bal – -Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits sams.ieu.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

İEÜ Mutfak Sanatları ve Yönetimi Bölümü Eğitmen Şefi Kamiloğlu, program için Tarhana, Lorlu Kabakçiçeği Kızartması, Turp otu, Arapsaçı ve Deniz Börülceli Ege Otları Salatası yatağında Ceviz Kaplı Jumbo Karides, Balıklı Yaprak Sarma, Midye Dolma ve Fırınlanmış Tahin Helvadan oluşan bir menü hazırladı.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sams.ieu.edu.tr as primary domain

The team, who shot videos at different locations including Çeşme, Alaçatı, Şirince, Ancient City of Ephesus, discovered the scientific aspect of the Aegean cuisine at Izmir University of Economics. Trainer Chef Kamiloğlu prepared a delicious menu consisting of Tarhana Soup, Fried Zucchini Blossoms with Curd Cheese, Jumbo Shrimps covered with Walnuts on a bed of Aegean Herbs Salad of Wild Radish, Fennel, and Sea beans, Stuffed Mussels, and Baked Tahini Halva. Trainer Chef Kamiloğlu, who gave information about Izmir and Aegean cuisine culture, said, “The Russians are not very familiar with Aegean cuisine. We have a wide variety of herbs and seafood. Mediterranean style of dining was very interesting for them. Olive oil, seafood, vegetables, Aegean herbs all make a major part of our eating style. We talked about cooking styles and the stories behind the meals in the program. The fact that IUE was providing an international standard training on culinary arts also attracted their attention”.

  5 Hits radiocarbon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Balık Otoliti – 5-20 mg (AMS)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiocarbon.com as primary domain	조류의 이석 – 5-20 milligrams (AMS)

  gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Matt küçükken, motor sporlarına giden geleneksel bir yol olan kartinge yetecek ekonomik güce sahip değildi, bu yüzden açlığını Gran Turismo ile dindirmeye çalışıyordu. 2014 yılında, GT Academy kapılarını Avustralya için açtığında bu fırsata balıklama atladı.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Matt n'avait pas les moyens de faire du kart, porte d’entrée classique vers le sport automobile, et commença donc à jouer à Gran Turismo. En 2014, lorsque la GT Academy ouvrit ses portes en Australie pour la première fois, il sauta sur l’occasion. Matt se qualifia pour la finale nationale en ligne, mais ne fut malheureusement pas accepté au camp de pilotage. Plutôt que de se laisser abattre par cet échec, Matt consacra les 12 mois suivants à se préparer pour la GT Academy 2015. Il changea de travail pour se concentrer sur sa forme physique, l’entraînement et le simulateur de pilotage, puis s’inscrivit dans une ligue de course d’endurance de kart pour gagner de l’expérience sur la piste. Ce travail fut payant. Il fut reçu au camp de pilotage international de Silverstone, au Royaume-Uni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	In jungen Jahren konnte Matt sich keine Kart-Rennen, ein traditioneller Weg zum Motorsport, leisten. Also wich er mit Genuss auf das Spielen von Gran Turismo aus. 2014, als die GT Academy zum ersten Mal ihre Türen nach Australien öffnete, nutzte er die Gelegenheit zur Teilnahme. Matt qualifizierte sich online für die nationale Finalrunde, schaffte es aber leider nicht ins Rennlager. Von diesem Rückschlag unbeirrt, beschloss Matt, sich in den nächsten 12 Monaten auf die GT Academy 2015 vorzubereiten. Er wechselte den Job, um mehr Zeit für seine Fitness, Tage auf der Rennstrecke und Simulatortraining zu haben. Außerdem nahm er an einer Kart-Langstrecken-Serie teil, um sein fahrerischen Können zu verbessern. Die harte Arbeit machte sich bezahlt. Er schaffte es in das internationale Rennlager von Silverstone im Vereinigten Königreich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Quando era mais jovem, Matt não tinha capacidades financeiras para se dedicar aos karts, uma rota de entrada tradicional no ramo dos desportos motorizados, e por isso satisfazia-se a jogar Gran Turismo. Em 2014, quando a GT Academy abriu as suas portas à Austrália pela primeira vez, o jovem não perdeu a oportunidade para participar. Matt qualificou-se para as finais nacionais através do processo online, mas infelizmente não chegou ao Race Camp. Sem se deixar abater por este revés, o jovem australiano decidiu passar os próximos 12 meses a preparar-se para a GT Academy 2015. Mudou de emprego de modo a ter mais tempo para se concentrar no seu regime físico, nos treinos em pista e no simulador, e juntou-se ainda a uma série de karts de resistência para melhorar as capacidades ao volante. Este trabalho árduo deu frutos; Matt conquistou um lugar no Race Camp Internacional em Silverstone, no Reino Unido.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Karten, een traditionele route naar de autosport, was te duur voor Matt toen hij klein was. In Gran Turismo kon hij zijn raceplezier kwijt. In 2014 deed GT Academy voor het eerst Australië aan. Matt greep zijn kans. Hij kwalificeerde zich voor de nationale finale via het onlinegedeelte, maar het lukte hem niet om het Race Camp te bereiken. Matt liet zich niet kisten door deze terugslag en bereidde zich de twaalf maanden daarna voor op GT Academy 2015. Hij veranderde van baan zodat hij meer tijd had om zich te concentreren op zijn conditie, circuitdagen en simulatortraining. Bovendien werkte hij aan zijn racevaardigheid door deel te nemen aan enduranceraces voor karts. Het was de moeite waard, want hij bemachtigde een plekje in het internationale Race Camp op het Britse Silverstone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Matt kisebb korában nem engedhette meg magának a gokartozást – az autósportba vezető hagyományos útvonalat – így a Gran Turismo-val élte ki magát. 2014-ben, amikor a GT Academy először nyitott Ausztrália felé, azonnal kapott az alkalmon és benevezett. Az online ágon kvalifikálta magát az országos döntőbe, de a versenytáborba sajnos már nem jutott be. Ez a kudarc nem tántorította el, és a következő 12 hónapot a GT Academy 2015-re való felkészülésnek szentelte. Munkahelyet váltott, hogy több időt szánhasson erőnléti edzésre, pályanapokra és szimulátoros gyakorlásra, valamint versenyzői tudásának tökéletesítésére részt vett egy hosszútávú gokartsorozatban. A kemény munka kifizetődött, eljutott az Egyesült Királyságba, a Silverstone-ban tartott nemzetközi versenytáborba.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	В юности Мэт не мог позволить себе заниматься картингом, который служит традиционным путем в автоспорт, и утешался игрой Gran Turismo. В 2014 году, когда соревнование GT Academy впервые открыло свои двери для австралийцев, он прошел сетевой отбор и участвовал в национальном финале, но, увы, в гоночный лагерь ему попасть не удалось. Не желая мириться с неудачей, Мэт решил посвятить следующие 12 месяцев подготовке к GT Academy 2015. Он сменил работу, чтобы получить больше времени для физподготовки, учебных заездов и виртуальных тренировок, и даже принял участие в картинговых гонках на выносливость. Все эти усилия не пропали даром: в конце концов он оказался в международном гоночном лагере на британском автодроме "Сильверстоун" (Silverstone).

  3 Hits google.com.ec  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ticari Hizmetler Eğitim Enerji, Kimya ve Kamu Hizmetleri Tarım, Ormancılık, Balıkçılık Finansal Hizmetler Kamu Sağlık ve Sosyal Hizmetler Holdingler Üretim Medya ve Eğlence Madencilik ve İnşaat Kâr Amacı Gütmeyen Kuruluş Perakendecilik ve Toptan Satış Teknoloji Seyahat ve Taşımacılık
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ec as primary domain	Select... Business Services Education Energy, Chemicals & Utilities Farming, Forestry, Fishing Financial Services Government Health & Social Care Holding Companies Manufacturing Media & Entertainment Mining & Construction Non-profit Retail & Wholesale Trade Technology Travel & Transport
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ec as primary domain	Choisissez Banque Enseignement, Formation AssuranceÉnergie, produits chimiques et services collectifs Élevage, sylviculture et pêche Services financiers Service public Santé et services sociaux Holdings Industrie Multimédia et divertissements Secteur minier et construction Organisme à but non lucratif Commerce de détail et de gros Technologies Voyages et transports
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ec as primary domain	Auswählen... Geschäftsdienstleistungen Bildungswesen Energie-, Chemie- und Versorgungswesen Land- und Forstwirtschaft, Fischerei Finanzdienstleistungen Regierung Gesundheits- und Sozialwesen Holding-Gesellschaften Verarbeitende Industrie Medien und Unterhaltung Bergbau und Bauindustrie Gemeinnützige Organisationen Einzel- und Großhandel Technologie Reisen und Verkehr
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ec as primary domain	Seleccionar... Banca Educación Energía, productos químicos y servicios públicos Agricultura y ganadería, silvicultura y pesca Servicios financieros Gobierno Salud y asistencia social Sociedades de cartera Fabricación Medios de comunicación y entretenimiento Minería y construcción Sin ánimo de lucro Comercio mayorista y minorista Tecnología Viajes y transporte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ec as primary domain	Seleziona... Bancario Istruzione Energia, chimica e servizi Agricoltura, silvicoltura, pesca Servizi finanziari Pubblica amministrazione Sanità e assistenza sociale Società di holding Industria manifatturiera Informazione e spettacolo Settore minerario e costruzioni Non profit Commercio al dettaglio e all'ingrosso Tecnologia Viaggi e trasporti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ec as primary domain	Selecteer... Business Services Onderwijs Energy, Chemicals & Utilities Farming, Forestry, Fishing Financial Services Overheid Health & Social Care Holding Companies Productie Media & Entertainment Mining & Construction Non-profit Retail & Wholesale Trade Technology Travel & Transport
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ec as primary domain	Vybrat... Obchodní služby Školství Energetika, chemický průmysl a komunální služby Zemědělství, lesnictví, rybolov Finanční služby Státní správa Zdravotní a sociální péče Holdingové společnosti Výroba Média a zábavní průmysl Těžba a stavebnictví Neziskový sektor Velkoobchod a maloobchod Technologie Cestování a doprava
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ec as primary domain	Vælg... Virksomhedstjenester Uddannelse Energi, kemikalier og forsyning Landbrug, skovbrug og fiskeri Finansielle tjenester Offentlig myndighed Sundhed og socialvæsen Holdingselskaber Produktion Medier og underholdning Minedrift og byggebranchen Almennyttig Detail- og engroshandel Teknologi Rejser og transport
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ec as primary domain	Valitse... Liiketoimintapalvelut Koulutus Energia, kemikaalit, vesi, kaasu, sähkö Maanviljely, metsätalous ja kalastus Rahoituspalvelut Julkishallinto Terveydenhuolto ja sosiaalipalvelut Holding-yhtiöt Tuotanto Media ja viihde Kaivos- ja rakennusala Järjestöt Vähittäis- ja tukkukauppa Teknologia Matkailu ja kuljetus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ec as primary domain	Kiválasztás... Üzleti szolgáltatások Oktatás Energiaipar, vegyipar és közművek Mezőgazdaság, erdészet, halászat Pénzügyi szolgáltatások Kormányzat Egészségügy és szociális ellátás Holdingok Gyártás Média és szórakoztatás Bányászat és építőipar Nonprofit Kis- és nagykereskedelem Technológia Idegenforgalom és közlekedés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ec as primary domain	Pilih... Layanan Bisnis Pendidikan Energi, Kimia & Utilitas Pertanian, Kehutanan, Perikanan Jasa Keuangan Pemerintah Perawatan Kesehatan & Kepedulian Sosial Perusahaan Induk Manufaktur Media & Hiburan Pertambangan & Konstruksi Nonprofit Perdagangan Eceran & Grosir Teknologi Wisata & Transportasi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ec as primary domain	Velg ... Bedriftstjenester Utdanning Energi, kjemikalier og infrastruktur Landbruk, skogbruk, fiske Økonomi- og finanstjenester Offentlig administrasjon Helse- og sosialtjenester Holdingselskaper Produksjon Media og underholdning Gruvedrift, bygg og anlegg Ideell organisasjon Detalj- og engroshandel Teknologi Reise og transport
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ec as primary domain	Wybierz... Usługi biznesowe Edukacja Energetyka, chemia i usługi komunalne Rolnictwo, leśnictwo, rybołówstwo Usługi finansowe Instytucje rządowe Służba zdrowia i pomoc społeczna Holdingi kapitałowe Produkcja Media i rozrywka Górnictwo i budownictwo Organizacje non-profit Handel detaliczny i hurtowy Nowe technologie Podróże i transport
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ec as primary domain	Выбрать... Банковские операции Образование Правительство Здравоохранение Гостиницы/путешествия Страхование СМИ/реклама Производство Некоммерческая деятельность Личные Профессиональные услуги Недвижимость Розничная торговля Программное обеспечение Телекоммуникации Другое
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ec as primary domain	Välj ... Företagstjänster Utbildning Energi, gas, vatten, el och kemisk industri Jordbruk, skogsbruk, fiske Finansiella tjänster Offentlig verksamhet Hälso- och socialvård Holdingbolag Tillverkningsindustri Media, kultur och nöje Gruvdrift och byggnadsbransch Ideell Återförsäljning och partihandel Teknik Resor och transport
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ec as primary domain	เลือก... บริการทางธุรกิจ การศึกษา พลังงาน เคมีภัณฑ์ และสาธารณูปโภค การเกษตร การป่าไม้ การประมง บริการทางการเงิน ภาครัฐ สุขภาพและสวัสดิการสังคม บริษัทโฮลดิ้ง การผลิต สื่อและความบันเทิง การทำเหมืองแร่และการก่อสร้าง ไม่หวังผลกำไร การค้าปลีกและค้าส่ง เทคโนโลยี การเดินทางและการขนส่ง
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ec as primary domain	Chọn... Dịch vụ kinh doanh Giáo dục Năng lượng, hóa chất và ngành phục vụ công cộng Nông nghiệp, lâm nghiệp, ngư nghiệp Dịch vụ tài chính Chính phủ Y tế và chăm sóc xã hội Công ty cổ phần Sản xuất Truyền thông và môi trường Khai thác mỏ và xây dựng Tổ chức phi lợi nhuận Bán buôn và bán lẻ Công nghệ Du lịch và vận tải
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ec as primary domain	בחר... שירותים עסקיים חינוך אנרגיה, כימיקלים ותשתיות חקלאות, יערנות, דיג שירותים פיננסיים ממשלה בריאות ועבודה סוציאלית חברות החזקה ייצור תקשורת ובידור כרייה ובנייה מלכ"ר סחר קמעונאי וסיטונאי טכנולוגיה נסיעות ותחבורה
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ec as primary domain	Виберіть... Ділові послуги Освіта Енергетика, хімічна промисловість і комунальні служби Сільське господарство, лісівництво, риболовля Фінансові послуги Урядові організації Охорона здоров’я та соціальні служби Холдингові компанії Виробництво Сфера комунікацій і розваг Гірнича справа та будівництво Некомерційна організація Роздрібна й оптова торгівля Технології Туризм і транспорт

  hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Puerto Vallarta'daki en iyi sahillerden birine vardığınızda, Hilton Puerto Vallarta Resort'un her köşesinde fotoğrafını çekmek isteyeceğiniz pek çok manzara ile karşılaşacaksınız. Balık avı, jet ski ve kiralık botlar, yunus ve kaplumbağa turları ve niceleri de dâhil olmak üzere denizde kullanabileceğiniz pek çok fırsat ile kendi pistinizi oluşturun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Situé sur l'une des plus belles plages de Puerto Vallarta, l'hôtel Hilton Puerto Vallarta Resort bénéficie de paysages dignes de cartes postales. Organisez votre programme en profitant des diverses activités aquatiques proposées : escapade de pêche, location de jet skis et de bateaux, excursion d'observation de dauphins et de tortues et plus encore. Pour un séjour plus relaxant, optez plutôt pour une promenade sur la plage pour observer les lumières de la ville à la nuit tombée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Einen der schönsten Strände von Puerto Vallarta und traumhafte Natur finden Sie im Hilton Puerto Vallarta Resort. Fahren Sie mit dem Fischerboot hinaus aufs Meer, düsen Sie eine Runde mit dem Jetski über die Wellen, mieten Sie ein Boot oder machen Sie einen Ausflug zu den Delfinen und Schildkröten – die Möglichkeiten sind schier unendlich. Wer es weniger turbulent mag, macht einen Spaziergang bei Mondschein am Strand und genießt den Lichterglanz der Stadt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	En el hotel Hilton Puerto Vallarta Resort, ubicado en una de las mejores playas de Puerto Vallarta, encontrará un escenario digno de fotografiar en cada recodo. Disfrute a su manera con las actividades de playa como paseos de pesca, alquiler de motos acuáticas y lanchas, nado con delfines y tortugas, y más. Si desea un ritmo más relajante, dé un paseo por la playa a la luz de la luna, desde donde podrá ver las brillantes luces de la ciudad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Su una delle più belle spiagge di Puerto Vallarta, all'Hilton Puerto Vallarta Resort troverai uno scenario da cartolina a ogni angolo. Arricchisci il tuo soggiorno con numerose opportunità di divertimento sulla spiaggia e sull'acqua, tra cui battute di pesca, escursioni in moto d'acqua e noleggio di barche, tour di avvistamento di delfini e tartarughe, e molto altro ancora. Se preferisci rilassarti, fai una passeggiata al chiaro di luna sulla spiaggia, da dove potrai ammirare le luci scintillanti della città.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Em uma das melhores praias de Puerto Vallarta, você encontrará cenários dignos de fotos incríveis a cada dia no Hilton Puerto Vallarta Resort. Trace seu próprio curso com uma variedade de embarcações à beira da praia, inclusive jet ski e aluguel de barcos para viagens de pesca, passeios para ver golfinhos e tartarugas e muito mais. Para um ritmo mais relaxante, dê um passeio ao luar ao longo da praia, onde você vai observar as luzes brilhantes da cidade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	ستجد في أحد أفضل الشواطئ في بورتو فالارتا مناظر طبيعية فاتنة تستحق التصوير في كل اتجاه في منتجع هيلتون بورتو فالارتا. ارسم مسارك الخاص مع الاستمتاع بالعديد من فرص ركوب المركبات المائية على الشاطئ وتشمل هذه الفرص رحلات صيد الأسماك وركوب الدراجات المائية وتأجير القوارب ومشاهدة الدولفين والسلاحف وغير ذلك الكثير. للاستمتاع بتجربة مشي باعثة على الاسترخاء، تمشى على طول الشاطئ تحت ضوء القمر واستمتع بأضواء المدينة الزاهية.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Op een van de beste stranden in Puerto Vallarta treft u fotowaardige taferelen op elke hoek van het Hilton Puerto Vallarta Resort. Zet uw eigen koers uit met de vele vaarmogelijkheden aan het strand, zoals vistrips, jetski- en bootverhuur, dolfijn- en schildpadtochten en meer. Voor een meer ontspannen tempo kunt u in het maanlicht langs het strand dwalen, waar u de sprankelende lichten van de stad kunt bewonderen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	どこを見てもフォトジェニックな美しい風景が広がる、プエルト・バジャルタ屈指のビーチに位置するヒルトン・プエルト・バジャルタ・リゾート。魚釣りツアー、ジェットスキー、ボートレンタル、イルカやウミガメに会いに行くツアーなど、豊富に用意された水上アクティビティを自由に組み合わせて、充実したバケーションをお楽しみください。遠くにきらめく街を眺めながら、月明かりに照らされたビーチを散歩すれば、ゆったりとした時間を満喫できるでしょう。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	На един от най-хубавите плажове в Пуерто Валярта ще откриете пейзаж, достоен да бъде запечатан на снимка, в Hilton Puerto Vallarta Resort. Решете къде ще прекарате времето си с многобройните крайбрежни възможности за водни забавления, включително пътувания с цел риболов, наемане на водни ски и лодки, обиколки за търсене на делфини и костенурки и много други. Ако искате да забавите темпото, разходете се на лунна светлина по брега и се насладете на бляскавите светлини на града.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Du finder fantastiske fotograferingsværdige omgivelser overalt på Hilton Puerto Vallarta Resort, som ligger på en af de bedste strande i Puerto Vallarta. Planlæg en dag fuld af vandfartøjsoplevelser ved stranden, herunder fisketure, leje af jetski og både, delfin- og skildpaddeture og meget mere. Gå en afslappende tur i måneskin på stranden, og nyd byens fantastiske lys.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Yhdeltä Puerto Vallartan parhaista rannoista löydät valokuvauksellisia maisemia joka poukamasta Hilton Puerto Vallarta Resort -majoituskeskuksessa. Määrää oma kurssisi käyttäen monia ranta-alueen veneilymahdollisuuksia, mukaan lukien kalastusretket, vesijetti- ja venevuokrat, delfiinien ja kilpikonnien tarkkailuretket ja paljon muuta. Jos haluat nauttia rauhallisemmasta tahdista, lähde kuutamokävelylle rannalle kaupungin välkkyvien valojen heijastuessa taustalla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	푸에르토 바야르타 최고의 해변 중 한 곳에 있는 힐튼 푸에르토 바야르타 리조트에서는 어느 각도에서도 사진으로 남길 만한 멋진 경치를 볼 수 있습니다. 자신만의 코스를 계획하여 낚시 여행, 제트 스키 및 보트 대여, 돌고래 및 거북이 투어 등을 포함한 다양한 수상 활동을 즐겨 보십시오. 좀 더 여유로운 일정을 원하신다면 해변을 따라 달빛 아래를 거닐며 도심의 반짝거리는 불빛을 감상해 보십시오.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	På av de beste strendene i Puerto Vallarta vil du finne et fotoverdig motiv rundt hvert hjørne på Hilton Puerto Vallarta Resort. Legg opp ditt eget løp med de mange strand- og vannaktivitetene, inkludert fisketurer, jetski og båtutleie, delfin- og skildpaddeutflukter med mer. For et roligere tempo kan du ta en månebelyst spasertur langs stranden, hvor du kan se de blinkende lysene fra byen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Na jednej z najlepszych plaż w Puerto Vallarta za każdym rogiem Hilton Puerto Vallarta Resort znajdziesz scenerię, którą koniecznie trzeba uwiecznić na zdjęciach. Wyznacz własny plan dnia, korzystając z całego wachlarza sportowo–wodnych możliwości — łowienia ryb, nart wodnych, wypożyczenia łódki lub wycieczek morskich, by zobaczyć delfiny i żółwie. Dla większego relaksu wybierz się na spacer po plaży w świetle księżyca, podziwiając migoczące światła miasta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	På en av de bästa stränderna i Puerto Vallarta kommer du att se vackra landskap var du än vänder dig vid Hilton Puerto Vallarta Resort. Skapa din egen resa med ett otal vattenaktiviteter, inklusive fisketurer, jetski- och båthyrning, delfin- och sköldpaddeturer och mycket mer. För en mer avslappnad takt kan du ta en strandpromenad i månljuset, där du kan se stadens glittrande ljus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	ที่หนึ่งในชายหาดที่ดีที่สุดของ Puerto Vallarta คุณจะได้พบกับทัศนียภาพที่งดงามควรค่าแก่การบันทึกภาพไว้ในทุกๆ มุมของHilton Puerto Vallarta Resort กำหนดแผนการของคุณเองด้วยกิจกรรมริมหาดมากมาย รวมถึงการเดินทางตกปลา เจ็ทสกี และการเช่าเรือ การทัวร์ชมปลาโลมาและเต่าและอื่นๆ อีกมากมาย เพื่อการผ่อนคลายมากขึ้น คุณสามารถเดินเล่นชมจันทร์ริมหาดที่ซึ่งคุณจะได้ชื่นชมกับแสงระยิบระยับบนท้องฟ้า

  12 Hits chios.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Balık Avlama
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chios.gr as primary domain	Windsurfing

  13 Hits it.wikiquote.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Balık baştan kokar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.wikiquote.org as primary domain	Seltner Gast ist stets wilkommen.

  8 Hits tudav.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Balıkçılık
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tudav.org as primary domain	Fishery

  5 Hits yasemindalkilic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Balık avı
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yasemindalkilic.com as primary domain	Spearfishing

  9 Hits tubitak.gov.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BALİSTİKA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tubitak.gov.tr as primary domain	RASAT

  2 Hits marmara.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deniz ve tatlı su balığını geliştirmek için balık üretme çiftlikleri kurmak,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marmara.edu.tr as primary domain	To determine the spread of herbs/plants in Turkey that are raised naturally and have medical and economic value,

  8 Hits dihanews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adana Balıkçılar Pazarı esnafı tedirgin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dihanews.com as primary domain	Kurdistan Parliament to discuss fuel crisis tomorrow

  dfe.ieu.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vücudun kan şekerinin tümünü aynı anda enerjiye çeviremeyeceğine dikkat çeken Prof. Dr. Turhan, “Kan şekeri düzeyi normalin üzerine çıktığında; insülin aracılığı ile kas ve karaciğerdeki şeker depolarına götürülecektir. Vücut; ihtiyacından fazla glikozu ise vücut yağına çevirecektir. Bu nedenle ‘boş kalori kaynağı’ olarak adlandırılan şekerden üretilen reçel, marmelat, bal, kek, pasta, tatlı ve hamur işleri, kolalı içecekler, şekerli konserve meyve suları, şekerli bisküviler gibi ürünlerin tüketimini azaltmak gerekir. Birçok bilim adamı tarafından zehir olarak tanımlanan şekerin zararlı etki yapmaması için, dengeli ve yeterli tüketilmesi gerekir” diye konuştu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfe.ieu.edu.tr as primary domain

Prof. Dr. Turhan indicated that fruits contained fructose, milk contained lactose which was unrefined simple sugars, but the sugar we used for teas, coffees, which was refined, was added to foods later, and it did not provide energy because it did not contain proteins, vitamins, and minerals together. Prof. Dr. Turhan, who pointed out that the body was not able to turn blood sugar into energy at once, said, “When the blood sugar level is above the normal limits, it will be taken to sugar reserves in muscles and liver via insulin. The body will turn the excess glucose into body fats. Therefore, we need to consume products such as jams, marmalades, honey, cakes, pies, pastries, sweets, candies, carbonated beverages, concentrated fruit juices, cookies, etc. which are called ‘empty calorie sources’ in moderation. The sugar, which is identified as poison by many scientists, needs to be consumed in considerable amounts in order to avoid its counter effects.”

  sgs.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Balık toksisitesi, akut (yarı statik, statik)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgs.com.tr as primary domain	Fish toxicity, acute (semi-static, static)

  narcononojai.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Balıkesir,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine narcononojai.org as primary domain	Edremit

  7 Hits www2.avaaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Çaresiz mülteci aileleri kurtaran ve onlarla ilgilenen Yunanistanlı balıkçılardan ve emeklilerden ilham alan Avaaz üyesi Alkmini, bu isimsiz kahramanların Nobel Barış Ödülü’ne aday gösterilmesi için bir dilekçe başlattı.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain	When Somali women’s rights experts told us that global pressure could help them outlaw female genital mutilation, over a million of us signed a petition supporting the ban.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain	Cuando los expertos somalíes en derechos de la mujer nos dijeron que la presión mundial podía ayudarlos a prohibir la mutilación genital femenina, fuimos más de 1 millón los que firmamos una petición apoyando esta prohibición.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain	Abbiamo ricevuto telefonate dalla Scozia alla Francia allo Yemen. Avaaz è stata cruciale per portare questo messaggio al Parlamento Europeo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain	حينما قال لنا خبراء حقوق المرأة بأن الضغط الشعبي العالمي سيساهم في حظر ختان الإناث في الصومال، وقع أكثر من مليون شخص منّا على عريضة تدعم حظر ممارسة ختان الإناث نهائياً.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain	We ontvingen telefoontjes uit onder andere Schotland, Frankrijk en Jemen die ons opriepen tot actie. Avaaz speelde een grote rol in het overbrengen van deze boodschap aan het Europees Parlement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain	"Apelurile care ne îndemnau la acțiune veneau de pretutindeni - din Scoția până în Franța și Yemen. Avaaz a jucat un rol major în transmiterea acestui mesaj către Parlamentul European."" "

  5 Hits bibleforchildren.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yunus ve Büyük Balık - BK
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibleforchildren.org as primary domain	Jonás y el Gran Pez - LC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibleforchildren.org as primary domain	صموئيل، الطفل خادم الله - كتاب للتلوين
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibleforchildren.org as primary domain	JONA EN DE GROTE VIS - Kleurboek
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibleforchildren.org as primary domain	きせきの人　エリシャ - ぬり絵
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibleforchildren.org as primary domain	Малката Армия на Гидеон - КО
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibleforchildren.org as primary domain	Joona ja Suur Kala - Värvimis raamat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibleforchildren.org as primary domain	Joona ja iso kala - värityskirja
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibleforchildren.org as primary domain	योना और बड़ी मछली - CB
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibleforchildren.org as primary domain	Jónás és a nagyhal - KF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibleforchildren.org as primary domain	Yunus dan Ikan Besar - BM
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibleforchildren.org as primary domain	씨 뿌리는 자와 씨앗 - 이야기
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibleforchildren.org as primary domain	Исая видит будущее - КР
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibleforchildren.org as primary domain	Старјешина храма посјећује Исуса - Прича
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibleforchildren.org as primary domain	യോയും വലിയ മത്സ്യവും - നിറം

  divan.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Divan Pub, otantik yöresel tatların yanı sıra beğeninize sunduğu çeşitli zeytin ve özel peynir seçenekleriyle, bal ve dumanı üstünde tüten çörekler ve poğaça gibi unlu mamullerden oluşan Türk kahvaltısı ve uluslararası lezzetler seçeneği ile mükemmel bir güne başlamanın en doğru noktası.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divan.com.tr as primary domain

Open for breakfast, lunch and dinner seven days a week, Divan Pub brings a new standard of quality and creativity to international dining in Gaziantep, serving the best of Turkish and world cuisine, local flavours as well as Divan classics, all accompanied by an outstanding wine list. Designed to offer superior all-day dining, Divan Pub offers a relaxed but stylish atmosphere with traditional regional accents. Featuring authentic regional specialities along with Turkish breakfast favourites like an extensive selection of olives, fine cheeses and honey along with piping-hot baked goods as well as international delicacies, Divan Pub is the right way to start a great day. During lunch, our chefs bring you an outstanding combination of flavour and speed, for the perfect way to take time out from a productive day. For dinner, the emphasis is on elegantly casual dining, with international classics vying for pride of place with locally inspired Turkish delicacies.

  6 Hits lesvosgreece.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Öğle yemeğiniz veya öğününüz iki kat zevkli olur çünkü sadece tadacağınız bildik ve aşılmaz mutfak değil, ayrıca da Ege denizi’nin masmavi sularına gözlerinizle ve hayallerinizle seyahat edebilirsiniz. Taptaze balıklar veya etler beğendiğiniz içki eşliğinde, Paramiti’yi gezi olarak seçmeye değerli  en önemli sebeplerdir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lesvosgreece.gr as primary domain	“To Paramythi” is one of the oldest taverns in town that welcomes you in a friendly, new place by the sea. Your lunch or dinner becomes a real pleasure not only because of the well-known, unparallel, delicious recipes, but also because of the view over the vast blue sea of the Aegean.  Fresh fish or meat dishes accompanied by the drink of your liking constitute the main reasons why it is worth choosing “To Paramythi” for a day or night out.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lesvosgreece.gr as primary domain	To Παραμύθι μια από τις πιο παλιές ταβέρνες της πόλης μας σας περιμένει στον νέο και φιλόξενο χώρο του δίπλα στην Θάλασσα. Το μεσημεριανό σας γεύμα ή το δείπνο σας γίνεται διπλά απολαυστικό αφού εκτός από την γνωστή και αξεπέραστη κουζίνα που θα γευτείτε, μπορεί να ταξιδεύσει η ματιά σας στο απέραντο γαλάζιο του Αιγαίου. Φρεσκότατα ψαρικά ή κρεατικά σε συνδυασμό με το ποτό της αρεσκείας σας  είναι οι βασικοί λόγοι που αξίζουν να επιλέξετε το Παραμύθι για την έξοδο σας.

  amarillasinternet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aktif Balıkadamlar Kulübü Spor Derneği
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amarillasinternet.com as primary domain	Fabricante produtos metálicos para construção civil e industrial
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amarillasinternet.com as primary domain	mb\scj\v,j\nvklanvlka v.s v
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amarillasinternet.com as primary domain	HOSPITAL CLINICO VETERINARIO.

  hotelkum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kendinizi Ege denizinin serin ve hırçın sularına bırakarak, yüzme, rüzgar sörfü, amatör dalış ve balıkçılık gibi birçok olanaktan yararlanabilir, yada tüm bunları bir kenara bırakıp şezlongunuz, şemsiyeniz ve gazeteniz ile sesiz bir ortamda yorgunluk atabilirsiniz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelkum.com as primary domain	You can take advantage of many things like swimming, windsurfing, amateur diving and fishing by leaving yourselves in the cool and turbulent waters of the Aegean Sea. You can leave it all in one place and relax in a quiet environment with your sunbed, umbrella and your newspaper.

  kardjali.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kırcali Belediye Başkanı Yardımcısı Mümün Ali ve Tuncay Şükrü, Türkiye Cumhuriyeti Balıkesir ili Sındırgı ilçesinde gerçekleştirilen 20. Yağcıbedir Halı, Kültür ve Sanat Festivaline konuk oldu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kardjali.bg as primary domain	Haskovo Thrace Herpetological Society exotic animal species exhibition visits Kardzhali on its way to “World and Human Being” Museum for a week. From today on, Kardzhalians have chance to see the very different animal species for a week.

  9 Hits bahco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Balık & Kanca Hikayesi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahco.com as primary domain	The Fish & Hook Story
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahco.com as primary domain	Le Poisson & l’Hameçon
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahco.com as primary domain	La storia del Pesce & Amo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahco.com as primary domain	Η ιστoρία με το ψάρι & το αγκίστρι
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahco.com as primary domain	165 jaar toonaangevend in innovatie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahco.com as primary domain	BAHCOを支える会社
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahco.com as primary domain	Příběh o & rybě a háčku
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahco.com as primary domain	vi viser stadig vejen frem
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahco.com as primary domain	Kala & koukku -tarina
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahco.com as primary domain	En fisk og krok historie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahco.com as primary domain	Historia ryby i haczyka
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahco.com as primary domain	История "Крючка и Рыбы"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahco.com as primary domain	Príbeh Ryby & háčika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahco.com as primary domain	Varför fisken och kroken

  tuba.gov.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Üniversite : Balıkesir Üniversitesi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tuba.gov.tr as primary domain	Year of Election : 2015

  9 Hits robot-coupe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Balık Terrine yapımı videosu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine robot-coupe.com as primary domain	Video Blixer 3 - Healthcare

  trendwatching.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bunlar tüketicilere hiç de cazip gelmeyen özellikteydiler: Bir kere dikkatle kesilip biriktirmeleri gerekiyordu, gayet standarttılar fazla bir özellikleri yoktu, önceden planlama yapmanız ve kasada herkesin arasında işlem yaptırmanız gerekiyordu. Bir kutu ton balığında 10 sent indirim kazanmanın, 'Kupon Dünyası 2.0'ın eğlence odaklı indirim fırsatları kadar ilginç olmaması da cabası.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trendwatching.com as primary domain	Observons des deals “ classiques ” un temps, en particulier les coupons en papiers. Ils étaient génériques, pas pratiques, nécessitaient une organisation en amont et nécessitaient de passer à la caisse devant tout le monde : en bref, rien de réellement attirant pour les consommateurs. Il faut admettre que ça n’a pas aidé de proposer la plupart des réductions dans un format permettant de gagner 10 centimes sur une boîte de thon… Un abysse, comparé avec les impressionnantes réductions disponibles dans le “ Monde des coupons 2.0 ”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trendwatching.com as primary domain	Blicken wir für einen Moment auf die „klassischen“ Deals, insbesondere auf gedruckte Coupons: sie waren umständlich und generisch, bedurften viel eigener Planung und mussten vor aller Augen an der Kasse eingelöst werden. Keine dieser Eigenschaften wirkt auf die Konsumenten sonderlich attraktiv. Außerdem ergab sich bei vielen Coupons oft nur eine Ersparnis von z. B. 0,10 EUR auf eine Dose Thunfisch — die vielen erlebnisorientierten Angebote in der „Coupon-Welt 2.0“ sind da ganz anders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trendwatching.com as primary domain	53% dos chineses e 47% dos coreanos que possuem um smartphone já usaram cupons para comprar produtos em lojas físicas. Os números de comparação em outros países são: 22% nos EUA, 14% no Reino Unido e na Turquia, 13% na Espanha, 11% na Alemanha, 10% na França e 7% na Holanda (Fonte: Google & IPSOS, julho de 2011).

  oiist.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2016 “A Hanafi Law Manual in the Vernacular: Devletoğlu Yūsuf Balıḳesrī’s Turkish Verse Adaptation of the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oiist.org as primary domain	2014 “From Cairo to Ayasuluk: Hacı Paşa and the transmission of Islamic learning to western Anatolia in the late fourteenth century.”

  ise.ieu.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alperen Bal , Cemil Ceylan , Caner Taçoğlu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ise.ieu.edu.tr as primary domain	International Journal Of Industrial Ergonomics , Vol. 39, 866-875,

  60 Hits howtoistanbul.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ürünleri: Tahin, pekmez, lokum, reçel, şekerlemeler, diyabetik ürünler, bal, özel pastalar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine howtoistanbul.com as primary domain	Famous for: Sesame oil, molasses, preserves, Turkish delights, diabetic products, honey, special cakes.

  nds.k12.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	9.sınıflarla gerçekleştirilen ’’Couleur de peau: Miel’’ (Ten Rengi: Bal) adlı filmin sunumu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nds.k12.tr as primary domain	Concert de Chimène Seymen et Mirella Giardelli à NDS le 14 mars 2015