dbo – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      115'014 Résultats   10'217 Domaines   Page 10
  3 Treffer telessaude.pe.gov.br  
Als ob 0.3m noch nicht nah genug wäre, kannst du mit dem zusätzlichen Close-Up Objektivaufsatz auch noch
As if 0.3m wasn’t near enough, add the Close-up Lens attachment to move in even closer to a focusing distance of just 0.1m to really make the most of the glass lens.
Se 0.3m non è abbastanza, con l'obiettivo Close-up puoi avvicinarti fino a una distanza di messa a fuoco di soli 0.1m per sfruttare al massimo l'obiettivo in vetro.
Alsof 0,3m nog niet dichtbij genoeg was, krijg je ook een Close-up lens om nog dichterbij te komen, tot slechts 0,1m. Haal het meeste uit je glazen lens!
หาก 0.3 ยังใกล้ไม่พอ เรามีเลนส์เสริม Close-Up โดยสามารถโฟกัสได้ใกล้สุดที่ 0.1 ม.
0.3m yeterli gelmiyorsa, Close-up Lens eklentisini tak ve cam lensin tam performasını görmek için 0,1m'den çekimler yap.
如果 0.3m 不够近的话,你可使用外置近摄镜,拍摄近至 0.1m 的事物,尽显玻璃镜头的细致魅力。
  7 Treffer www.safetyone.ro  
Die Zeiten ändern sich. Manchmal schneller, als man denkt. Gut, wenn man dann keinen Klotz aus Beton am Bein hat. Sondern mit flexiblen, modularen Strukturen die Zukunft baut.
Les temps changent. Parfois plus vite qu’on ne le pense. Mieux vaut donc ne pas s’encombrer d’un boulet en béton à la cheville. Privilégiez plutôt des structures modulaires flexibles pour construire l’avenir.
Los tiempos cambian, a veces, incluso más rápido de lo que uno cree. Por eso es una ventaja no estar atrapado en hormigón, sino construir el futuro con estructuras flexibles y modulares.
I tempi cambiano. Talvolta più rapidamente di quanto si pensi. È bene dunque non vincolare il proprio futuro a strutture rigide, ma affidarsi alle moderne costruzioni modulari flessibili.
De tijden veranderen. Soms sneller dan u denkt. Dan is het vaak prettig als er geen blok beton aan uw been hangt. Dat u met flexibele, modulaire structuren aan uw toekomst kunt werken.
Tiderne ændrer sig. Somme tider hurtigere end man tror. Så er det godt, hvis man ikke har en klods af beton om benet. Men derimod bygger fremtiden med fleksible, modulære strukturer.
Tidene endrer seg. Noen ganger raskere enn man tror. Da er det en fordel om man ikke har en klamp av betong om foten, men bygger fremtiden med fleksible, modulære strukturer.
Tiderna förändras. Ibland fortare än man tänkt sig. Då är det bra om man inte har en fotboja av betong. Utan i stället bygger framtiden med flexibla, modulbaserade strukturer.
  22 Treffer said.it  
VS macht sich stark für eine neue Qualität des Lernens – durch bewusste Ausgestaltung der Lernbereiche. Denn der Raum hat als „dritter Lehrer“ – neben Erwachsenen und Schülern – prägenden Einfluss auf den Lernerfolg der Kinder, ihre Leistungsbereitschaft und ihr Wohlbefinden.
VS tilstræber ved bevidst udformning af læringsmiljøerne at give læringsprocesserne en helt ny kvalitet. Rummet påvirker børnenes indlæringsevne, lyst til læring og aktivitet og deres velbefindende i samspil med voksne og børn - som en slags "tredje lærer".
  4 Treffer www.wix.com  
Ein einseitiges HTML Template, das perfekt als Landing Page geeignet ist. Fügen Sie der leeren Leinwand Ihr Flair und Design hinzu. Der Drag und Drop Editor ermöglicht Ihnen alles ganz einfach zu aktualisieren und zu bearbeiten.
Ready to blaze your own trail? This blank one-page template lets you chose your own background, fonts, and colors. Upload photos and add text to create a custom website perfectly suited to your needs.
A one pager HTML template perfect for creating landing pages. Add your flair and design to this blank canvas. Drag and drop editor allows ease of use updating and editing. Start today and create your web page!
A one pager HTML template perfect for creating landing pages. Add your flair and design to this blank canvas. Drag and drop editor allows ease of use updating and editing. Start today and create your web page!
Um template HTML de uma só página, perfeito para criar landing pages (páginas de destino). Uma tela em branco para você criar ao seu gosto. Do tipo "arraste e solte" é fácil de atualizar e editar. Comece hoje mesmo e entre no mundo online!
A one pager HTML template perfect for creating landing pages. Add your flair and design to this blank canvas. Drag and drop editor allows ease of use updating and editing. Start today and create your web page!
Ten jednostronicowy szablon HTML jest idealny do tworzenia stron docelowych. Popisz się własnym stylem i designem! Edytor drag and drop pozwoli ci z łatwością aktualizować i edytować treść. Stwórz swoją stronę już dziś!
A one pager HTML template perfect for creating landing pages. Add your flair and design to this blank canvas. Drag and drop editor allows ease of use updating and editing. Start today and create your web page!
  4 Treffer www.gosur.com  
Im Jahr 1999 erklärte die UNESCO als Weltkulturerbe.
In 1999 the UNESCO declared it as a World Heritage Site.
En 1999, l'UNESCO l'a déclarée comme un site du patrimoine mondial.
En el año 1999 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Nel 1999 è stato dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO.
Em 1999 foi declarada Património Mundial pela UNESCO.
In 1999 verklaarde de UNESCO als een World Heritage Site.
  8 Treffer www.justetf.com  
Kommen Sie als Besucher, gehen und kommen Sie wieder als Freund.
Come as visitors; leave and come back as friends
Venite come visitatori, partite e tornate come amici
Przyjdźcie jako goście, wyjdźcie i wróćcie jako przyjaciele
Pridite kot obiskovalci, odidite in vrnite se kot prijatelji
Kom som besökare, men gå och återkom som vän
  2 Treffer xpornfuck.com  
Information als Ware
Informazioni come merce
Informações como mercadoria
Informatie als luxe product
Информация как товар
  3 Treffer intratext.it  
Stärker als alle Anderen!
Plus puissant que tous les autres !
¡Más potente que todos los demás!
Più forte di tutti!
Sterker dan alle anderen!
Silniejsze niż inne!
По характеристикам превосходит все аналоги!
  12 Treffer www.hexis-training.com  
Keine zusätzliche Zahlung für eine Änderung oder Stornierung der Buchung, wenn mehr als 48 Stunden vor dem Beginn der Miete übrig ist
Aucun paiement supplémentaire pour un changement de réservation ou annulation si fait plus de 48 heures avant le début de la location
Sin pagos adicionales por cambios o cancelación de la reserva si se realizan antes de 48 del comienzo de la misma.
Nessun pagamento addizionale per il cambiamento o la cancellazione della prenotazione se mancano più di 48 ore all'inizio del periodo di noleggio
Nenhum pagamento adicional para alteração ou cancelamento da reserva se realizado com mais de 48 horas antes do levantamento do veículo
Geen extra betaling voor een boeking wijzigen of annuleren als er meer dan 48 uur wordt verlaten voor de start van de huur
  1457 Treffer www.hotel-santalucia.it  
Anzeigen als
Mostrar como
Visualizza come
Toon als
  2 Treffer 125.douglas.qc.ca  
Das TALES-Projekt beschäftigt sich mit dem Geschichten-Erzählen als didaktischem Werkzeug. Um die Zielsetzung des Projekts zu erreichen, werden zahlreiche Schritte gesetzt:
The TALES project deals with storytelling as an educational tool. In order to achieve the project’s goals, a number of actions will be taken:
Le projet Tales traite de la narration en tant qu’outil pédagogique. Afin de réaliser les objectifs, nous entreprendrons un certain nombre d’actions:
Il progetto TALES considera la narrazione di storie uno strumento didattico. Per raggiungere gli obiettivi del progetto si prevedono le azioni seguenti:
O projeto TALES incide sobre a narração de histórias enquanto ferramenta pedagógica. No sentido de cumprir os objetivos do projeto, um conjunto de ações serão levadas a cabo:
TALES behandelt storytelling als een educatieve tool. Om de doelen van het project te bereiken, zullen een aantal acties ondernomen worden:
TALES projekt tegeleb lugude vestmise kui  meetodi ja  õpetamisvõimalusega. Lähtudes projekti eesmärkidest, on kavas järgmised tegevused:
TALES ‘prosjektet tar for seg muntlig fortelling som et pedagogisk verktøy. For å oppnå prosjektets mål, vil en rekke tiltak iverksettes:
  7 Treffer charly-produkte.de  
Alle Preise sind um 70 % niedriger als der ursprüngliche Listenpreis.
All prices have been discounted by 70% or more from the original list price
Todos los precios tienen el 70% de descuento o más del precio original
All prices have been discounted by 70% or more from the original list price
All prices have been discounted by 70% or more from the original list price
Все цены были снижены на 70% или более от первоначальных
All prices have been discounted by 70% or more from the original list price
  www.enotel-lido-madeira.com  
Das Enotel Lido - Conference Resort & Spa - Madeira ist ein hervorragendes Reiseziel für Gruppenurlaube. Bekannt als der "schwimmende Garten" des Atlantiks, gibt es zahlreiche sensationelle Sehenswürdigkeiten, die es zu entdecken gilt!
Vous voyagez à Madère avec votre famille ou des amis ? L’Enotel Lido - Conference Resort & Spa - Madeira est une destination remarquable pour les vacances en groupe. Appelée le ‘jardin flottant de l’atlantique’, vous y trouverez de nombreuses attractions spectaculaires à découvrir !
¿Viaja a Madeira con su familia o amigos? El Enotel Lido - Conference Resort & Spa - Madeira es un asombroso destino para las vacaciones en grupo. En una isla conocida como el “Jardín Flotante” del Atlántico, ¡tendrá muchísimos y espectaculares atractivos que descubrir!
Siete a Madeira con la famiglia o in compagnia degli amici? L’Enotel Lido – Conference Resort & Spa – Madeira è la destinazione ideale per i viaggi di gruppo. Conosciuta come il giardino galleggiante dell’Atlantico, l’isola vi offrirà attrazioni spettacolari da scoprire!
Está a planear visitar a Madeira com a família ou os amigos? O Enotel Lido - Conference Resort & Spa - Madeira é um destino magnífico para umas férias em grupo. Conhecida como o “jardim flutuante” do Atlântico, esta ilha oferece atracções espectaculares que vale a pena descobrir!
Reist u naar Madeira met vrienden of familie? Het Enotel Lido - Conference Resort & Spa - Madeira is de uitgelezen bestemming voor groepsvakanties. Het eiland staat bekend als de ‘drijvende tuin’ van de Atlantische Oceaan, dus er zijn voldoende spectaculaire bezienswaardigheden te ontdekken!
Matkustatteko Madeiralle perheen tai ystävien kanssa? Enotel Lido - Conference Resort & Spa - Madeira on erinomainen kohde ryhmälomille. Tunnettu Atlantin ‘kelluvana puutarhana’, siellä on monia loistavia nähtävyyksiä tutkittavana!
Skal du reise til Madeira med familie eller venner? Enotel Lido - Conference Resort & Spa - Madeira er et enestående reisemål for grupper. Hotellet er kjent som den "flytende hagen" i Atlanterhavet og har mange spektakulære attraksjoner som dere kan oppdage sammen!
Вы приезжаете на Мадейру с семьей и друзьями? «Enotel Lido - Conference Resort & Spa - Madeira» — замечательное место для группового отдыха. На этом острове, который часто называют «плавучим садом» Атлантики, есть множество привлекательных моментов, и вам предстоит их для себя открыть!
  www.discover-dalmatia.hr  
Verwenden Sie nicht weniger Freiraum als in den Mindestanforderungen
N'utilisez pas moins d'espace autour du logo que les exigences minimales.
No utilice menos espacio vacío de los que permiten los requisitos mínimos
Non utilizzare uno spazio meno chiaro di quanto consentito dai requisiti minimi
Não use menos espaço livre do que os requisitos mínimos permitem
Pusty obszar nie może być mniejszy niż minimalny wymagany limit
Не используй меньше свободного пространства, чем указано в минимальных требованиях
İzin verilen minimum gereksinimlerden daha az ölçüde bir boşluk kullanmayın
  3 Treffer www.tgifibers.com  
Mehr als 2000 vordefinierte Etikettenvorlagen enthalten.
Included more than 2000 predefined label templates.
Inclus plus de 2000 modèles d'étiquettes prédéfinis.
Incluye más de 2000 plantillas de etiquetas predefinidas.
Incluso più di 2000 modelli di etichette predefiniti.
وشملت أكثر من 2000 قوالب التسمية المعرفة مسبقا.
Включено более 2000 предопределенных шаблонов ярлыков.
2000'den fazla önceden tanımlanmış etiket şablonu içeriyordu.
  febetra.be  
Empfohlenes Maß: nicht kleiner, als 700x450 px
Recommended size: at least 700 x 450px
Taille suggérée: pas moins de 700 х 450px
Tamaño recomendado: no menos de 700 x 450px
La dimensione raccomandata: non meno di 700 х 450px
Recommended size: at least 700 x 450px
Recommended size: at least 700 x 450px
Рекомендованный размере: не менее 700 х 450px
Recommended size: at least 700 x 450px
  11 Treffer www.ewre.at  
Rechnungsvorlage als PDF erstellen
Download invoice template in PDF
Download invoice template in PDF
Download invoice template in PDF
Download invoice template in PDF
Download invoice template in PDF
Download invoice template in PDF
Download invoice template in PDF
Download invoice template in PDF
Download invoice template in PDF
  42 Treffer www.les-amis-des-chats.com  
11 September 2014, 06:59:31. Nutzungszeitraum: weniger als einem Monat.
11 September 2014, 06:59:31. Period of use: less than a month.
11 Septembre 2014, 06:59:31. Période d'utilisation: moins d'un mois.
11 Septiembre 2014, 06:59:31. Período de uso: menos de un mes.
11 Settembre 2014, 06:59:31. Periodo di utilizzo: meno di un mese.
11 Септември 2014, 06:59:31. Период на използване: по-малко от месец.
11 Сентябрь 2014, 06:59:31. Срок использования: менее чем за месяц.
11 Eylül 2014, 06:59:31. Kullanım süresi: bir aydan az.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow