oka – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'230 Results   540 Domains   Page 8
  2 Hits www.innovacc.cat  
19.6 Zwłoka z naszej strony lub zaniechanie wykonania lub egzekwowania praw zawartych w niniejszych Warunkach korzystania nie jest uważane za zrzeczenie się każdego z tych praw, ani nie może być interpretowane jako działanie mające na celu uniemożliwienie wykonania lub egzekwowania tych praw w dowolnym czasie.
19.6 Our delay or failure to exercise or enforce any right under these Terms of Use shall not be deemed to be a waiver of any such right or operate to bar the exercise or enforcement thereof at any time or times thereafter.
19.6 Notre retard ou manquement à exercer ou appliquer tout droit en vertu des présentes Conditions d'utilisation n'est pas considéré comme une renonciation à ce droit ou un empêchement de son exercice ou de l'exécution de celui-ci en tout temps ou par la suite.
19.6 Eine Verzögerung oder ein Versäumnis unsererseits, jegliches Recht gemäß dieser Nutzungsbedingungen auszuüben oder durchzusetzen, stellt keine Verzichtserklärung auf jedes dieser Rechte dar oder dient dazu, die Ausübung oder Durchsetzung dieser Rechte zu jeder Zeit oder in Zukunft zu verbieten, dar.
19.6 Nuestra demora o imposibilidad de ejercitar o hacer valer cualquier derecho bajo estas Condiciones de uso no se considerará una exención de dicho derecho u obstáculo al ejercicio o aplicación de dicho derecho en cualquier momento posterior.
19.6 Il ritardo o il mancato esercizio o esecuzione da parte nostra di qualunque diritto ai sensi dei presenti Termini di utilizzo non sarà interpretato come rinuncia ad alcuno di tali diritti, né avrà l'effetto di impedirne l'esercizio o l'esecuzione in qualunque momento successivamente.
19.6 Nossa demora ou falha em exercer ou fazer valer qualquer direito sob estes Termos de Uso não será considerada como uma renúncia a esse direito nem impedirá o exercício ou a sua execução em qualquer momento ou período posterior.
19.6 Κάθε καθυστέρηση ή παράλειψη άσκησης ή επιβολής κάποιου δικαιώματος που απορρέει από τους παρόντες όρους χρήσης δεν θα συνιστά αποποίηση του εν λόγω δικαιώματος ούτε μπορεί να εμποδίσει την άσκηση ή την επιβολή του εν λόγω δικαιώματος ανά πάσα ή οποιαδήποτε στιγμή στο μέλλον.
19.6 Hvis vi er forsinket med eller ikke er i stand til at udøve eller håndhæve rettighederne under disse brugsvilkår, skal dette ikke anses som en fraskrivelse af sådanne rettigheder, og skal ikke tolkes som om, at udøvelsen eller håndhævelsen ikke skal kunne finde sted på et senere tidspunkt.
19.6 Vår forsinkelse eller manglende utøvelse eller håndhevelse i henhold til disse bruksvilkårene skal ikke anses for å være en fravikelse av en slik rett og hindrer ikke slik utøvelse eller håndhevelse til enhver tid i etterkant.
19.6 Задержка или неосуществление или невыполнение нами любых прав, изложенных в настоящих Условиях использования, не являются отказом от таких прав, а также препятствием к реализации и исполнению этих прав в будущем.
19.6 Vår försening eller underlåtelse att genomdriva någon rättighet enligt dessa användarvillkor ska inte anses vara en friskrivning av en sådan rättighet eller leda till att genomförandet eller genomdrivandet av dessa inte kan göras vid någon tidpunkt därefter.
  www.kkcljuniors.com  
Najważniejsze statystyki i raporty w Redmine na pierwszy rzut oka!
Mikilvægustu tölfræði og skýrslur í Redmine í hnotskurn!
  5 Hits enadvance.com  
Fitness dla oka
Fitness for the eye.
  4 Hits aecae.com  
Niewidoczne, ale nie bezskuteczne — w tym przypadku światło służy do aktywizacji lub odprężenia. Komórki zwojowe oka, które nie mają bezpośredniego związku ze zdolnością patrzenia, regulują nasz biorytm.
Invisible, mais pas inefficace : l’éclairage s’utilise ici pour stimuler ou détendre. Des cellules ganglionnaires situées dans l'œil n’ayant aucune fonction visuelle régulent le rythme biologique.
Das Einkaufserlebnis lässt sich mit visuell wirkendem Licht steigern. Eine akzentuierte, kontrastreiche Beleuchtung oder gar farbiges Licht sind die Mittel der Wahl, um Aufmerksamkeit zu lenken und Blicke zu steuern.
Imperceptible a la vista pero no sin efecto: Aquí a luz tiene un efecto activador o relajante. Células ganglionares del ojo que no reaccionan directamente a la luz regulan nuestro ritmo biológico.
Invisibile ma non inefficace: qui la luce serve alla stimolazione o al rilassamento. Le cellule gangliari dell'occhio che non servono a guardare, regolano il nostro bioritmo.
Onzichtbaar, maar effectief: het licht helpt om te ontspannen of om tot actie over te gaan. Ganglioncellen in het oog, die niet voor de zichtfunctie bedoeld zijn, reguleren ons bioritme.
  www.leonautika.hr  
Trzymajcie kciuki za udane przejście na nowy serwis! Mamy nadzieję, że nasza nowa witryna okaże się przydatna.
Cross your fingers for us that we complete this transition successfully! We hope that our new site will be very helpful for you.
С вашей помощью мы добьемся успеха! Надеемся, что наш новый вебсайт будет полезен для вас.
  www.kamer.nl  
Prędkość tłoka
Vitesse du piston
Kolbengeschwindigkeit
velocidad del pistón
  www.canrac.ca  
Rzut oka z zewnątrz
マルタの代表的な食べ物
tudjon meg többet
узнайте больше
  2 Hits mafiagame.com  
Rzut oka na zawartość, która ukaże się po premierze Mafii III
A Look at the Post-Release Content Coming to Mafia III
Ein Blick auf die Inhalte, die nach dem Erscheinen von Mafia III herauskommen werden
Uno sguardo ai contenuti aggiuntivi di Mafia III
A Look at the Post-Release Content Coming to Mafia III
Несколько слов о пострелизных материалах для Mafia III
  www.ikorculainfo.com  
Z tego powodu aktywności, które proponujemy podczas zajęć, sprzyjają rozmowom i wymianie poglądów. Lubimy podejmować aktualne tematy i proponujemy ćwiczenia i sytuacje, które okażą się przydatne w codziennym życiu.
L’objectif principal de nos cours est la communication. C’est pour cela que les activités que nous te proposons en classe cherchent à favoriser le dialogue, l’échange d’idées. Nous aimons beaucoup aborder les thèmes d’actualité et proposer des exercices et des situations qui te sont utiles «là dehors»
Das vorrangige Ziel unserer Kurse ist die Kommunikation. Daher richten sich die Aktivitäten, die wir dir im Unterricht vorschlagen, auf die Förderung des Dialogs, dem Austausch von Ideen. Wir behandeln besonders gern aktuelle Themen und stellen Situationen nach und regen Übungen an, die dir  "dort draußen" nützlich sein können.
L'obiettivo principale dei nostri corsi è la comunicazione. Ecco perché le attività che ti proponiamo in classe cercano di favorire il dialogo, lo scambio di idee. Ci piace affrontare temi di attualità e proporre esercizi e situazioni che ti saranno utili in altri contesti.
  2 Hits www.playgwent.com  
4. Nie wyrządzaj szkody nam ani innym. Prosimy, okaż należny szacunek innym graczom oraz Gwintowi! Nie wykorzystuj Gwinta do niczego, co mogłoby być niezgodne z prawem bądź mogłoby szkodzić Gwintowi, CD PROJEKT RED, innym naszym grom lub użytkownikom Gwinta.
4. Don’t hurt us or others. Please be respectful to other players and Gwent! Please do not do or say anything regarding Gwent that is illegal or could hurt Gwent, CD PROJEKT RED and its other games or Gwent users. Your new Gwent stuff can use Gwent of course, but please do not infringe the rights of other people (such as other games, movies, books, TV shows etc.)
4. Не наносите ущерба нам и другим людям. Мы просим вас уважать других игроков и сам ГВИНТ. Пожалуйста, ни словом, ни делом не нарушайте закона и не предпринимайте ничего, что могло бы повредить ГВИНТУ, другим игрокам в ГВИНТ, студии CD PROJEKT RED и другим ее играм. Смело используйте ГВИНТ в созданных вами материалах по нему, но не нарушайте авторские права на другие произведения (другие игры, книги, фильмы, сериалы и так далее).
  3 Hits www.jedawebdesign.com.mx  
Aby sprostać stawianym wymaganiom, materiał i powłoka ostrza zostają dobrane tak, aby mogły być uzyskane optymalne wyniki cięcia. Możliwa jest także produkcja ostrzy według Państwa indywidualnych wytycznych.
Whether the requirement is for razor-sharpness for extremely fine cutting, or robustness for impact and pressure cutting, our technical blades are manufactured in such a way that they will meet your sharpness and durability requirements. At LUTZ Blades we pride ourselves on our attention to safety: LUTZ Blades develops packaging systems made of plastic that enable individual blades to be extracted quickly and safely.
Selon les exigences, le matériau et le revêtement de la lame sont sélectionnés de manière à obtenir un résultat de coupe optimal. Il est également possible de fabriquer des lames conformes à vos cahiers des charges individuels. Grâce au prototypage rapide, la réalisation d'échantillons initiaux de vos lames techniques ne prend que quelques jours.
El material y el recubrimiento de la cuchilla se seleccionan en función de la aplicación de que se trate para obtener los mejores resultados de corte posibles. Las cuchillas también se pueden fabricar a medida siguiendo sus especificaciones. Gracias a Rapid Prototyping, es posible obtener las primeras muestras de sus cuchillas técnicas en el transcurso de pocos días.
A seconda delle esigenze il materiale e il rivestimento della lama vengono selezionati in modo tale da ottenere i migliori risultati di taglio. È anche possibile la produzione di lame secondo le vostre particolari prescrizioni. Grazie alla prototipazione rapida i primi campioni delle vostre lame tecniche si possono realizzare entro pochi giorni.
  7 Hits cute.finna.fi  
Jestem w Grottammare, a moim zamiarem jest zostać tutaj. Chciałbym pracować i oferuję się za to, ponieważ jestem odpowiedzialny. dyskretny Szczery Mam nadzieję, że znajdę pracę, która okaże się przydatna i będę współpracować z tym,
Hello!! I am in Grottammare and my intention is to stay here. I would like to work and I offer myself for it because I am responsible. discreet Honest I hope to find work to feel useful and to collaborate with whoever hires me.- I have somewhere to live until
Salut!! Je suis à Grottammare et mon intention est de rester ici, j'aimerais travailler et je m'offre pour cela parce que je suis responsable. discret Honnête J'espère trouver du travail pour me sentir utile et collaborer avec qui que ce soit qui m'engage.
Hallo! Ich bin in Grottammare und meine Absicht ist hier zu bleiben, ich möchte arbeiten und ich biete mich dafür an, weil ich verantwortlich bin. diskret Ehrlich Ich hoffe, Arbeit zu finden, um sich nützlich zu fühlen und mit wem zu arbeiten, der mich
Hola!! estoy en Grottammare y mi intenciòn es quedarme a vivir aqui.- quisiera trabajar y me ofrezco para ello porque soy responsable. discreta. honesta. Espero encontrar trabajo para sentirme util y poder colaborar con quien me contrate.- Yo tengo donde
Ciao !! Sono a Grottammare e la mia intenzione è di rimanere qui, mi piacerebbe lavorare e mi offro perché sono responsabile. discreto. onesto. Spero di trovare lavoro per sentirti utile e collaborare con chiunque mi assuma.- Ho un posto dove vivere fino a
Oi! Estou em Grottammare e minha intenção é ficar aqui, gostaria de trabalhar e me oferecer para isso, porque sou responsável. discreto Honesto Espero encontrar trabalho para me sentir útil e colaborar com quem me contratar.- Eu tenho um lugar para morar
  ec.europa.eu  
W wyjątkowych przypadkach, gdy zwłoka powoduje uszczerbek dla praw osoby potrzebującej, prezes rady adwokackiej może wyrazić zgodę na udzielenie bezpłatnej pomocy.
In außergewöhnlichen Fällen kann der Vorsitzende der Anwaltskammer der Gewährung kostenloser Prozesskostenhilfe zustimmen, falls die hilfsbedürftige Person aufgrund eines Verzugs einen Rechtsnachteil erleidet.
Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, εάν τα δικαιώματα του πένητος θίγονται λόγω καθυστέρησης, ο πρόεδρος του δικηγορικού συλλόγου δύναται να εγκρίνει την παροχή συνδρομής ατελώς.
In buitengewone gevallen, indien de rechten van de te ondersteunen partij bij uitstel in het gedrang zouden komen, kan de voorzitter van de orde van advocaten instemmen met toekenning van gratis rechtsbijstand.
Amennyiben a költségmentességet a bíróságok vagy az ügyészségek kérésére hivatalból biztosítják, a díjakat az Igazságügyi Minisztérium (
  support.wdc.com  
OSTRZEŻENIE: WD monitoruje numery seryjne. Jeżeli okaże się, że dysk jest kradziony, nie zostanie uznana gwarancja, dysk nie zostanie zwrócony użytkownikowi, i nie nastąpi zwrot pieniędzy czy wydanie produktu zamiennego.
AVERTISSEMENT : WD assure un suivi du numéro de série. Tout disque qui s'avère être volé n'est pas couvert par la garantie, n'est pas retourné à l'utilisateur, n'est pas remplacé et ne donne lieu à aucun avoir.
WARNUNG: WD verfolgt die Seriennummern. Für Laufwerke, die sich als gestohlen erweisen, wird keine Garantie geleistet. Sie werden nicht an den Benutzer zurückgesandt und es wird weder eine Gutschrift überwiesen noch Ersatz geleistet.
ATTENZIONE: WD conserva la tracciatura del numero di serie. Qualsiasi disco rubato non è coperto dalla garanzia, non verrà restituito all'utente e non verrà lavorato o rilasciato nessun accredito o sostituzione.
VAROVÁNÍ: WD upřednostňuje vyhledávání podle sériových čísel. Produkty, které byly odcizeny, ztrácejí záruku a uživateli nebudou vráceny a ani se za ně nedá nárokovat finanční náhrada nebo náhradní produkt.
ВНИМАНИЕ! Компания WD осуществляет контроль серийных номеров своих изделий. Если полученный накопитель числится среди краденых, гарантия на него не предоставляется, изделие покупателю не возвращается, стоимость изделия не возмещается и замена не осуществляется.
  www.bormioliluigi.com  
Terminy dostawy i zwłoka w dostawie
Conditions de livraison et retard
  3 Hits www.materialise.com  
Powłoka/kolor
Sandstrahlen
Lato A normale
  3 Hits www.attrakdiff.de  
W HEROSLAM wykonujemy także inne rodzaje obróbki na zamówienie klienta do specjalnych zastosowań, jak na przykład obróbka TIN (powłoka z azotku tytanu).
At HEROSLAM we also perform other kinds of treatments upon request from customers for special applications, like TIN (titanium nitride) treatment, for example.
Chez HEROSLAM, nous réalisons d’autres types de traitement à la demande du client pour des applications spéciales comme par exemple le traitement TIN (Nitrure de Titane).
  www.paragon-software.com  
Camptune X to bardzo przydatne oprogramowanie, dostępne za niewielkie pieniądze. Jeśli pracujesz z Bootcamp, zalecamy nabycie Camptune X. Na pewno w pewnym momencie program okaże się przydatny.
O Camptune X é um excelente software, sobretudo pelo baixo preço de 19,95 $. Se trabalha com o Boot Camp ou planeia fazê-lo, recomendo vivamente que obtenha o Camptune X. Tenho a certeza de que irá precisar dele a dada altura.
Το Camptune X είναι ένα εξαιρετικό προϊόν στην εξαιρετικά χαμηλή τιμή των 19,95 USD. Αν χρησιμοποιείτε Boot Camp ή αν πρόκειται να το χρησιμοποιήσετε, πρέπει οπωσδήποτε να αγοράσετε το Camptune X, γιατί σίγουρα θα το χρειαστείτε κάποια στιγμή.
Camptune X je sjajan softver, posebno s obzirom da košta samo 19,95 $. Ako radite s Bootcampom ili planirate raditi s njim, čvrsto vam preporučam da nabavite Camptune X. Siguran sam da će vam u jednom trenutku zatrebati.
Camptune X je výborný softwarový nástroj, obzvláště za velmi příznivou cenu 19,95 USD. Používáte-li BootCamp nebo se na to chystáte, rozhodně Camptune X doporučuji. Vsadím se, že se vám určitě bude hodit.
Camptune X er en fantastisk software, især til den lave pris på $19,95. Hvis du arbejder med Bootcamp eller planlægger at gøre det, vil jeg stærkt anbefale at få Camptune X. Jeg er sikker på at du får brug for det på et tidspunkt undervejs.
Camptune X on suurepärane tarkvara, eriti sellise madala hinnaga nagu USD 19.95. Kui te töötate Bootcampiga või kavatsete seda teha, soovitan väga hankida Camptune X. Olen kindel, et vajate seda mingil hetkel oma tegevustes.
Camptune X on upea ohjelma, erityisesti kun sen hinta on vain $19,95. Jos työskentelet Bootcampillä tai suunnittelet tekeväsi niin, suosittelen Camptune X:n hankkimista. Olen varma, että tarvitset sitä jossain vaiheessa.
A Camptune X nagyszerű szoftver, főleg ezen az alacsony, 19,95 $-os áron. Ha valaki a Bootcamppel dolgozik, vagy ezt tervezi, nagyon ajánlom a Camptune X megvásárlását. Biztos, hogy előbb vagy utóbb szükség lesz rá.
„Camptune X“ yra puiki programinė įranga, ypač už nedidelę 19,95 USD kainą. Jei naudojate ar planuojate naudoti „Bootcamp“, labai rekomenduoju įsigyti „Camptune X“. Esu tikras, kad anksčiau ar vėliau jos prireiks.
Camptune X är en fantastisk programvara till det låga priset $19.95. Om du använder Bootcamp eller planerar att göra det rekommenderar jag att du skaffar Camptune X. Jag är säker på att du kommer att behöva det någon gång på vägen.
Camptune X ir lieliska programmatūra, it īpaši par šo zemo cenu USD 19,95. Ja strādājat ar Bootcamp vai plānojat to darīt, es rekomendēju iegādāties Camptune X. Esmu pārliecināts, ka agri vai vēlu tā jums noderēs.
  2 Hits www.refugee-trauma.help  
Trójwarstwowa powłoka Wizualny system ostrzeżeń, oznaczony kolorami, wskazujący na zużycie
Three-layer coating A colour-coded, visual warning system that highlights wear and tear
POUR UNE SÉCURITÉ PROCHE DE SUBSTANCES INFLAMMABLESOutils antidéflagrants
SICHERHEIT BEI ENTFLAMMBAREN MATERIALIENFunkenfreie Werkzeuge
Recubrimiento tri-capa Código de color como sistema de advertencia visual que resalta el desgaste y deterioro
Rivestimento a tre strati Un sistema di avvertimento visivo con codice colore che evidenzia l'usura
Isolamento para serviços pesados Proteção para até 1000 volts é moldada diretamente nas ferramentas
Drie laags coating Een kleurgecodeerd, visueel waarschuwingssysteem dat slijtage onder de aandacht brengt
ЗАЩИТА ОТ ВОЗДЕЙСТВИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСТВАИзолированный инструмент
Identifikácia Farebne okódované komponenty uľahčujú vyhľadanie toho správneho náradia
  4 Hits www.hotel-hafen-hamburg.de  
NOWA powłoka Dragonskin
– Excellentes durées de vie
  2 Hits sensiseeds.com  
W tej sekcji oferujemy wiele nasion samodzielnie kwitnących i feminizowanych, co gwarantuje udane plony nawet w przypadku hodowli jednej rośliny, bez ryzyka, że okaże się ona osobnikiem męskim. Oddzielanie roślin męskich od marihuany nie jest już problemem, dzięki znacznym postępom poczynionym w zakresie hodowli od czasów, w których dostępne były wyłącznie konopie uprawiane w sposób całkowicie naturalny.
There are also plenty of autoflowering and feminized seeds in this category, so even growing just one plant at a time can still give you a reliable crop without the risk of it turning out to be a male. Having to weed out the males from the 'marijuana' is not a problem thanks to the advances that have been made in breeding since the early days, when the only method of procuring your own was farming it naturally!
Il existe également de nombreuses variétés autoflorissantes et féminisées dans cette catégorie, ce qui signifie que même en cultivant une plante à la fois, vous n’avez aucun risque de cultiver une plante mâle. La corvée de retirer les plantes mâles de votre espace de culture ne sera plus un problème grâce aux progrès faits en termes de création de nouveaux hybrides, une différence de taille lorsque l’on se rappelle que les graines régulières étaient la seule option il y a peu !
Cannabis kann in beinahe allen Sorten Erde gedeihen, solange jede einzelne Pflanze genug Wasser und Licht bekommt sowie die Hanfsamen sich für das jeweilige Freiland-Klima eignen. Sollten Sie nur einen Balkon oder Hof anstatt eines Gartens haben, sorgen große Blumentöpfe mit Erde für sehr zufriedenstellende und einfache Ernten.
También vas a encontrar un montón de semillas autoflorecientes y feminizadas en esta categoría, por lo que incluso cultivar sólo una planta cada vez puede proporcionarte una cosecha de confianza y sin el riesgo de que se convierta en macho. Tener que eliminar a los machos de la "marihuana" no es un problema gracias a los avances que se han producido en la cría desde sus inicios, cuando el único método para conseguir la tuya era ¡cultivarla de forma natural!
Questa categoria comprende anche una grande varietà di semi autofiorenti e femminilizzati, quindi potete ottenere una buona resa anche coltivando una sola pianta, non essendoci il rischio che sia maschile. L'esclusione delle piante maschili non è più un problema grazie ai passi avanti che sono stati fatti nella selezione dei semi da quando la coltivazione in proprio era l'unico metodo per procurarsi un po' di "marijuana"!
Er zijn overigens ook voldoende zelfbloeiende soorten en gefeminiseerde zaden in deze categorie zodat je zelfs 1 plant per keer kan cultiveren met zekerheid op een betrouwbare kweek, zonder het risico dat het een mannetje is. Alert zijn op mannelijke planten is niet meer nodig sinds de ontwikkelingen die het veredelingsproces jaren geleden doormaakte!
  7 Hits www.pep-muenchen.de  
Miałeś czystą kartę i wzorowo chodziłeś w społeczności z Jezusem. Uważano cię za prawego sługę, za kogoś rozmiłowanego w Bogu. Ale szatan ani na chwilę nie spuszczał cię z oka, wycelował w ciebie i wystrzelił piekielny arsenał ognistych strzał.
Have you been surprised and overtaken by a lust of some kind? You had a clean history, an admirable walk with Jesus. You were known and regarded as a righteous servant, someone in love with the Lord. But the devil got you in his sights, took aim and shot a hellish arsenal of fiery darts.
¿Has sido sorprendido y alcanzado por una lujuria de algún tipo? Tu tenías in historial limpio, un caminar con Jesús admirable. Tú eras conocido y considerado cono un siervo virtuoso, alguien enamorado de Jesús, pero el diablo te puso en la mira, apuntó y descargó su infernal arsenal de dardos de fuego.
Sei mai stato sorpreso e sopraffatto da una lussuria di qualsiasi tipo? Tu hai una storia netta, un ammirabile cammino con Gesù; sei conosciuto e riguardato come un giusto servitore, uno che ama squisitamente il Signore. Ma il diavolo ti ha preso sott’occhio, lanciando contro di te un infernale quantità di dardi fiammeggianti.
Was jy al ooit verras en oorval deur een of ander wellus? Jy het ‘n rein geskiedenis, ‘n bewonderenswaardige wandel met Jesus. Jy was bekend en geag as ‘n regverdige dienaar, iemand wat die Here liefhet. Maar die duiwel het jou in sy sig gekry, gemik en ‘n arsenaal van vurige pyle uit die hel op jou geskiet.
Onko sinua ikinä yllättänyt ja voittanut jonkinlainen himo? Taustasi oli puhdasta, ihailtavaa vaellusta Jeesuksen kanssa. Sinut tunnettiin ja sinua pidettiin vanhurskaana palvelijana - sellaisena, joka rakastaa Herraa. Mutta paholainen sai sinut kohteekseen, tähtäsi, ja ampui helvetillisen sarjan tulisia nuolia.
Dávid rémes bűne akármilyen társadalomban és akármikor is újság lenne. Ha akkor éltél volna, gondoltad volna, " Isten el fog fordulni ettől az embertől, aki képes volt ilyen bűnbe esni, miután csodálatos előnyöket élvezett Istennél." De mit szimbolizál számunkra Dávid életének legalacsonyabb pontja? Ábrázolja, hogy mi is történik mikor egy Isten saját szolgáját a test erős vágyai megtámadják. Sátán próbál minden szolgát meglepni, mindegyiket akik komolyan járnak Istennel.
  4 Hits www.movu.ch  
Fotel wiszący nie potrzebuje więcej miejsca niż zwykły fotel, przy czym bez problemu dopasowuje się on do atmosfery i stylu reszty mieszkania. Nieużywany fotel może być w mgnieniu oka odwieszony i zabrany z pomieszczenia.
You only need one suspension point for a hammock chair, which can be placed in the ceiling or in a beam. A hammock chair does not need more space than a conventional armchair, thus it is very easy to integrate it into the already existing ambience. If it is not needed it can be taken down in a matter of seconds.
Pour l’accrochage d’une chaise-hamac on nécessite seulement un point de fixation qui peut soit se trouver au plafond soit à une poutre. Une chaise-hamac ne requiert pas plus d’espace qu’un fauteuil classique et s’intègre facilement dans une pièce. Inutilisé elle peut être décrochée en peu de temps.
Om een hangstoel op te hangen heeft men slechts één ophangpunt nodig. Deze kan aan het plafond of aan een balk zijn. Een hangstoel heeft niet meer ruimte nodig dan een normale fauteuil en past daarmee uitstekend in het bestaande woonatmosfeer. Wordt hij even niet gebruikt, kan hij binnen seconden worden afgehangen en worden opgeborgen.
取付の際に二点を必要とするハンモックとは違い、ハンモックチェアの取付けポイントは一点のみとなっています。そのため天井やバルコンなど、どこにでもお取付いただけます。またコンパクトなため通常の椅子を置く場所さえあれば備え付けられます、このコンパクトさゆえに、すでにお持ちの家具ともぴったりマッチできるはずです。ハンモックチェアは簡単に取外しができ、すぐに収納できるのも魅力的です。
For at montere en hængekøjestol behøves kun ét ophængspunkt. Dette kan findes i loftet eller i en bjælke. En hængekøjestol behøver ikke mere plads end en almindelig lænestol og lader sig således let integrere i det bestående arrangement. Bliver hængekøjestolen ikke benyttet, kan den afmonteres og pakkes af vejen idenfor et øjeblik.
Riippumaton ripustamiseen tarvitaan ainoastaan yksi ripustuskohta, joka voi löytyä esimerkiksi katosta tai kattopalkista. Riipputuoli ei tarvitse sen enempää tilaa kuin perinteinen nojatuoli. Riipputuoli sulautuu näin ollen hyvin jo olemassa olevaan asuinympäristöön. Jos et jostain syystä tarvitse riipputuolia, saat sen irrotettua ja korjattua pois muutamassa sekunnissa.
För att hänga upp en hängstol behöver du bara en enda fästpunkt. Den kan befinna sig i taket eller en bjälke. En hängstol tar inte mera plats än en traditionell fåtölj och kan därför lätt infogas i den bestående möbleringen.
  www.w3.org  
okaże się kodowaniem UTF-8, a wartość false w każdym innym przypadku..
هي UTF-8، وتكون في الحالة خطأ إذا كان الأمر غير كذلك.
είναι UTF-8, και false σε αντίθετη περίπτωση.
UTF-8 kódolású, máskülönben hamis értékkel tér vissza.
가 UTF-8이면 true를 반환하고, 그렇지 않으면 false를 반환합니다.
закодована в UTF-8, і невірно в іншому випадку.
  2 Hits www.highvoltagecoils.com  
Podłoga komory odwłoka wykonana ze stali Hardox o grubości 8 mm, która zapewnia doskonałą odporność na zużycie.
Quiet & efficient hydraulic system, with industry leading fuel efficiency.
8 mm Hardox-Ladewanne im Standard für ausgezeichnete Verschleißfestigkeit.
  5 Hits www.komachine.com  
Niezależnie od tego czy chodzi o szlam, substancje chemiczne, klej, ropę naftową czy też jogurt, jeden z jedenastu typów pomp ze stajni NETZSCH dostępnych w czterech różnych wersjach geometrii rotora / statora każdy, z pewnością okaże się odpowiedni.
NEMO® Exzenterschneckenpumpen haben einen ausgesprochen weiten Anwendungsbereich und werden in allen Industriezweigen zur kontinuierlichen, druckstabilen, schonenden und pulsationsarmen Förderung nahezu aller Medien eingesetzt. Vorteilhaft für den Betreiber ist hierbei, dass es sich um eine ventillose Verdrängerpumpe handelt, die auch fasriges Fördergut sicher transportiert. Ob Schlamm, chemische Substanzen, Klebstoff, Erdöl oder Joghurt, eine der elf Pumpentypen aus dem Hause NETZSCH, welche wir in vier Rotor/Stator-Geometrien liefern, ist sicher geeignet. Kontaktieren Sie uns und wir helfen Ihnen gerne weiter
  www.ukam.hacettepe.edu.tr  
Niech ten sezon sprzedaży detalicznej okaże się udany dla chińskiego rynku.
Wij wensen de Chinese bonthandel een succesvol detailhandel seizoen.
  antonio.ias-research.net  
Obojętnie o co policja pyta, nie mówcie nic – to może zaszkodzić zarówno wam, jak i innym. Odmowa składania zeznań jest wyrazem silnej ofensywnej postawy, przez co prowadzone przez policję przesłuchanie okaże się jałowe.
In any case, refuse to give evidence. Irrespective of what police is asking for, don’t say anything – it would only harm you and others. Refusing to give evidence is a strong offensive approach wearing down and diffusing police interrogations. The refusal is your right and you cannot be forced to give evidence. They will still try to make you talk with tricks. Do not engage yourself in supposedly harmless discussions and do not comment to the charge made – no matter how absurd it is. Do not make any statement regarding the charge to any other fellow inmate as well.
Negaros siempre a declarar. Da igual lo que quiera la policía, no digáis nada – os puede perjudicar a vosotros/as y a los/as demás. Negarse a declarar es una actitud ofensiva muy fuerte y hace que los interrogatorios de la policía no sirvan para nada. La negación es vuestro derecho y no pueden obligaros a declarar. Sin embargo, van a usar trucos para intentar que habléis. No participéis en conversaciones supuestamente banales y no comentéis la acusación, da igual lo absurda que sea. No hagáis ningún comentario con los/as demás detenidos/as sobre la acusación.
В любом случае откажитесь от дачи показаний. Чего бы не хотела полиция, ничего не говорите – это вредит вам и другим. Отказ от дачи показаний является сильной агрессивной позицией, таким образом опросы полиции заканчиваются ничем. Отказ – это ваше право и вы не можете быть принуждены к даче показаний. Полиция все же будет пытаться с помощью уловок завязать с вами разговор. Не отвечайте на якобы безобидные вопросы и не комментируйте обвинения, какими бы бессмысленными они не были. Не комментируйте обвинения и перед другими задержанными.
Kesinlikle ifade vermeyi redediniz. Polis ne isterse istesin, siz hiçbir şey söylemeyin. Size ve başkalarına zarar verebilirsiniz. İfade vermeyi redetmek güçlü ve direnişçi bir duruştur ve polisin çabalarının boşuna gitmesini sağlar. Bunu redetmek sizin hakınızdır ve sizi ifade vermeye zorlayamazlar. Buna rağmen sizi manevralar ile konuşturlaya çalışacaklar. Sözde zarasız sohbete girmeyin. Size yapılan suçlamalara da yorum yapmayın, ne kadar saçma olursa olsun. Sizinle beraber tutuklu bulunanlarla da bunu konuşmayın.
  www.cbre.fi  
Luminette® działa dzięki innowacyjnemu urządzeniu optycznemu: wiązka światła dostaje się do wnętrza tTwojego oka w naturalny sposób, jak promienie słońca, nie dając efektu ośplepienia ani nie pogarszając widoczności.
Luminette® works thanks to an innovative optical technology: a light beam enters your eye naturally just like the sun, without dazzling your eyes or obscuring your vision.
Une étude indépendante a démontré que la Luminette permet d’obtenir les mêmes résultats qu'une lampe de luminothérapie de 10 000 lux.
Die Luminette strahlt weißes Licht aus, das mit blauem Licht von 468 nm angereichert ist. Es wurde nachgewiesen, dass dies die Wellenlänge ist, die die anregende Reaktion des Körpers auf Licht am besten auslöst.
Luminette® funciona gracias a un innovador dispositivo óptico: un rayo de luz entra en el ojo, de forma natural, al igual que el sol, sin deslumbrar tus ojos u obscurecer tu visión.
  24 Hits www.czechtourism.com  
Wchodzący w skład mikroregionu Kahan Zbýšov u Brna oprócz majestatycznie wznoszących się wież szybowych oraz głębokich szybów zaprasza także do muzeum kolei wąskotorowej, które robi olbrzymie wrażenie zarówno na młodszych jak i starszych turystach. Zrekonstruowane zabytkowe pociągi niegdyś używane do przewozu osób i materiałów w kopalniach na pierwszy rzut oka sprawiają wrażenie powiększonych w magiczny sposób zabawek.
Zbýšov u Brna, qui fait partie de la microrégion de Kahan, propose, outre des tours majestueuses et des puits profonds, un musée du chemin de fer à voies étroites où petits et grands se retrouveront dans un rêve. Les trains historiques rénovés, qui servaient à transporter les personnes et le matériel dans les mines, ressemblent, à première vue, à un jouet agrandi comme par magie. Visitez la nature fascinante de la Moravie à bord d’un petit train authentique et profitez de ses beaux paysages, confortablement assis dans un moyen de transport tout droit sorti de vos rêves d’enfant.
In Zbýšov bei Brünn können nicht nur majestätische Fördertürme und tiefe Schächte bewundert werden, sondern auch ein Museum, in dem Schmalspurbahnen ausgestellt sind und in dem sich sowohl Kinder als auch Erwachsene wie im Märchen vorkommen. Denn die restaurierten historischen Züge, die für die Beförderung von Personen sowie von Material in den Bergwerken verwendet wurden, sehen auf den ersten Blick wie durch einen Zauber vergrößertes Spielzeug aus. Eine Fahrt durch die faszinierende Landschaft Mährens in einem solch traditionellen Gefährt ist wie eine Zeitreise in die eigene Kindheit ...
Entre las dominantes de Brno figuran el castillo y fortaleza de Špilberk, la catedral de San Pedro y San Pablo enclavada en el promontorio de piedra denominado Petrovy la no menos importante, y recientemente reformada, villa funcionalista Tugendhat, inscrita en el Patrimonio Mundial de la UNESCO. En Brno tienen lugar también grandes exposiciones y ferias internacionales. Los amantes del motociclismo seguramente no se perderán el tradicional Grand Prix en el Circuito de Masaryk.
Zbýšov u Brna, un paesino che fa parte della microregione di Kahan, offre oltre alle altissime torri dei pozzi e miniere profonde anche il museo dei treni a scartamento ridotto in cui sia bambini che adulti si sentono letteralmente come in un sogno. I treni d’epoca, ai loro tempi utilizzati nelle miniere come treni per il trasporto di materiale e persone, al primo sguardo sembrano giocattoli ingranditi con la bacchetta magica. Fate un giretto nel trenino autentico attraverso il magnifico paesaggio moravo e godetevi le scene come da un film seduti sul trenino che avete sognato quando eravate ancora piccoli.
Збышов у Брна, который является частью микрорегиона Каган, предлагает не только величественно возвышающиеся шахтные башни и глубокие шахты, но и музей узкоколейных паровозов, где дети и взрослые очутятся буквально во сне. Отреставрированные исторические поезда, которые были использованы для перевозки людей и материалов в шахтах, уже на первый взгляд похожи на игрушечные. Поезжайте по чарующей моравской природе на подлинных поездах и насладитесь красивым пейзажем в комфорте транспортного средства как будто из детской мечты.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow