lg – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      19'008 Résultats   1'641 Domaines   Page 10
  www.headshotsbydaniel.com  
Of course, should we say fortunately, other manufacturers have not remained behind. In the category of affordable televisions builders, we can mention other electronics giants such as Sony, Sharp, Philips and LG.
Ovviamente, e potremmo dire per fortuna, altri produttori non sono rimasti alla finestra; e quindi, nel novero dei costruttori di televisori accessibili possiamo citare altri giganti dell'elettronica quali Sony, Sharp, Philips e Lg. Questi brands, nella realizzazione dei propri apparecchi tv, si sono avvalsi, dal punto di vista della dotazione software, di una versione modificata all'uopo del sistema operativo ideato a suo tempo dal noto fornitore di servizi di mountain view, google; ci riferiamo al sistema operativo android del quale ne è stata realizzata una versione speciale chiamata, senza troppa fantasia, android tv. e siccome integrata nel sistema operativo vi è già una sezione relativa all'accessibilità, su questi apparecchi televisivi, tale sezione è stata replicata e implementata con la conseguenza che tali apparati possono disporre di un vero e proprio screen reader denominato talkback, nonché di funzioni avanzate per l'ingrandimento dei caratteri a schermo, utili a persone con problemi di vista anche gravi. Su questi apparecchi tv è possibile fruire di una esperienza di accessibilità quasi paragonabile a quella integrata nei tablets e negli smartphones equipaggiati con android; e questo significa che risultano accessibili non solamente le app e le funzioni di sistema, ma anche tante app di terze parti quali riproduttori audiovideo di cui potremmo citare, a scopo esemplificativo, vlc. note e consigli operativi che ci sentiamo di poter fornire a conclusione di questa breve panoramica: agli utenti non vedenti interessati a fruire della tv in maniera tendenzialmente tradizionale consigliamo l'acquisto di un televisore Samsung della serie "j"; agli utenti che intendono invece utilizzare anche altre potenzialità e funzionalità implementate in questi apparati, suggeriamo l'acquisto di un televisore equipaggiatocon sistema operativo android tv proprio per la peculiarità legata alla maggiore accessibilità di app alternative sviluppate da terze parti. I modelli di televisori nei quali sono state implementate funzioni di accessibilità sono modelli di fascia medioalta, dai costi non propriamente esigui e dalle dimensioni non esattamente modeste: parliamo infatti di apparati con schermi a partire dai 40 pollici in su. Per ciò che concerne, infine, modelli e marche di televisori con sistema operativo android, a nostra conoscenza, quelli che sembrano garantire maggiore e migliore affidabilità sono i televisori prodotti da Sony, serie bravia.
  2 Treffer vrtl12546.servidoresdns.net  
LG: For many years Australia did not have an overarching internationalisation strategy. Internationalisation essentially was left to individual institutions who had become extremely professional at “selling” Australian higher education.
LG: Durante muchos años Australia no tenía una estrategia de internacionalización global. La internacionalización esencialmente fue hecha por las instituciones de forma individuales, que se habían vuelto extremadamente profesionales en la "venta" de la educación superior australiana. Este desarrollo hecho en 25 años se expone en "Making a Difference; Australian International Education" (Dorothy Davis & Bruce Mackintosh (Eds.), 2011, UNSW Publishing). No ha sido hasta 2015 que se presentó un proyecto de estrategia nacional, que recibió un fuerte apoyo a través de una amplia gama de partes interesadas. Esta estrategia se comenzó a hacer después de que un informe de 2013 (el llamado "Informe Chaney") pidiera una mejor coordinación en todo el gobierno, la industria y las instituciones. El proyecto de estrategia nacional se construyó alrededor de seis elementos: un sistema de educación global, sólidas relaciones internacionales, una perspectiva internacional, la atracción de talento internacional, una experiencia positiva del estudiante, el crecimiento de la educación internacional. Esto fue de la mano de un énfasis en la innovación como base para la futura prosperidad del país, como afirmó nuestro primer ministro, Malcolm Turnbull. Australia es líder mundial en creatividad según el Índice Global de Creatividad 2015 (Richard Florida, Charlotta Mellander y Karen King, Martin Prosperity Institute, Universidad de Toronto), y la educación terciaria es una de las fuerzas que lo sustentan. Es evidente que la nueva estrategia nacional es un intento de mantener y fortalecer aún más esto, reconociendo que Australia está posicionada en el mundo como una región de crecimiento dinámico.
  2 Treffer acup.cat  
LG: For many years Australia did not have an overarching internationalisation strategy. Internationalisation essentially was left to individual institutions who had become extremely professional at “selling” Australian higher education.
LG: Durante muchos años Australia no tenía una estrategia de internacionalización global. La internacionalización esencialmente fue hecha por las instituciones de forma individuales, que se habían vuelto extremadamente profesionales en la "venta" de la educación superior australiana. Este desarrollo hecho en 25 años se expone en "Making a Difference; Australian International Education" (Dorothy Davis & Bruce Mackintosh (Eds.), 2011, UNSW Publishing). No ha sido hasta 2015 que se presentó un proyecto de estrategia nacional, que recibió un fuerte apoyo a través de una amplia gama de partes interesadas. Esta estrategia se comenzó a hacer después de que un informe de 2013 (el llamado "Informe Chaney") pidiera una mejor coordinación en todo el gobierno, la industria y las instituciones. El proyecto de estrategia nacional se construyó alrededor de seis elementos: un sistema de educación global, sólidas relaciones internacionales, una perspectiva internacional, la atracción de talento internacional, una experiencia positiva del estudiante, el crecimiento de la educación internacional. Esto fue de la mano de un énfasis en la innovación como base para la futura prosperidad del país, como afirmó nuestro primer ministro, Malcolm Turnbull. Australia es líder mundial en creatividad según el Índice Global de Creatividad 2015 (Richard Florida, Charlotta Mellander y Karen King, Martin Prosperity Institute, Universidad de Toronto), y la educación terciaria es una de las fuerzas que lo sustentan. Es evidente que la nueva estrategia nacional es un intento de mantener y fortalecer aún más esto, reconociendo que Australia está posicionada en el mundo como una región de crecimiento dinámico.
  2 Treffer www.acup.cat  
LG: For many years Australia did not have an overarching internationalisation strategy. Internationalisation essentially was left to individual institutions who had become extremely professional at “selling” Australian higher education.
LG: Durante muchos años Australia no tenía una estrategia de internacionalización global. La internacionalización esencialmente fue hecha por las instituciones de forma individuales, que se habían vuelto extremadamente profesionales en la "venta" de la educación superior australiana. Este desarrollo hecho en 25 años se expone en "Making a Difference; Australian International Education" (Dorothy Davis & Bruce Mackintosh (Eds.), 2011, UNSW Publishing). No ha sido hasta 2015 que se presentó un proyecto de estrategia nacional, que recibió un fuerte apoyo a través de una amplia gama de partes interesadas. Esta estrategia se comenzó a hacer después de que un informe de 2013 (el llamado "Informe Chaney") pidiera una mejor coordinación en todo el gobierno, la industria y las instituciones. El proyecto de estrategia nacional se construyó alrededor de seis elementos: un sistema de educación global, sólidas relaciones internacionales, una perspectiva internacional, la atracción de talento internacional, una experiencia positiva del estudiante, el crecimiento de la educación internacional. Esto fue de la mano de un énfasis en la innovación como base para la futura prosperidad del país, como afirmó nuestro primer ministro, Malcolm Turnbull. Australia es líder mundial en creatividad según el Índice Global de Creatividad 2015 (Richard Florida, Charlotta Mellander y Karen King, Martin Prosperity Institute, Universidad de Toronto), y la educación terciaria es una de las fuerzas que lo sustentan. Es evidente que la nueva estrategia nacional es un intento de mantener y fortalecer aún más esto, reconociendo que Australia está posicionada en el mundo como una región de crecimiento dinámico.
  3 Treffer www.weatheroffice.gc.ca  
FPCN12 CWQB 081245 AAA Updated forecasts for northern Quebec issued by Environment Canada at 8.45 am edt Monday 8 April 2013 for today and Tuesday. The next scheduled forecast will be issued at 11.30 am. LG Quatre - Laforge and Fontanges. Today.
FPCN72 CWQB 081245 AAA Prévisions mises à jour pour le nord du Québec émises par Environnement Canada à 8h45 hae le lundi 8 avril 2013 pour aujourd'hui et mardi. Prochaines prévisions émises à 11h30. LG Quatre - Laforge et Fontanges. Aujourd'hui..Faible neige intermittente cessant en mi-journée. Généralement nuageux par la suite. Nappes de brouillard se dissipant en mi-journée. Maximum moins 3. Indice UV de 3 ou modéré. Ce soir et cette nuit..Généralement nuageux. Neige intermittente débutant ce soir. Accumulation de 2 à 4 cm. Minimum moins 10. Mardi..Neige. Accumulation de 5 cm. Vents devenant d'ouest à 20 km/h en après-midi. Maximum moins 2. Reste des prévisions inchangé. Fin $$$$^^ FPCN72 CWQB 080900 Prévisions pour le nord du Québec émises par Environnement Canada à 5h00 hae le lundi 8 avril 2013 pour aujourd'hui et mardi. Prochaines prévisions émises à 11h30. Baie James et rivière La Grande. Aujourd'hui..Ennuagement. Neige débutant tôt cet après-midi. Accumulation de 2 à 4 cm. Nappes de brouillard se dissipant ce matin. Vents devenant du sud à 20 km/h cet après-midi. Maximum moins 3. Indice UV de 3 ou modéré. Ce soir et cette nuit..Neige. Accumulation de 5 à 10 cm. Vents du sud de 20 km/h devenant légers ce soir. Minimum moins 11. Mardi..Neige cessant le matin. Alternance de soleil et de nuages par la suite. Vents devenant du nord-ouest à 20 km/h en mi-journée. Maximum moins 6. LG Quatre - Laforge et Fontanges. Aujourd'hui..Généralement ensoleillé. Ennuagement cet après-midi. Nappes de brouillard se dissipant ce matin. Maximum moins 3. Indice UV de 4 ou modéré. Ce soir et cette nuit..Généralement nuageux. Neige intermittente débutant ce soir. Accumulation de 2 à 4 cm. Minimum moins 10. Mardi..Neige. Accumulation de 5 cm. Vents devenant d'ouest à 20 km/h en après-midi. Maximum moins 2. Schefferville. Aujourd'hui..Faible neige intermittente. Maximum moins 3. Ce soir et cette nuit..Faible neige intermittente cessant vers minuit. Partiellement nuageux par la suite. Minimum moins 15. Mardi..Alternance de soleil et de nuages. Devenant nuageux en après-midi suivi de faible neige intermittente. Maximum moins 3. Fermont. Aujourd'hui..Faible neige intermittente. Maximum moins 1. Ce soir et cette nuit..Nuageux. Devenant partiellement nuageux ce soir. Minimum moins 14. Mardi..Alternance de soleil et de nuages. Devenant nuageux en mi-journée. Faible neige intermittente débutant tard en après-midi. Maximum moins 2. Fin $$$$^^
  12 Résultats www.agr.ca  
Seven pairs of oat near-isogenic lines (NILs) (Kibite in Crop Sci 41:277–278, 2001) contrasting for the Dw6 dwarfing gene were used to test for correlation between tall/dwarf phenotype and polymorphic genotype using restriction fragment length polymorphism (RFLP) and other molecular markers selected from the Kanota × Ogle (K×O) (Wight et al. in Genome 46:28–47, 2003) and Terra × Marion (De Koeyer et al. in Theor Appl Genet 108:1285–1298, 2004) recombination maps. This strategy located the Dw6/dw6 locus to a small chromosomal region on K×O linkage group (LG) KO33, near or at a putative RFLP locus aco245z.
Nous avons utilisé sept paires de lignées quasi-isogéniques d’avoine (NIL, pour near-isogenic lines) [Kibite, in Crop Sci 41:277–278, 2001) contrastées pour le caractère de nanisme codé par le gène Dw6 pour vérifier la corrélation entre le phénotype normal/nain et le génotype polymorphe à l’aide du polymorphisme de longueur des fragments de restriction (RFLP) et des marqueurs moléculaires choisis dans les cartes de recombinaison de Kanota × Ogle (K×O) (Wight et al. in Genome 46:28–47, 2003) et de Terra × Marion (De Koeyer et al. in Theor Appl Genet 108:1285–1298, 2004). Cette stratégie nous a permis de déterminer l’emplacement du locus Dw6/dw6 dans une petite région chromosomique du groupe de liaison K×O, KO33, près du locus RFLP présumé aco245z ou à ce locus. Le marqueur Aco245z et d’autres marqueurs flanquants étroitement liés peuvent être utiles dans la sélection assistée par marqueurs, et plusieurs d’entre eux nous ont servi à préparer des marqueurs PCR. Le génotypage par RFLP des NIL Dw6 a révélé que 13 des 14 lignées présentaient une homologie maternelle ou paternelle pour une grande région du génome près du locus Dw6/dw6, un résultat inattendu dans des NIL. Le clone d’ADNc aco245 code la sous-unité H d’une ATPase à protons vacuolaire, un gène candidat pour le nanisme Dw6. Les ATPases à protons vacuolaires jouent un rôle crucial dans la croissance et le développement des plantes. Une mutation dans la sous-unité C (det3) de ces enzymes entraîne le nanisme chez Arabidopsis thaliana (Schumacher et al. in Genes Dev 13:3259–3270, 1999).Le locus Aco245 permet de concevoir des marqueurs de diagnostic précis pour la sélection assistée par marqueurs du gène Dw6. Les NIL Dw6 peuvent servir à étudier le rôle des ATPases à protons vacuolaires dans la croissance et le développement des plantes.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow