Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 4'933 Ergebnisse 210 Domänen Seite 6

www.falkensteiner.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dekica za pse, crna s motivima šapa (80 x 80 cm)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen falkensteiner.com als Prioritätsdomäne definieren	Dog blanket, black with paws (80 x 80 cm)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen falkensteiner.com als Prioritätsdomäne definieren	Hundedecke, Schwarz mit Pfoten (80 x 80 cm)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen falkensteiner.com als Prioritätsdomäne definieren	Asciugamano blu (50 x 100 cm)

www.klimanis.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

------------------------------------- Afganistan Albanija Američka Samoa Američki Djevičanski otoci Andora Angola Angvila Antigva i Barbuda Argentina Armenija Aruba Australija Austrija Azerbajđan Bahami Bahrein Bangladeš Barbados Belgija Belize Benin Bermudi Bjelorusija Bocvana Bolivija Bonaire Bosna i Hercegovina Brazil Britanski djevičanski otoci Brunej Bugarska Burkina Faso Burundi Butan Čad Češka Republika Čile Cipar Cookovi otoci Crna Gora Curacao Danska Djibouti Dominika Dominikanska Republika Egipat Ekvador Ekvatorska Gvineja Eritreja Estonija Etiopija Falkandski otoci Farski otoci Fidžijsko otočje Filipini Finska Francuska Francuska Gvajana Francuska Polinezija Gabon Gambija Gana Gibraltar Grčka Grenada Grenland Gruzija Guam Gvadalupa Gvajana Gvatemala Gvineja Gvineja Bisau Haiti Honduras Hong Kong Hrvatska Indija Indonezija Irak Iran Irska Island Italija Izrael Jamajka Japan Jemen Jordan Južnoafrička Republika Kajmansko otočje Kambodža Kamerun Kanada Kanalski otoci Kanarski otoci Katar Kazahstan Kenija Kina Kirgistan Kolumbija Kongo Koreja (Južna) Kostarika Kuvajt Laos Latvija Lesoto Libanon Liberija Libija Lihtenštajn Litva Luksemburg Madagaskar Makao Makedonija Malavi Maldivi Malezija Mali Malta Mangolija Maroko Maršalovi otoci Martinik Mauricijus Mauritanija Mađarska Meksiko Mikronezija Mjanmar (Burma) Moldavija Monako Mozambik Namibija Nepal Niger Nigerija Nizozemska Nizozemski Antili Njemačka Norveška Nova Kaledonija Nova Nikaragva Novi Zeland Obala Bjelokosti Oman Otoci Turks i Caicos Pakistan Palau Palestina Panama Papua Nova Gvineja Paragvaj Peru Poljska Portoriko Portugal Reunion otočje Ruanda Rumunjska Rusija Saba SAD Saipan Salvador San Marino Saudijska Arabija Sejšeli Senegal Singapur Sirija Slovačka Slovenija Španjolska Srbija Šri Lanka Sudan Surinam Sv.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jaman-art.com als Prioritätsdomäne definieren

------------------------------------- Afganistan Albania American Samoa US Virgin Islands Andorra Angola Anguilla Antigua & Barbuda Argentina Armenia Aruba Australia Austria Azerbaian Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Belgium Belize Benin Bermuda Belarus Botswana Bolivia Bonaire Bosnia and Herzegovina Brazil British Virgine Island Brunei Bulgaria Burkina Faso Burundi Bhutan Chad Czech Republic Chile Cypres Cook Islands Montenegro Curacao Denmark Djibouti Dominica Dominician Republic Egypt Ecuador Equatorial Guinea Eritrea Estonia Ethiopia Falkland Islands Faroe Islands Fiji Islands Philippines Finland France French Guiana French Polynesia Gabon Gambia Ghana Gibraltar Greece Grenada Greenland Georgia Guam Guadeloupe Guyana Guatemala Guinea Guinea Bissau Haiti Honduras Hong Kong Croatia India Indonesia Iraq Iran Ireland Iceland Italy Israel Jamaica Japan Yemen Jordan South Africa Cayman Islands Cambodia Cameroon Canada Channel Islands Canary Islands Qatar Kazahstan Kenya China Kirgistan Columbia Congo Korea, South Costa Rica Kuwait Laos Latvia Lesotho Lebanon Liberia Libyia Lichtenstein Lithuania Luxembourg Madagascar Macau Macedonia Malawi Maldives Malaysia Mali Malta Mongolia Morocco Marshall Islands Martinique Mauritius Mauritania Hungary Mexico Micronesia Myanmar (Burma) Maldova Monaco Mozambique Namibia Nepal Niger Nigeria Netherlands Netherlands Antiles Germany Norway New Caledonia New Nicaragua New Zealand Ivory Coast Oman Turks & Caicos Island Pakistan Palau Palestine Panama Papua New Guinea Paraguay Peru Poland Puerto Rico Portugal Reunion Island Rwanda Romania Russian Federation Saba USA Saipan El Salvador San Marino Saudi Arabia Seychelles Senegal Singapore Syria Slovakia Slovenia Spain Serbia Sri Lanka Sudan Surinam St. Barthelemy St. Eustatus St. Kitts Swaziland Sweden St. Lucia St. Maarten St. Vincent Switzerland Tahiti Thailand Taiwan Tanzania Togo Trinidad & Tobago Tunisia Turkmenistan Turkey Uganda United Arab Emirates United Kingdom Ukraine Uruguay Uzbekistan Vanua Vatican City Venezuela Vietnam Wallis and Futuna Islands Zaire (ConDemRep) Zambia Cape Verde Zimbabwe

2 Treffer tecico.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Privatna razgledavanja, izleti i ekskurzije - privatni izleti i ekskurzije s profesionalnim i ovlaštenim turistièkim vodièima; panorama Dubrovnika i razgledavanje staroga grada, dubrovaèka sela, dolina rijeke Neretve, Gastro Tours - posjeti vrsnim restoranima, poluotok Pelješac, Trsteno, Ston, Orebiæ, Korèula, Meðugorje, Mostar, Crna Gora, Plitvièka jezera, Slapovi Krke.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taxiservicedubrovnik.com als Prioritätsdomäne definieren

Private Sightseeing Tours and Excursions - private sightseeing tours and excursions accompanied by professional and authorized tourist guides or by knowledgeable and English speaking drivers; Dubrovnik Panorama and sightseeing,Sightseeing Guided Tours, Dubrovnik countryside, Village cultural tours, Neretva River delta,Gastro Tours, Peljesac vineyards, Trsteno, Ston, Orebic, Korcula, Medjugorje, Mostar, various destinations in Montenegro, Plitvice lakes, Krka waterfalls, Grand tour of Croatia, The best of Dubrovnic, Highlights of Dubrovnik... We customize our tours to meet your needs. Just let us know how long and what you want to see...

6 Treffer www.mku.gov.me

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kontrast pozadine i sadržaja (bijela pozadina, crna slova)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mku.gov.me als Prioritätsdomäne definieren	Background contrast (white background, black font)

20 Treffer www.predsjpol.gov.me

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Potpredsjednik Pažin je, pozdravljajući učesnike konferencije, podsjetio da su nekada za očuvanje državnosti služili sablja i štit, a da je opredjeljenje današnje Crne Gore da za promociju i očuvanje nacionalnih interesa koristi prije svega riječ. Uz takvo demokratsko uvjerenje Crna Gora ostvaruje i svoje spoljno političke prioritete, a jedan od tih prioriteta, koji smo uspješno ostvarili, jeste članstvo u NATO Alijansi, istako je Pažin...

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen predsjpol.gov.me als Prioritätsdomäne definieren

The Rule of Law Council, chaired by Deputy Prime Minister Zoran Pažin, held today its 6th session, which discussed the current results and the upcoming obligations of Montenegro in the process of accession to the European Union in the field of the rule of law, focusing on negotiating chapters 23 and 24...

2 Treffer www.quaron.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	U ovako ne kompliciranoj okladi od dvije varijable (crvena i crna), možete veoma brzo povjecati svoj budžet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen moneywin24.com als Prioritätsdomäne definieren	Durch diese Wette mit zwei Variablen (rot oder schwarz) steigern Sie Ihre Gewinne sehr schnell.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen moneywin24.com als Prioritätsdomäne definieren	La prima tecnica che applicheremo per guadagnare denaro inmodo sicuro è “Double Cash Convert”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen moneywin24.com als Prioritätsdomäne definieren	Tässä yksinkertaisessa kahden muuttujan (musta ja punainen) pelissä voit ansaita hyvin nopeasti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen moneywin24.com als Prioritätsdomäne definieren	Det er en veldig enkel teknikk men utrolig effektiv. Basisen med denne metoden består av å satse det doble beløpet av det du nettopp mistet på rødt eller svart! (*)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen moneywin24.com als Prioritätsdomäne definieren	În acest pariu simplu bazat pe doua variabile (negru sau rosu) foarte usor maresti câstigul tau.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen moneywin24.com als Prioritätsdomäne definieren	V tejto jednoduchej stávke dvoch premenných (červená a čierna), môžete zvýšiť Vaše príjmi veľmi rýchlo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen moneywin24.com als Prioritätsdomäne definieren	Tas ir ļoti vienkāršs, bet neticami efektīvs paņēmiens. Šīs darbības pamatā ir dubultas likmes uzlikšana summai, kuru iepriekš esam zaudējuši ruletē uz sarkano vai melno krāsu! (*)

vinabookkeeping.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	S&T AG posluje u slijedećim zemljama: Albanija, Austrija, Bugarska, Crna Gora, Hrvatska, Republika Češka, Mađarska, Makedonija, Moldavija, Njemačka, Poljska, Rusija, Rumunjska, Srbija, Slovačka, Slovenija, Švicarska, Tajvan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snt.hr als Prioritätsdomäne definieren	As a result of S&T’s unique structure, S&T teams in each country are not only provided with well-trained professionals who know all the specifics of the local situation, they can also call upon the international expertise of S&T’s experts in 19 countries who actively support and promote the exchange of knowledge, providing a level of back-up support.

7 Treffer www.mup.gov.me

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kontrast pozadine i sadržaja (bijela pozadina, crna slova)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mup.gov.me als Prioritätsdomäne definieren	Background contrast (white background, black font)

arhiva.zagrebfilmfestival.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Danilo Marunović, Crna Gora, 2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arhiva.zagrebfilmfestival.com als Prioritätsdomäne definieren	Danilo Marunović, Montenegro, 2013

www.zagreb.diplo.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Zemlje sudionice programa su Albanija, Alžir, Armenija, Azerbajdžan, Bjelorusija, Bosna i Hercegovina, Bugarska, Cipar, Crna Gora, Češka, Egipat, Estonija, Francuska, Grčka, Gruzija, Hrvatska, Irak, Izrael, Jordan, Kazakstan, Kosovo, Latvija, Libanon, Libija, Litva, Mađarska, Makedonija, Maroko, Moldova, Palestinska Samouprava, Poljska, Rumunjska, Rusija, SAD, Sirija, Srbija, Slovačka, Slovenija, Turska, Tunis i Ukrajina.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zagreb.diplo.de als Prioritätsdomäne definieren

Zu den beteiligten Ländern zählen derzeit: Ägypten, Albanien, Algerien, Armenien, Aserbaidschan, Belarus, Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, Estland, Frankreich, Georgien, Griechenland, Irak, Israel, Jordanien, Kasachstan, Kosovo, Kroatien, Lettland, Libanon, Litauen, Libyen, Marokko, Mazedonien, Moldau, Montenegro, Palästinensische Gebiete, Polen, Rumänien, Russland, Serbien, Slowakei, Slowenien, Syrien, Tschechien, Türkei, Tunesien, Ukraine, Ungarn, USA und Zypern.

shoppanel.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Za vas smo pripremili tri rute – žutu, plavu i crnu, svaka viša i teža od one prethodne, a kao veliki bonus plava i crna ruta na kraju završavaju sa 113 metarskom zip linijom. Zato dođite i uživajte u zabavnom adrenalinskom doživljaju u najboljem istarskom adrenalinskom parku – Glavani park.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen histrica.com als Prioritätsdomäne definieren	Es befinden sich 3 Routes (Trainingsstrecken) im Park die wir für Sie erbaut haben – eine gelbe, eine blaue und die schwarze Strecke und alle befinden sich in unterschiedlicher Höhe mit einem super Bonus, die schwarze und die blaue Route beinhalten die 113 Meter lange Zip-Line.

zff.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Danilo Marunović, Crna Gora, 2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zff.hr als Prioritätsdomäne definieren	Crazy About You / Lud za tobom

2 Treffer www.heididorf.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Također pratim skupine i pojedince na putovanjima u zemlje Zapadnog Balkana (Hrvatska, Bosna i Hercegovina, Srbija, Crna Gora…)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sloveniaguides.si als Prioritätsdomäne definieren	Такође пратим групе и појединце на путовањима у земље Западног Балкана (Хрватска, Босна и Херцеговина, Србија, Црна Гора, ...).

6 Treffer ec.jeita.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Do danas je inicijativa prihvaćena u 22 države (Hrvatska, Bosna i Hercegovina, Španjolska, Italija, Njemačka, Austrija, Poljska, Danska, Švicarska, Francuska, Malta, Albanija, Srbija, Slovenija, Portugal, USA, Argentina, Crna Gora, Kanada, Libanon, D. R. Kongo i Kina).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen medjugorje.ws als Prioritätsdomäne definieren	Un'iniziativa di preghiera chiamata "collaboratori della Regina della Pace" è nata nel novembre del 2004 a Zara (Croazia). È stata ispirata dai ripetuti appelli di Nostra Signora: "Pregate, pregate, pregate". La caratteristica fondamentale di questa iniziativa di preghiera è di trovare mezz'ora al giorno per la preghiera.

2 Treffer www.casacarmela.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Crna ovca
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sol-tours.hr als Prioritätsdomäne definieren	Permalink

www.cms.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Hrvatska je jedna ostala crna rupa u regiji koja nama takav zakon, zbog čega zaostajemo za zemljama poput Bosne i Hercegovine, Kosova, Albanije i Makedonije koje su zakone o zaštiti zviždača već uvrstile u svoje pravne okvire, istaknuo je Duje Prkut iz GONG-a, dok je Mark Worth sukoordinator Southeast Europe Coalition on Whistleblower Protection naglasio kako nažalost ovo nije puhanje na hladno jer smo u Hrvatskoj već svjedočili napadima na one koji ukazuju na nepravde, iako su primjeri zviždača u hrvatskoj zapravo rijetki.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cms.hr als Prioritätsdomäne definieren

Arjan Dyrmishi of the Albanian Institute for Democracy and Mediation said that the law is important and necessary, but he also warned about the loopholes in the law that are the reason why whistleblowers are not able to exercise their rights in many cases. Kosovo is one example of a place where the law does not function properly, as it was only adopted in order to align its legislation with the EU regulations, emphasized Albulena Sadiku from the Balkan Investigative Reporting Network from Kosovo.

www.istria-bike.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Srbija i Crna Gora - SCG/HR 111.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen istria-bike.com als Prioritätsdomäne definieren	Niederlande – NL/HR 111

16 Treffer www.cetil.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Crna bazga – moćno prirodno sredstvo protiv gripe i prehlade
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alternativa-za-vas.com als Prioritätsdomäne definieren	Natural remedies for hyperthyroidism treatment

3 Treffer www.coloursofistria.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(Malvazija istarska) te Gemini 2009. (Pinot crni). Očekujemo da ćemo krajem 2012. godine zaokružiti asortiman i liniju CAPO Stellae s još dva crna vina, Cabernet francom te kupažom Cabernet sauvignona i Cabernet franca (Taurus).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coloursofistria.com als Prioritätsdomäne definieren	In late 2011, we launched a line of aged wines, CAPO Stellae, named after the signs of the zodiac the characteristics of which they share. The first wines from the line appearing on the market are Sagittarius 2009 (Sauvignon white), Libra 2009 (Chardonnay), Virgo 2009 (Istrian Malvasia) and Gemini 2009 (Pinot Noir). We are expecting to round-off the CAPO Stellae assortment and line with two more red wines, Cabernet Franc and a blend of Cabernet Sauvignon and Cabernet Franc (Taurus) by late 2012.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coloursofistria.com als Prioritätsdomäne definieren	Ende 2011 haben wir eine Linie abgelagerter Weine CAPO Stellae vorgestellt, die ihren Namen nach den Sternzeichen erhalten haben mit dessen Charakteristiken sie sich gleichstellen können. Die ersten Weine aus dieser Serie, die auf dem Markt erschienen sind, sind Sagittarius 2009 (weißer Sauvignon), Libra 2009 (Chardonnay), Virgo 2009 (istrische Malvazija) und Gemini 2009 (roter Pinot). Wir erwarten Ende 2012 das Angebot und die Serie CAPO Stellae mit noch zwei weiteren Rotweinsorten zu vervollständigen, dem Cabernet Franc und einer Mischung aus dem Cabernet Sauvignon und dem Cabernet Franc (Taurus).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coloursofistria.com als Prioritätsdomäne definieren	Alla fine del 2011 abbiamo lanciato la linea di vini invecchiati CAPO Stellae, ispirati ai nomi dei segni dello zodiaco di cui rispecchiano anche le caratteristiche. I primi vini di tale linea comparsi sul mercato sono il Sagittarius 2009 (Sauvignon bianco), Libra 2009 (Chardonnay), Virgo 2009 (Malvasia istriano) e Gemini 2009 (Pinot nero). Entro la fine del 2012 intendiamo arricchire ulteriormente la nostra offerta integrando la linea CAPO Stellae con altri due vini rossi: il Cabernet franc e un coupage di Cabernet sauvignon e Cabernet franc (Taurus).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coloursofistria.com als Prioritätsdomäne definieren	Konec leta 2011 smo predstavili linijo odležanih vin CAPO Stellae, ki nosijo imena po znakih živalskega kroga, s karakteristikami katerih se vino lahko poistoveti. Prva vina iz te linije, ki so se na tržišču pojavila, so vina Sagittarius 2009 (beli sovinjon), Libra 2009 (šardone), Virgo 2009 (istrska malvazija) in Gemini 2009 (črni pinot). Pričakujemo, da bomo leta 2012 zaokrožili izbor in linijo CAPO Stellae še z dvemi črnimi vini: kabernetom francom in mešanico vin kabernet sovinjon in kabernet franc (Taurus).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

crna – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch