγύς πλαίσιο μιας επαγγελματικής κατάστασης, ως μέρος μιας ομάδας εργασίας.
computer, studenten moeten kennis en vaardigheden te verwerven tijdens hun opleiding. parallel, is het essentieel dat zij deze vaardigheden te oefenen door middel van projecten. Deze hen in staat stellen om hun kennis van grootschalige problemen toe te passen in de nabije context van een professionele situatie, als onderdeel van een werkgroep.
компютър, учениците трябва да придобият знания и умения по време на тяхното обучение. паралелно, от съществено значение е, че те упражняват тези умения чрез проекти. Това им позволява да прилагат знанията си за мащабни проблеми в близко контекста на професионалните ситуация, като част от работна група,.
ordinador, els estudiants han d'adquirir coneixements i habilitats durant la seva formació. en paral·lel, és essencial que exerceixen aquestes habilitats a través de projectes. Aquests els permeten aplicar el seu coneixement dels problemes a gran escala en el context proper d'una situació professional, com a part d'un grup de treball.
računalo, studenti moraju steći znanja i vještine tijekom treninga. paralelno, bitno je da su vježbe te vještine kroz projekte. To će im omogućiti da primjenjuju svoje znanje o problemima velikih u bliskoj kontekstu profesionalne situacije, kao dio radne skupine.
počítačový, musí studenti získat znalosti a dovednosti v průběhu svého vzdělávání. paralelně, je nezbytné, aby tyto orgány vykonávaly tyto dovednosti prostřednictvím projektů. Ty jim umožní uplatnit své znalosti problematiky rozsáhlých v blízké souvislosti s profesní situaci, jako součást pracovní skupiny.
computer, studerende skal tilegne sig viden og færdigheder i løbet af deres uddannelse. parallelt, Det er vigtigt, at de udøver disse færdigheder gennem projekter. Disse tillader dem at anvende deres viden af ​​store problemer i den nærmeste forbindelse med en professionel situation,, som del af en arbejdsgruppe.
arvuti, peavad õpilased omandama teadmisi ja oskusi oma koolituse ajal. paralleelselt, on oluline, et nad kasutavad neid oskusi projektide kaudu. Need võimaldavad neil rakendada oma teadmisi suurte probleemide lähemas kontekstis professionaalne olukord, osana töörühma.
tietokone, opiskelijoiden on hankkia tietoja ja taitoja aikana koulutuksen. rinnakkain, on tärkeää, että he käyttävät näitä taitoja hankkeiden kautta. Näiden avulla ne voivat soveltaa tietojaan laajamittaisen ongelmia lähellä yhteydessä ammatillisen tilanteen, osana työryhmän.
számítógép, hallgatóknak meg kell ismerniük a tudás és készségek során a képzési. párhuzamosan, elengedhetetlen, hogy gyakorolják ezeket a készségeket projekteken keresztül. Ezek lehetővé teszik számukra, hogy tudásukat nagyszabású problémák a közeli keretében szakmai helyzetét, részeként a munkacsoport.
komputer, siswa harus memperoleh pengetahuan dan keterampilan selama pelatihan mereka. sejajar, adalah penting bahwa mereka latihan keterampilan ini melalui proyek-proyek. Ini memungkinkan mereka untuk menerapkan pengetahuan mereka tentang masalah skala besar dalam konteks dekat dari situasi profesional, sebagai bagian dari kelompok kerja.
kompiuteris, studentai turi įgyti žinių ir įgūdžių, jų mokymo metu. lygiagrečiai, labai svarbu, kad jie vykdo šiuos įgūdžius vykdant projektus. Tai leidžia joms taikyti savo žinias apie didelio masto problemas artimiausioje kontekste profesinės situacijos, kaip dalis darbo grupės.
datamaskin, Studentene skal tilegne seg kunnskaper og ferdigheter i løpet av sin opplæring. i parallell, er det viktig at de trener disse ferdighetene gjennom prosjekter. Disse tillater dem å bruke sine kunnskaper om store problemer i nær sammenheng med en profesjonell situasjon, som en del av en arbeidsgruppe.
komputer, studenci muszą zdobyć wiedzę i umiejętności podczas szkolenia. równolegle, istotne jest, że wykonują te umiejętności poprzez projekty. To pozwoli im wykorzystać swoją wiedzę na temat problemów na dużą skalę w najbliższym kontekście sytuacji zawodowej, w ramach grupy roboczej.
компьютер, студенты должны приобрести знания и навыки во время их обучения. параллельно, важно, чтобы они осуществляют эти навыки в рамках проектов. Они позволяют им применять свои знания о крупномасштабных проблем в ближайшем контексте профессиональной ситуации, в рамках рабочей группы.
  11 Treffer www.palazzo-nafplio.gr  
Un software distructiv, care pretinde a fi o aplicație utilă. Inițial, software-ul pare să aibă o funcție oportună pentru utilizator, dar de fapt fură informații sau dăunează computerului ori gadgetului mobil.
Logiciel de destruction qui se fait passer pour une application utile, mais qui en fait subtilise des informations, ou endommage votre ordinateur ou votre appareil mobile.
Eine schädliche Software, die sich als nützliche Anwendung tarnt: Anfangs scheint es, als würde die Software eine gewünschte Funktion ausführen. Stattdessen stiehlt sie jedoch Daten oder beschädigt Ihren Computer oder Ihr Mobilgerät.
Se trata de un software destructivo que pretende ser una aplicación útil. En un principio, el software parece que está realizando una acción útil, pero en realidad se dedica a robar información o a dañar tu ordenador o dispositivo móvil.
Un programma software di natura distruttiva che si spaccia per un'applicazione utile. All'inizio il software sembra svolgere una funzione utile, invece ruba informazioni o danneggia il computer o il dispositivo mobile.
برنامج مدمر يتنكر في شكل تطبيق مفيد. يظهر البرنامج في البداية وكأنه يؤدي وظيفة مفيدة للمستخدم، ولكنه بدلاً من ذلك يسرق معلومات أو يلحق الضرر بجهاز الكمبيوتر وجهاز الجوّال.
Καταστροφικό λογισμικό που παριστάνει μια χρήσιμη εφαρμογή. Το λογισμικό αρχικά μοιάζει χρήσιμο αλλά στην πραγματικότητα, υποκλέπτει πληροφορίες ή βλάπτει τον υπολογιστή ή την κινητή συσκευή σας.
Schadelijke software die zich voordoet als een nuttige toepassing. De software lijkt in eerste instantie iets nuttigs te doen, maar steelt in feite informatie of beschadigt uw computer of mobiele apparaat.
Vernietigende sagteware wat voorgee om 'n nuttige program te wees. Die sagteware lyk aanvanklik of dit iets nuttigs doen, maar in plaas daarvan steel dit inligting of beskadig dit jou rekenaar of mobiele toestel.
نرم‌افزاری مخرب است که وانمود می‌کند یک برنامه مفید است. این نرم‌افزار در ابتدا به نظر می‌رسد که کاری مفید انجام می‌دهد، اما در عوض اطلاعات را می‌رباید یا به رایانه یا دستگاه همراه شما آسیب می‌رساند.
Разрушителен софтуер, който се преструва за полезно приложение. Първоначално изглежда, че върши нещо полезно, но вместо това краде информация или наврежда на компютъра или мобилното ви устройство.
Programari destructiu que fingeix ser una aplicació útil. Inicialment, el programari sembla fer alguna cosa útil, però en comptes d'això roba la informació o malmet l'ordinador o el dispositiu mòbil.
Destruktivan softver koji se pretvara da je korisna aplikacija. Softver ispočetka izgleda kao da radi nešto korisno, ali umjesto toga krade informacije ili oštećuje vaše računalo ili mobilni uređaj.
Destruktivní software, který předstírá, že je užitečná aplikace. Software se zpočátku jeví jako užitečný, místo toho však odcizuje informace nebo poškozuje váš počítač nebo mobilní zařízení.
En ødelæggende software, der foregiver at være til nyttig anvendelse. Softwaren ser i første omgang ud til at være til nytte, men i stedet stjæler den oplysninger eller skader din computer eller mobilenhed.
Hävitusliku iseloomuga tarkvara, mis esineb kasuliku rakendusena. Esialgu tundub tarkvara olevat kasulik, kuid selle asemel varastab teavet või kahjustab teie arvutit või mobiilseadet.
Hyödylliseksi sovellukseksi tekeytyvä vahinkoa aiheuttava ohjelma. Se näyttää aluksi tekevän jotain hyödyllistä, mutta tosiasiassa se varastaa tietoja tai vahingoittaa tietokonetta tai mobiililaitetta.
एक विनाशकारी सॉफ़्टवेयर जो एक उपयोगी एप्लिकेशन होने का दिखावा करता है. शुरूआत में यह सॉफ़्टवेयर थोड़ा उपयोगी दिखाई देता है, लेकिन उसकी बजाय यह आपके कंप्यूटर या मोबाइल उपकरण से जानकारी चोरी करता है और नुकसान पहुंचाता है.
Destruktív szoftver, amely hasznos alkalmazásnak tűnik. A szoftver eleinte látszólag hasznos dolgot csinál, ám ehelyett információkat lop vagy veszélyezteti számítógépét, mobileszközét.
Skaðræðishugbúnaður sem þykist vera nytsamlegt forrit. Hugbúnaðurinn virðist í upphafi gera eitthvað gagnlegt en stelur þess í stað upplýsingum eða skaðar tölvuna eða fartækið.
Perangkat lunak yang bersifat merusak yang berpura-pura sebagai aplikasi yang bermanfaat. Perangkat lunak tersebut pada awalnya muncul untuk melakukan sesuatu yang bermanfaat, tetapi sebenarnya mencuri informasi atau merusak komputer maupun perangkat seluler Anda.
Žalinga programinė įranga, kuri apsimeta naudinga programa. Pradžioje programinė įranga atlieka naudingus veiksmus, bet vietoje to vagia informaciją arba pažeidžia kompiuterį ar mobilųjį įrenginį.
En destruktiv programvare som utgir seg for å være en nyttig app. Programvaren ser til å begynne med ut som om den er nyttig, men faktisk så stjeler den informasjon fra eller skader datamaskinen eller den mobile enheten din.
Niszczycielskie oprogramowanie, które udaje przydatną aplikację. Początkowo wydaje się, że taki program robi coś przydatnego, a tak naprawdę kradnie informacje lub uszkadza komputer albo komórkę.
Вредоносные приложения, которые внедряются в вашу систему под видом обычных. У пользователя должно создаваться впечатление, что такие программы выполняют полезные функции, но в действительности они крадут данные с компьютера или мобильного устройства.
Деструктиван софтвер који се претвара да је корисна апликација. На почетку изгледа као да ради нешто корисно, али заправо краде информације или оштећује рачунар или мобилни уређај.
Deštruktívny softvér, ktorý predstiera, že ide o užitočnú aplikáciu. Na začiatku sa zdá, že tento softvér vykonáva niečo užitočné, no namiesto toho kradne informácie alebo poškodzuje počítač alebo mobilné zariadenie.
Škodljiva programska oprema, ki se pretvarja, da je uporaben program. Na začetku daje vtis, da je uporabna, v resnici pa krade podatke ali škoduje računalniku oziroma mobilni napravi.
skadlig programvara som utger sig för att vara användbara program Programmen verkar från början göra något bra, men stjäl istället information eller skadar datorn eller den mobila enheten.
ซอฟแวร์บ่อนทำลายที่ปลอมแปลงเป็นแอปพลิเคชันที่มีประโยชน์ ซอฟต์แวร์นี้ในระยะเริ่มต้นจะทำงานที่ดูเป็นประโยชน์ แต่จริงๆ แล้วจะขโมยข้อมูลหรือทำอันตรายคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณ
Yararlı bir uygulama gibi görünen zararlı bir yazılımdır. Yazılım başlangıçta yararlı bir şey yapıyormuş gibi görünür, ancak bunun yerine bilgilerinizi çalar veya bilgisayarınıza veya mobil cihazınıza zarar verir.
Phần mềm phá hoại giả vờ là ứng dụng hữu ích. Ban đầu có vẻ như phần mềm thực hiện công việc nào đó hữu ích nhưng thay vào đó lại lấy cắp thông tin hoặc gây hại cho máy tính hoặc thiết bị di động của bạn.
תוכנה הרסנית המתחזה ליישום שימושי. בהתחלה נראה שהתוכנה עושה משהו מועיל, אבל במקום זאת, היא גונבת מידע או פוגעת במחשב או במכשיר הנייד.
একটি ধ্বংসাত্মক সফ্টওয়্যার একটি উপকারী অ্যাপ্লিকেশানের মত আচরণ করে৷ সফ্টওয়্যারটি প্রাথমিকভাবে কিছু উপকার করে, কিন্তু তার পরিবর্তে আপনার কম্পিউটার বা মোবাইল ডিভাইস থেকে তথ্য চুরি করে৷
Destruktīva programmatūra, kas izliekas par noderīgu lietojumprogrammu. Sākotnēji šķiet, ka šī programmatūra veic nozīmīgas darbības, taču patiesībā tiek zagta informācija vai tiek nodarīts kaitējums jūsu datoram vai mobilajai ierīcei.
  15 Treffer manuals.playstation.net  
Utile biciclete Vitezometru la SUNDING Digital LCD display Funcţia impermeabil Noapte de lumina de fundal albastru design Ciclism instrument esenţial CAIETUL DE SARCINI Tip Biciclete Vitezometru Modelul .
Compteur de vélo utile de SUNDING Affichage LCD Fonction imperméable à l'eau Conception de rétro-éclairage bleu nuit Outil essentiel de cyclisme SPÉCIFICATIONS Type de Compteur de vélo Modèle SD558..
Sequential Playback (Redarea secvenţială)
Sequential Playback (تشغيل متسلسل)
Sequential Playback (Διαδοχική αναπαραγωγή)
Sequential Playback (Последователно възпроизвеждане)
Sequential Playback (Folyamatos lejátszás)
Sequential Playback (Sekvenčné prehrávanie)
Sequential Playback (Zaporedno predvajanje)
Sequential Playback (הפעלה ברצף)
  222 Treffer www.cwpc.com.cn  
Raport Spațial
SPACE REPORT
  www.triennial.ee  
se permite reproducerea parțială și completă a informațiilor, în cazul în care informația este actualizată şi prezentată într-un context acceptat de către autor.
разрешается частичное или полное воспроизведение информации, при условии, что информация обновляется и представляется в контексте, одобренном автором.
  3 Treffer www.keltuvai.lt  
În căutarea teatrului existenţial
In search of existentialist theatre
  www.oceanolanzarote.com  
Elaborarea referențialului inițial
Development of initial referential
  4 Treffer buy.parallels.com  
Preț Inițial:4.900 ¥Preţul dvs.:2.450 ¥
Počiatočná cena:4 900 ¥Vaša cena:2 450 ¥
  10 Treffer www.brederode.eu  
Aportul iniţial
Первоначальный взнос
  2 Treffer www.google.sn  
  12 Treffer www.lavitrinedelartisan.com  
Larry Page, Directorul executiv iniţial al companiei Google până în anul 2001 a revenit în funcţie în aprilie 2011. Eric Schmidt, în prezent preşedintele nostru executiv, a ocupat această funcţie timp de 10 ani.
Larry Page, Google’s original CEO until 2001, took up the title again in April 2011. Eric Schmidt, now our executive chairman, served in the role for 10 years.
Larry Page, PDG de Google jusqu’en 2001, reprend ce poste en avril 2011. Ce fut Eric Schmidt, actuellement président exécutif, qui exerça le rôle de PDG pendant ces 10 années.
Larry Page, der bis 2001 der ursprüngliche CEO von Google war, nimmt im April 2011 diese Position wieder ein. Nach 10 Jahren als CEO ist Eric Schmidt jetzt Executive Chairman bei Google.
Larry Page, CEO original de Google hasta 2001, volvió a ocupar su cargo en abril de 2011. Eric Schmidt, el presidente ejecutivo actual de Google, ocupó este cargo durante diez años.
Larry Page, CEO di Google fino al 2001, ha riassunto questo incarico nell’aprile del 2011. Eric Schmidt, il nostro attuale Executive Chairman, ha rivestito quel ruolo per dieci anni.
تولى "لاري بيدج"، الرئيس التنفيذي الأصلي لشركة Google حتى عام 2001، المنصب مرة أخرى في نيسان (أبريل) 2011. وعمل "إريك شميدت" – رئيس مجلس الإدارة التنفيذي حاليًا – في هذا المنصب لمدة 10 سنوات.
Ο Larry Page, ο πρώτος Διευθύνων Σύμβουλος της Google μέχρι το 2001, επανάκτησε τον τίτλο τον Απρίλιο του 2011. Ο Eric Schmidt είναι πλέον ο εκτελεστικός πρόεδρος της Google, ο οποίος εκτελεί αυτόν τον ρόλο εδώ και 10 χρόνια.
Larry Page, die tot 2001 de eerste CEO van Google was, nam deze functie in april 2011 weer op zich. Eric Schmidt, die nu bestuursvoorzitter is, is tien jaar CEO geweest.
Google の初代 CEO として 2001 年までその職に就いていたラリー ペイジが、2011 年 4 月再び CEO に就任しました。エリック シュミットは現在まで、10 年にわたって会長を務めています。
لاری پیج، CEO اصلی Google تا سال 2001، دوباره در سال 2011 این منصب را بدست آورد. اریک اشمیت، که هم اکنون مدیر اجرایی است، برای 10 سال در این مقام خدمت کرده است.
• diagnosticul diferenţial dintre leziuni benigne şi cele maligne, cu scop de a reduce numărul de biopsii și tratamente inutile;
• differential exclusion between the benign and malignant affections in order to decrease the number of biopsies and processing.
• дифференциальная диагностика между злокачественными и доброкачественными поражениями, с целью уменьшить количество ненужных биопсий и обработок;
  5 Treffer www.villaeni.com  
Număr minim de domenii înregistrate sau depozit inițial
Minimum number of domains registered or initial deposit
  26 Treffer www.koffi-diabate.com  
Aliaj cu strasuri nupţial Diadema de nunta cu Combs
Seos, jossa Akryylitimantit Wedding Bridal Tiara kanssa Combs
  3 Treffer blog.linkcard.app  
• Obținerea unui potențial polifenolic maxim într-un timp mai scurt.
Obtenção do máximo potencial polifenólico em menor tempo.
  2 Treffer maps.google.no  
  9 Treffer clublounge.mb-lounge.com  
Larry Page, Directorul executiv iniţial al companiei Google până în anul 2001 a revenit în funcţie în aprilie 2011. Eric Schmidt, în prezent preşedintele nostru executiv, a ocupat această funcţie timp de 10 ani.
Larry Page, Google’s original CEO until 2001, took up the title again in April 2011. Eric Schmidt, now our executive chairman, served in the role for 10 years.
Larry Page, PDG de Google jusqu’en 2001, reprend ce poste en avril 2011. Ce fut Eric Schmidt, actuellement président exécutif, qui exerça le rôle de PDG pendant ces 10 années.
Larry Page, der bis 2001 der ursprüngliche CEO von Google war, nimmt im April 2011 diese Position wieder ein. Nach 10 Jahren als CEO ist Eric Schmidt jetzt Executive Chairman bei Google.
Larry Page, CEO original de Google hasta 2001, volvió a ocupar su cargo en abril de 2011. Eric Schmidt, el presidente ejecutivo actual de Google, ocupó este cargo durante diez años.
Larry Page, CEO di Google fino al 2001, ha riassunto questo incarico nell’aprile del 2011. Eric Schmidt, il nostro attuale Executive Chairman, ha rivestito quel ruolo per dieci anni.
تولى "لاري بيدج"، الرئيس التنفيذي الأصلي لشركة Google حتى عام 2001، المنصب مرة أخرى في نيسان (أبريل) 2011. وعمل "إريك شميدت" – رئيس مجلس الإدارة التنفيذي حاليًا – في هذا المنصب لمدة 10 سنوات.
Ο Larry Page, ο πρώτος Διευθύνων Σύμβουλος της Google μέχρι το 2001, επανάκτησε τον τίτλο τον Απρίλιο του 2011. Ο Eric Schmidt είναι πλέον ο εκτελεστικός πρόεδρος της Google, ο οποίος εκτελεί αυτόν τον ρόλο εδώ και 10 χρόνια.
Larry Page, die tot 2001 de eerste CEO van Google was, nam deze functie in april 2011 weer op zich. Eric Schmidt, die nu bestuursvoorzitter is, is tien jaar CEO geweest.
Google の初代 CEO として 2001 年までその職に就いていたラリー ペイジが、2011 年 4 月再び CEO に就任しました。エリック シュミットは現在まで、10 年にわたって会長を務めています。
لاری پیج، CEO اصلی Google تا سال 2001، دوباره در سال 2011 این منصب را بدست آورد. اریک اشمیت، که هم اکنون مدیر اجرایی است، برای 10 سال در این مقام خدمت کرده است.
Лари Пейдж (Larry Page), първоначалният главен изпълнителен директор до 2001 г., заема длъжността отново през април 2011 г. Тази роля се изпълняваше в продължение на 10 години от Ерик Шмит (Eric Schmidt), сегашният ни изпълнителен председател.
Larry Page, conseller delegat original de Google fins al 2001, va tornar a ocupar aquest càrrec l’abril del 2011. Eric Schmidt, el president executiu actual de Google, va ocupar el càrrec durant 10 anys.
Larry Page, Googleov izvorni izvršni direktor do 2001. ponovo je preuzeo titulu u travnju 2011. Eric Schmidt, sada naš izvršni predsjednik, obavljao je tu funkciju 10 godina.
Larry Page, první generální ředitel společnosti Google až do roku 2001, se na tuto pozici v dubnu 2011 vrátil. 10 let ji vykonával Eric Schmidt, nyní předseda představenstva.
Larry Page, Googles oprindelige administrerende direktør indtil 2001, påtog sig titlen igen i april 2011. Eric Schmidt, vores nuværende bestyrelsesformand, havde denne rolle i 10 år.
Cultura este mecanismul prin care ne definim identitatea ca indivizi, comunităţi şi naţiuni. Cultura constituie elementul esenţial al dezvoltării economice şi al renaşterii sociale şi reprezintă un indicator al calităţii vieţii.
Culture is the medium through which we define our identity as individuals, communities and nations. Culture constitutes an essential element of economic development and social revival, and represents a life quality indicator.
Культура является тем механизмом, посредством которого мы идентифицируем себя, как личности, сообщества и нации. Культура представляет собой неотъемлемый элемент экономического развития и социального возрождения, она является показателем качества жизни.
  2 Treffer maps.google.hr  
  2 Treffer www.google.at  
Larry Page, Directorul executiv iniţial al companiei Google până în anul 2001 a revenit în funcţie în aprilie 2011. Eric Schmidt, în prezent preşedintele nostru executiv, a ocupat această funcţie timp de 10 ani.
Larry Page, Google’s original CEO until 2001, took up the title again in April 2011. Eric Schmidt, now our executive chairman, served in the role for 10 years.
Larry Page, PDG de Google jusqu’en 2001, reprend ce poste en avril 2011. Ce fut Eric Schmidt, actuellement président exécutif, qui exerça le rôle de PDG pendant ces 10 années.
Larry Page, der bis 2001 der ursprüngliche CEO von Google war, nimmt im April 2011 diese Position wieder ein. Nach 10 Jahren als CEO ist Eric Schmidt jetzt Executive Chairman bei Google.
Larry Page, CEO original de Google hasta 2001, volvió a ocupar su cargo en abril de 2011. Eric Schmidt, el presidente ejecutivo actual de Google, ocupó este cargo durante diez años.
Larry Page, CEO di Google fino al 2001, ha riassunto questo incarico nell’aprile del 2011. Eric Schmidt, il nostro attuale Executive Chairman, ha rivestito quel ruolo per dieci anni.
تولى "لاري بيدج"، الرئيس التنفيذي الأصلي لشركة Google حتى عام 2001، المنصب مرة أخرى في نيسان (أبريل) 2011. وعمل "إريك شميدت" – رئيس مجلس الإدارة التنفيذي حاليًا – في هذا المنصب لمدة 10 سنوات.
Ο Larry Page, ο πρώτος Διευθύνων Σύμβουλος της Google μέχρι το 2001, επανάκτησε τον τίτλο τον Απρίλιο του 2011. Ο Eric Schmidt είναι πλέον ο εκτελεστικός πρόεδρος της Google, ο οποίος εκτελεί αυτόν τον ρόλο εδώ και 10 χρόνια.
Larry Page, die tot 2001 de eerste CEO van Google was, nam deze functie in april 2011 weer op zich. Eric Schmidt, die nu bestuursvoorzitter is, is tien jaar CEO geweest.
Google の初代 CEO として 2001 年までその職に就いていたラリー ペイジが、2011 年 4 月再び CEO に就任しました。エリック シュミットは現在まで、10 年にわたって会長を務めています。
لاری پیج، CEO اصلی Google تا سال 2001، دوباره در سال 2011 این منصب را بدست آورد. اریک اشمیت، که هم اکنون مدیر اجرایی است، برای 10 سال در این مقام خدمت کرده است.
  11 Treffer www.maib.md  
Larry Page, Directorul executiv iniţial al companiei Google până în anul 2001 a revenit în funcţie în aprilie 2011. Eric Schmidt, în prezent preşedintele nostru executiv, a ocupat această funcţie timp de 10 ani.
Larry Page, PDG de Google jusqu’en 2001, reprend ce poste en avril 2011. Ce fut Eric Schmidt, actuellement président exécutif, qui exerça le rôle de PDG pendant ces 10 années.
Larry Page, der bis 2001 der ursprüngliche CEO von Google war, nimmt im April 2011 diese Position wieder ein. Nach 10 Jahren als CEO ist Eric Schmidt jetzt Executive Chairman bei Google.
Larry Page, CEO original de Google hasta 2001, volvió a ocupar su cargo en abril de 2011. Eric Schmidt, el presidente ejecutivo actual de Google, ocupó este cargo durante diez años.
تولى "لاري بيدج"، الرئيس التنفيذي الأصلي لشركة Google حتى عام 2001، المنصب مرة أخرى في نيسان (أبريل) 2011. وعمل "إريك شميدت" – رئيس مجلس الإدارة التنفيذي حاليًا – في هذا المنصب لمدة 10 سنوات.
Ο Larry Page, ο πρώτος Διευθύνων Σύμβουλος της Google μέχρι το 2001, επανάκτησε τον τίτλο τον Απρίλιο του 2011. Ο Eric Schmidt είναι πλέον ο εκτελεστικός πρόεδρος της Google, ο οποίος εκτελεί αυτόν τον ρόλο εδώ και 10 χρόνια.
Larry Page, die tot 2001 de eerste CEO van Google was, nam deze functie in april 2011 weer op zich. Eric Schmidt, die nu bestuursvoorzitter is, is tien jaar CEO geweest.
Google の初代 CEO として 2001 年までその職に就いていたラリー ペイジが、2011 年 4 月再び CEO に就任しました。エリック シュミットは現在まで、10 年にわたって会長を務めています。
لاری پیج، CEO اصلی Google تا سال 2001، دوباره در سال 2011 این منصب را بدست آورد. اریک اشمیت، که هم اکنون مدیر اجرایی است، برای 10 سال در این مقام خدمت کرده است.
Guvernul Republicii Moldova a semnat Acordul de cooperare cu SUA (de tip 2) privind facilitarea implementării prevederilor FATCA (model 2 IGA – intergovernmental agreement) pe 26 noiembrie 2014, care prevede că "Instituţiile financiare raportează direct Serviciului Fiscal al SUA informaţii aferente conturilor deţinute de către contribuabilii SUA şi de către entităţile cu acţionariat substanţial format din contribuabili SUA".
The Government of the Republic of Moldova signed the model 2 Intergovernmental Agreement with the USA on November 26, 2014 which provides that "Financial institutions report directly to IRS the information on accounts held by both: individuals – US taxpayers and entities substantially owned by US taxpayers".
26 ноября 2014 года, Правительство Молдовы подписало Соглашение о сотрудничестве с США (2 –го типа), с целью содействия внедрению и осуществлению положений FATCA (модель 2 IGA Intergovernmental agreement) в котором говорится, что "Финансовые учреждения подчиняются, и соответственно представляют, непосредственно Налоговой Службе США, информацию о счетах налогоплательщиков США, а также предприятиях, основной пакет акций которых, принадлежит американским налогоплательщикам ".
  4 Treffer www.google.nl  
  3 Treffer shoppingmalldova.md  
Un software distructiv, care pretinde a fi o aplicație utilă. Inițial, software-ul pare să aibă o funcție oportună pentru utilizator, dar de fapt fură informații sau dăunează computerului ori gadgetului mobil.
Logiciel de destruction qui se fait passer pour une application utile, mais qui en fait subtilise des informations, ou endommage votre ordinateur ou votre appareil mobile.
Un programma software di natura distruttiva che si spaccia per un'applicazione utile. All'inizio il software sembra svolgere una funzione utile, invece ruba informazioni o danneggia il computer o il dispositivo mobile.
Καταστροφικό λογισμικό που παριστάνει μια χρήσιμη εφαρμογή. Το λογισμικό αρχικά μοιάζει χρήσιμο αλλά στην πραγματικότητα, υποκλέπτει πληροφορίες ή βλάπτει τον υπολογιστή ή την κινητή συσκευή σας.
Simbolul esenţial al acestei inepuizabile surse de inspiraţie şi creativitate a devenit mega-metropola new-yorkeză cu celebrele sale cartiere precum Soho şi Broadway, al cărei stil de viaţă a stat la baza filosofiei brandului „Broadway NYC Fashion”.
We are there, wherever fashion trends are being made- at the very source. In the world’s metropolises: from the vintage markets of London, out of the clubs of Barcelona and off the streets of New York, we bring the most coveted looks and styles to the wider world. The primary symbol of this inexhaustible inspiration and creativity is the mega-metropolis of New York with its trendy districts like Soho and Broadway NYC Fashion.
Мы там, где берет свое начало мода, у самых ее истоков. В мегаполисах мира. На рынках винтажной одежды Лондона, в клубах Барселоны и на улицах Нью-Йорка. Рождаются идеи имиджа и стиля, которые мы дарим Вам. Главным символом этого неиссякаемого вдохновения и творческих идей стал многомиллионный город Нью-Йоркс извесными всем модными районами Сохо и Бродвей, стиль жизни которого лег в основу философии бренда Broadway NYC Fashion.
  11 Treffer maps.google.ch  
  4 Treffer maps.google.se  
Larry Page, Directorul executiv iniţial al companiei Google până în anul 2001 a revenit în funcţie în aprilie 2011. Eric Schmidt, în prezent preşedintele nostru executiv, a ocupat această funcţie timp de 10 ani.
Larry Page, Google’s original CEO until 2001, took up the title again in April 2011. Eric Schmidt, now our executive chairman, served in the role for 10 years.
Larry Page, PDG de Google jusqu’en 2001, reprend ce poste en avril 2011. Ce fut Eric Schmidt, actuellement président exécutif, qui exerça le rôle de PDG pendant ces 10 années.
Larry Page, der bis 2001 der ursprüngliche CEO von Google war, nimmt im April 2011 diese Position wieder ein. Nach 10 Jahren als CEO ist Eric Schmidt jetzt Executive Chairman bei Google.
Larry Page, CEO original de Google hasta 2001, volvió a ocupar su cargo en abril de 2011. Eric Schmidt, el presidente ejecutivo actual de Google, ocupó este cargo durante diez años.
Larry Page, CEO di Google fino al 2001, ha riassunto questo incarico nell’aprile del 2011. Eric Schmidt, il nostro attuale Executive Chairman, ha rivestito quel ruolo per dieci anni.
تولى "لاري بيدج"، الرئيس التنفيذي الأصلي لشركة Google حتى عام 2001، المنصب مرة أخرى في نيسان (أبريل) 2011. وعمل "إريك شميدت" – رئيس مجلس الإدارة التنفيذي حاليًا – في هذا المنصب لمدة 10 سنوات.
Ο Larry Page, ο πρώτος Διευθύνων Σύμβουλος της Google μέχρι το 2001, επανάκτησε τον τίτλο τον Απρίλιο του 2011. Ο Eric Schmidt είναι πλέον ο εκτελεστικός πρόεδρος της Google, ο οποίος εκτελεί αυτόν τον ρόλο εδώ και 10 χρόνια.
Larry Page, die tot 2001 de eerste CEO van Google was, nam deze functie in april 2011 weer op zich. Eric Schmidt, die nu bestuursvoorzitter is, is tien jaar CEO geweest.
Google の初代 CEO として 2001 年までその職に就いていたラリー ペイジが、2011 年 4 月再び CEO に就任しました。エリック シュミットは現在まで、10 年にわたって会長を務めています。
لاری پیج، CEO اصلی Google تا سال 2001، دوباره در سال 2011 این منصب را بدست آورد. اریک اشمیت، که هم اکنون مدیر اجرایی است، برای 10 سال در این مقام خدمت کرده است.
Лари Пейдж (Larry Page), първоначалният главен изпълнителен директор до 2001 г., заема длъжността отново през април 2011 г. Тази роля се изпълняваше в продължение на 10 години от Ерик Шмит (Eric Schmidt), сегашният ни изпълнителен председател.
Larry Page, conseller delegat original de Google fins al 2001, va tornar a ocupar aquest càrrec l’abril del 2011. Eric Schmidt, el president executiu actual de Google, va ocupar el càrrec durant 10 anys.
Larry Page, Googleov izvorni izvršni direktor do 2001. ponovo je preuzeo titulu u travnju 2011. Eric Schmidt, sada naš izvršni predsjednik, obavljao je tu funkciju 10 godina.
Larry Page, první generální ředitel společnosti Google až do roku 2001, se na tuto pozici v dubnu 2011 vrátil. 10 let ji vykonával Eric Schmidt, nyní předseda představenstva.
Larry Page, Googles oprindelige administrerende direktør indtil 2001, påtog sig titlen igen i april 2011. Eric Schmidt, vores nuværende bestyrelsesformand, havde denne rolle i 10 år.
  2 Treffer maps.google.cz  
Larry Page, Directorul executiv iniţial al companiei Google până în anul 2001 a revenit în funcţie în aprilie 2011. Eric Schmidt, în prezent preşedintele nostru executiv, a ocupat această funcţie timp de 10 ani.
Larry Page, Google’s original CEO until 2001, took up the title again in April 2011. Eric Schmidt, now our executive chairman, served in the role for 10 years.
Larry Page, PDG de Google jusqu’en 2001, reprend ce poste en avril 2011. Ce fut Eric Schmidt, actuellement président exécutif, qui exerça le rôle de PDG pendant ces 10 années.
Larry Page, der bis 2001 der ursprüngliche CEO von Google war, nimmt im April 2011 diese Position wieder ein. Nach 10 Jahren als CEO ist Eric Schmidt jetzt Executive Chairman bei Google.
Larry Page, CEO original de Google hasta 2001, volvió a ocupar su cargo en abril de 2011. Eric Schmidt, el presidente ejecutivo actual de Google, ocupó este cargo durante diez años.
Larry Page, CEO di Google fino al 2001, ha riassunto questo incarico nell’aprile del 2011. Eric Schmidt, il nostro attuale Executive Chairman, ha rivestito quel ruolo per dieci anni.
تولى "لاري بيدج"، الرئيس التنفيذي الأصلي لشركة Google حتى عام 2001، المنصب مرة أخرى في نيسان (أبريل) 2011. وعمل "إريك شميدت" – رئيس مجلس الإدارة التنفيذي حاليًا – في هذا المنصب لمدة 10 سنوات.
Ο Larry Page, ο πρώτος Διευθύνων Σύμβουλος της Google μέχρι το 2001, επανάκτησε τον τίτλο τον Απρίλιο του 2011. Ο Eric Schmidt είναι πλέον ο εκτελεστικός πρόεδρος της Google, ο οποίος εκτελεί αυτόν τον ρόλο εδώ και 10 χρόνια.
Larry Page, die tot 2001 de eerste CEO van Google was, nam deze functie in april 2011 weer op zich. Eric Schmidt, die nu bestuursvoorzitter is, is tien jaar CEO geweest.
لاری پیج، CEO اصلی Google تا سال 2001، دوباره در سال 2011 این منصب را بدست آورد. اریک اشمیت، که هم اکنون مدیر اجرایی است، برای 10 سال در این مقام خدمت کرده است.
  4 Treffer maps.google.sk  
Larry Page, Directorul executiv iniţial al companiei Google până în anul 2001 a revenit în funcţie în aprilie 2011. Eric Schmidt, în prezent preşedintele nostru executiv, a ocupat această funcţie timp de 10 ani.
Larry Page, Google’s original CEO until 2001, took up the title again in April 2011. Eric Schmidt, now our executive chairman, served in the role for 10 years.
Larry Page, PDG de Google jusqu’en 2001, reprend ce poste en avril 2011. Ce fut Eric Schmidt, actuellement président exécutif, qui exerça le rôle de PDG pendant ces 10 années.
Larry Page, der bis 2001 der ursprüngliche CEO von Google war, nimmt im April 2011 diese Position wieder ein. Nach 10 Jahren als CEO ist Eric Schmidt jetzt Executive Chairman bei Google.
Larry Page, CEO original de Google hasta 2001, volvió a ocupar su cargo en abril de 2011. Eric Schmidt, el presidente ejecutivo actual de Google, ocupó este cargo durante diez años.
Larry Page, CEO di Google fino al 2001, ha riassunto questo incarico nell’aprile del 2011. Eric Schmidt, il nostro attuale Executive Chairman, ha rivestito quel ruolo per dieci anni.
تولى "لاري بيدج"، الرئيس التنفيذي الأصلي لشركة Google حتى عام 2001، المنصب مرة أخرى في نيسان (أبريل) 2011. وعمل "إريك شميدت" – رئيس مجلس الإدارة التنفيذي حاليًا – في هذا المنصب لمدة 10 سنوات.
Ο Larry Page, ο πρώτος Διευθύνων Σύμβουλος της Google μέχρι το 2001, επανάκτησε τον τίτλο τον Απρίλιο του 2011. Ο Eric Schmidt είναι πλέον ο εκτελεστικός πρόεδρος της Google, ο οποίος εκτελεί αυτόν τον ρόλο εδώ και 10 χρόνια.
Larry Page, die tot 2001 de eerste CEO van Google was, nam deze functie in april 2011 weer op zich. Eric Schmidt, die nu bestuursvoorzitter is, is tien jaar CEO geweest.
Google の初代 CEO として 2001 年までその職に就いていたラリー ペイジが、2011 年 4 月再び CEO に就任しました。エリック シュミットは現在まで、10 年にわたって会長を務めています。
لاری پیج، CEO اصلی Google تا سال 2001، دوباره در سال 2011 این منصب را بدست آورد. اریک اشمیت، که هم اکنون مدیر اجرایی است، برای 10 سال در این مقام خدمت کرده است.
Лари Пейдж (Larry Page), първоначалният главен изпълнителен директор до 2001 г., заема длъжността отново през април 2011 г. Тази роля се изпълняваше в продължение на 10 години от Ерик Шмит (Eric Schmidt), сегашният ни изпълнителен председател.
Larry Page, conseller delegat original de Google fins al 2001, va tornar a ocupar aquest càrrec l’abril del 2011. Eric Schmidt, el president executiu actual de Google, va ocupar el càrrec durant 10 anys.
Larry Page, Googleov izvorni izvršni direktor do 2001. ponovo je preuzeo titulu u travnju 2011. Eric Schmidt, sada naš izvršni predsjednik, obavljao je tu funkciju 10 godina.
Larry Page, první generální ředitel společnosti Google až do roku 2001, se na tuto pozici v dubnu 2011 vrátil. 10 let ji vykonával Eric Schmidt, nyní předseda představenstva.
Larry Page, Googles oprindelige administrerende direktør indtil 2001, påtog sig titlen igen i april 2011. Eric Schmidt, vores nuværende bestyrelsesformand, havde denne rolle i 10 år.
  3 Treffer www.gzpad.com  
Larry Page, Directorul executiv iniţial al companiei Google până în anul 2001 a revenit în funcţie în aprilie 2011. Eric Schmidt, în prezent preşedintele nostru executiv, a ocupat această funcţie timp de 10 ani.
Larry Page, Google’s original CEO until 2001, took up the title again in April 2011. Eric Schmidt, now our executive chairman, served in the role for 10 years.
Larry Page, PDG de Google jusqu’en 2001, reprend ce poste en avril 2011. Ce fut Eric Schmidt, actuellement président exécutif, qui exerça le rôle de PDG pendant ces 10 années.
Larry Page, der bis 2001 der ursprüngliche CEO von Google war, nimmt im April 2011 diese Position wieder ein. Nach 10 Jahren als CEO ist Eric Schmidt jetzt Executive Chairman bei Google.
Larry Page, CEO original de Google hasta 2001, volvió a ocupar su cargo en abril de 2011. Eric Schmidt, el presidente ejecutivo actual de Google, ocupó este cargo durante diez años.
Larry Page, CEO di Google fino al 2001, ha riassunto questo incarico nell’aprile del 2011. Eric Schmidt, il nostro attuale Executive Chairman, ha rivestito quel ruolo per dieci anni.
تولى "لاري بيدج"، الرئيس التنفيذي الأصلي لشركة Google حتى عام 2001، المنصب مرة أخرى في نيسان (أبريل) 2011. وعمل "إريك شميدت" – رئيس مجلس الإدارة التنفيذي حاليًا – في هذا المنصب لمدة 10 سنوات.
Ο Larry Page, ο πρώτος Διευθύνων Σύμβουλος της Google μέχρι το 2001, επανάκτησε τον τίτλο τον Απρίλιο του 2011. Ο Eric Schmidt είναι πλέον ο εκτελεστικός πρόεδρος της Google, ο οποίος εκτελεί αυτόν τον ρόλο εδώ και 10 χρόνια.
Larry Page, die tot 2001 de eerste CEO van Google was, nam deze functie in april 2011 weer op zich. Eric Schmidt, die nu bestuursvoorzitter is, is tien jaar CEO geweest.
Google の初代 CEO として 2001 年までその職に就いていたラリー ペイジが、2011 年 4 月再び CEO に就任しました。エリック シュミットは現在まで、10 年にわたって会長を務めています。
لاری پیج، CEO اصلی Google تا سال 2001، دوباره در سال 2011 این منصب را بدست آورد. اریک اشمیت، که هم اکنون مدیر اجرایی است، برای 10 سال در این مقام خدمت کرده است.
Лари Пейдж (Larry Page), първоначалният главен изпълнителен директор до 2001 г., заема длъжността отново през април 2011 г. Тази роля се изпълняваше в продължение на 10 години от Ерик Шмит (Eric Schmidt), сегашният ни изпълнителен председател.
Larry Page, conseller delegat original de Google fins al 2001, va tornar a ocupar aquest càrrec l’abril del 2011. Eric Schmidt, el president executiu actual de Google, va ocupar el càrrec durant 10 anys.
Larry Page, Googleov izvorni izvršni direktor do 2001. ponovo je preuzeo titulu u travnju 2011. Eric Schmidt, sada naš izvršni predsjednik, obavljao je tu funkciju 10 godina.
Larry Page, první generální ředitel společnosti Google až do roku 2001, se na tuto pozici v dubnu 2011 vrátil. 10 let ji vykonával Eric Schmidt, nyní předseda představenstva.
Larry Page, Googles oprindelige administrerende direktør indtil 2001, påtog sig titlen igen i april 2011. Eric Schmidt, vores nuværende bestyrelsesformand, havde denne rolle i 10 år.
Dacă Beneficiarul aduce vătămare obligaţilor sale contractuale sau constituie obiectul unei proceduri de faliment, lichidare, concordat sau al unui moratoriu de plată, Traducătorul are dreptul de a rezilia total sau parţial acordul, fără vreo obligaţie de despăgubire, sau de a amâna ducerea la îndeplinire a acestuia.
Se o Contratante violar os seus direitos contratuais ou se ele estiver envolvido em um processo de falência, liquidação, insolvência, concordata judicial ou moratória, o Tradutor tem o direito, sem que seja obrigado a pagar indenizações, de anular o acordo de forma total ou parcial ou ainda de postergar a sua execução. Ele pode, em seguida, fazer valer os seus direitos.
Hvis ordregiver krænker sine kontraktslige forpligtelser, eller er han underkastet en konkurs- eller likvidationsbehandling, insolvens-, forligssag eller betalingsindstilling, er oversætteren, uden nogen form for forpligtelse til skadeserstatning, berettiget til helt eller delvist at opsige aftalen eller også at opsætte udførelsen af denne. Han kan derefter gøre sine krav gældende umiddelbart.
Müşterinin sözleşme yükümlülüklerini ihlal etmesi veya tasfiye, iflas veya konkordato veya ödeme aczi içerisinde bulunması halinde, çevirmenin hiçbir tazmin yükümlülüğü olmaksızın sözleşmeyi tamamen veya kısmen feshetme veya sözleşmenin ifasını tehir etme hakkı vardır. Bunun üzerine haklarını hemen talep edebilir.
  19 Treffer www.whitetv.se  
Acest scurt text va apărea inițial pe pagină.
Ceci est la portion du texte de la pétition qui sera visible sur la page.
Questa è la parte di testo che sarà visualizzata inizialmente nella pagina
Essa é a parte do texto da petição que aparecerá incialmente na página.
سيتم عرض هذا الجزء من نص العريضة على الصفحة.
Αυτό είναι το κομμάτι του κειμένου που θα εμφανίζεται αρχικά στη σελίδα.
Dit is het deel va de petitietekst dat op de pagina getoond zal worden
BLURB_DO PetitionTextConfirmation
To część tekstu petycji, która pojawi się na stronie
Часть текста, которая будет показана на странице
Dilekçe metninin bu bölümü sayfada başlangıçta gözükecek olan bölüm
זה החלק של נוסח העצומה שיופיע בעמוד.
  2 Treffer www.thinksport.org  
  2 Treffer www.exceldashboardwidgets.com  
Măriți-vă avantajul concurențial oferindu-le consumatorilor mai multă varietate. Gestionați personalizarea și modularitatea cu gama mai largă de stiluri, culori, materiale și tehnologie integrată cerută de clienți.
Devancez la concurrence en offrant plus de choix à vos clients. Gérez personnalisation et complexité en proposant une plus grande variété de modèles, matières et technologies embarquées, très prisées des clients. Avec Lectra, vous découvrirez comment développer et gérer davantage de modèles et de collections.
să crească exponențial
à croître de façon exponentielle
exponentiell wachsen
a crescere in modo esponenziale
растат експоненциално да
расти в геометрической прогрессии
  europarltv.europa.eu  
Interviul: Perseverenţa este esenţială - Guillermo Fariñas
Interview: Perseverance is key - Guillermo Fariñas
Interview : Il faut de la persévérance - Guillermo Fariñas
Interview: Beharrlichkeit besonders wichtig - Guillermo Fariñas
Entrevista: La perseverancia es la clave - Guillermo Fariñas
Intervista: La perseveranza è fondamentale - Guillermo Fariñas
Entrevista: A perseverança é a chave - Guillermo Fariñas
Η Συνέντευξη: Η αποφασιστικότητα είναι το βασικό - Guillermo Fariñas
Interview: Je moet doorzetten - Guillermo Fariñas
Rozhovor: Klíčem je vytrvalost - Guillermo Fariñas
Interview: Vedholdenhed er nøglen - Guillermo Fariñas
Intervjuu: Visadus viib sihile - Guillermo Fariñas
Haastattelu: Sinnikkyys on tärkeintä - Guillermo Fariñas
Négyszemközt: Az állhatatosság a kulcs - Guillermo Fariñas
Interviu: Atkaklumas yra raktas - Guillermo Fariñas
Wywiad: Wytrwałość jest kluczem - Guillermo Fariñas
Rozhovor: Treba vydržať - Guillermo Fariñas
Intervju: vztrajnost je ključna - Guillermo Fariñas
Intervju: Ihärdighet är nyckeln – Guillermo Fariñas
Intervija: Galvenais ir neatlaidība - Giljermo Farinas
L-Intervista: Il-perseveranza hi l-għan - Guillermo Fariñas
  cars.airbaltic.com  
Fondatorii noștri au avut simpla idee de a îmbunătăți și mai mult procesul de închiriere a mașinilor. Și am crescut exponențial deoarece clienții noștri au fost încântați de modul în care lucrăm.
Os nossos fundadores tiveram uma simples ideia: tornar o aluguer de carros muito melhor. E crescemos porque os nossos clientes adoram a nossa forma de trabalhar.
كان لدى مؤسسي شركتنا فكرة بسيطة في جعل استئجار السيارات أفضل بكثير. وسبب ازدهرنا أن عملائنا يحبون الطريقة التي نعمل بها.
Нашите основатели имаха простата идея да подобрят значително наемането на коли. И ние процъфтяхме, защото нашите клиенти обичат начина ни на работа.
Naši osnivači imali su jednostavnu ideju o mnogo boljem načinu iznajmljivanja automobila. A mi smo procvjetali jer naši klijenti vole način na koji mi radimo.
Vores stiftere havde en enkelt idé om at gøre biludlejning meget bedre. Og vi er blomstret fordi vores kunder elsker den måde vi arbejder på.
Yhtiön perustajillamme oli yksinkertainen idea, joka syntyi halusta parantaa asiakkaiden autonvuokrauskokemuksia. Me olemme menestyneet, sillä asiakkaamme nauttivat toimitavoistamme.
Alapítóink eredeti célja az volt, hogy javítsanak az autóbérlések színvonalán. Cégünk pedig fejlődésnek indult, mert ügyfeleink szeretik, ahogy a munkánkat végezzük.
Mūsų įmonės įkūrėjų tikslas buvo paprastas – pagerinti automobilių nuomos procesą. Mus lydi sėkmė, nes mūsų klientams patinka tai, kaip mes dirbame.
Grunnleggerne av selskapet hadde en enkel idé om å gjøre leie av bil mye enklere. Og vi vokste fordi kundene våre liker hvordan vi jobber.
Założyciele firmy stworzyli ją z myślą o uproszczeniu procesu wypożyczania samochodów. Rozwinęliśmy się, ponieważ nasi klienci pokochali nasz sposób pracy.
Naši zakladatelia mali jednoduchú myšlienku vylepšiť prenájom vozidiel. A rozkvitáme, pretože naši zákazníci milujú naše služby.
Naši ustanovitelji so imeli preprosto zamisel, da si želijo močno izboljšati najemanje avtomobilov. Uspeva nam, ker je našim strankam všeč naš način dela.
ผู้ก่อตั้งธุรกิจของเรามีแนวคิดอันเรียบง่ายที่ต้องการจะทำให้การเช่ารถนั้นสะดวกกว่าเดิม ในที่สุดธุรกิจของเราก็เติบโตขึ้น เพราะลูกค้าของเราชื่นชอบในวิธีที่เรานำเสนอ
למייסדים שלנו היה רעיון פשוט להפוך את הליך השכרת הרכב להרבה יותר טוב. ואנחנו משגשגים כי הלקוחות שלנו אוהבים את הדרך שבה אנחנו עובדים.
  2 Treffer www.google.pl  
Larry Page, Directorul executiv iniţial al companiei Google până în anul 2001 a revenit în funcţie în aprilie 2011. Eric Schmidt, în prezent preşedintele nostru executiv, a ocupat această funcţie timp de 10 ani.
Larry Page, die tot 2001 de eerste CEO van Google was, nam deze functie in april 2011 weer op zich. Eric Schmidt, die nu bestuursvoorzitter is, is tien jaar CEO geweest.
Google の初代 CEO として 2001 年までその職に就いていたラリー ペイジが、2011 年 4 月再び CEO に就任しました。エリック シュミットは現在まで、10 年にわたって会長を務めています。
لاری پیج، CEO اصلی Google تا سال 2001، دوباره در سال 2011 این منصب را بدست آورد. اریک اشمیت، که هم اکنون مدیر اجرایی است، برای 10 سال در این مقام خدمت کرده است.
Лари Пейдж (Larry Page), първоначалният главен изпълнителен директор до 2001 г., заема длъжността отново през април 2011 г. Тази роля се изпълняваше в продължение на 10 години от Ерик Шмит (Eric Schmidt), сегашният ни изпълнителен председател.
Larry Page, conseller delegat original de Google fins al 2001, va tornar a ocupar aquest càrrec l’abril del 2011. Eric Schmidt, el president executiu actual de Google, va ocupar el càrrec durant 10 anys.
Larry Page, Googleov izvorni izvršni direktor do 2001. ponovo je preuzeo titulu u travnju 2011. Eric Schmidt, sada naš izvršni predsjednik, obavljao je tu funkciju 10 godina.
Larry Page oli Googlen ensimmäinen pääjohtaja ja toimi virassa vuoteen 2001 saakka. Hän astui virkaan jälleen huhtikuussa 2011. Eric Schmidt, joka on nyt johtokunnan puheenjohtaja, hoiti pääjohtajan virkaa kymmenen vuotta.
2001 तक Google के आरंभिक सीईओ रहे लैरी पेज ने, अप्रैल 2011 में पुन: वह पद संभाल लिया. एरिक श्मिट, जो अब हमारे नए कार्यकारी अध्‍यक्ष हैं, ने 10 वर्षों तक वह कार्य संभाला था.
Google 창립 당시부터 2001년까지 CEO를 맡았던 Larry Page가 2011년 4월 CEO로 복귀했습니다. Eric Schmidt는 최근 10년간 CEO로 재직했으며 현재 이사회 회장입니다.
Laris Peidžas, pirmasis „Google“ generalinis direktorius iki 2001 m., vėl pradėjo juo dirbti 2011 m. balandį. Erikas Šmidtas, dabar vykdomasis pirmininkas, ėjo tas pareigas 10 metų.
Larry Page, Googles adm. dir. fra oppstart frem til 2001, ble gjeninnsatt i stillingen i april 2011. Eric Schmidt, fungerende styreformann, bekledde stillingen i 10 år.
Larry Page, pierwszy prezes zarządu Google (do 2001 r.), ponownie piastuje to stanowisko od kwietnia 2011 roku. Przez 10 lat funkcję tę pełnił Eric Schmidt – obecny prezes wykonawczy.
Ларри Пейдж, который занимал пост главного исполнительного директора с 2001 года, был переизбран на эту должность в апреле 2011 года. Позиция председателя совета директоров осталась за Эриком Шмидтом, который занимал ее предыдущие 10 лет.
Larry Page, pôvodný generálny riaditeľ spoločnosti Google až do roku 2001, sa ním stal opäť v apríli 2011. Eric Schmidt, ktorý je teraz výkonným predsedom, zastával túto pozíciu po dobu 10 rokov.
Larry Page, ki je bil prvi generalni direktor Googla do leta 2001, je ta položaj znova zavzel aprila 2011. V vmesnem času je bil na tem položaju Eric Schmidt, ki je zdaj predsednik uprave.
แลร์รี่ เพจ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารคนแรกของ Google จนถึงปี 2001 กลับมารับตำแหน่งเดิมอีกครั้งในเดือนเมษายน 2011 เอริค ชมิดช์ซึ่งขณะนี้เป็นประธานบริหารของเราได้รับตำแหน่งหน้าที่นี้มาเป็นเวลา 10 ปี
2001 yılına kadar Google’ın orijinal CEO’su olan Larry Page, unvanı Nisan 2011’de tekrar üzerine aldı. Şimdi icra kurulu başkanımız olan Eric Schmidt, bu görevde 10 yıl görev yapmıştı.
Larry Page, Giám đốc điều hành ban đầu của Google cho đến năm 2001, nhận lại chức vị này vào tháng 4 năm 2011. Eric Schmidt, hiện là chủ tịch điều hành của chúng tôi, đã đảm nhiệm vai trò này trong 10 năm.
לארי פייג', המנכ"ל המקורי של Google עד 2001, חזר למלא את התפקיד באפריל 2011. אריק שמידט, כעת יושב ראש ההנהלה, מילא את התפקיד במשך 10 שנים.
Lerijs Peidžs (Larry Page), kurš līdz 2001. gadam bija Google sākotnējais ģenerāldirektors, no jauna ieņēma šo amatu 2011. gada aprīlī. Pašlaik padomes priekšsēdētājs ir Ēriks Šmits (Eric Schmidt), un šajā amatā viņš strādā jau 10 gadu.
Леррі Пейдж, який був першим головним виконавчим директором Google до 2001 року, знову зайняв цю посаду у квітні 2011 року. Ерік Шмідт, теперішній виконавчий голова ради директорів, займає цю посаду вже 10 років.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow