|
En quant a les instal.lacions, el Museu consta de cinc sales d'exposicions, una sala d'audiovisuals i conferències, una sala de lectura i biblioteca, serveis, una aula de natura per a la realització de tallers didàctics, així com diverses àrees dedicades a zona de magatzem de col.leccions, consulta i treball.
|
|
With regards to the facilities, the Museum has five exhibition rooms, an audiovisual and conference room, a reading room and library, services, a nature classroom to carry out educational workshops, plus various spaces dedicated to storing collections, consultation and work.
|
|
Concernant les installations, le musée dispose de cinq salles d'exposition, d'une salle audiovisuelle et de conférences, d'une salle de lecture et bibliothèque, de toilettes, d'une salle de nature destinée à la réalisation d'ateliers didactiques, ainsi que de plusieurs espaces consacrés au stockage des collections, aux consultations et à l'étude.
|
|
Im Hinblick auf die Ausstattung zählen fünf Ausstellungssäle, ein Film- und Konferenzraum, ein Lesesaal mit Bibliothek, Servicebereiche, eine Naturkundeaula für die Durchführung von Lehrveranstaltungen sowie diverse Sektionen, die der Aufbewahrung der Sammlungsbestände und als Konsultations- und Arbeitsbereiche dienen, zum Museum.
|
|
En cuanto a las instalaciones, el Museo consta de cinco salas de exposición, una sala de audiovisuales y conferencias, una sala de lectura y biblioteca, una aula de educación ambiental para la realización de talleres didácticos, baños públicos, así como diversas áreas dedicadas a zona de almacenamiento de colecciones, consulta y estudio.
|