gla – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 8 Résultats  www.google.co.th
  Korzyści – Google Apps ...  
Zrównoważony rozwój przez ograniczenie emisji dwutlenku węgla
Get sustainable with carbon-neutral IT
Faites le choix de l'économie durable grâce à une informatique neutre en carbone
Sorgen Sie mit einer CO2-neutralen IT für Nachhaltigkeit.
Sostenibilidad con un equipo de TI que no contamina
IT a energia sostenibile, con zero emissioni di CO2
حافظ على الاستدامة باستخدام تقنية المعلومات التي لا تتساوى البصمة الكربونية معها بالصفر
Word duurzaam door CO2-neutrale IT-oplossingen
クラウドに移行すると、電気使用量や IT インフラの使用率を下げることができます。たとえば Gmail を利用すると、メールのホストが社内からクラウドに移動するため、エネルギー効率は最大 80 倍以上向上します。
Podpora trvalé udržitelnosti díky IT s neutrální uhlíkovou stopou
Ole mukana kestävässä kehityksessä hiilineutraalin IT:n avulla
Fenntartható vállalkozás széndioxid-kibocsátástól mentes informatikai rendszerrel
Menjaga kelestarian dengan TI netral karbon
Сделайте ИТ безопасными для природы – сократите углеродные выбросы
Gör verksamheten hållbar med koldioxidneutral IT
ใช้ระบบไอทีที่ยั่งยืนและไม่เพิ่มก๊าซคาร์บอน
Karbon miktarının nötr düzeyde tutulduğu BT ile sürdürülebilirliği sağlayın
Phát triển bền vững với CNTT không có các bon
עבור להיות בר-קיימא עם IT שהוא נייטרלי מבחינת הפחמן
Отримайте стабільні IT-технології з нульовим рівнем викидів вуглецю
  Korzyści – Google Apps ...  
  Nasza historia w szczeg...  
Google jest firmą, która jest neutralna pod względem emisji dwutlenku węgla. Nasze centra danych są bardzo wydajne energetycznie, korzystamy z energii ze źródeł odnawialnych, a pozostała część jest kompensowana poprzez dopłaty za neutralizację emisji związków węgla.
Google is a carbon neutral company. We’ve achieved this through a combination of energy-efficient data centers, renewable energy purchases and high quality carbon offsets. This means Google Apps (and all the products you use in our cloud) have a “net zero” impact on the environment.
Google est une société à bilan carbone neutre, qui utilise des centres de données à très faible consommation énergétique, recourt à des énergies renouvelables et a adopté des systèmes de compensation des émissions de carbone de haute qualité. Cela signifie que l'impact de Google Apps (et de tous les produits que vous utilisez dans notre cloud) est nul pour l'environnement.
Google ist ein CO2-neutrales Unternehmen. Wir haben dies durch eine Kombination aus energieeffizienten Rechenzentren und den Kauf erneuerbarer Energien und hochwertiger Emissionsausgleiche erreicht. Das bedeutet, dass Google Apps und alle Produkte, die Sie in unserer Cloud benutzen, in der Bilanz keine Auswirkung auf die Umwelt haben.
  Korzyści – Google Apps ...  
Publikujemy pierwszy szkic dokumentu Clean Energy 2030, propozycji dotyczącej rezygnacji Stanów Zjednoczonych z wykorzystywania węgla i ropy naftowej do produkcji energii elektrycznej oraz ograniczenia zużycia paliw przez samochody o 40% do 2030 r.
Nous lançons la première version de Clean Energy 2030, un programme visant à supprimer la dépendance des États-Unis vis-à-vis du charbon et du pétrole pour la production d’électricité, ainsi qu’à réduire la consommation d’essence par les automobiles de 40 % d’ici 2030. Ce projet pourrait générer des milliards d’économies et créer plusieurs millions d’emplois dits "verts".
Wir veröffentlichen den ersten Entwurf von Clean Energy 2030. Dabei handelt es sich um das Vorhaben, bis zum Jahr 2030 die USA von der Nutzung von Kohle und Erdöl zur Stromversorgung abzukoppeln und den Treibstoffverbrauch von Autos um 40 Prozent zu verringern. Dieses Vorhaben könnte Milliarden an Einsparungen und Millionen "grüner Jobs" bringen.
Google presenta el primer borrador de la Clean Energy 2030, una propuesta para acabar con la dependencia de EE.UU. del carbón y del petróleo para la generación de electricidad, y para reducir en un 40% el consumo de petróleo de los vehículos para el año 2030. Este plan generaría un ahorro milmillonario y podría dar lugar a la creación de millones de "puestos de trabajo ecológicos".
  Nasza historia w szczeg...  
Przejście na Google Apps pomaga zmniejszyć zarówno ogólne wydatki firmy, jak i jej wpływ na środowisko. Google Apps działa w energooszczędnych centrach danych Google, więc nie potrzebuje tyle energii co serwery utrzymywane lokalnie i ogranicza emisję dwutlenku węgla.
Moving to Google Apps helps reduce both your company's overall expenses and its environmental impact. Apps is powered by Google's energy-efficient data centers, so it’s less energy and carbon-intensive than on-premise servers.
Le passage à Google Apps contribue à réduire vos coûts et l'impact environnemental de votre entreprise. Comme Google Apps s'exécute grâce aux centres de données à très faible consommation d'énergie de Google, cette solution est beaucoup moins énergivore et émet beaucoup moins de carbone que les serveurs sur site.
Der Wechsel zu Google Apps hilft Ihnen, sowohl die Gesamtkosten Ihres Unternehmens zu senken als auch dessen Umweltverträglichkeit zu verbessern. Google Apps wird in den energieeffizienten Rechenzentren von Google betrieben, weswegen sie weniger Energie- und CO2-intensiv sind, als vor Ort betriebene Server.
Cuando empieces a utilizar Google Apps, reducirás tanto los gastos generales de tu empresa como su impacto medioambiental. Google Apps funciona con la tecnología de los centros de datos de bajo consumo de Google, por lo que precisa menos energía y emite menos carbono que los servidores locales.
  Nasza historia w szczeg...  
Aby przerzedzić zarośla i zmniejszyć ryzyko pożaru na polach w pobliżu naszej siedziby w Mountain View, wynajmujemy kilka kóz od miejscowej firmy. Pomogły nam skrócić trawę, wydzielając niewielką ilość dwutlenku węgla!
Pour "tondre" les champs à proximité de notre siège de Mountain View et réduire les risques d’incendie, nous louons des chèvres à une entreprise locale. Celles-ci nous débarrassent des herbes sans libérer de carbone dans l’atmosphère !
Um das Gestrüpp auf den Feldern neben unserem Hauptsitz in Mountain View zu lichten und die Brandgefahr zu verringern, mieten wir einige Ziegen von einem ortsansässigen Unternehmen. Mit ihrer Hilfe wird das Gras klimafreundlich gekürzt.
Para limpiar la maleza y reducir el riesgo de incendios en los terrenos que rodean la sede central de Mountain View (California), Google alquila un rebaño de cabras a una empresa local. De este modo, se pudo realizar la limpieza con una baja emisión de dióxido de carbono.
Per ripulire dalla sterpaglia i terreni nei pressi della nostra sede centrale di Mountain View e ridurre così il rischio di incendio, prendiamo in affitto alcune capre da un’azienda locale. Ci aiutano a tagliare l’erba a bassa emissione di CO2.
لتنظيف الحقول قرب مكاتب ماونتن فيو وتقليل خطر اشتعال النيران بها، استأجرنا بعض الماعز من شركة محلية. ساعدنا الماعز في تهذيب العشب بطريقة خالية من الكربون!
  Korzyści – Google Apps ...  
Prezentujemy kilka projektów ekologicznych: RechargeIT, którego celem jest przyspieszenie wprowadzania hybrydowych pojazdów elektrycznych, ładowanych przez podłączenie do sieci energetycznej, ukończenie instalacji kolektorów słonecznych na Googlepleksie w Mountain View oraz plany całkowitego zneutralizowania emitowanego przez nas dwutlenku węgla do końca 2007 r.
Nous lançons plusieurs initiatives en faveur de l’environnement : RechargeIT, pour faciliter la généralisation des véhicules électriques hybrides, l’installation de panneaux solaires au Googleplex à Mountain View et notre intention de compenser totalement nos émissions de carbone d’ici la fin 2007. Nous annonçons également l’initiative Climate Savers Computing en collaboration avec Intel, Dell et plus de 30 autres sociétés.
Wir verkünden mehrere "grüne" Initiativen: RechargeIT, das die schnellere Einführung von Plug-in-Hybridfahrzeugen zum Ziel hat, die Fertigstellung der Sonnenkollektoren für den Googleplex in Mountain View und unsere Absicht, bis Ende 2007 vollständig klimaneutral zu arbeiten. Wir gründen außerdem zusammen mit Intel, Dell und mehr als 30 weiteren Unternehmen die Climate Savers Computing Initiative.
Google presenta varias iniciativas ecológicas: el proyecto RechargeIT, destinado a que la adopción de vehículos eléctricos e híbridos recargables con enchufe se haga realidad más rápidamente, la instalación de paneles solares en Googleplex (Mountain View, California) y el propósito de que la empresa registre una emisión neutra de dióxido de carbono a finales de 2007. También se anuncia la iniciativa informática Climate Savers Computing Initiative, desarrollada con la colaboración de Intel, Dell y otra treintena de empresas.
  Korzyści – Google Apps ...  
„Możliwości Google Apps przekroczyły nasze oczekiwania – informatycy pozbyli się 10 serwerów i ich archiwów z centrum danych, dzięki czemu emisja dwutlenku węgla zmniejszyła się o 73 tony rocznie”.
“Google Apps surpassed our expectations by allowing IT to eliminate 10 servers and its archives from the data center, thereby reducing our carbon footprint by 73 metric tons of carbon dioxide per year.”
"Google Apps a dépassé nos attentes en permettant à notre service informatique d'éliminer 10 serveurs et ses archives du centre de données, ce qui s'est traduit par une réduction de notre empreinte carbone d'environ 73 tonnes de dioxyde de carbone par an."
"Google Apps hat unsere Erwartungen übertroffen. Wir haben zehn Server und die Archive aus dem Rechenzentrum entsorgt, wodurch sich unsere CO2-Bilanz um 73 Tonnen Kohlendioxid pro Jahr reduziert hat."
"Google Apps superó nuestras expectativas al permitir a nuestro equipo de TI la eliminación de 10 servidores y sus archivos del centro de datos, lo que redujo nuestra huella de carbono en 73 toneladas métricas de dióxido de carbono al año".
"Google Apps ha superato le nostre aspettative consentendo all'IT di eliminare dieci server e i propri archivi dal data center, riducendo in tal modo le emissioni nocive di biossido di carbonio di 73 tonnellate all'anno."

Google jest firmą, która jest neutralna pod względem emisji dwutlenku węgla. Nasze centra danych są bardzo wydajne energetycznie, korzystamy z energii ze źródeł odnawialnych, a pozostała część jest kompensowana poprzez dopłaty za neutralizację emisji związków węgla.
Google is a carbon neutral company. We’ve achieved this through a combination of energy-efficient data centers, renewable energy purchases and high quality carbon offsets. This means Google Apps (and all the products you use in our cloud) have a “net zero” impact on the environment.
Google est une société à bilan carbone neutre, qui utilise des centres de données à très faible consommation énergétique, recourt à des énergies renouvelables et a adopté des systèmes de compensation des émissions de carbone de haute qualité. Cela signifie que l'impact de Google Apps (et de tous les produits que vous utilisez dans notre cloud) est nul pour l'environnement.
Google ist ein CO2-neutrales Unternehmen. Wir haben dies durch eine Kombination aus energieeffizienten Rechenzentren und den Kauf erneuerbarer Energien und hochwertiger Emissionsausgleiche erreicht. Das bedeutet, dass Google Apps und alle Produkte, die Sie in unserer Cloud benutzen, in der Bilanz keine Auswirkung auf die Umwelt haben.
Google es una empresa con emisiones neutras de carbono. Lo hemos logrado a través de una combinación de centros de datos de bajo consumo, adquisiciones de energías renovables y sistemas de compensación de carbono de alta calidad. Esto significa que Google Apps y todos los productos que utilizas en nuestra nube producen un impacto "cero" en el medio ambiente.