crna – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      4'933 Results   210 Domains   Page 4
  2 Hits mfo-psycho.ch  
Crna Gora
Montenegro
Monténégro
Montenegro
Montenegro
Montenegro
Montenegro
Μαυροβούνιο
Montenegro
モンテネグロ
Черна гора
Montenegro
Černá Hora
Montenegro
Montenegro
몬테네그로
Montenegro
Czarnogóra
Muntenegru
Черногория
Črna gora
Montenegro
Karadağ
黑山
Montenegro
  2 Hits fr.lyricstraining.com  
Države: Hrvatska , Bosna i Hercegovina , Srbija , Crna Gora ,
El idioma español o castellano es una lengua romance del grupo ibérico.
Países: Portugal , Brasil , Angola , Cabo Verde , Timor Leste , Guiné Equatorial , Guiné ,
Χώρες: Ελλάδα , Κύπρος , η ελληνική διασπορά , την Ισπανία ,
Landen: Nederland , België , Brussel , Suriname , Aruba , Nederlandse Antillen , Frankrijk , Duitsland ,
Lande: Danmark , Færøerne , Grønland , Tyskland ,
Maat: Suomi , Viro , Venäjä , Norja , Ruotsi ,
Land: Norge , Sverige , Danmark , Island ,
Krajina: Slovensko , Česká republika , Srbsko , Ukrajina , Spojené štáty americké , Kanada , Maďarsko ,
ประเทศ : Thailand , Northern มาเลเซียกัมพูชาพม่าภาคใต้ของลาว ,
  2 Hits psinet.uoc.edu  
Države: Hrvatska , Bosna i Hercegovina , Srbija , Crna Gora ,
El idioma español o castellano es una lengua romance del grupo ibérico.
Países: Portugal , Brasil , Angola , Cabo Verde , Timor Leste , Guiné Equatorial , Guiné ,
Χώρες: Ελλάδα , Κύπρος , η ελληνική διασπορά , την Ισπανία ,
Landen: Nederland , België , Brussel , Suriname , Aruba , Nederlandse Antillen , Frankrijk , Duitsland ,
Lande: Danmark , Færøerne , Grønland , Tyskland ,
Maat: Suomi , Viro , Venäjä , Norja , Ruotsi ,
Land: Norge , Sverige , Danmark , Island ,
Vorbitori Engleză: 500.000.000..1.800.000.000
Krajina: Slovensko , Česká republika , Srbsko , Ukrajina , Spojené štáty americké , Kanada , Maďarsko ,
ประเทศ : Thailand , Northern มาเลเซียกัมพูชาพม่าภาคใต้ของลาว ,
国家:,中国,台湾,香港,新加坡,马来西亚,澳门, 菲律宾,美国,澳大利亚,印度尼西亚,毛里求斯,秘鲁,加拿大
  2 Hits www.teatroarriaga.eus  
Države: Hrvatska , Bosna i Hercegovina , Srbija , Crna Gora ,
El idioma español o castellano es una lengua romance del grupo ibérico.
Países: Portugal , Brasil , Angola , Cabo Verde , Timor Leste , Guiné Equatorial , Guiné ,
Χώρες: Ελλάδα , Κύπρος , η ελληνική διασπορά , την Ισπανία ,
Landen: Nederland , België , Brussel , Suriname , Aruba , Nederlandse Antillen , Frankrijk , Duitsland ,
Lande: Danmark , Færøerne , Grønland , Tyskland ,
Maat: Suomi , Viro , Venäjä , Norja , Ruotsi ,
Land: Norge , Sverige , Danmark , Island ,
Vorbitori Engleză: 500.000.000..1.800.000.000
Krajina: Slovensko , Česká republika , Srbsko , Ukrajina , Spojené štáty americké , Kanada , Maďarsko ,
ประเทศ : Thailand , Northern มาเลเซียกัมพูชาพม่าภาคใต้ของลาว ,
  3 Hits www.vmzinc.be  
Kontrast pozadine i sadržaja (crna pozadina, bijela slova)
Контраст позадине и садржаја (црна позадина, бијела слова)
  6 Hits www.hotel-speyer.de  
Malvazija istarska - Crna zemlja
Malvasia istriana - Terra nera
  3 Hits www.ortisei.com  
Crna Gora na malom georgafskom prostoru predstavlja pravu riznicu prirodnih različitosti.
Montenegro un piccolo spazio geografico rappresenta un autentico cornucopia di varietà naturali.
  3 Hits www.mckarp.pl  
Crna Gora na konferenciji u Beogradu: Zajednički projekti u šumarstvu od interesa za Kinu i 16 zemalja Evrope
Црна Гора на конференцији у Београду: Заједнички пројекти у шумарству од интереса за Кину и 16 земаља Европе
  105 Hits zeljko-heimer-fame.from.hr  
Srbija i Crna Gora, 2002. - 2006.
Serbia and Montenegro, 2002 - 2006
  3 Hits www.bhas.ba  
Republika Srbija na sjeveroistoku, Republika Crna Gora na jugoistoku, Republika Hrvatska na sjeveru, zapadu i jugu.
Republic Serbija (north-east), Republic Crna Gora - Monte Negro(south-east), Republic Hrvatska-Croatia (norht, west and south).
  2 Hits www.cinecars.nl  
Države: Hrvatska , Bosna i Hercegovina , Srbija , Crna Gora ,
El idioma español o castellano es una lengua romance del grupo ibérico.
Países: Portugal , Brasil , Angola , Cabo Verde , Timor Leste , Guiné Equatorial , Guiné ,
Χώρες: Ελλάδα , Κύπρος , η ελληνική διασπορά , την Ισπανία ,
Landen: Nederland , België , Brussel , Suriname , Aruba , Nederlandse Antillen , Frankrijk , Duitsland ,
Lande: Danmark , Færøerne , Grønland , Tyskland ,
Maat: Suomi , Viro , Venäjä , Norja , Ruotsi ,
Land: Norge , Sverige , Danmark , Island ,
Vorbitori Engleză: 500.000.000..1.800.000.000
Krajina: Slovensko , Česká republika , Srbsko , Ukrajina , Spojené štáty americké , Kanada , Maďarsko ,
ประเทศ : Thailand , Northern มาเลเซียกัมพูชาพม่าภาคใต้ของลาว ,
  2 Hits iec.shutcm.edu.cn  
Države: Hrvatska , Bosna i Hercegovina , Srbija , Crna Gora ,
El idioma español o castellano es una lengua romance del grupo ibérico.
Países: Portugal , Brasil , Angola , Cabo Verde , Timor Leste , Guiné Equatorial , Guiné ,
Χώρες: Ελλάδα , Κύπρος , η ελληνική διασπορά , την Ισπανία ,
Landen: Nederland , België , Brussel , Suriname , Aruba , Nederlandse Antillen , Frankrijk , Duitsland ,
Lande: Danmark , Færøerne , Grønland , Tyskland ,
Maat: Suomi , Viro , Venäjä , Norja , Ruotsi ,
Land: Norge , Sverige , Danmark , Island ,
Vorbitori Engleză: 500.000.000..1.800.000.000
Krajina: Slovensko , Česká republika , Srbsko , Ukrajina , Spojené štáty americké , Kanada , Maďarsko ,
ประเทศ : Thailand , Northern มาเลเซียกัมพูชาพม่าภาคใต้ของลาว ,
国家:,中国,台湾,香港,新加坡,马来西亚,澳门, 菲律宾,美国,澳大利亚,印度尼西亚,毛里求斯,秘鲁,加拿大
  2 Hits www.samoswine.gr  
Države: Hrvatska , Bosna i Hercegovina , Srbija , Crna Gora ,
El idioma español o castellano es una lengua romance del grupo ibérico.
Países: Portugal , Brasil , Angola , Cabo Verde , Timor Leste , Guiné Equatorial , Guiné ,
Χώρες: Ελλάδα , Κύπρος , η ελληνική διασπορά , την Ισπανία ,
Landen: Nederland , België , Brussel , Suriname , Aruba , Nederlandse Antillen , Frankrijk , Duitsland ,
Lande: Danmark , Færøerne , Grønland , Tyskland ,
Maat: Suomi , Viro , Venäjä , Norja , Ruotsi ,
Land: Norge , Sverige , Danmark , Island ,
Krajina: Slovensko , Česká republika , Srbsko , Ukrajina , Spojené štáty americké , Kanada , Maďarsko ,
ประเทศ : Thailand , Northern มาเลเซียกัมพูชาพม่าภาคใต้ของลาว ,
国家:,中国,台湾,香港,新加坡,马来西亚,澳门, 菲律宾,美国,澳大利亚,印度尼西亚,毛里求斯,秘鲁,加拿大
  7 Hits www.cervantes.to  
Crna Gora
Црна Гора
  2 Hits consumerrights.ae  
Države: Hrvatska , Bosna i Hercegovina , Srbija , Crna Gora ,
El idioma español o castellano es una lengua romance del grupo ibérico.
Países: Portugal , Brasil , Angola , Cabo Verde , Timor Leste , Guiné Equatorial , Guiné ,
Χώρες: Ελλάδα , Κύπρος , η ελληνική διασπορά , την Ισπανία ,
Landen: Nederland , België , Brussel , Suriname , Aruba , Nederlandse Antillen , Frankrijk , Duitsland ,
Lande: Danmark , Færøerne , Grønland , Tyskland ,
Maat: Suomi , Viro , Venäjä , Norja , Ruotsi ,
Land: Norge , Sverige , Danmark , Island ,
Vorbitori Engleză: 500.000.000..1.800.000.000
Krajina: Slovensko , Česká republika , Srbsko , Ukrajina , Spojené štáty americké , Kanada , Maďarsko ,
ประเทศ : Thailand , Northern มาเลเซียกัมพูชาพม่าภาคใต้ของลาว ,
国家:,中国,台湾,香港,新加坡,马来西亚,澳门, 菲律宾,美国,澳大利亚,印度尼西亚,毛里求斯,秘鲁,加拿大
  20 Hits unibl.org  
Vladimir Vukić - Crna svitanja
Владимир Вукић - Црна свитања
  2 Hits www.bachmann.info  
Države: Hrvatska , Bosna i Hercegovina , Srbija , Crna Gora ,
El idioma español o castellano es una lengua romance del grupo ibérico.
Países: Portugal , Brasil , Angola , Cabo Verde , Timor Leste , Guiné Equatorial , Guiné ,
Χώρες: Ελλάδα , Κύπρος , η ελληνική διασπορά , την Ισπανία ,
Landen: Nederland , België , Brussel , Suriname , Aruba , Nederlandse Antillen , Frankrijk , Duitsland ,
Lande: Danmark , Færøerne , Grønland , Tyskland ,
Maat: Suomi , Viro , Venäjä , Norja , Ruotsi ,
Land: Norge , Sverige , Danmark , Island ,
Vorbitori Engleză: 500.000.000..1.800.000.000
Krajina: Slovensko , Česká republika , Srbsko , Ukrajina , Spojené štáty americké , Kanada , Maďarsko ,
ประเทศ : Thailand , Northern มาเลเซียกัมพูชาพม่าภาคใต้ของลาว ,
国家:,中国,台湾,香港,新加坡,马来西亚,澳门, 菲律宾,美国,澳大利亚,印度尼西亚,毛里求斯,秘鲁,加拿大
  www.bossuytkoekjes.be  
Projekat GTZ-VET je dio sveobuhvatne podrške održivom ekonomskom razvoju. U poslednjih pet godina Crna Gora je usvojila niz zakona o reformi obrazovanja. U ovom kontekstu Projekat pruža podršku crnogorskoj vladi pri stvaranju koherentne politike o stručnom obrazovanju i modernizaciji obrazovnog procesa, prilagođenog potrebama privrede.
Пројекат ГТЗ-ВЕТ је дио свеобухватне подршке одрживом економском развоју. У последњих пет година Црна Гора је усвојила низ закона о реформи образовања. У овом контексту Пројекат пружа подршку црногорској влади при стварању кохерентне политике о стручном образовању и модернизацији образовног процеса, прилагођеног потребама привреде.
  2 Hits sam.or.jp  
Države: Hrvatska , Bosna i Hercegovina , Srbija , Crna Gora ,
El idioma español o castellano es una lengua romance del grupo ibérico.
Países: Portugal , Brasil , Angola , Cabo Verde , Timor Leste , Guiné Equatorial , Guiné ,
Χώρες: Ελλάδα , Κύπρος , η ελληνική διασπορά , την Ισπανία ,
Landen: Nederland , België , Brussel , Suriname , Aruba , Nederlandse Antillen , Frankrijk , Duitsland ,
Lande: Danmark , Færøerne , Grønland , Tyskland ,
Maat: Suomi , Viro , Venäjä , Norja , Ruotsi ,
Land: Norge , Sverige , Danmark , Island ,
Krajina: Slovensko , Česká republika , Srbsko , Ukrajina , Spojené štáty americké , Kanada , Maďarsko ,
ประเทศ : Thailand , Northern มาเลเซียกัมพูชาพม่าภาคใต้ของลาว ,
国家:,中国,台湾,香港,新加坡,马来西亚,澳门, 菲律宾,美国,澳大利亚,印度尼西亚,毛里求斯,秘鲁,加拿大
  22 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
Crna
Black
Schwarz
Negro
Nero
Preto
Μαύρο
Zwart
Черна
Černá
Sort
Musta
Fekete
Hitam
흑색
Svart
Czarny
Negru
Чёрний
Čierna
Svart
สีดำ
Siyah
Đen
黑色
  5 Hits amring.ro  
Crna Gora izlet u Kotor i Budva
Monténégro excursion d'une journée à Kotor et Budva
Montenegro Tagesausflug nach Kotor und Budva
Montenegro día de viaje a Kotor y Budva
Montenegro gita a Cattaro e Budva
dia de viagem Montenegro Kotor e Budva
Μαυροβούνιο ημερήσια εκδρομή στο Κότορ & Μπούντβα
Montenegro daagse reis naar Kotor en Budva
コトル&ブドヴァのモンテネグロの日帰り旅行
Черна гора еднодневна екскурзия до Котор и Будва
Montenegro dia de viatge a Kotor i Budva
Černá Hora výlet do Kotor a Budva
Montenegro dagstur til Kotor & Budva
Montenegro päiväretki Kotor & Budva
Montenegró napi kirándulás Kotor és Budva
Montenegro hari perjalanan ke Kotor & Budva
코 토르 및 부드에 몬테네그로 당일 치기 여행
Montenegro dagstur til Kotor og Budva
Czarnogóra wycieczkę do Kotoru i Budvy
Muntenegru excursie de o zi la Kotor & Budva
Черногория дневная поездка в Которе и Будве
Črna gora izlet v Kotor in Budva
Montenegro dag resa till Kotor & Budva
Kotor & Budva Karadağ günlük gezi
Montenegro day trip to Kotor & Budva
  badoo.com  
Crna Gora +382
Colombie +57
Eritrea +291
Comoras +269
Colombia +57
Costa do Marfim +225
Γερμανία +49
イスラエル +972
Габон +241
Cap Verd +238
Džibutsko +253
Congo +242
Kookossaaret +61891
किर्गिस्तान +996
Dél-Szudán +211
Estonia +372
라오스 +856
Čilė +56
Dominika +1767
Comoros +269
Гренада +1473
Dominica +1767
ซูดานใต้ +211
ארובה +297
匈牙利 +36
Венесуела +58
Chad +235
  5 Hits www.arhivyu.gov.rs  
27. Srbija i Crna Gora u dokumentima ruskih arhiva do 1918 / autori izložbe i teksta Tatjana G. Zanjina, Larisa T. Cvižba. - Beograd : Arhiv Jugoslavije : Arhiv Srbije ; Cetinje : Državni arhiv Crne Gore, 1996.
27. Србија и Црна Гора у документима руских архива до 1918 / аутори изложбе и текста Татјана Г. Зањина, Лариса Т. Цвижба. - Београд : Архив Југославије : Архив Србије ; Цетиње : Државни архив Црне Горе, 1996. - 31 стр. : илустр. ; 22 cm (распарчано)
  9 Hits www.firstbeat.com  
- Podrška zemljama u slivu rijeke Save (Slovenija, Hrvatska, Bosna i Hercegovina, Srbija i Crna Gora) u razmjeni i širenju hidroloških i meteoroloških podataka, informacija i znanja o vodnim resursima u slivu rijeke Save;
Подршка земљама у сливу ријеке Саве (Словенија, Хрватска, Босна и Херцеговина, Србија и Црна Гора) у размјени и ширењу хидролошких и метеоролошких података, информација и знања о водним ресурсима у сливу ријеке Саве;
  sustainability.mars.com  
Ovi su konci potom bili bojani prirodnim bojama, što je znalo potrajati tjednima. Osnovne boje su bile (i još uvijek su!) crvena, crna, tamnozelena i zlatna. Kada bi obojane niti bile spremne, dug i mukotrpan proces vezenja mogao je započeti, a dizajniranje je ponekad trajalo mjesecima.
In Bezug auf ihre Funktion diente die Stickerei zunächst als ein dekoratives Detail an Damenkleidern. Die Ärmel und der Vorderteil der Frauenkleidung waren mit hellen gestickten Mustern geschmückt. Das endgültige Ergebnis war eindrucksvoll, aber noch beeindruckender war der Anfertigungsprozess. Jede Familie hatte ein eigenes Nest des Seidenspinners, von dem sie den Seidenfaden bekommen hat. Die Fäden wurden dann mit natürlichen Farben gefärbt, was wochenlang dauern konnte. Die grundlegenden Farben waren (und sind noch immer) rot, schwarz, dunkelgrün und golden. Als die gefärbten Fäden fertig waren, konnte die lange und schwierige Stickarbeit beginnen und das Entwerfen dauerte manchmal monatelang. Symmetrische geometrische Motive sind ein Kennzeichen der Stickerei von Konavle und die Untersuchung eines Exemplars ist wie das Beobachten eines komplexen Puzzles. Offenbar wurde in jede Zeile und jedes Quadrat viel Aufmerksamkeit und Mühe eingelegt. In der Stickerei spiegeln sich so Jahrhunderte der Kunst und Fertigkeit wider, eingewoben in die Kreativität der Leute aus diesem Gebiet, die die Kleidung durch erfinderische Details mit prachtvollen Farben und diesem einmaligen Design zu schmücken vermochten.
Вначале она служила декоративным элементом на платьях дам, рукава и передняя часть женской одежды украшались светлой вышивкой. Конечный результат впечатляет, но, пожалуй, еще интереснее сам процесс его создания. Каждая семья имела свое «гнездо» шелкопряда, которое обеспечивало шелковые нити. Эти нити затем окрашивались естественными красителями, что могло продолжаться несколько недель. Основными цветами были (и по сей день являются) темно-зеленый и золотой. Когда окрашенные нити были готовы, начинался длительный и трудоемкий процесс вышивания, а создание узора порой занимало несколько месяцев. Симметричные геометрические мотивы – узнаваемый орнамент конавосской вышивки, а изучение всего лишь одного образца напоминает рассматривание сложной мозаики. Очевидно, что в каждый ряд и квадрат вложено немало внимания и труда. Так в этом узоре отражаются столетия мастерства и искусства, прочно вплетенных в природу людей из здешних краев, которые знали, как при помощи изысканных деталей украсить одежду роскошными цветами уникальных орнаментов.
  2 Hits www.baier-gmbh.de  
Države: Hrvatska , Bosna i Hercegovina , Srbija , Crna Gora ,
El idioma español o castellano es una lengua romance del grupo ibérico.
Países: Portugal , Brasil , Angola , Cabo Verde , Timor Leste , Guiné Equatorial , Guiné ,
Χώρες: Ελλάδα , Κύπρος , η ελληνική διασπορά , την Ισπανία ,
Landen: Nederland , België , Brussel , Suriname , Aruba , Nederlandse Antillen , Frankrijk , Duitsland ,
Lande: Danmark , Færøerne , Grønland , Tyskland ,
Maat: Suomi , Viro , Venäjä , Norja , Ruotsi ,
Land: Norge , Sverige , Danmark , Island ,
Vorbitori Engleză: 500.000.000..1.800.000.000
Krajina: Slovensko , Česká republika , Srbsko , Ukrajina , Spojené štáty americké , Kanada , Maďarsko ,
ประเทศ : Thailand , Northern มาเลเซียกัมพูชาพม่าภาคใต้ของลาว ,
国家:,中国,台湾,香港,新加坡,马来西亚,澳门, 菲律宾,美国,澳大利亚,印度尼西亚,毛里求斯,秘鲁,加拿大
  2 Hits www.laboratoridelletres.com  
Države: Hrvatska , Bosna i Hercegovina , Srbija , Crna Gora ,
El idioma español o castellano es una lengua romance del grupo ibérico.
Países: Portugal , Brasil , Angola , Cabo Verde , Timor Leste , Guiné Equatorial , Guiné ,
Χώρες: Ελλάδα , Κύπρος , η ελληνική διασπορά , την Ισπανία ,
Landen: Nederland , België , Brussel , Suriname , Aruba , Nederlandse Antillen , Frankrijk , Duitsland ,
Lande: Danmark , Færøerne , Grønland , Tyskland ,
Maat: Suomi , Viro , Venäjä , Norja , Ruotsi ,
Land: Norge , Sverige , Danmark , Island ,
Vorbitori Engleză: 500.000.000..1.800.000.000
Krajina: Slovensko , Česká republika , Srbsko , Ukrajina , Spojené štáty americké , Kanada , Maďarsko ,
ประเทศ : Thailand , Northern มาเลเซียกัมพูชาพม่าภาคใต้ของลาว ,
  2 Hits www.beringia.com  
Države: Hrvatska , Bosna i Hercegovina , Srbija , Crna Gora ,
El idioma español o castellano es una lengua romance del grupo ibérico.
Países: Portugal , Brasil , Angola , Cabo Verde , Timor Leste , Guiné Equatorial , Guiné ,
Χώρες: Ελλάδα , Κύπρος , η ελληνική διασπορά , την Ισπανία ,
Landen: Nederland , België , Brussel , Suriname , Aruba , Nederlandse Antillen , Frankrijk , Duitsland ,
Lande: Danmark , Færøerne , Grønland , Tyskland ,
Maat: Suomi , Viro , Venäjä , Norja , Ruotsi ,
Land: Norge , Sverige , Danmark , Island ,
Vorbitori Engleză: 500.000.000..1.800.000.000
Krajina: Slovensko , Česká republika , Srbsko , Ukrajina , Spojené štáty americké , Kanada , Maďarsko ,
ประเทศ : Thailand , Northern มาเลเซียกัมพูชาพม่าภาคใต้ของลาว ,
国家:,中国,台湾,香港,新加坡,马来西亚,澳门, 菲律宾,美国,澳大利亚,印度尼西亚,毛里求斯,秘鲁,加拿大
  2 Hits www.canrac.ca  
Države: Hrvatska , Bosna i Hercegovina , Srbija , Crna Gora ,
El idioma español o castellano es una lengua romance del grupo ibérico.
Países: Portugal , Brasil , Angola , Cabo Verde , Timor Leste , Guiné Equatorial , Guiné ,
Χώρες: Ελλάδα , Κύπρος , η ελληνική διασπορά , την Ισπανία ,
Landen: Nederland , België , Brussel , Suriname , Aruba , Nederlandse Antillen , Frankrijk , Duitsland ,
Lande: Danmark , Færøerne , Grønland , Tyskland ,
Maat: Suomi , Viro , Venäjä , Norja , Ruotsi ,
Land: Norge , Sverige , Danmark , Island ,
Vorbitori Engleză: 500.000.000..1.800.000.000
Krajina: Slovensko , Česká republika , Srbsko , Ukrajina , Spojené štáty americké , Kanada , Maďarsko ,
ประเทศ : Thailand , Northern มาเลเซียกัมพูชาพม่าภาคใต้ของลาว ,
国家:,中国,台湾,香港,新加坡,马来西亚,澳门, 菲律宾,美国,澳大利亚,印度尼西亚,毛里求斯,秘鲁,加拿大
  3 Hits www.disksh.com  
FDU (Cetinje, Crna Gora)
FDU (Cetinje, Montenegro)
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow