mooi – Traduction – Dictionnaire Keybot

  4 Hits www.evestraonkologia.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dit schilderij is een mooi voorbeeld van het vergankelijkheidsymbool. Om de vergankelijkheid of de vanitas te verbeelden, deed Willebeeck een beroep op alledaagse voorwerpen die refereren aan het ijdel of leeg zijn.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barokinvlaanderen.vlaamsekunstcollectie.be as primary domain

This painting is a fine example of the symbol of the temporality of things. In order to portray the temporality or vanitas, Willebeeck called upon everyday objects that refer to vanity or are empty. The overturned creamer, tazza and Westerwald pitcher are empty, the burning cigar does not have much more time left, the snuffed pipe lies used up nearby and the shell no longer houses any life. Willebeeck primarily points to the fleetingness of pleasure media, drink and the stupefying pleasure of tobacco.

  www.tissotarena.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Haar werken zijn zonder uitzondering mooi in hun helderheid en ordening, zij stralen een koele gestrengheid uit en zijn steeds eenvoudig en niet opdringerig. Zij gebruikt uitsluitend het aanwezige licht en een standaard scherp focus, daardoor zijn de direct zichtbare sporen van haar handschrift in haar foto's verregaand verdwenen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumkurhaus.de as primary domain	Ihre Werke sind einheitlich schön in ihrer Klarheit und Ordnung, sie strahlen eine kühle Strenge aus und sind stets unaufdringlich und schlicht. Sie benützt ausschließlich vorhandenes Licht und einen einheitlich scharfen Fokus, dadurch löscht sie in ihren Photographien die unmittelbar sichtbaren Spuren ihrer eigenen Handschrift richtiggehend aus.

  6 Hits close-the-loop.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stoffen gebaseerd op natuurlijke zijdevezels zoals die worden gemaakt door spinnen en insecten. Bolt Threads is hiervan een mooi voorbeeld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine close-the-loop.be as primary domain	Fabrics based on natural silk fibers made by spiders and insects. Bolt Threads presents us with a beautiful example of this type of fabric

  3 Hits www.valipac.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze actie heeft in het eerste trimester 2009 reeds een mooi resultaat opgeleverd. Ook de komende maanden blijft dit een belangrijk aandachtspunt voor VAL-I-PAC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valipac.be as primary domain	Une action qui a déjà donné de beaux résultats pour le premier trimestre 2009. Une attention toute particulière continuera d'être consacrée à ce point dans les mois à venir. Nous vous remercions dès à présent pour votre collaboration.

  8 Hits www.maistra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Naturist Park Koversada Villas is een uitgestrekte groene oase in een mooi mediterraan landschap. Hier vier je de kwaliteit van leven zonder kleding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maistra.com as primary domain	Die Naturist Park Koversada Villas liegen mitten in einer großen, grünen Oase, die berühmt ist für die zahme Schönheit der Natur und die Qualität des textilfreien Lebens.

  spdc.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het is dan ook een perfecte accommodatie voor een super (kitesurf) vakantie. Het huis is van alle luxe voorzien. De kamers zijn ruim, schoon, ruim zwembad, tropische tuin met vele hangmatten, mooi uitzicht en de afstand naar het strand is minder dan een minuut lopen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casadosventos.net as primary domain	The house is a perfect accommodation for a great (kiteboarding) holiday. The house has all the luxury you need, Large and clean rooms, 3 bathrooms, nice swimming pool, tropical garden with lots of hammocks, a nice view over the large dunes and less then one minute walk to the beach.

  www.tunaoglu.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Klop het eiwit op met de kristalsuiker tot een mooi eiwitschuim (voeg de suiker in drie keer toe).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dolceworld.com as primary domain	Beat the egg white with the granulated sugar until you obtain a nice egg white foam (add the sugar in three stages).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dolceworld.com as primary domain	Fouettez les blancs d'œufs et le sucre pour obtenir une belle mousse de blancs en neige (ajoutez le sucre en trois fois).

  www.littlealien.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geregeld jobaanbiedingen ontvangen: te mooi om waar te zijn? Niet voor kandidaten die zich op Helpigo inschrijven!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpigo.com as primary domain	Think that receiving regular job offers is nothing but a dream? Not for jobseekers registered with Helpigo!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpigo.com as primary domain	Recevoir des propositions de jobs régulièrement, le rêve ? Pas pour les candidats inscrits sur Helpigo !

  2 Hits imp.upc.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieter Goeminne – Brandmanager ECHO en Douterloigne nv “Het zou mooi zijn moesten wij al onze producten en die van onze zusterbedrijven op elkaar kunnen afstemmen en zo een gezamenlijk aanbod te kunnen doen naar onze klanten”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine echodouterloigne.be as primary domain	Dieter Goeminne – Brandmanager ECHO et Douterloigne sa « Ce serait bien si nous pouvions faire concorder tous nos produits et ceux de nos sociétés sœurs et ainsi proposer une offre commune à notre client ». « Eh bien, au seint du groupe, nous avons décidé de...

  2 Hits www.unicef.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UNICEF heeft zich ertoe verbonden om 72 uur na de ramp de onderwijsdynamiek terug op gang te brengen. Klinkt allemaal mooi, maar hoe doe je dat wanneer alles vernield is en wanneer er geen scholen meer overblijven?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicef.be as primary domain	L’UNICEF s’est engagé à relancer la dynamique de l’éducation 72 heures après une catastrophe. C’est bien, mais comment faire quand tout est détruit et qu’il n’y a plus d’écoles ?

  www.trendelkamp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In de media en publieksacties was terecht veel te doen rond mogelijk voedselverlies en –verspilling als gevolg van ‘cosmetische criteria’ (groenten of fruit die alleen maar ‘mooi’ of allemaal exact even groot mogen zijn).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frdo.be as primary domain

Il y a eu une attention particulière des médias et du grand public pour les pertes et gaspillage alimentaires potentiels liés à des « critères cosmétiques » (fruits et légumes devant tous être « beaux » ou de taille exactement identique). Dans la mesure où il est question suite à cela de pertes et gaspillage, le conseil se prononce contre ces critères, et demande de continuer à rechercher des solutions potentielles à ce problème.

  3 Hits superbird-browser.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een mooi afgelijnd lichaam
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jimsfitness.be as primary domain	Un corps dont on est fier

  www.silvent.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De vlamdichtheid en de thermische isolatie zijn gegarandeerd gedurende 120 minuten. Met een uitgebreid gamma aan smeeroliën is dit geen overbodige luxe. De vlotte afspraken en plaatsing resulteerde in een mooi resultaat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine promat.be as primary domain	CPI Technologies a réalisé un cloison Promat®-SYSTEMWALL EI120 de 40 mètres de longeur à 12 mètres de hauteur chez Prolub à Tournai. L'étanchéité aux flammes et l'isolation thermique est garantie pendant 120 minutes. Avec une large gamme de lubrifiants dans ce bâtiment, ce n'est pas un luxe. Des bonnes accords et un placement correcte ont donné lieu à un très bon résultat.

  www.ultimavez.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De kantoren verhuisden naar dit nieuwe pand in juni 2012, dag op dag 25 jaar na de première van What the Body Does Not Remember. Een mooi symbool voor een gebouw dat een grote rol zal spelen in het toekomstverhaal van Ultima Vez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ultimavez.com as primary domain	Les bureaux ont déjà intégré ce nouveau quartier général en juin 2012, 25 ans jour pour jour après la première de What the Body Does Not Remember. Un beau symbole pour un bâtiment qui jouera un grand rôle dans la future histoire d’Ultima Vez.

  6 Hits bc.library.uu.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Utrechtse meesters illumineerden een groot aantal handschriften in een specifieke, herkenbare stijl. Vooral mooi versierde getijdenboeken vonden gretig aftrek bij de elite in de Lage Landen en daarbuiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc.library.uu.nl as primary domain	In the late Middle Ages, Utrecht was considered the centre of the northern Netherlands in terms of manuscript illumination. Countless manuscripts were illuminated by Utrecht's masters in a distinctive style that that was easy to identify. The magnificently illustrated books of hours, in particular, were extremely popular items among the elite in the northern Low Countries and beyond.

  clkcarrentals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wist je trouwens dat je met een lepeltje kruidenkaas peper en zout kunt vervangen? En mix je een halve avocado onder een basisvinaigrette, dan krijg je een mooi romig resultaat dat zich geweldig laat smaken bij een slaatje met groene asperges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bru.be as primary domain	Saviez-vous aussi qu’une petite cuillère de fromage aux herbes remplace sans problème le sel et le poivre ? Et si vous mixez un demi-avocat dans une vinaigrette de base, vous obtenez un beau résultat crémeux qui accompagne magnifiquement une salade avec des asperges vertes.

  3 Hits www.bikeandmore.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De onderwaterwereld van Bonaire is adembenemend mooi. Het koraal is in zeer goede staat, waardoor de koraalriffen van Bonaire een perfecte leefomgeving vormen voor talrijke tropische vissen. Bijna alle duikplekken van Bonaire zijn middels kantduiken te bereiken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plazaresortbonaire.com as primary domain

The underwater world of Bonaire is breathtakingly beautiful. The coral is in a very good condition, therefore the coral reefs of Bonaire are a perfect habitat for many tropical fish. Almost all of Bonaire's dive sites are shore dives. Which is great, because you drive your car to the next dive spot and walk from the beach into the water to go diving. Obviously, boat dives are also possible. Watch the videos of Toucan Diving Bonaire and get impressed by the pristine underwater world of Bonaire.

  5 Hits 365-pharm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er bestaan lamellen die geperforeerd zijn of die andere oppervlakte bewerkingen ondergaan hebben. Houten lamellen bestaan eveneens in verschillende breedtes. Het aantal kleuren en houtsoorten is heel groot. Naast de zonwerende eigenschappen zijn houten jaloezieën heel decoratief, mooi en trendy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verozo.be as primary domain	Les lamelles en aluminium se déclinent en diverses largeurs et une vaste palette de coloris. Les lamelles sont perforées ou ont subi d'autres traitements en surface. Les lamelles en bois existent également en diverses largeurs. L'éventail de couleurs et d'essences de bois est très étendu. Outre leur rôle de protection solaire, les jalousies en bois sont très décoratives, esthétiques et tendance.

  3 Hits www.sms-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Niet elk gerecht op een houtkoolgrill moet ˜low and slow" bereid worden, dat mag op vandaag ook gerust "fast and furious" Je wil een barbecue waar je trots op bent, die mooi is en die zijn beloftes waarmaakt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barbecook.com as primary domain	Ein neuer stilvoller Superheld für Ihre Terrasse. Adam hat alles: ein schönes Design, viele Funktionen und vor allem eine europäische Identität. Nicht jedes Gericht muss auf dem Holzkohlegrill 'niedrig und langsam' zubereitet werden, jetzt können Sie sich auch frei fühlen um"Blitzschnell" zu grillen. Sie wollen einen Grill, auf der Sie stolz sind, die gut aussieht und die sein Versprechen hält.

  5 Hits c4ss.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Nu kom ik te laat thuis’, was mijn eerste gedachte toen ik bijkwam in het ziekenhuis. De moeder en haar dochtertje hebben het niet overleefd. Ikzelf heb nog steeds last van mijn schouder, maar spijt? Nee, geen moment, nooit! Die dag was één van de mooiste uit mijn leven. Wreed, maar toch zo on-ge-loof-lijk mooi.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ironcurtainproject.eu as primary domain	“Now I’m not going to be home on time,’ was the first thing I thought when I woke up in the hospital. The mother and her little girl had not survived. I myself still have problems with my shoulder, but do I regret it? No, not one moment, never! That day was one of the finest days of my life. Cruel, yet so incredibly beautiful.”

  bischoff.academy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schimmels zijn erg mooi maar je ziet ze niet meer zoveel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stalkrom.nl as primary domain	Grey horses are very pretty but they are rare in the dressage arena .

  visitbrussels.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hun ijver wordt beloond als ze de “Schat van Sint-Michiels” ontdekken. Tenslotte bouwen ze samen aan een schaalmodel van de stadsmuur en van andere typische elementen van een middeleeuwse stad. Hun bouwsel is tevens een mooi souvenir. Duur: 3h
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbrussels.be as primary domain	This guided circuit through the historic centre allows children to understand the conditions which enabled a medieval urban centre to arise and develop, to learn to be observant, to notice and to unravel traces of the past. From place Sainte Catherine to the Grand-Place, via the district of Saint Géry the visit acquaints them with the first stages of the history of Brussels from the 10th to the15th century. ere follows a game which encourages the children to question their historical and cultural environment...They are rewarded when they discover the “Treasure of St. Michael”. To finish they are invited to build together a model of the walls of Brussels and the places which typify the town in the middle Ages. They keep their work as a memento. Duration: 3h
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbrussels.be as primary domain	Ce parcours guidé dans le coeur historique permet aux enfants de comprendre les conditions de la naissance et du développement d'un centre urbain au Moyen-Age, d'apprendre à observer la ville et à y repérer, y déchiffrer les traces du passé. De la place Sainte Catherine à la Grand-Place, en passant par le quartier Saint Géry la visite les familiarise avec les premières étapes de l'histoire de Bruxelles, du 10ème au 15ème siècle. Cette découverte est suivie d'un jeu qui incite les enfants à interroger leur environnement historique et culturel... La découverte du "trésor de Saint Michel" récompensera leurs efforts. En finale les enfants sont invités à réaliser collectivement la maquette des remparts de Bruxelles et des lieux caractéristiques de la ville au Moyen-Age. Ils conserveront leur oeuvre en souvenir.. Durée: 3h

  2 Hits www.sgr-paris.saint-gobain.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Daarmee zijn genoeg gegevens gegenereerd om de iSPEX-meetdag een valide wetenschappelijk experiment te noemen. iSPEX-teamleider Frans Snik is blij dat de respons zo massaal was, ondanks het lange wachten op mooi weer en de aangebroken vakantieperiode.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ispex.nl as primary domain	The first Dutch national iSPEX-measure-day yielded more than 5000 measurements. With this enough data has been gathered to call the iSPEX-measure-day a valid scientific experiment. iSPEX-teamleader Frans Snik is happy with the massive response of the participants, despite the long wait for good weather and dawning summer holiday.

  2 Hits www.erasmusmc.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In september 2012 zijn er van het Erasmus MC en het nieuwe ziekenhuisgebouw in aanbouw prachtige luchtfoto's gemaakt. Het is goed te zien hoe de nieuwbouw én de bestaande bouw mooi geschakeld zijn naast elkaar en ingebed in de omgeving.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erasmusmc.nl as primary domain

Last September 2012, some amazing air pictures were taken from Erasmus MC and the hospital building that we're building right now. the connection between the new building and the existing ones is well visible. As well as how they fit in naturally in their direct environment. The (nearly) completed East Section and the construction activities at the construction site of the West Section. In between, like a little island, the building L and La.

  49 Hits www.esbq.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voorbeelden waarnaar ik opkijk? De news magazines hebben op dit vlak al mooi werk geleverd. Ik kijk in Frankrijk met plezier naar de merken ‘Le Figaro’ en ‘Le Monde’. Ze hebben hun eigenheid behouden, maar hebben in de loop der jaren een mooie expertise opgebouwd in andere media en bovenal: ze slagen erin om het als een coherent geheel naar buiten te brengen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazinemedia.be as primary domain	Quels sont les titres qui m’inspirent ? Je trouve que les newsmagazines ont bien su tirer leur épingle du jeu en termes de diversification.En France, je pense aux marques ” Le Monde ” et ” Le Figaro ” . Ces grands quotidiens ont réussi à conserver leur identité tout en étant devenu incontournables sur les autres médias. Ils sont parvenus à composer un tout cohérent.

  www.submon.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Prachtig hotel midden in hartje Brussel. De kamers zijn ontzettend mooi en van alle gemakken voorzien. Ik was er voor mijn werk en de faciliteiten van het hotel zijn daar ook prima geschikt voor."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thehotel-brussels.be as primary domain	"During my stay, I felt like a VIP! The employees are kind and helpfull. The service is perfect! The rooms is a little paradise. Everything is thought out in every detail."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thehotel-brussels.be as primary domain	"Nous ne nous lassons pas de la vue (exceptionnelle), de l'emplacement, du confort, de la sympathie du personnel et du service en général"

  www.vetpixel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toen al dachten ze eraan om gastheer te zijn. Van de Mortel: “Er is hier in de Peel zoveel techniek; het zou mooi zijn om dit ook een keer in De Peel te kunnen doen, zeiden we na afloop tegen elkaar.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dutchtechnologyweek.nl as primary domain	At that time they were already thinking of being host. Van de Mortel: “There is so much technique, here in De Peel; wouldn’t it be nice to do this in De Peel as well sometime, we said to each other afterwards.” So when the question came who would want to be the host in 2017, they didn’t hesitate a second.

  2 Hits www.poclain-hydraulics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De beste koopjes zijn gewoonlijk de last minute weekaanbiedingen in de zomer voor het hoogseizoen, prijzen kunnen soms 50% lager uitvallen! Een hele goede tijd om uw voordeel te halen uit last minute aanbiedingen in Toscane is Mei of September, wanneer het landschap mooi is en het weer niet te heet om te wandelen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casinadirosa.it as primary domain	I risparmi maggiori sono solitamente i last minute per l’estate o l’alta stagione, dove i prezzi possono scendere fino al 50%! Ma anche i last minute in mesi come maggio e settembre quando la Toscana è davvero bellissima e il tempo è buono, possono essere molto vantaggiosi.

  mimodacorazon.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verandering van plaats, vernieuwing van de proeven en de technieken, maar gedurende de jaren blijft de spirit en de wil om scouts en gidsen van uiteenlopende achtergronden de kans te geven om elkaar te ontmoeten en samen een mooi avontuur te beleven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gerfaut.be as primary domain	Changements de lieux, renouvellement des épreuves et des techniques, mais au long des années un esprit qui ne se dément pas, une volonté de donner à des scouts et guides de tous horizons l’occasion de se rencontrer et de vivre ensemble une belle aventure.

  17 Hits www.bologna-hotels.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het was een mooi sportief weekend in een buitengewoon kader onder ideale weersomstandigheden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equibel.be as primary domain	Encore un très beau weekend sportif dans une nature magnifique et une météo idéale.