ial – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      6'065 Results   569 Domains   Page 7
  12 Hits www.onlyyouhotels.com  
Situl web www.desforetsetdeshommes.orgşi conţinutul acestuia sunt proprietatea exclusivă a GoodPlanet. Este interzisă utilizarea, inclusiv reproducerea integrală sau parţială, a conţinutului acestui sit web (text şi imagini) fără acordul scris prealabil al GoodPlanet.
Créé en 1972, le PNUE est la plus haute autorité environnementale au sein du système des Nations Unies. Le Programme joue le rôle de catalyseur, de défenseur, d’instructeur et de facilitateur œuvrant à promouvoir l’utilisation avisée et le développement durable de l’environnement mondial. A cette fin, le PNUE collabore avec de nombreux partenaires, dont des organes des Nations Unies, des organisations internationales, des gouvernements nationaux, des organisations non gouvernementales, le secteur privé et la société civile.
Η εξαίρεση αναγράφει ότι πρέπει να καταγράφονται μόνο τα δεδομένα που σχετίζονται με την ταυτότητα, τα τραπεζικά στοιχεία και τις διασυνδέσεις του οργανισμού - εκτός από τα ευαίσθητα προσωπικά δεδομένα όπως φυλετική ή εθνική προέλευση, πολιτικές, φιλοσοφικές ή θρησκευτικές απόψεις, συνδικαλιστική δράση, κατάσταση υγείας ή σεξουαλική δραστηριότητα, αδικήματα, καταδικαστικές αποφάσεις ή δικαιοπραξίες.
Zakladu GoodPlanet osnovao je 2005. Yann Arthus-Bertrand kako bi skrenuo pozornost javnosti na probleme i pitanja zaštite okoliša. U lipnju 2009. postala je službeno priznatom neprofitnom organizacijom. Ovo priznanje bio je iskaz povjerenja i značilo je da Zaklada može dugoročno aktivno djelovati.
TheForest Carbon Partnership Facility (FCPF) er et verdensomspennende REDD+ partnerskap. FCPF hjelper land med tropisk og subtropisk skog med å utvikle systemer og en politikk til REDD+ og betaler dem i henhold til utslippsreduserende resultater.
Програмата за спречување на емисија на штетни гасови (Forest Carbon Partnership Facility (FCPF)) сега е партнер на REDD+ низ целиот свет. FCPF им помага на земјите со тропски и суптропски шуми да развиваат системи и политики за REDD+ и им плаќа во согласност со резултатите од намалувањето на нивната емисија на штетни гасови.
  2 Hits www.google.pl  
Larry Page, Directorul executiv iniţial al companiei Google până în anul 2001 a revenit în funcţie în aprilie 2011. Eric Schmidt, în prezent preşedintele nostru executiv, a ocupat această funcţie timp de 10 ani.
Larry Page, die tot 2001 de eerste CEO van Google was, nam deze functie in april 2011 weer op zich. Eric Schmidt, die nu bestuursvoorzitter is, is tien jaar CEO geweest.
Google の初代 CEO として 2001 年までその職に就いていたラリー ペイジが、2011 年 4 月再び CEO に就任しました。エリック シュミットは現在まで、10 年にわたって会長を務めています。
لاری پیج، CEO اصلی Google تا سال 2001، دوباره در سال 2011 این منصب را بدست آورد. اریک اشمیت، که هم اکنون مدیر اجرایی است، برای 10 سال در این مقام خدمت کرده است.
Лари Пейдж (Larry Page), първоначалният главен изпълнителен директор до 2001 г., заема длъжността отново през април 2011 г. Тази роля се изпълняваше в продължение на 10 години от Ерик Шмит (Eric Schmidt), сегашният ни изпълнителен председател.
Larry Page, conseller delegat original de Google fins al 2001, va tornar a ocupar aquest càrrec l’abril del 2011. Eric Schmidt, el president executiu actual de Google, va ocupar el càrrec durant 10 anys.
Larry Page, Googleov izvorni izvršni direktor do 2001. ponovo je preuzeo titulu u travnju 2011. Eric Schmidt, sada naš izvršni predsjednik, obavljao je tu funkciju 10 godina.
Larry Page oli Googlen ensimmäinen pääjohtaja ja toimi virassa vuoteen 2001 saakka. Hän astui virkaan jälleen huhtikuussa 2011. Eric Schmidt, joka on nyt johtokunnan puheenjohtaja, hoiti pääjohtajan virkaa kymmenen vuotta.
2001 तक Google के आरंभिक सीईओ रहे लैरी पेज ने, अप्रैल 2011 में पुन: वह पद संभाल लिया. एरिक श्मिट, जो अब हमारे नए कार्यकारी अध्‍यक्ष हैं, ने 10 वर्षों तक वह कार्य संभाला था.
Google 창립 당시부터 2001년까지 CEO를 맡았던 Larry Page가 2011년 4월 CEO로 복귀했습니다. Eric Schmidt는 최근 10년간 CEO로 재직했으며 현재 이사회 회장입니다.
Laris Peidžas, pirmasis „Google“ generalinis direktorius iki 2001 m., vėl pradėjo juo dirbti 2011 m. balandį. Erikas Šmidtas, dabar vykdomasis pirmininkas, ėjo tas pareigas 10 metų.
Larry Page, Googles adm. dir. fra oppstart frem til 2001, ble gjeninnsatt i stillingen i april 2011. Eric Schmidt, fungerende styreformann, bekledde stillingen i 10 år.
Larry Page, pierwszy prezes zarządu Google (do 2001 r.), ponownie piastuje to stanowisko od kwietnia 2011 roku. Przez 10 lat funkcję tę pełnił Eric Schmidt – obecny prezes wykonawczy.
Ларри Пейдж, который занимал пост главного исполнительного директора с 2001 года, был переизбран на эту должность в апреле 2011 года. Позиция председателя совета директоров осталась за Эриком Шмидтом, который занимал ее предыдущие 10 лет.
Larry Page, pôvodný generálny riaditeľ spoločnosti Google až do roku 2001, sa ním stal opäť v apríli 2011. Eric Schmidt, ktorý je teraz výkonným predsedom, zastával túto pozíciu po dobu 10 rokov.
Larry Page, ki je bil prvi generalni direktor Googla do leta 2001, je ta položaj znova zavzel aprila 2011. V vmesnem času je bil na tem položaju Eric Schmidt, ki je zdaj predsednik uprave.
แลร์รี่ เพจ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารคนแรกของ Google จนถึงปี 2001 กลับมารับตำแหน่งเดิมอีกครั้งในเดือนเมษายน 2011 เอริค ชมิดช์ซึ่งขณะนี้เป็นประธานบริหารของเราได้รับตำแหน่งหน้าที่นี้มาเป็นเวลา 10 ปี
2001 yılına kadar Google’ın orijinal CEO’su olan Larry Page, unvanı Nisan 2011’de tekrar üzerine aldı. Şimdi icra kurulu başkanımız olan Eric Schmidt, bu görevde 10 yıl görev yapmıştı.
Larry Page, Giám đốc điều hành ban đầu của Google cho đến năm 2001, nhận lại chức vị này vào tháng 4 năm 2011. Eric Schmidt, hiện là chủ tịch điều hành của chúng tôi, đã đảm nhiệm vai trò này trong 10 năm.
לארי פייג', המנכ"ל המקורי של Google עד 2001, חזר למלא את התפקיד באפריל 2011. אריק שמידט, כעת יושב ראש ההנהלה, מילא את התפקיד במשך 10 שנים.
Lerijs Peidžs (Larry Page), kurš līdz 2001. gadam bija Google sākotnējais ģenerāldirektors, no jauna ieņēma šo amatu 2011. gada aprīlī. Pašlaik padomes priekšsēdētājs ir Ēriks Šmits (Eric Schmidt), un šajā amatā viņš strādā jau 10 gadu.
Леррі Пейдж, який був першим головним виконавчим директором Google до 2001 року, знову зайняв цю посаду у квітні 2011 року. Ерік Шмідт, теперішній виконавчий голова ради директорів, займає цю посаду вже 10 років.
  2 Hits www.google.sk  
Larry Page, Directorul executiv iniţial al companiei Google până în anul 2001 a revenit în funcţie în aprilie 2011. Eric Schmidt, în prezent preşedintele nostru executiv, a ocupat această funcţie timp de 10 ani.
Larry Page, Google’s original CEO until 2001, took up the title again in April 2011. Eric Schmidt, now our executive chairman, served in the role for 10 years.
Larry Page, die tot 2001 de eerste CEO van Google was, nam deze functie in april 2011 weer op zich. Eric Schmidt, die nu bestuursvoorzitter is, is tien jaar CEO geweest.
Google の初代 CEO として 2001 年までその職に就いていたラリー ペイジが、2011 年 4 月再び CEO に就任しました。エリック シュミットは現在まで、10 年にわたって会長を務めています。
لاری پیج، CEO اصلی Google تا سال 2001، دوباره در سال 2011 این منصب را بدست آورد. اریک اشمیت، که هم اکنون مدیر اجرایی است، برای 10 سال در این مقام خدمت کرده است.
Лари Пейдж (Larry Page), първоначалният главен изпълнителен директор до 2001 г., заема длъжността отново през април 2011 г. Тази роля се изпълняваше в продължение на 10 години от Ерик Шмит (Eric Schmidt), сегашният ни изпълнителен председател.
Larry Page, conseller delegat original de Google fins al 2001, va tornar a ocupar aquest càrrec l’abril del 2011. Eric Schmidt, el president executiu actual de Google, va ocupar el càrrec durant 10 anys.
Larry Page, Googleov izvorni izvršni direktor do 2001. ponovo je preuzeo titulu u travnju 2011. Eric Schmidt, sada naš izvršni predsjednik, obavljao je tu funkciju 10 godina.
Larry Page oli Googlen ensimmäinen pääjohtaja ja toimi virassa vuoteen 2001 saakka. Hän astui virkaan jälleen huhtikuussa 2011. Eric Schmidt, joka on nyt johtokunnan puheenjohtaja, hoiti pääjohtajan virkaa kymmenen vuotta.
2001 तक Google के आरंभिक सीईओ रहे लैरी पेज ने, अप्रैल 2011 में पुन: वह पद संभाल लिया. एरिक श्मिट, जो अब हमारे नए कार्यकारी अध्‍यक्ष हैं, ने 10 वर्षों तक वह कार्य संभाला था.
Google 창립 당시부터 2001년까지 CEO를 맡았던 Larry Page가 2011년 4월 CEO로 복귀했습니다. Eric Schmidt는 최근 10년간 CEO로 재직했으며 현재 이사회 회장입니다.
Larry Page, Googles adm. dir. fra oppstart frem til 2001, ble gjeninnsatt i stillingen i april 2011. Eric Schmidt, fungerende styreformann, bekledde stillingen i 10 år.
Larry Page, pierwszy prezes zarządu Google (do 2001 r.), ponownie piastuje to stanowisko od kwietnia 2011 roku. Przez 10 lat funkcję tę pełnił Eric Schmidt – obecny prezes wykonawczy.
Ларри Пейдж, который занимал пост главного исполнительного директора с 2001 года, был переизбран на эту должность в апреле 2011 года. Позиция председателя совета директоров осталась за Эриком Шмидтом, который занимал ее предыдущие 10 лет.
Larry Page, pôvodný generálny riaditeľ spoločnosti Google až do roku 2001, sa ním stal opäť v apríli 2011. Eric Schmidt, ktorý je teraz výkonným predsedom, zastával túto pozíciu po dobu 10 rokov.
Larry Page, ki je bil prvi generalni direktor Googla do leta 2001, je ta položaj znova zavzel aprila 2011. V vmesnem času je bil na tem položaju Eric Schmidt, ki je zdaj predsednik uprave.
แลร์รี่ เพจ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารคนแรกของ Google จนถึงปี 2001 กลับมารับตำแหน่งเดิมอีกครั้งในเดือนเมษายน 2011 เอริค ชมิดช์ซึ่งขณะนี้เป็นประธานบริหารของเราได้รับตำแหน่งหน้าที่นี้มาเป็นเวลา 10 ปี
2001 yılına kadar Google’ın orijinal CEO’su olan Larry Page, unvanı Nisan 2011’de tekrar üzerine aldı. Şimdi icra kurulu başkanımız olan Eric Schmidt, bu görevde 10 yıl görev yapmıştı.
Larry Page, Giám đốc điều hành ban đầu của Google cho đến năm 2001, nhận lại chức vị này vào tháng 4 năm 2011. Eric Schmidt, hiện là chủ tịch điều hành của chúng tôi, đã đảm nhiệm vai trò này trong 10 năm.
לארי פייג', המנכ"ל המקורי של Google עד 2001, חזר למלא את התפקיד באפריל 2011. אריק שמידט, כעת יושב ראש ההנהלה, מילא את התפקיד במשך 10 שנים.
Lerijs Peidžs (Larry Page), kurš līdz 2001. gadam bija Google sākotnējais ģenerāldirektors, no jauna ieņēma šo amatu 2011. gada aprīlī. Pašlaik padomes priekšsēdētājs ir Ēriks Šmits (Eric Schmidt), un šajā amatā viņš strādā jau 10 gadu.
Леррі Пейдж, який був першим головним виконавчим директором Google до 2001 року, знову зайняв цю посаду у квітні 2011 року. Ерік Шмідт, теперішній виконавчий голова ради директорів, займає цю посаду вже 10 років.
  2 Hits www.google.ae  
Larry Page, Directorul executiv iniţial al companiei Google până în anul 2001 a revenit în funcţie în aprilie 2011. Eric Schmidt, în prezent preşedintele nostru executiv, a ocupat această funcţie timp de 10 ani.
Larry Page, Google’s original CEO until 2001, took up the title again in April 2011. Eric Schmidt, now our executive chairman, served in the role for 10 years.
تولى "لاري بيدج"، الرئيس التنفيذي الأصلي لشركة Google حتى عام 2001، المنصب مرة أخرى في نيسان (أبريل) 2011. وعمل "إريك شميدت" – رئيس مجلس الإدارة التنفيذي حاليًا – في هذا المنصب لمدة 10 سنوات.
Larry Page, die tot 2001 de eerste CEO van Google was, nam deze functie in april 2011 weer op zich. Eric Schmidt, die nu bestuursvoorzitter is, is tien jaar CEO geweest.
Google の初代 CEO として 2001 年までその職に就いていたラリー ペイジが、2011 年 4 月再び CEO に就任しました。エリック シュミットは現在まで、10 年にわたって会長を務めています。
لاری پیج، CEO اصلی Google تا سال 2001، دوباره در سال 2011 این منصب را بدست آورد. اریک اشمیت، که هم اکنون مدیر اجرایی است، برای 10 سال در این مقام خدمت کرده است.
Larry Page, conseller delegat original de Google fins al 2001, va tornar a ocupar aquest càrrec l’abril del 2011. Eric Schmidt, el president executiu actual de Google, va ocupar el càrrec durant 10 anys.
Larry Page, Googleov izvorni izvršni direktor do 2001. ponovo je preuzeo titulu u travnju 2011. Eric Schmidt, sada naš izvršni predsjednik, obavljao je tu funkciju 10 godina.
Larry Page oli Googlen ensimmäinen pääjohtaja ja toimi virassa vuoteen 2001 saakka. Hän astui virkaan jälleen huhtikuussa 2011. Eric Schmidt, joka on nyt johtokunnan puheenjohtaja, hoiti pääjohtajan virkaa kymmenen vuotta.
2001 तक Google के आरंभिक सीईओ रहे लैरी पेज ने, अप्रैल 2011 में पुन: वह पद संभाल लिया. एरिक श्मिट, जो अब हमारे नए कार्यकारी अध्‍यक्ष हैं, ने 10 वर्षों तक वह कार्य संभाला था.
Google 창립 당시부터 2001년까지 CEO를 맡았던 Larry Page가 2011년 4월 CEO로 복귀했습니다. Eric Schmidt는 최근 10년간 CEO로 재직했으며 현재 이사회 회장입니다.
Larry Page, Googles adm. dir. fra oppstart frem til 2001, ble gjeninnsatt i stillingen i april 2011. Eric Schmidt, fungerende styreformann, bekledde stillingen i 10 år.
Larry Page, pierwszy prezes zarządu Google (do 2001 r.), ponownie piastuje to stanowisko od kwietnia 2011 roku. Przez 10 lat funkcję tę pełnił Eric Schmidt – obecny prezes wykonawczy.
Ларри Пейдж, который занимал пост главного исполнительного директора с 2001 года, был переизбран на эту должность в апреле 2011 года. Позиция председателя совета директоров осталась за Эриком Шмидтом, который занимал ее предыдущие 10 лет.
Лари Пејџ, први Google-ов главни извршни директор до 2001, поново је заузео тај положај априла 2011. Ерик Шмит, који је сада извршни председник управног одбора, обављао је ту дужност 10 година.
Larry Page, pôvodný generálny riaditeľ spoločnosti Google až do roku 2001, sa ním stal opäť v apríli 2011. Eric Schmidt, ktorý je teraz výkonným predsedom, zastával túto pozíciu po dobu 10 rokov.
Larry Page, ki je bil prvi generalni direktor Googla do leta 2001, je ta položaj znova zavzel aprila 2011. V vmesnem času je bil na tem položaju Eric Schmidt, ki je zdaj predsednik uprave.
แลร์รี่ เพจ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารคนแรกของ Google จนถึงปี 2001 กลับมารับตำแหน่งเดิมอีกครั้งในเดือนเมษายน 2011 เอริค ชมิดช์ซึ่งขณะนี้เป็นประธานบริหารของเราได้รับตำแหน่งหน้าที่นี้มาเป็นเวลา 10 ปี
2001 yılına kadar Google’ın orijinal CEO’su olan Larry Page, unvanı Nisan 2011’de tekrar üzerine aldı. Şimdi icra kurulu başkanımız olan Eric Schmidt, bu görevde 10 yıl görev yapmıştı.
Larry Page, Giám đốc điều hành ban đầu của Google cho đến năm 2001, nhận lại chức vị này vào tháng 4 năm 2011. Eric Schmidt, hiện là chủ tịch điều hành của chúng tôi, đã đảm nhiệm vai trò này trong 10 năm.
לארי פייג', המנכ"ל המקורי של Google עד 2001, חזר למלא את התפקיד באפריל 2011. אריק שמידט, כעת יושב ראש ההנהלה, מילא את התפקיד במשך 10 שנים.
Lerijs Peidžs (Larry Page), kurš līdz 2001. gadam bija Google sākotnējais ģenerāldirektors, no jauna ieņēma šo amatu 2011. gada aprīlī. Pašlaik padomes priekšsēdētājs ir Ēriks Šmits (Eric Schmidt), un šajā amatā viņš strādā jau 10 gadu.
Леррі Пейдж, який був першим головним виконавчим директором Google до 2001 року, знову зайняв цю посаду у квітні 2011 року. Ерік Шмідт, теперішній виконавчий голова ради директорів, займає цю посаду вже 10 років.
  cars.airbaltic.com  
Fondatorii noștri au avut simpla idee de a îmbunătăți și mai mult procesul de închiriere a mașinilor. Și am crescut exponențial deoarece clienții noștri au fost încântați de modul în care lucrăm.
Os nossos fundadores tiveram uma simples ideia: tornar o aluguer de carros muito melhor. E crescemos porque os nossos clientes adoram a nossa forma de trabalhar.
كان لدى مؤسسي شركتنا فكرة بسيطة في جعل استئجار السيارات أفضل بكثير. وسبب ازدهرنا أن عملائنا يحبون الطريقة التي نعمل بها.
Нашите основатели имаха простата идея да подобрят значително наемането на коли. И ние процъфтяхме, защото нашите клиенти обичат начина ни на работа.
Naši osnivači imali su jednostavnu ideju o mnogo boljem načinu iznajmljivanja automobila. A mi smo procvjetali jer naši klijenti vole način na koji mi radimo.
Vores stiftere havde en enkelt idé om at gøre biludlejning meget bedre. Og vi er blomstret fordi vores kunder elsker den måde vi arbejder på.
Yhtiön perustajillamme oli yksinkertainen idea, joka syntyi halusta parantaa asiakkaiden autonvuokrauskokemuksia. Me olemme menestyneet, sillä asiakkaamme nauttivat toimitavoistamme.
Alapítóink eredeti célja az volt, hogy javítsanak az autóbérlések színvonalán. Cégünk pedig fejlődésnek indult, mert ügyfeleink szeretik, ahogy a munkánkat végezzük.
Mūsų įmonės įkūrėjų tikslas buvo paprastas – pagerinti automobilių nuomos procesą. Mus lydi sėkmė, nes mūsų klientams patinka tai, kaip mes dirbame.
Grunnleggerne av selskapet hadde en enkel idé om å gjøre leie av bil mye enklere. Og vi vokste fordi kundene våre liker hvordan vi jobber.
Założyciele firmy stworzyli ją z myślą o uproszczeniu procesu wypożyczania samochodów. Rozwinęliśmy się, ponieważ nasi klienci pokochali nasz sposób pracy.
Naši zakladatelia mali jednoduchú myšlienku vylepšiť prenájom vozidiel. A rozkvitáme, pretože naši zákazníci milujú naše služby.
Naši ustanovitelji so imeli preprosto zamisel, da si želijo močno izboljšati najemanje avtomobilov. Uspeva nam, ker je našim strankam všeč naš način dela.
ผู้ก่อตั้งธุรกิจของเรามีแนวคิดอันเรียบง่ายที่ต้องการจะทำให้การเช่ารถนั้นสะดวกกว่าเดิม ในที่สุดธุรกิจของเราก็เติบโตขึ้น เพราะลูกค้าของเราชื่นชอบในวิธีที่เรานำเสนอ
למייסדים שלנו היה רעיון פשוט להפוך את הליך השכרת הרכב להרבה יותר טוב. ואנחנו משגשגים כי הלקוחות שלנו אוהבים את הדרך שבה אנחנו עובדים.
  cars.wizzair.com  
Fondatorii noștri au avut simpla idee de a îmbunătăți și mai mult procesul de închiriere a mașinilor. Și am crescut exponențial deoarece clienții noștri au fost încântați de modul în care lucrăm.
Os nossos fundadores tiveram uma simples ideia: tornar o aluguer de carros muito melhor. E crescemos porque os nossos clientes adoram a nossa forma de trabalhar.
كان لدى مؤسسي شركتنا فكرة بسيطة في جعل استئجار السيارات أفضل بكثير. وسبب ازدهرنا أن عملائنا يحبون الطريقة التي نعمل بها.
Нашите основатели имаха простата идея да подобрят значително наемането на коли. И ние процъфтяхме, защото нашите клиенти обичат начина ни на работа.
Naši osnivači imali su jednostavnu ideju o mnogo boljem načinu iznajmljivanja automobila. A mi smo procvjetali jer naši klijenti vole način na koji mi radimo.
Vores stiftere havde en enkelt idé om at gøre biludlejning meget bedre. Og vi er blomstret fordi vores kunder elsker den måde vi arbejder på.
Yhtiön perustajillamme oli yksinkertainen idea, joka syntyi halusta parantaa asiakkaiden autonvuokrauskokemuksia. Me olemme menestyneet, sillä asiakkaamme nauttivat toimitavoistamme.
Alapítóink eredeti célja az volt, hogy javítsanak az autóbérlések színvonalán. Cégünk pedig fejlődésnek indult, mert ügyfeleink szeretik, ahogy a munkánkat végezzük.
Mūsų įmonės įkūrėjų tikslas buvo paprastas – pagerinti automobilių nuomos procesą. Mus lydi sėkmė, nes mūsų klientams patinka tai, kaip mes dirbame.
Grunnleggerne av selskapet hadde en enkel idé om å gjøre leie av bil mye enklere. Og vi vokste fordi kundene våre liker hvordan vi jobber.
Założyciele firmy stworzyli ją z myślą o uproszczeniu procesu wypożyczania samochodów. Rozwinęliśmy się, ponieważ nasi klienci pokochali nasz sposób pracy.
Naši zakladatelia mali jednoduchú myšlienku vylepšiť prenájom vozidiel. A rozkvitáme, pretože naši zákazníci milujú naše služby.
Naši ustanovitelji so imeli preprosto zamisel, da si želijo močno izboljšati najemanje avtomobilov. Uspeva nam, ker je našim strankam všeč naš način dela.
ผู้ก่อตั้งธุรกิจของเรามีแนวคิดอันเรียบง่ายที่ต้องการจะทำให้การเช่ารถนั้นสะดวกกว่าเดิม ในที่สุดธุรกิจของเราก็เติบโตขึ้น เพราะลูกค้าของเราชื่นชอบในวิธีที่เรานำเสนอ
למייסדים שלנו היה רעיון פשוט להפוך את הליך השכרת הרכב להרבה יותר טוב. ואנחנו משגשגים כי הלקוחות שלנו אוהבים את הדרך שבה אנחנו עובדים.
  europarltv.europa.eu  
Interviul: Perseverenţa este esenţială - Guillermo Fariñas
Interview: Perseverance is key - Guillermo Fariñas
Interview : Il faut de la persévérance - Guillermo Fariñas
Interview: Beharrlichkeit besonders wichtig - Guillermo Fariñas
Entrevista: La perseverancia es la clave - Guillermo Fariñas
Intervista: La perseveranza è fondamentale - Guillermo Fariñas
Entrevista: A perseverança é a chave - Guillermo Fariñas
Η Συνέντευξη: Η αποφασιστικότητα είναι το βασικό - Guillermo Fariñas
Interview: Je moet doorzetten - Guillermo Fariñas
Rozhovor: Klíčem je vytrvalost - Guillermo Fariñas
Interview: Vedholdenhed er nøglen - Guillermo Fariñas
Intervjuu: Visadus viib sihile - Guillermo Fariñas
Haastattelu: Sinnikkyys on tärkeintä - Guillermo Fariñas
Négyszemközt: Az állhatatosság a kulcs - Guillermo Fariñas
Interviu: Atkaklumas yra raktas - Guillermo Fariñas
Wywiad: Wytrwałość jest kluczem - Guillermo Fariñas
Rozhovor: Treba vydržať - Guillermo Fariñas
Intervju: vztrajnost je ključna - Guillermo Fariñas
Intervju: Ihärdighet är nyckeln – Guillermo Fariñas
Intervija: Galvenais ir neatlaidība - Giljermo Farinas
L-Intervista: Il-perseveranza hi l-għan - Guillermo Fariñas
  93 Hits www.ecb.europa.eu  
Supraveghere şi stabilitate financiară: Eurosistemul contribuie la buna desfăşurare a politicilor autorităţilor competente cu privire la supravegherea prudenţială a instituţiilor de credit şi la stabilitatea sistemului financiar.
Stabilité et surveillance du système financier : l’Eurosystème contribue à la bonne conduite des politiques menées par les autorités compétentes en ce qui concerne le contrôle prudentiel des établissements de crédit et la stabilité du système financier.
Estabilidad y supervisión financieras: el Eurosistema contribuye al correcto funcionamiento de las políticas adoptadas por las autoridades competentes, en lo que se refiere a la supervisión prudencial de las entidades de crédito y a la estabilidad del sistema financiero.
Stabilità finanziaria e vigilanza prudenziale: l’Eurosistema contribuisce alla regolare conduzione delle politiche delle autorità competenti in materia di vigilanza prudenziale sugli enti creditizi e di stabilità del sistema finanziario.
Estabilidade e supervisão financeiras: o Eurosistema contribui para a boa condução das políticas desenvolvidas pelas autoridades competentes no que se refere à supervisão prudencial das instituições de crédito e à estabilidade do sistema financeiro.
Financiële stabiliteit en financieel toezicht: het Eurosysteem draagt bij tot een goede beleidsvoering door de bevoegde autoriteiten op het vlak van het bedrijfseconomisch toezicht op kredietinstellingen en de stabiliteit van het financiële stelsel.
Финансова стабилност и надзор: Евросистемата допринася за гладкото осъществяване на провежданите от компетентните органи политики, свързани с надзора за благоразумие на кредитните институции и стабилността на финансовата система.
Rahoitusjärjestelmän vakaus ja valvonta: Eurojärjestelmä tukee luottolaitosten toiminnan ja rahotusjärjestelmän vakautta valvovia toimivaltaisia viranomaisia.
Finančna stabilnost in nadzor: Eurosistem prispeva k nemotenemu izvajanju politik pristojnih organov na področju nadzora skrbnega in varnega poslovanja kreditnih institucij in stabilnosti finančnega sistema.
Finansiell stabilitet och tillsyn: Eurosystemet bidrar till att behöriga myndigheter kan utöva tillsyn över kreditinstitut och övervaka det finansiella systemets stabilitet på ett friktionsfritt sätt.
  2 Hits econ.w3.kanazawa-u.ac.jp  
Comunicarea eficientă este esenţială.
Effective and honest communication is essential.
  4 Hits eeas.europa.eu  
Ţări candidate şi potenţial candidate
Méditerranée et Proche-Orient
Persianlahden maat, Iran, Irak ja Jemen
Sredozemlje in Bližnji vzhod
  geometria.math.bme.hu  
Sporirea producţiei agricole din Africa şi îmbunătăţirea accesului pe piaţă sunt esenţiale pentru obţinerea unei securităţi a hranei pe întregul continent şi în întreaga lume. În ciuda vastului potenţial, Africa are cea mai scăzută producţie agricolă din lume şi trebuie să importe majoritatea produselor alimentare şi agricole de care au nevoie locuitorii.
L'augmentation de la production agricole de l'Afrique et l'amélioration de l'accès aux marchés sont des éléments essentiels pour assurer la sécurité alimentaire à travers le continent et dans le monde entier. Malgré son immense potentiel, l'Afrique a la plus faible productivité agricole dans le monde et doit importer une grande partie des produits alimentaires et agricoles pour nourrir sa population. Nous allons convoquer un groupe de dirigeants issus de divers groupes d'intervenants pour examiner ces questions spécifiquement en Zambie et en Afrique du Sud.
É essencial aumentar a produção agrícola da África e melhorar o acesso ao mercado para alcançar a segurança alimentar em todo o continente e no mundo inteiro. Apesar de seu vasto potencial, a África tem a mais baixa produtividade agrícola do mundo e precisa importar grande parte dos alimentos e produtos agrícolas de que sua população necessita. Reuniremos um grupo de líderes emergentes de diferentes grupos interessados para analisar esses problemas especificamente na Zâmbia e na África do Sul.
Meningkatkan produksi pertanian Afrika dan memperbaiki akses pasar sangat penting untuk mencapai ketahanan pangan di benua tersebut dan di seluruh dunia. Meski memiliki potensi yang begitu besar, Afrika memiliki produktivitas pertanian paling rendah di dunia dan harus mengimpor banyak produk makanan dan pertanian yang dibutuhkan masyarakatnya. Kami akan mengumpulkan sekelompok pemimpin baru dari berbagai kelompok pemangku kepentingan untuk melihat persoalan ini khususnya di Zambia dan Afrika Selatan.
Развитие сельскохозяйственного производства в африканских странах и упрощение их выхода на глобальный рынок — необходимое условие достижения продовольственной безопасности на континенте и во всем мире. Несмотря на свой колоссальный потенциал, африканское сельское хозяйство остается самым непродуктивным в мире, и поэтому странам континента приходится импортировать продовольствие и необходимые населению продукты сельского хозяйства. Мы соберем группу молодых лидеров из разных заинтересованных групп, чтобы изучить эти проблемы на конкретном примере Замбии и Южной Африки.
การเพิ่มการผลิตทางการเกษตรของแอฟริกาและการพัฒนาการเข้าถึงตลาดเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการบรรลุความมั่นคงทางอาหารทั่วทั้งทวีปและทั่วโลก แม้จะมีศักยภาพมาก แต่แอฟริกากลับมีผลิตภาพทางการเกษตรต่ำที่สุดในโลก และต้องนำเข้าอาหารและสินค้าเกษตรจำนวนมากที่คนในประเทศต้องการ เราจะรวมกลุ่มผู้นำใหม่จากกลุ่มผู้ถือผลประโยชน์ร่วมที่หลากหลายเพื่อมาพิจารณาปัญหาเหล่านี้ โดยเฉพาะในประเทศแซมเบียและแอฟริกาใต้
  16 Hits www.drnoahbiotech.com  
Acest scurt text va apărea inițial pe pagină.
Ceci est la portion du texte de la pétition qui sera visible sur la page.
Questa è la parte di testo che sarà visualizzata inizialmente nella pagina
Essa é a parte do texto da petição que aparecerá incialmente na página.
سيتم عرض هذا الجزء من نص العريضة على الصفحة.
Αυτό είναι το κομμάτι του κειμένου που θα εμφανίζεται αρχικά στη σελίδα.
Dit is het deel va de petitietekst dat op de pagina getoond zal worden
BLURB_DO PetitionTextConfirmation
To część tekstu petycji, która pojawi się na stronie
Часть текста, которая будет показана на странице
Dilekçe metninin bu bölümü sayfada başlangıçta gözükecek olan bölüm
זה החלק של נוסח העצומה שיופיע בעמוד.
  19 Hits www.koniker.coop  
Acest scurt text va apărea inițial pe pagină.
Ceci est la portion du texte de la pétition qui sera visible sur la page.
Questa è la parte di testo che sarà visualizzata inizialmente nella pagina
سيتم عرض هذا الجزء من نص العريضة على الصفحة.
Αυτό είναι το κομμάτι του κειμένου που θα εμφανίζεται αρχικά στη σελίδα.
Dit is het deel va de petitietekst dat op de pagina getoond zal worden
BLURB_DO PetitionTextConfirmation
To część tekstu petycji, która pojawi się na stronie
Часть текста, которая будет показана на странице
Dilekçe metninin bu bölümü sayfada başlangıçta gözükecek olan bölüm
זה החלק של נוסח העצומה שיופיע בעמוד.
  19 Hits www.whitetv.se  
Acest scurt text va apărea inițial pe pagină.
Ceci est la portion du texte de la pétition qui sera visible sur la page.
Questa è la parte di testo che sarà visualizzata inizialmente nella pagina
Essa é a parte do texto da petição que aparecerá incialmente na página.
سيتم عرض هذا الجزء من نص العريضة على الصفحة.
Αυτό είναι το κομμάτι του κειμένου που θα εμφανίζεται αρχικά στη σελίδα.
Dit is het deel va de petitietekst dat op de pagina getoond zal worden
BLURB_DO PetitionTextConfirmation
To część tekstu petycji, która pojawi się na stronie
Часть текста, которая будет показана на странице
Dilekçe metninin bu bölümü sayfada başlangıçta gözükecek olan bölüm
זה החלק של נוסח העצומה שיופיע בעמוד.
  3 Hits www.gzpad.com  
Dacă Beneficiarul aduce vătămare obligaţilor sale contractuale sau constituie obiectul unei proceduri de faliment, lichidare, concordat sau al unui moratoriu de plată, Traducătorul are dreptul de a rezilia total sau parţial acordul, fără vreo obligaţie de despăgubire, sau de a amâna ducerea la îndeplinire a acestuia.
Se o Contratante violar os seus direitos contratuais ou se ele estiver envolvido em um processo de falência, liquidação, insolvência, concordata judicial ou moratória, o Tradutor tem o direito, sem que seja obrigado a pagar indenizações, de anular o acordo de forma total ou parcial ou ainda de postergar a sua execução. Ele pode, em seguida, fazer valer os seus direitos.
Hvis ordregiver krænker sine kontraktslige forpligtelser, eller er han underkastet en konkurs- eller likvidationsbehandling, insolvens-, forligssag eller betalingsindstilling, er oversætteren, uden nogen form for forpligtelse til skadeserstatning, berettiget til helt eller delvist at opsige aftalen eller også at opsætte udførelsen af denne. Han kan derefter gøre sine krav gældende umiddelbart.
Müşterinin sözleşme yükümlülüklerini ihlal etmesi veya tasfiye, iflas veya konkordato veya ödeme aczi içerisinde bulunması halinde, çevirmenin hiçbir tazmin yükümlülüğü olmaksızın sözleşmeyi tamamen veya kısmen feshetme veya sözleşmenin ifasını tehir etme hakkı vardır. Bunun üzerine haklarını hemen talep edebilir.
  3 Hits shoppingmalldova.md  
Simbolul esenţial al acestei inepuizabile surse de inspiraţie şi creativitate a devenit mega-metropola new-yorkeză cu celebrele sale cartiere precum Soho şi Broadway, al cărei stil de viaţă a stat la baza filosofiei brandului „Broadway NYC Fashion”.
We are there, wherever fashion trends are being made- at the very source. In the world’s metropolises: from the vintage markets of London, out of the clubs of Barcelona and off the streets of New York, we bring the most coveted looks and styles to the wider world. The primary symbol of this inexhaustible inspiration and creativity is the mega-metropolis of New York with its trendy districts like Soho and Broadway NYC Fashion.
Мы там, где берет свое начало мода, у самых ее истоков. В мегаполисах мира. На рынках винтажной одежды Лондона, в клубах Барселоны и на улицах Нью-Йорка. Рождаются идеи имиджа и стиля, которые мы дарим Вам. Главным символом этого неиссякаемого вдохновения и творческих идей стал многомиллионный город Нью-Йоркс извесными всем модными районами Сохо и Бродвей, стиль жизни которого лег в основу философии бренда Broadway NYC Fashion.
  5 Hits www.dolomitipark.it  
Abandonarea diverselor activităţi agricole, de creştere a animalelor şi forestiere a redus contactul zilnic al omului cu munţii, lărgind distanţa dintre aceştia şi aşezările de pe fundul văilor şi a contribuit de asemenea la slăbirea legăturilor puternice existente într-un mediu care este adesea auster, dar esenţial pentru a supravieţui.
El abandono de muchas actividades agrícolas, silvícolas y pastorales ha reducido el contacto cotidiano con la montaña, acentuando la distancia entre el espacio habitado del fondo del valle y los montes, potenciando vínculos profundos con un ambiente avaro pero fundamental para la supervivencia.
O abandono de várias actividades agrícolas, de criação de gado e da floresta reduziram o contacto diário do homem com as montanhas, aumentando a distência entre ele e as comunidades no fundo dos vales e também contribui para a perda das ligações estreitas com um ambiente que é muitas vezes hostil mas essencial para a sobrevivência.
ولقد أدى الإعراض عن ممارسة العديد من الأنشطة الزراعية، وتربية الحيوانات، والأنشطة الحرجية إلى تقليل الاتصال اليومي بين الإنسان والجبال، مما أدى إلى زيادة الهوة بينها وبين المستوطنات المقامة في سفوح الجبال، كما أدى إلى فقدان الروابط الوثيقة مع البيئة والتي غالباً ما تتسم بقسوتها وشح مواردها إلا إنه لا غنى عنها لحياة الإنسان.
Η εγκατάλειψη αρκετών αγροτικών, κτηνοτροφικών και δασικών δραστηριοτήτων μείωσε την ημερήσια επαφή του ανθρώπου με τα βουνά, αυξάνοντας έτσι την απόσταση μεταξύ αυτών και των οικισμών στα πεδινά των κοιλάδων, ενώ συνέτεινε στην απώλεια των βαθιών δεσμών που υφίστανται με ένα περιβάλλον, το οποίο εμφανίζεται μεν συχνά μοχθηρό, ωστόσο απαραίτητο για την επιβίωση.
Het wegvallen van verschillende agrarische en bosbouwactiviteiten heeft het dagelijkse contact tussen de mens en de bergen doen verminderen en is de afstand tussen de bewoonde gebieden in de dalen en de bergen steeds groter geworden. Dit heeft ertoe bijgedragen dat de diepe band die er was met de harde omgeving, die om te overleven essentieel is, verloren is gegaan.
A mezőgazdasági, erdőgazdálkodási és pásztorkodási tevékenységek megszűnése csökkentette a heggyel való mindennapi kapcsolatot, kihangsúlyozta a hegyek és a lakott völgyek közötti különbséget és megerősítette a pénzalapú, de a fennmaradáshoz elengedhetetlen világgal való kapcsolatot.
Odejście od wielu zajęć rolniczych, hodowlanych czy leśnych spowodowało zredukowanie codziennych kontaktów ludzi z górami, odległości pomiędzy tymi ostatnimi a przycupniętymi na dnach dolin osadami i rozluźnienie głębokich więzi z naturą, której kaprysy nie mogą przesłonić faktu, iż potrzebujemy jej by przeżyć.
Прекращение некоторых видов сельскохозяйственной, скотоводческой и лесоводческой деятельности сократило контакты человека с горами, увеличив дистанцию между ними и селениями в долинах, и способствовало утрате прочных связей с окружающей средой, часто скудной, но важной для выживания.
Çeşitli tarım, hayvancılık ve ormancılık ile ilgili faaliyetlerin bırakılması, vadinin aşağı yakasındaki yerleşim birimleriyle dağlar arasındaki mesafeyi arttırırken insanların dağlardaki günlük faaliyetlerini azaltmış ve yine insanların genellikle yaşanması zor ancak hayatta kalmak için gerekli olan bir çevreyle olan derin bağlarının zayıflamasına da neden olmuştur.
Vairāku zemkopības, lopkopības un mežkopības veidu pārtraukšana ir samazinājusi cilvēka saskari ar kalniem, palielinot attālumu starp tiem un apdzīvotajām vietām ieleju lejasdaļās, un tas daļēji licis sairt senajām saitēm ar apkārtējo vidi, kas bieži ir skarba, taču bez kuras nav iespējams izdzīvot.
  17 Hits antigacasasala.es  
În acele cazuri în care persoana presupune că nu a beneficiat de asistență medicală adecvată sau nu i s-a acordat asistență medicală esențială de înaltă calitate sau că i s-a refuzat îngrijirea necesară, aceasta are un drept incontestabil de a depune o plângere.
A person has an absolute right to file a complaint against any healthcare services received if he/she feels that the level of care was inadequate, unreasonably delayed, or if care was denied. If a person is dissatisfied with the conduct of a physician or with his/her approach, if the patient feels they were given insufficient information or if there is a suspicion of malpractice or misconduct during an operation, a complaint may also be filed.
In jenen Fällen, wo die Person vermutet, dass ihr keine angemessene Gesundheitsfürsorge zuteilgeworden ist oder es zum Verzug bei der Gewährung einer hochwertigen unabdingbaren Gesundheitsfürsorge gekommen ist, ggf., dass ihr die nötige Versorgung verweigert wurde, hat diese das unanfechtbare Recht, Beschwerde einzulegen. Sofern die Person mit dem Verhalten des Arztes oder mit seiner Vorgehensweise unzufrieden ist, seine mitgeteilten Informationen als ungenügend betrachtet oder sogar den Verdacht auf Vernachlässigung der obligatorischen Fürsorge bzw. auf ein Fehlverhalten bei Operationen hegt, kann diese ebenfalls Beschwerde einlegen.
Una persona tiene el derecho indiscutible a presentar una queja en aquellos casos que sienta que no se le ha dado la atención médica adecuada o si siente que ha habido un retraso en la prestación de la atención necesaria, también si se le ha negado la atención médica necesaria. Si una persona no está satisfecha con el comportamiento del médico o con su actitud, si considera que la información proporcionada es inadecuada, o incluso sospecha de alguna negligencia o mala conducta, también puede quejarse.
W przypadkach, w których pacjent podejrzewa, że nie świadczono mu należycie opieki zdrowotnej lub doszło do zwłoki w udzieleniu koniecznej opieki, ewentualnie odmówiono mu świadczenia koniecznej opieki, ma bezsporne prawo do złożenia skargi. Jeżeli pacjent nie jest zadowolony z zachowania lekarza lub jego podejścia, uznaje udzielane informacje za niewystarczające, lub ma wręcz podejrzenie zaniedbania obowiązkowej opieki, ewentualnie wątpliwości przy operacjach, również może złożyć skargę.
V prípadoch, kedy sa osoba domnieva, že jej nebola poskytnutá náležitá zdravotná starostlivosť alebo došlo k omeškaniu v poskytnutí kvalitnej nevyhnutnej starostlivosti, prípadne jej bola potrebná zdravotná starostlivosť odmietnutá, má nepopierateľné právo podať sťažnosť. Ak je osoba nespokojná so správaním lekára alebo jeho prístupom, považuje podávané informácie za nedostatočné alebo má dokonca podozrenie na zanedbanie povinnej starostlivosti, prípadne pochybenia pri operáciách, môže sa tiež sťažovať.
  2 Hits www.exceldashboardwidgets.com  
să crească exponențial
à croître de façon exponentielle
exponentiell wachsen
a crescere in modo esponenziale
растат експоненциално да
расти в геометрической прогрессии
  3 Hits www.google.ad  
Larry Page, Directorul executiv ințial al companiei Google până în anul 2001 a revenit în funcție în aprilie 2011. Eric Schmidt, în prezent președintele nostru executiv, a ocupat această funcție timp de 10 ani.
Larry Page, Google’s original CEO until 2001, took up the title again in April 2011. Eric Schmidt, now our executive chairman, served in the role for 10 years.
Larry Page, der bis 2001 der ursprüngliche CEO von Google war, nahm im April 2011 diese Position wieder ein. Nach 10 Jahren als CEO ist Eric Schmidt jetzt Executive Chairman bei Google.
En junio de 2011, desarrollamos el proyecto Google+, que pretendía llevar a la Web los matices y la riqueza de la actividad de compartir en la vida real y mejorar todos los contenidos de Google incluyendo a los usuarios, sus relaciones y sus intereses.
Larry Page, die tot 2001 de eerste CEO van Google was, nam deze functie in april 2011 weer op zich. Eric Schmidt, die nu bestuursvoorzitter is, is tien jaar CEO geweest.
Google の初代 CEO として 2001 年までその職に就いていたラリー ペイジが、2011 年 4 月再び CEO に就任しました。エリック シュミットは現在まで、10 年にわたって会長を務めています。
لاری پیج، CEO اصلی Google تا سال 2001، دوباره در سال 2011 این منصب را بدست آورد. اریک اشمیت، که هم اکنون مدیر اجرایی است، برای 10 سال در این مقام خدمت کرده است.
Лари Пейдж (Larry Page), първоначалният главен изпълнителен директор до 2001 г., заема длъжността отново през април 2011 г. Тази роля се изпълняваше в продължение на 10 години от Ерик Шмит (Eric Schmidt), сегашният ни изпълнителен председател.
Larry Page, Googleov izvorni izvršni direktor do 2001. ponovo je preuzeo titulu u travnju 2011. Eric Schmidt, sada naš izvršni predsjednik, obavljao je tu funkciju 10 godina.
Larry Page, první generální ředitel společnosti Google až do roku 2001, se na tuto pozici v dubnu 2011 vrátil. 10 let ji vykonával Eric Schmidt, nyní předseda představenstva.
Larry Page, Googles oprindelige administrerende direktør indtil 2001, påtog sig titlen igen i april 2011. Eric Schmidt, vores nuværende bestyrelsesformand, havde denne rolle i 10 år.
Larry Page, CEO awal Google hingga tahun 2001, menduduki jabatan itu lagi pada bulan April 2011. Eric Schmidt, sekarang menjadi pemimpin eksekutif, menduduki perannya selama 10 tahun.
Google 창립 당시부터 2001년까지 CEO를 맡았던 Larry Page가 2011년 4월 CEO로 복귀했습니다. Eric Schmidt는 최근 10년간 CEO로 재직했으며 현재 이사회 회장입니다.
Laris Peidžas, pirmasis „Google“ generalinis direktorius iki 2001 m., vėl pradėjo juo dirbti 2011 m. balandį. Erikas Šmidtas, dabar vykdomasis pirmininkas, ėjo tas pareigas 10 metų.
Larry Page, pierwszy prezes zarządu Google (do 2001 r.), ponownie piastuje to stanowisko od kwietnia 2011 roku. Przez 10 lat funkcję tę pełnił Eric Schmidt – obecny prezes wykonawczy.
Ларри Пейдж, который занимал пост главного исполнительного директора с 2001 года, был переизбран на эту должность в апреле 2011 года. Позиция председателя совета директоров осталась за Эриком Шмидтом, который занимал ее предыдущие 10 лет.
Лари Пејџ, први Google-ов главни извршни директор до 2001, поново је заузео тај положај априла 2011. Ерик Шмит, који је сада извршни председник управног одбора, обављао је ту дужност 10 година.
Larry Page, pôvodný generálny riaditeľ spoločnosti Google až do roku 2001, sa ním stal opäť v apríli 2011. Eric Schmidt, ktorý je teraz výkonným predsedom, zastával túto pozíciu po dobu 10 rokov.
Larry Page, ki je bil prvi generalni direktor Googla do leta 2001, je ta položaj znova prevzel aprila 2011. V vmesnem času je bil na tem položaju Eric Schmidt, ki je zdaj predsednik uprave.
Larry Page, Googles ursprungliga VD till och med 2001, återfick titeln igen i april 2011. Eric Schmidt, som numera är vår styrelseordförande, innehade befattningen i 10 år.
แลร์รี่ เพจ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารคนแรกของ Google จนถึงปี 2001 กลับมารับตำแหน่งเดิมอีกครั้งในเดือนเมษายน 2011 เอริค ชมิดช์ซึ่งขณะนี้เป็นประธานบริหารของเราได้รับตำแหน่งหน้าที่นี้มาเป็นเวลา 10 ปี
2001 yılına kadar Google’ın ilk CEO’su olan Larry Page, unvanı Nisan 2011’de tekrar üzerine aldı. Şimdi icra kurulu başkanımız olan Eric Schmidt, bu görevde 10 yıl görev yapmıştı.
Larry Page, Giám đốc điều hành ban đầu của Google cho đến năm 2001, nhận lại chức vị này vào tháng 4 năm 2011. Eric Schmidt, hiện là chủ tịch điều hành của chúng tôi, đã đảm nhiệm vai trò này trong 10 năm.
Lerijs Peidžs (Larry Page), kurš līdz 2001. gadam bija Google sākotnējais ģenerāldirektors, no jauna ieņēma šo amatu 2011. gada aprīlī. Pašlaik padomes priekšsēdētājs ir Ēriks Šmits (Eric Schmidt), un šajā amatā viņš strādā jau 10 gadu.
Леррі Пейдж, який був першим головним виконавчим директором Google до 2001 року, знову зайняв цю посаду у квітні 2011 року. Ерік Шмідт, теперішній виконавчий голова ради директорів, займає цю посаду вже 10 років.
  9 Hits clublounge.mb-lounge.com  
Cultura este mecanismul prin care ne definim identitatea ca indivizi, comunităţi şi naţiuni. Cultura constituie elementul esenţial al dezvoltării economice şi al renaşterii sociale şi reprezintă un indicator al calităţii vieţii.
Culture is the medium through which we define our identity as individuals, communities and nations. Culture constitutes an essential element of economic development and social revival, and represents a life quality indicator.
Культура является тем механизмом, посредством которого мы идентифицируем себя, как личности, сообщества и нации. Культура представляет собой неотъемлемый элемент экономического развития и социального возрождения, она является показателем качества жизни.
  3 Hits www.tennant-metall.de  
Faza 1: Cercetare inițială și dezvoltarea a Metodologiei
1st Phase: Initial Research and Development of Methodology
1 ª Fase: La investigación inicial y el Desarrollo de la Metodología
1 ° fase: Ricerche iniziali e sviluppo della metodologia
1η φάση: Αρχική Έρευνα και Ανάπτυξη της μεθοδολογίας
1. szakasz: Háttérkutatás és a módszertan kidolgozása
  tamil.digital.utsc.utoronto.ca  
SebaKMT a primit numeroase premii și distincții. Următoarele sunt o listă parțială:
SebaKMT has received many awards and distinctions. The following is a partial list:
  www.triennial.ee  
se permite reproducerea parțială și completă a informațiilor, în cazul în care informația este actualizată şi prezentată într-un context acceptat de către autor.
разрешается частичное или полное воспроизведение информации, при условии, что информация обновляется и представляется в контексте, одобренном автором.
  16 Hits www.statistica.md  
Structura clădirilor cu destinaţie nerezidenţială date în folosinţă, în 2011 (grafic)
Structure of implemented buildings for non-residential purpose, in 2011 (diagram)
  3 Hits www.keltuvai.lt  
În căutarea teatrului existenţial
In search of existentialist theatre
  www.seedmakers.com  
Când ieşiţi la Bologna Casalecchio vă găsiţi pe tangenţială
La sortie de Bologna Casalecchio débouche sur le périphérique
  2 Hits www.dlhuazhan.com  
Cel esenţial este cookie-ul de sesiune, numit de obicei MoodleSession. Trebuie să activați acest cookie în browserul Dvs. pentru a menţine continuitatea şi autentificarea în timpul navigării de la o pagină la alta.
The essential one is the session cookie, usually called MoodleSession. You must allow this cookie into your browser to provide continuity and maintain your login from page to page. When you log out or close the browser this cookie is destroyed (in your browser and on the server).
Un cookie (essentiel) est utilisé pour la session de travail. Il est habituellement appelé MoodleSession. Vous devez autoriser son utilisation par le navigateur pour pouvoir ouvrir de nouvelles fenêtres sans avoir à vous reconnecter chaque fois. Le cookie est effacé lorsque vous vous déconnectez ou si vous quittez le navigateur.
Das wichtige Cookie heißt MoodleSession. Dieses Cookie muss erlaubt sein, damit Ihr Login bei den Zugriffen von Seite zu Seite erhalten bleibt. Beim Abmelden oder beim Beenden des Webbrowsers wird das Cookie automatisch gelöscht.
  15 Hits manuals.playstation.net  
Sequential Playback (Redarea secvenţială)
Sequential Playback (تشغيل متسلسل)
Sequential Playback (Διαδοχική αναπαραγωγή)
Sequential Playback (Последователно възпроизвеждане)
Sequential Playback (Folyamatos lejátszás)
Sequential Playback (Sekvenčné prehrávanie)
Sequential Playback (Zaporedno predvajanje)
Sequential Playback (הפעלה ברצף)
  26 Hits www.koffi-diabate.com  
Aliaj cu strasuri nupţial Diadema de nunta cu Combs
Seos, jossa Akryylitimantit Wedding Bridal Tiara kanssa Combs
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow