canta – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      13'673 Résultats   507 Domaines   Page 10
  2 Treffer www.koeniggut-salzburg.at  
Con el capazo de transporte como accesorio, transforma su cochecito para niños en un cochecito para el recién nacido en menos de lo que canta un gallo. La espaciosa superficie de tumbado con colchón acolchado ofrece a su bebé la máxima comodidad durante el viaje desde su nacimiento.
Avec la nacelle en accessoire, vous transformez votre poussette en un panier de transport en un tournemain. La surface de couchage généreuse avec matelas douillet offre dès la naissance un confort optimal à votre bébé lorsque vous sortez. Le pare-soleil intégré apporte en plus confort et sécurité et celui situé au niveau de l'arrière de la capote, qui est perméable à l'air, assure ainsi une circulation d'air frais optimale. La nacelle se laisse plier en un tournemain pour un transport compact.
Con la navicella port-enfant come optional potete trasformare il vostro passeggino in un passeggino per neonati. Il suo schienale con materasso morbido trapuntato dona al vostro bambino il massimo comfort in viaggio, fin dai primi giorni. Comfort e protezione sono garantiti anche dalla capottina parasole integrata e dall'inserto traspirante montato dietro, per un'ottimale circolazione d'aria fresca. Per il trasporto, la navicella port-enfant è ripiegabile in una forma compatta in poche mosse.
Met de reiswieg als accessoire maakt u van uw kinderwagen in een handomdraai een wagen voor pasgeborenen. Het ruime ligvlak met zacht beklede matras schenkt uw baby vanaf de geboorte het grootste comfort onderweg. Bovendien bieden de geïntegreerde zonnekap en het in de achterste afdekking aangebrachte luchtdoorlatende inlegstuk voor een optimale verse-luchtcirculatie comfort en bescherming. De reiswieg kan in een handomdraai compact worden opgevouwen voor transport.
С избора на кош за новородено, можете да трансформирате вашата количка в идеалната такава за новородено само за един миг. Големия и удобен кош с нейния мек матрак осигурява на вашето бебе най-удобното място за разходка и сън още от раждането. Комфорт и защита са осигурени от големия сенник, със специална секция отзад, която може да се отвори, което позволява циркулирането на свеж въздух. Коша за новородено лесно може да бъде сгънат до компактни размери за по-лесно транспортиране.
  4 Treffer www.teatower.com  
that song?¿Quién canta esa canción?
Es wird nach dem Subjekt („Wer/Was?“) gefragt.
  3 Treffer oxgloves.com  
Canta la victoria de los “pobres” y la derrota de los “poderosos”.
A big thank you… and best wishes to all.
  www.villaromanalaolmeda.com  
Rozhen canta
Рожен поет
  2 Treffer www.mayrhofen3000.at  
que, misteriosamente feliz, canta
Misteriosament feliç el cantusseja
  37 Treffer www.audiquattroskicup.com  
María Ochoa canta con su hermano Eliades
Vladimir Putin will visit Cuba next week
  www.kcb.be  
Consta de un coro de cinco versos, cantado por todos, al cual le sigue un sólo, con voz de tenor, y que los festeros escuchan arrodillados, cuando termina el tenor todos se levantan cantando unas estrofas que acaban con el "Que viva San Blas" que canta el tenor y todo seguido se produce una aceleración de los circulos alrededor de la fuente.
It consists of a chorus of five verses, sung by all, which is followed by one with tenor voice, and hear the festive knees when everyone ends up the tenor singing some stanzas that end with "Long live San Blas "sung by the tenor and all followed is an acceleration of the circles around the fountain.
  www.anz.com.au  
Por Pierre Klochendler BATTIR, Palestina, 5 nov 2013 (IPS) – “Oh, verde Battir, madre del aire”, canta Mariam Ma’mmar en honor a su aldea cisjordana. La estación cálida, próxima a su fin, hizo que la tierra se secara en todas … Continuar leyendo →
By Amy Fallon KAMPALA, Jul 15 2014 (IPS) – Olga Mugisa, 11-years-old, takes to the microphone in front of her peers, the Ugandan flag proudly draped behind her and green plants framing the stage. She has an important message to … Continue reading →
  www.sda-lb.org  
Es miembro de la First Baptist Church, donde también es directora musical, coordinadora del Ministerio de Mujeres y miembro en varios otros comités. Es una artista talentosa y canta con el grupo "Not So Andrews Sisters".
Karen O. Cortese is co-owner, with her husband, of CC, Inc., a farming and ranching entity, as well as Cortese Family Properties, LP. A native of Loving, New Mexico, she earned a Bachelor of Business Administration degree from New Mexico State University in 1974.
  www.pfeiffer-vacuum.com  
La Casa que Canta
One&Only Palmilla Resort
客房
  3 Treffer www.enefit.lv  
El famoso osito canta por primera vez en París
A musical fresco, composed by Pascal Obispo, about Christ's last three years
  www.feig.de  
“Boom Bolenath” es el santo mantra que se canta antes de fumar con un chillum en la India. Es una llamada para el gurú, una llamada para santificar a Shiva y dejarle saber que el chillum está a punto de ser utilizado.
“Boom Bolenath” is the holy mantra chanted before smoking a chillum in India. It is a call for the guru, a call to sanctify Shiva and let him know that the chillum is about to be smoked. In India, the ancient and holy way to smoke marijuana is still celebrated. Just like anything in India, having a ganja experience is like taking a walk through its history.
Quand on vous dit que tout est possible en Inde… Dans un pays de plus d’un milliard d’habitant, même si vous ne savez pas où acheter quelque chose ou comment faire quelque chose, il y a quelqu’un à moins de 5 kilomètres qui sait. Je n’ai jamais trouvé de la weed plus facilement. C’était le « deal » le plus propre de ma vie, et même en se faisant arnaquer les prix sont tels que c’est très satisfaisant.
Indien ist lange ein Ort gewesen, um Kultur und Spiritualität zu erforschen. Es ist sogar so, dass Marihuana eine riesige Rolle in der Geschichte dieses Landes spielt. In dieser persönlichen Geschichte kannst du ein Bild dessen bekommen, wie es sich anfühlt, bekifft durch Indien zu reisen. Von Bergen über Tempel ist Ganja eines der Dinge, das Indien zu Indien macht.
“Boom Bolenath” is het heilige mantra dat gezongen wordt voordat ze een chillum roken in India. Het is een roep naar de goeroe, een roep naar de heilige Shiva om hem te laten weten dat de chillum gerookt gaat worden. In India wordt de oorspronkelijke, heilige manier van wiet roken nog steeds gevierd. Net als alle andere dingen in India is het ondergaan van een wietervaring alsof je een tocht maakt door de geschiedenis.
  6 Treffer www.az4you.ch  
Mientras que en las tradicionales encarnaciones de los réquiem ocupan un importante espacio los horrores del Juicio Final, la obra de Brahms canta de un modo sensible sobre la tristeza y el consuelo en presencia de la muerte.
– two works that he performed with the Berliner Philharmoniker in October 2017. Nézet-Séguin tells of his special relationship with the orchestra, Brahms’s profound knowledge of Early music, the complicated relationship between biography and the creative process, and his ideal of collaborative music making which could contribute to human understanding in times of political polarisation. He also expresses how much he is looking forward to a joint tour with the Philharmoniker in the 2018/2019 season. His conversation partner is Emmanuel Pahud, one of the orchestra’s two principal flautists.
von Johannes Brahms – zwei Werke, die er im Oktober 2017 mit den Berliner Philharmonikern aufführte. Nézet-Séguin erzählt von seiner besonderen Beziehung zum Orchester, von Brahms’ profunder Kenntnis der alten Musik, dem komplizierten Verhältnis von Biographie und Schaffensprozess und seinem Ideal eines gemeinschaftlichen Musizierens, das in Zeiten politischer Polarisierung zur menschlichen Verständigung beitragen könne. Zudem gibt er seiner Vorfreude auf eine gemeinsame Tournee mit den Philharmonikern in der Spielzeit 2018/2019 Ausdruck. Gesprächspartner ist mit Emmanuel Pahud einer der beiden Solo-Flötisten des Orchesters.
若手指揮者の雄ヤニック・ネゼ=セガンがブラームスのドイツ・レクイエムで客演しました。レクイエムは元来カトリックの死者のためのミサを指しますが、ここでは重厚でプロテスタント的な性格を持つ作品として翻案されています。ネゼ=セガンはこれまではつらつとした音楽性で注目を集めてきた指揮者ですが、ここではこの晦渋な名曲を彼独自のスタイルで聴かせています。一方、C・Ph・E・バッハの「聖なるかな」も、ミサのサンクトゥスをドイツ語で作曲したもの。2017年は宗教改革500周年に当たりますが、ここではカトリックとプロテスタントの両方の要素を持った作品が扱わています。
  akilahtzuberi.com  
CANTA, JUEGA, BAILA
CHILD THEATER. SAT 20th May
  www.skisportaktiv.at  
- El martes 14 de noviembre a las 20:30 horas canta María Toro Project.
- O domingo 12 de novembro ás 18:00 horas, sesión para toda a familia con Por mí, Swing + o sister!.
  www.aruba-individual.de  
Martes, jueves y domingo: 5:00 p.m. - 8:30 p.m. Canta y baila toda la noche bajo la luz de la luna con los sonidos de las olas y nuestra banda sonora "Jamming". Incluye transporte. Todo lo que puedas comer: Pollo, costillas, guisantes y arroz, maíz y col.
Dienstag, Donnerstag und Sonntag: 17:00 - 20:30 Uhr. Singen Sie und tanzen Sie die Nacht unter dem Mondlicht zu den Geräuschen der rollenden Wellen und unserer "Jamming" lauten Band. Beinhaltet Transport. Alles, was Sie essen können: Huhn, Rippen, Erbsen n 'Reis, Mais und Krautsalat. Alle können Sie trinken von Bahama Mama & Fruit Punch. Preis: $ 60
  2 Treffer dlnp.jinr.ru  
Por primera vez, un álbum francés de Nilda lleva un título que existía anteriormente a la composición de las canciones. "Innu Nikamu" (el ser humano canta) es el nombre de un festival de música nativa al cual Nilda participó en el Norte de Quebec.
For the first time, a French album of Nilda wears a title which existed before the composition of songs. "Innu Nikamu" (the human being sings) is the name of a native festival of music in which Nilda participated in the North of Quebec.
  www.restaurantweek.be  
Canta una canción de Joy
My Favorite Things
  3 Treffer renewarise.org  
Potrerillo , Jalisco , Ay , Canta , Nevada
Tech Park , Mandalay , Israel , San Francisco , Arville
Castrum , Nordsee , Mandalay , Myanmar
  www.dinafem.org  
Las orugas necesitan de vegetación para formar la crisálida, así que pueden arruinar nuestra plantación en menos que canta un gallo, porque son muy rápidas cuando se trata de comer. Así que cuando la oruga ya se ha instalado en tu cultivo de marihuana, es importante que actúes lo antes posible.
Caterpillars need vegetation to form their chrysalis, so they can ruin your plantation in the blink of an eye, as they eat at a prodigious rate. Thus, when caterpillars appear on your cannabis plants it is important to act as soon as possible.
I bruchi hanno bisogno della vegetazione per formare la crisalide e quindi possono rovinare la nostra piantagione prima che canti il gallo, perché sono rapidissimi quando si tratta di mangiare. E così quando il bruco si è stabilito nella vostra marijuana è importante agire il prima possibile.
  www.skeersystem.com  
Justo antes de que naciera su primer hijo, la canta-autora nominada cuatro veces al Grammy transformó su vestidor con la ayuda de California Closets. Ella quería que su clóset tuviera una sensación suave y romántica que correspondiera con su personalidad, pero también era necesario incorporar un poco de encanto country y tener el espacio de almacenamiento para su colección de botas y hebillas de cinturón.
Just before her first child was born, a four-time Grammy Award nominated singer-songwriter transformed her walk-in closet with the help of California Closets. She wanted her closet to have a soft, romantic feel that would match her personality, but it also needed to incorporate a bit of country charm and have the storage space for her collection of boots and belt buckles.
  3 Treffer www.turismoroma.it  
Y el mejor lugar donde se canta,
It is more like eating at home than eating out.
ma solo gente alegra in comunella.
***E’ er mejo posto ‘ndove se stornella,
  www.introdive.gr  
Explica que toca la guitarra y canta principalmente entre amigos de forma totalmente amateur. Mientras estudiaba, tenía un grupo de rock con quién hacía conciertos en pequeñas salas y bares de Madrid.
Amb 28 anys, l’odontòleg Carlos Polis Yanes és llicenciat a la Universitat Europea de Madrid (2011) i s’ha especialitzat en Medicina, Cirurgia i Salut Oral a més a més d’Implantologia entre la Universitat Complutense de Madrid (2012) i la Universitat de Barcelona (2015). Actualment col·labora com a professor de màster a la Universitat de Barcelona.
  3 Résultats www.barcelonareview.com  
Donde enjaulado algún canario canta
Where a caged canary sings
On un canari canta engabiat
  2 Résultats www.ht.undp.org  
Cecilia Correa esboza una sonrisa mientras observa a su hija durmiendo en sus brazos. A veces, le canta las mismas canciones que ella escuchó de niña. Le llena de orgullo saber que ahora está mejor preparada para cuidar de su hija y asegurarse de que crecerá y se convertirá en una joven saludable.
Asma* lived in Jabalia Camp in the Gaza Strip where she attempted to raise a family whilst trapped within a violent marriage. Aggression and attacks were part of her daily life; bruises and physical scars a recurring reminder of her predicament. Her husband often prevented Asma from seeing her more
  2 Résultats www.finker.ch  
Canta para el Maratón Valencia en el Rock&Run
Canta per la Maratona Valencia al Rock&Run
  www.osimga.gal  
Experimentó con nanopartículas antes de hacer un doctorado en magnetismo molecular. Tiene experiencia en comunicación institucional relacionada con el medio ambiente. Por la noche, canta en armonía con 90 personas más.
Química reciclada en comunicadora científica. Va experimentar amb nanopartícules abans de fer un doctorat en magnetisme molecular. Té experiència en comunicació institucional relacionada amb el medi ambient. A la nit, canta en harmonia amb 90 persones més.
  2 Résultats it.feedbooks.com  
Canta, sucio niñato
Joe Swallow #2
  www.tallykey.dk  
Thábata Lorena canta durante la ceremonia de apertura
Thábata Lorena canta na abertura do evento
  5 Résultats www.tlaxcala.es  
Ali Seidah canta
Ali Seidah chante
  www.resomtl.com  
que se canta al filo de la madruga
Le Welche dit: «Tout ça, pour moi
  accademia.verona.hotels-veneto.com  
sino que también canta!
von einer Puppenlarve
  www.upc.edu  
1 de octubre » Ivan Riba estudia arquitectura en la ETSAB y realiza el proyecto final de carrera. Desde 2009 canta en la Coral Arquitectura. La UPC tiene cuatro corales: Coral del Campus de Terrassa, Coral del Parque Mediterráneo de la Tecnología, Coral Arquitectura y Coral Gaudeamus.
1 d'octubre » Ivan Riba estudia arquitectura a l'ETSAB i fa el projecte final de carrera. Des de 2009 és cantaire de la Coral Arquitectura. La UPC té quatre corals: la Coral del Campus de Terrassa, la Coral del Parc Mediterrani de la Tecnologia, la Coral Arquitectura i la Coral Gaudeamus.
  2 Résultats pe.visionlossrehab.ca  
Una de sus primeras realizaciones fue The Singing Sculpture (La escultura que canta, 1969), en la que la pareja de artistas bailaban y cantaban Underneath the Arches, un éxito musical de los años 1930.
Gilbert Proesch and George Passmore are two artists who work together as a collaborative duo called Gilbert & George. They are known for their distinctive and highly formal appearance and manner and also for their brightly coloured graphic-style photo-based artworks.
  www.bekament.com  
Cada pájaro canta su canción
Each bird sings its own song
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow