|
To želimo zagotoviti s pametnejšim in hitrejšim iskanjem, ki bo razumelo, da ob vneseni besedi [jaguar] iščete avto in ne slik živali. Prav tako vam želimo pokazati, kateri oglas ali rezultat iskanja je všeč vašim prijateljem, da jih boste še bolje poznali.
|
|
Das bedeutet unter anderem: Die Suche soll möglichst intelligent und schnell funktionieren und unterscheiden können, ob Sie bei der Eingabe von [Jaguar] nach dem Auto oder nach dem Tier suchen. Wir möchten, dass Sie erkennen können, welche Anzeigen oder Suchergebnisse Ihre Freunde gut finden, wenn diese auch für Sie von Nutzen sein können. Unsere Produkte sollen intuitiv funktionieren – Sie sollen beispielsweise auch ohne Kopieren & Einfügen Dokumente mit Ihren Gmail-Kontakten teilen können. Auf Ihrem Android-Telefon sollen Sie dieselben Tabs öffnen können, welche Sie bereits im Chrome-Browser auf Ihrem Desktop geöffnet haben. Wir möchten unsere Produkte so gut entwickeln, dass unsere Nutzer mehr Zeit mit dem verbringen können, was ihnen wichtig ist und Spaß macht. Noch haben wir nicht alle diese Ziele verwirklicht, aber wir arbeiten daran.
|
|
Esto significa hacer que la búsqueda sea más inteligente y rápida para que pueda comprender que cuando un usuario introduce la búsqueda [jaguar], quiere obtener resultados referentes al coche y no fotos del animal. Significa mostrar a los usuarios los anuncios o los resultados de búsqueda que le gustan a sus amigos para que sepan que este contenido puede ser valioso. También significa conseguir que nuestros productos actúen intuitivamente para que los usuarios puedan compartir documentos con sus contactos de Gmail sin necesidad de copiar y pegar el contenido y abrir en su teléfono Android las mismas pestañas que abren en el navegador Chrome de su ordenador. Principalmente, significa conseguir que nuestros productos funcionen mejor para que los usuarios puedan dedicar tiempo a aquello que les gusta como, por ejemplo, disfrutar de la familia, hacer actividades al aire libre, pintar un cuadro o celebrar una fiesta. Seguimos trabajando para poder hacerlo realidad.
|
|
وهذا يعني جعل خدمة البحث أكثر دقة وسرعة، بحيث يمكنها معرفة أنه عندما تكتب [جاغوار]، فإنك تبحث عن السيارة وليس عن صور للنمر المرقط. كما يعني إخبارك عندما يعجب أصدقاؤك بإعلان ما أو بنتيجة بحث، بحيث تعرف أن هذا ربما يكون له دلالة قيّمة. وهذا يعني جعل منتجاتنا تعمل بسلاسة، بحيث يمكنك مشاركة المستندات مع جهات اتصال Gmail بدون الحاجة إلى النسخ واللصق وفتح علامات التبويب على هاتف Android نفسها التي فتحتها عبر متصفح Chrome على جهاز سطح المكتب. علاوة على ذلك، يعني هذا جعل منتجاتنا تعمل بشكل أفضل بحيث يمكن للأشخاص قضاء الوقت في التعامل مع أمور يتقنونها؛ مثل الاستمتاع بقضاء الوقت مع العائلة أو إعداد المعسكرات في الأماكن غير المأهولة أو رسم صورة أو إقامة حفلة. ولكننا لم نصل إلى هذه الغاية حتى الآن، ولكننا نعمل على تحقيق ذلك.
|
|
Αυτό σημαίνει, να κάνουμε την αναζήτηση πιο έξυπνη και γρήγορη, προκειμένου να κατανοεί ότι όταν πληκτρολογείτε το στοιχείο [jaguar], αναζητάτε το αυτοκίνητο και όχι τις φωτογραφίες του αντίστοιχου ζώου. Αυτό σημαίνει, ότι σας ενημερώνει κάθε φορά που οι φίλοι σας δείχνουν κάποια προτίμηση σε μια διαφήμιση ή κάποιο αποτέλεσμα αναζήτησης, ώστε να γνωρίζεται ότι ενδέχεται να έχει αξία. Σημαίνει ότι κάνουμε τα προϊόντα να λειτουργούν διαισθητικά, για να μπορείτε να μοιράζεστε έγγραφα με τις επαφές σας στο Gmail χωρίς να πρέπει να κάνετε αντιγραφή και επικόλληση και να ανοίξετε στο τηλέφωνό σας Android τις ίδιες καρτέλες που έχετε ανοίξει στο πρόγραμμα περιήγησης Chrome στον υπολογιστή σας. Πάνω απ’ όλα σημαίνει ότι κάνουμε τα προϊόντα μας να λειτουργούν καλύτερα για να μπορούν οι χρήστες να αφιερώνουν χρόνο σε πράγματα στα οποία είναι καλοί, όπως να περνούν χρόνο με την οικογένειά τους, να κάνουν κατασκήνωση στην άγρια φύση, να ζωγραφίζουν μια εικόνα ή να κάνουν πάρτι. Δεν έχουμε φτάσει ακόμα σε αυτό το σημείο, αλλά το προσπαθούμε.
|
|
Això implica aconseguir que la cerca sigui més intel·ligent i ràpida, perquè pugui comprendre que quan s’escriu [jaguar] s’està cercant el cotxe i no fotos de l’animal. També implica mostrar a l’usuari els anuncis o els resultats de cerca que els agrada als seus amics, perquè sàpiga que aquest contingut pot ser valuós. Implica fer que els nostres productes funcionin d'una manera intuïtiva, perquè l’usuari pugui compartir documents amb els contactes de Gmail sense haver de copiar i enganxar contingut i perquè pugui obrir les mateixes pestanyes que té obertes al navegador Chrome del seu ordinador al telèfon Android. I, sobretot, implica fer que els nostres productes funcionin millor perquè els usuaris puguin invertir temps en allò que els agrada, des de passar temps amb la família o anar d’acampada fins a pintar un quadre o celebrar una festa. Continuem treballant per poder fer-ho realitat.
|
|
Znamená to vyvinout rychlejší a důmyslnější vyhledavač. Takový vyhledavač by měl například poznat, že když zadáte „jaguar“, hledáte typ automobilu, a ne fotografie zvířete. Znamená to informovat vás o tom, že určité reklamy nebo výsledky vyhledávání se líbí vašim přátelům a mohly by tedy zajímat i vás. Znamená to vytváření služeb, které fungují intuitivně. Díky tomu můžete například ve službě Gmail sdílet dokumenty s kontakty bez kopírování a vkládání. Nebo se vám v telefonu s platformou Android mohou otevřít karty, které máte otevřené v prohlížeči Chrome v počítači. A především to znamená vytváření vysoce funkčních služeb, aby lidé mohli trávit čas tím, co je naplňuje – věnovat se rodině, tábořit v přírodě, malovat obrázky nebo pořádat večírky. Ještě nejsme u cíle, ale pracujeme na tom.
|
|
Siksi haun on oltava älykkäämpi ja nopeampi, jotta kone ymmärtäisi sinun tarkoittavan autoa, kun kirjoitat hakukenttään "mini". Siksi kerromme sinulle, kun joku ystävistäsi tykkää mainoksesta tai hakutuloksesta, sillä se voi olla tärkeä sinullekin. Siksi tuotteemme toimivat intuitiivisesti, jotta voisit jakaa dokumentteja Gmail-käyttäjille ilman kopioimista ja liittämistä. Siksi Android-puhelimesi osaa avata automaattisesti ne välilehdet, jotka ovat auki tietokoneesi Chrome-selaimella. Ennen kaikkea tuotteidemme on toimittava paremmin, jotta ihmiset voisivat keskittyä siihen, mikä on heille tärkeintä – olipa se sitten perheen kanssa vietetty aika, retkeily, öljyvärimaalaukset tai juhliminen. Vaikka emme ole vielä tavoitteessamme, teemme jatkuvasti töitä sen saavuttamiseksi.
|
|
इसका अर्थ है खोज को शानदार और तेज़ बनाना, ताकि जब आप [jaguar] लिखें तो वह समझ सके कि आप कार खोज रहे हैं, न कि जानवर के फ़ोटो. इसका अर्थ है आपके मित्रों द्वारा कोई विज्ञापन या खोज परिणाम पसंद किए जाने पर आपको दिखाना, ताकि आप जान जाएं कि वह महत्वपूर्ण हो सकता है. इसका अर्थ है हमारे उत्पाद सहज रूप से कार्य करते हैं, ताकि आप दस्तावेज़ों को प्रतिलिपि बनाकर चिपकाए बिना उन्हें Gmail संपर्कों के साथ साझा कर सकते हैं, और आप अपने डेस्कटॉप पर अपने Chrome ब्राउज़र में खुले हुए टैब अपने Android फ़ोन पर भी खोल सकते हैं. सबसे पहले, इसका अर्थ है हमारे उत्पादों को बेहतर कार्य करने लायक बनाना ताकि लोग उन चीज़ों पर समय व्यतीत कर सकें जिनमें वे अच्छे हैं—जैसे परिवार के साथ आनंद लेना, जंगल में शिविर लगाकर रहना, चित्रकारी करना या पार्टी का आयोजन करना. हम अब तक वहां नहीं पहुंचे हैं, लेकिन हम उस पर कार्य कर रहे हैं.
|
|
Ez egyet jelent a keresés okosabbá és gyorsabbá tételével, ami azt jelenti, hogy ha Ön például a [puma] szóra keres, akkor a kereső tudni fogja, hogy a sportfelszerelésre, és nem az állatra keres. De azt is jelenti, hogy megjelenítjük az Ön számára, ha ismerősei kedvelnek egy hirdetést vagy keresési eredményt, így tudhatja, hogy az értékes lehet. Jelenti még azt is, hogy termékeink intuitív módon működnek, így Ön anélkül oszthatja meg dokumentumait Gmailes ismerőseivel, hogy bármit ki kellene másolnia, majd be kellene illesztenie. Emellett ugyanazokat a lapokat nyithatja meg Android-telefonján, mint amelyeket korábban megnyitott a Chrome böngészőben az asztali számítógépén. Ez mindenekelőtt azt is jelenti, hogy termékeink jobban működnek, és így az emberek azzal tölthetnek el több időt, amiben igazán jók – például a családjukkal lehetnek, sátorozhatnak a természetben, képeket festhetnek vagy akár bulizhatnak. Még nem értük el ezt a célt, de dolgozunk az ügyön.
|
|
Artinya juga menjadikan penelusuran yang lebih cerdas dan cepat, sehingga dapat memahami saat Anda mengetikkan [jaguar], berarti Anda mencari mobil, bukan foto binatang. Artinya menunjukkan kepada Anda saat teman Anda menyukai iklan atau menelusuri hasil, sehingga Anda tahu mungkin hal itu bermanfaat. Artinya menjadikan produk kami bekerja secara intuitif, sehingga Anda dapat berbagi dokumen dengan kenalan Gmail tanpa harus menyalin dan menempel, dan membuka tab yang sama di ponsel Android Anda yang telah Anda buka di peramban Chrome desktop. Yang terpenting, artinya menjadikan produk kami lebih baik sehingga orang dapat menghabiskan waktu melakukan hal-hal yang menjadi keahlian mereka—seperti menghabiskan waktu bersama keluarga, berkemah di alam liar, membuat lukisan, atau berpesta. Kami belum mencapainya, namun kami sedang mengusahakannya.
|
|
이는 더 똑똑하고 더 빠르게 검색한다는 의미로서, 가령 [재규어]를 입력할 때 동물 사진이 아닌 자동차를 검색하려 한다는 사실을 검색엔진이 인식할 수 있도록 하는 것입니다. 또한 친구들이 특정 광고나 검색결과를 좋아한다는 사실을 표시함으로써 그것이 내게 가치 있는 정보인지 여부를 확인할 수 있도록 하는 것입니다. 또한 Google 제품들이 직관적으로 작동하게 하여, 복사하여 붙여넣지 않고도 Gmail 주소록 친구와 문서를 공유할 수 있게 하고 데스크톱에서 Chrome 브라우저로 여는 탭을 Android 휴대전화에서도 똑같이 열 수 있게 하는 것입니다. 무엇보다 이는 Google 제품을 개선함으로써 가족과 즐거운 시간을 보내고, 야외에서 캠핑하고, 그림을 그리고, 파티를 여는 등 내가 좋아하는 일에 시간을 활용할 수 있도록 하는 데 목적이 있습니다. Google은 이러한 비전을 실현하기 위해 계속 노력하고 있습니다.
|
|
Tai reiškia, kad darome paiešką išmanesnę ir spartesnę, kad būtų suprasta, jog, įvesdami [jaguaras], ieškote automobilio, o ne gyvūno nuotraukų. Tai reiškia, kad parodome, kai draugai teigiamai įvertina skelbimą arba paieškos rezultatą, kad žinotumėte, jog tai gali būti naudinga. Tai reiškia, kad darome savo produktų veikimą intuityvesnį, kad galėtumėte bendrinti dokumentus su „Gmail“ kontaktais nekopijuodami ir neįklijuodami bei atidaryti tuos pačius skirtukų lapus „Android“ telefone, kuriuos esate atidarę „Chrome“ naršyklėje staliniame kompiuteryje. Svarbiausia, tai reiškia, kad tobuliname savo produktų veikimą, jog žmonės galėtų leisti laiką maloniems dalykams – leisdami laiką su šeima, stovyklaudami gamtoje, tapydami arba rengdami vakarėlį. Dar to nepasiekėme, tačiau dirbame.
|
|
Oznacza to, że wyszukiwarka musi być inteligentniejsza i szybsza, by po wpisaniu słowa [jaguar] wiedziała, że chodzi Ci o samochód, a nie o zwierzę. Oznacza to też pokazywanie, że reklama lub wynik wyszukiwania podobają się Twoim znajomym, więc mogą być dla Ciebie przydatne. Przejawia się to również w intuicyjnej obsłudze naszych aplikacji, dzięki czemu możesz udostępniać dokumenty kontaktom z Gmaila bez konieczności kopiowania i wklejania oraz otwierać na telefonie z Androidem te same karty, które masz otwarte w Chrome na komputerze. Przede wszystkim oznacza to jednak ciągłe doskonalenie naszych aplikacji, dzięki czemu ludzie mogą zajmować się rzeczami, w których są dobrzy – spędzać czas z rodziną, biwakować w leśnych ostępach, malować obrazy czy organizować imprezy. Nie jesteśmy jeszcze na tym etapie, ale pracujemy nad tym.
|
|
То значи да претрага постаје паметнија и бржа и разуме да када унесете [јагуар] тражите ауто, а не слике животиње. То значи да видите када пријатељ означи да му се свиђа оглас или резултат претраге и знате да то може да буде вредно. То значи да производи постају интуитивни, па можете да делите документе са Gmail контактима, а не морате да их копирате и налепљујете, као и да исте картице које сте отворили у Chrome прегледачу на рачунару отварате на Android телефону. Изнад свега, то значи да производи боље функционишу тако да људи имају више времена за оно у чему уживају – као што је време које проводе са породицом, камповање у дивљини, сликање или организовање журки. Још нисмо испунили тај циљ, али тежимо томе.
|
|
Det innebär bland annat att vi gör sökningarna smartare och snabbare, så att sökmotorn förstår att du är ute efter bilen när du söker efter [jaguar] och inte bilder på kattdjuret. Det innebär att du ser när dina vänner gillar en annons eller ett sökresultat, så att du vet vad som kan vara av intresse. Det innebär att vi gör så att våra produkter fungerar mer intuitivt för att du ska kunna dela dokument med kontakter i Gmail utan att behöva klippa och klistra och att du kan öppna samma flikar i din Android-mobil som du har öppnat i webbläsaren Chrome på datorn. Framför allt innebär det att vi gör så att våra produkter fungerar bättre så att användarna kan lägga tid på sådant de gillar bäst, som att umgås med familjen, åka på campingtur, måla tavlor eller anordna fester. Vi har inte riktigt kommit dit än men vi är på väg.
|
|
ซึ่งหมายถึงการทำให้การค้นหาชาญฉลาดขึ้นและรวดเร็วมากขึ้น ดังนั้นจึงสามารถเข้าใจว่าเมื่อคุณพิมพ์คำว่า [จากัวร์] คุณกำลังค้นหารถยนต์จากัวร์ ไม่ใช่รูปภาพของเสือจากัวร์ หมายถึงการแสดงให้คุณเห็นเมื่อเพื่อนๆ ของคุณชอบโฆษณาหรือผลการค้นหาใดๆ เพื่อให้คุณทราบว่าสิ่งนั้นอาจจะมีคุณค่าก็เป็นได้ หมายถึงการทำให้ผลิตภัณฑ์ของเราทำงานอย่างเป็นธรรมชาติ เพื่อให้คุณสามารถแชร์เอกสารกับผู้ที่คุณติดต่อใน Gmail โดยที่ไม่ต้องคัดลอกและวาง คุณสามารถเปิดแท็บต่างๆ บนโทรศัพท์ Android ให้เหมือนกับที่คุณเปิดไว้ที่เบราว์เซอร์ Chrome บนเดสก์ท็อปของคุณ เหนือสิ่งอื่นใด หมายถึงการทำให้ผลิตภัณฑ์ของเราทำงานได้ดีขึ้น เพื่อให้ผู้คนสามารถใช้เวลาไปกับสิ่งต่างๆ ที่ตนถนัด อย่างเช่น การใช้เวลาอย่างสนุกสนานกับครอบครัว การไปตั้งแคมป์ในป่า การวาดภาพ หรือการจัดงานเลี้ยง เรายังทำไม่สำเร็จ แต่เรากำลังพยายามอยู่
|
|
Це означає зробити пошук точнішим і швидшим, щоб пошукова система розуміла, що ввівши слово "ягуар", ви шукаєте авто, а не фотографії тварини. Це означає показувати вам, коли оголошення чи результат пошуку подобається вашим друзям, щоб ви знали про його можливу цінність. Це означає змусити наші продукти працювати інтуїтивно, щоб ви могли ділитися документами з контактами Gmail без копіювання та відкривати на телефоні Android ті самі вкладки, що й у веб-переглядачі Chrome на комп’ютері. Передусім це означає покращувати роботу наших продуктів, щоб люди могли займатися тим, що в них виходить – проводити час із родиною, ходити в туристичні походи, малювати картини чи влаштовувати вечірки. Ми цього ще не досягли, але ми над цим працюємо.
|