drue – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  321ignition.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	et elle tombait vachement drue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 321ignition.free.fr as primary domain	y corría copiosamente de verdad.

  www.cfpc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mandel, Drue H.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfpc.ca as primary domain	CCFP, FCFP

  www.nativelynx.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans un paysage montagneux, trois caribous traversent une rivière sous une pluie drue. Les masses brunes des caribous marchant dans l'eau grise se découpent sur les hautes montagnes rouges qui barrent un ciel de grisaille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nativelynx.qc.ca as primary domain	In a mountainous landscape, three caribou cross a river under a heavy rain. The brown masses of the caribou walking in the grey water are seen against high red mountains rising in front of a gloomy sky.

  www.dpmb.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Oui, vous aviez raison, maître : cette moisson de paillettes, si drue, si régulière, n'a pas poussé sur le croupion pour rien. Est-il quelque chose sans but ? Vous ne le pensiez pas ; je ne le pense pas non plus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-fabre.com as primary domain

laboratory, now stocked with a few trees in addition to its bushes, stand some vigorous fir-trees, the Aleppo pine and the black Austrian pine, a substitute for that of the Landes. Every year the caterpillar takes possession of them and spins his great purses in their branches. In the interest of the leaves, which are horribly ravaged, as though there had been a fire, I am obliged each winter to make a strict survey and to extirpate the nests with a long forked batten.

  2 Hits www.ethical-shields.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour monter au Monestero, il faut gagner un col à gauche (à l’ouest) s’ouvrant entre le pic de la Valleta Seca (2 836 m) et celui de Monestero. De ce col (2 793 m), remonter vers le sud par un tronçon caillouteux au milieu d’étendues couvertes de touffes d’herbe drue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jmblanc.com as primary domain

Seguimos por el sendero, de fácil recorrido, y llegamos a otra laguna con un gran peñasco en un lado (2.600 m). Dejamos la laguna a la izquierda y ascendemos suavemente hasta el lado este del lago Amagat o lago del Pui (2.620 m). Este lago de forma alargada es el de mayor altitud del Parc Nacional y se extiende, de norte a sur, en la base de las verdes laderas salpicadas de rocalla, bajo el puerto de la Valleta Seca.

  www.champex.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans une langue imagée, drue, directe, populaire, argotique... " Le bon théâtre est ‘image’ et ses mots doivent créer des étincelles d’images. J’aime que la langue théâtrale bouture le parler populaire mais mon langage n’a rien à voir avec ‘le dialecte gantois’ comme on le dit souvent. Il s’en inspire, certes, mais l’esquive dans le même temps. Il faut que je sabote tout ce qui pourrait ressembler à de la littérature. Dans la rue, les mots sont appuyés ou transformés selon les émotions et la langue est utilisée comme une arme. Dans mes pièces, les mots doivent fuser comme l’écharde de l’arbre dont on débite le tronc. "

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kunstenfestivaldesarts.be as primary domain

And all this in a colourful, dense, direct, working-class and slangy language. “Good theatre is about ‘images’ and its words have to create the sparks of images. I love the fact that the language of theatre can be derived from working-class speech, but my language has nothing to do with the ‘Ghent dialect’ as people often say it does. Admittedly it’s inspired by it, but it skirts round it at the same time. I have to sabotage anything that might sound like literature. On the streets, words are emphasised or transformed according to emotions and language is used like a weapon. In my plays, words have to fly out like splinters from a tree when its trunk is being sawn up.”

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Entre les lignes 4 et 7, où les dunes étaient plus basses, l'eau a envahi la vaste arrière-plage, mais son impact a été minime étant donné que l'herbe drue a ralenti le flot et retenu les sédiments et les débris.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain

Wave runup during Noel extended nearly to the dune crest at 3.6 m to 4.0 m elevation, similar to Hurricane Juan. The upper beach was eroded and lowered, particularly around the boardwalk and at line 3 where dunes had built very rapidly forming a steeper slope. Between Line 4 and 7 where the dunes were lower, water flowed across the wide backshore but its impact was minimal as dense grasses slowed the flow and trapped sediment and debris. In comparison with Crescent Beach. Conrads Beach withstood the negative impacts of Noel mainly because of its longer term building phase, a greater dune width, the protection of a seaward pebble -cobble substrate and a greater distance landward from mean sea level.

  www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Entre les lignes 4 et 7, où les dunes étaient plus basses, l'eau a envahi la vaste arrière-plage, mais son impact a été minime étant donné que l'herbe drue a ralenti le flot et retenu les sédiments et les débris.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain

Wave runup during Noel extended nearly to the dune crest at 3.6 m to 4.0 m elevation, similar to Hurricane Juan. The upper beach was eroded and lowered, particularly around the boardwalk and at line 3 where dunes had built very rapidly forming a steeper slope. Between Line 4 and 7 where the dunes were lower, water flowed across the wide backshore but its impact was minimal as dense grasses slowed the flow and trapped sediment and debris. In comparison with Crescent Beach. Conrads Beach withstood the negative impacts of Noel mainly because of its longer term building phase, a greater dune width, the protection of a seaward pebble -cobble substrate and a greater distance landward from mean sea level.

  speyer.technik-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'An-22 est un avion qui fut conçu pour le transport civil et militaire pouvant transporter des charges allant jusqu'à 100 tonnes même dans des régions difficilement praticables sans piste d'atterrissage bien définie. En cas d'urgence au décollage ou à l'atterrissage, une piste en herbe drue était suffisante.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine speyer.technik-museum.de as primary domain

De An-22 is ontworpen als een civiel en militair voertuig dat ladingen tot 100 ton ook kan afleveren in afgelegen gebieden zonder vaste landingsbaan. In geval van nood was voor het opstijgen en de landing een solide grasbaan voldoende. In de enorme, 33 meter lang en 4,4 meter brede laadruimte is genoeg ruimte voor drie volgeladen grindvrachtwagens en de Antonov AN-22 heeft geen moeite om met deze belasting op te stijgen.

  2 Hits www.food-info.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	hakket kød viande hachée benzoate benzoate drue raisin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain	muskel protein proteine della carne salicylat salicitato jordbær fragola
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain	muskel protein proteína do músculo salicylat salicilato jordbær morango
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain	Food-Info Allergy Dictionary Dansk – Nederlands citron citroen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain	salami salama sulfit sulfit lime limeta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain	krydderi ko ření vanillin vanilin tomater raj če
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain	muskel protein muskelvev muskleproteiner salicylat salisylat jordbær jordbær
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain	krydderi przyprawy sukker cukier æbler jab łko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain	kød erstatning înlocuitor de carne glutamat glutamat grapefrugt gref ă
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain	muskel protein kas proteini salicylat salisilat jordbær çilek
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain	kalvekød телешко мес о farvestoffer прехра нб ени бо и figen см оква

  3 Hits www.biographi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Permalien: http://www.biographi.ca/fr/bio/drue_juconde_2F.html
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain	Permalink: http://www.biographi.ca/en/bio/drue_juconde_2E.html

  3 Hits www.mamalisa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'eau tombe drue
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mamalisa.com as primary domain	Copiosamente cae la lluvia.

  turismosomontano.es  

  www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis cet endroit on a peut contempler une belle vue sur la vallée de Rodellar et sur la Sierra de Balced. Il est en bon état de conservation, bien que sa cime ne soit pas très drue. Il appartient à un particulier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismosomontano.es as primary domain

Este magnífico árbol, enclavado en el corazón del Parque Natural de la Sierra y Cañones de Guara, alcanza los 20 m. de altura. La base de su tronco tiene 1´45 m. de diámetro y 4´60 m. de circunferencia. Está rodeado de pequeños bosques de quejigos y campos de cereal. Desde este lugar se contempla una bella perspectiva del valle de Rodellar y la Sierra de Balced. Su estado de conservación es bueno, aunque su copa no es demasiado frondosa.

Show textShow cached sourceOpen source URL

La fin de la journée a été tout aussi éprouvante pour cette femme qui, en revenant vers la voiture du CICR, a glissé et s’est blessée à la tête en tombant. L’infirmière de la prison lui avait alors rapidement fait un pansement car elle saignait beaucoup, puis nous sommes repartis en voiture vers la capitale, sous la neige drue …

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain

James:  ...shortly after the end of the conflict, we arranged for the wife of a detainee to visit her husband. When we arrived at the foreboding and by then largely derelict prison, the director permitted what was coyly termed a 'conjugal visit' in a special room. The end of the day was almost as emotional for the lady – returning to the ICRC car, she slipped, fell and cut her head open. The prison nurse promptly applied a dressing to the profusely bleeding wound, before we drove back through the falling snow to the capital...