Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 352 Ergebnisse 73 Domänen Seite 7

2 Treffer www.stampalanatura.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	D.B.Bayramova, P.H.Əhmədli
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen genres.az als Prioritätsdomäne definieren	Bar verən fındıq bağlarına qulluq

2 Treffer lichterloh.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Azərbaycan mədəniyyətinin inkişafına, habelə, onun mədəni irsinin təbliğinə xidmət edən çoxsaylı uğurlu layihələrin təşəbbüskarı olaraq çıxış edən BP Azerbaijan bu dəfə bəstəkar, pianoçu, caz-muğam üslubunun banisi olan Vaqif Mustafazadə haqqında tammetrajlı sənədli filmin çəkilişlərinə dəstək olub.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jis.az als Prioritätsdomäne definieren	BP Azerbaijan, the initiator of the numerous successful projects of Azerbaijan culture, has supported shooting of a full-length documentary about Vagif Mustafazade, the composer, pianist and founder of jazz-mugham style.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jis.az als Prioritätsdomäne definieren	BP Azerbaijan, являющийся инициатором многочисленных успешных проектов, пропагандирующих азербайджанскую культуру, поддержал съемки полнометражного документального фильма о композиторе, пианисте и основателе стиля джаз-мугам Вагифа Мустафазаде.

5 Treffer www.moriliving.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sterilizasiya məqsədli “Qamma Şüalanma Kompleksi”nin imkanlarının genişləndirilməsi, tibb, kənd təsərrüfatı, sənaye və digər sahələrdə istifadə olunan materialların radiasiya üsulu ilə işlənilməsi;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mincom.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	expansion of opportunities of Gamma Radiation Facility for the purpose of sterilization, development of materials used in medicine, agriculture, industry and other areas, the development of materials used in the radiation method;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mincom.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	расширение возможностей «Комплекса гамма-излучения» в целях стерилизации, разработка радиационным путем материалов, используемых в медицине, сельском хозяйстве, промышленности и других сферах;

4 Treffer xocali.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ararat sənədli filmin avtoru (1988 ilin dekabrında Ermənistandakı zəlzələ haqqında, rejissor Milan Marişka) və Dağlıq Qarabağ münaqişəsi üzrə məlumatçıdır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xocali.net als Prioritätsdomäne definieren	The author of the documentary “The Country under Ararat” (about the earthquake in Armenia in December 1988, directed by Milan Maryshka), reporter on the Azerbaijani-Armenian conflict over Nagorno-Karabakh.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xocali.net als Prioritätsdomäne definieren	Автор документального фильма Страна под Араратом (о землетрясении в Армении в декабре 1988 года, режиссер Милан Марышка), докладчик по азербайджано-армянскому конфликту вокруг Нагорного Карабаха.

4 Treffer www.enricaguilar.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sənədli kadrlar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tofiqquliyev.musigi-dunya.az als Prioritätsdomäne definieren	Nonfictional cadres
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tofiqquliyev.musigi-dunya.az als Prioritätsdomäne definieren	Документальные кадры

3 Treffer www.eos.com.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pasiyentin müayinəsini və müaliçəsini davam etdirəcəyi yerdə klinikanın həkimləri və sığorta kompaniyasının əməkdaşlari tərəfindən sənədli müşayiət.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mediclub.az als Prioritätsdomäne definieren	Documenting and consultation on examination and treatment outcomes with the insurance company representatives and doctors of the clinic chosen for further examination or treatment.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mediclub.az als Prioritätsdomäne definieren	Документальное сопровождение и консультация результатов лечения и обследования с представителями страховой компании и врачами клиники, где пациент будет продолжать лечение и обследование.

3 Treffer www.deepmemories.com.br

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sənədli əməliyyatlar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rabitabank.com als Prioritätsdomäne definieren	Documentary operations
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rabitabank.com als Prioritätsdomäne definieren	Документарные операции

4 Treffer www.ahtankercilik.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Məhəmmədli Göy Qurşağı
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gulfgroup.az als Prioritätsdomäne definieren	Mahammadli Goy Gurshagi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gulfgroup.az als Prioritätsdomäne definieren	Mahammadli Goy Gurshagi

www.dgtmuenchen.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Vətəndaş cəmiyyətinin bütün bölmələrinin nümayəndələrinin iştirakı ilə tematik və məqsədli konfransların, mühazirə, görüş və dəyirmi masaların təşkili;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thedecline.info als Prioritätsdomäne definieren	Organization of thematic and goal-oriented conferences, lectures, meetings, round tables with the participation of representatives of all subdivisions of civil society;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thedecline.info als Prioritätsdomäne definieren	Организация тематических и целевых конференций, лекций, встреч, круглых столов с участием представителей всех подразделений гражданского общества;

www.eipb.rs

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Xəbərləri və ya sənədli filmi çəkməklə məşğul olan xarici xəbərlər agentliyinin əsas işçiləri.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ais.usvisa-info.com als Prioritätsdomäne definieren	Primary employees of foreign information media engaged in filming a news event or documentary.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ais.usvisa-info.com als Prioritätsdomäne definieren	Сотрудники иностранного средства массовой информации, непосредственно осуществляющие съемку новостных и документальных сюжетов.

45 Treffer www.toni-wenisch.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sonra “Sonsuz dəhliz” sənədli filmi nümayiş olunub.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bsu-uni.edu.az als Prioritätsdomäne definieren	Then film “Endless corridor” was displayed.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bsu-uni.edu.az als Prioritätsdomäne definieren	Далее был показан сам фильм «Бесконечный коридор».

2 Treffer www.vedi.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sənədli filmlər
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azal.az als Prioritätsdomäne definieren	Documentary
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azal.az als Prioritätsdomäne definieren	Документальное

2 Treffer riseupradio.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

"Sənaye və istehsal sahələrinin idarə edilməsi", "Sənayedə brendləşmə" və "Potensial ixracatçılara ixrac zamanı güzəştlərin tətbiqi" mövzularını əhatə edən treninqdə innovativ texnologiyalar, brend məhsullar, brendin mahiyyəti və məzmunu, sənayedə brendləşmənin xüsusiyyətləri, brend məhsulların məqsədli bazarlara istiqamətlənməsi, ixrac sahəsində mövcud qanunvericilik, ixracatçılara tətbiq edilən güzəştlər və s.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ekspertiza.az als Prioritätsdomäne definieren

The wide information about innovative technologies, brand products, essence and concept of brand, features of branding in industry, reasonable direction of brand products to the markets, existing legislation in export field, applied discounts for exporters, etc. was explained to participants at the training covering the topics such as “Industry and management of production fields”, “Branding in industry”, “Application of discount for potential exporters during export”.

7 Treffer www.mainfreight.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sənədli əməliyyatlar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen accessbank.az als Prioritätsdomäne definieren	Documentary operations
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen accessbank.az als Prioritätsdomäne definieren	Документарные операции

5 Treffer www.garden-bilk-hafen.dusseldorf-hotels-de.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sənədli Əməliyyatlar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pashabank.az als Prioritätsdomäne definieren	Documentary Operations
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pashabank.az als Prioritätsdomäne definieren	Документарные Операции

14 Treffer ict.az

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

“YT Park”ın fəaliyyəti üçün Bakı şəhəri, Xətai rayonu, Əhmədli qəsəbəsi, 622-ci küçədə yerləşən Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyasının Təcrübə-Sənaye Zavodunun torpaq sahəsinin, onu icarəyə vermək hüququ ilə, Cəmiyyətin istifadəsinə verilməsini iki ay müddətində təmin etsin və bu barədə Azərbaycan Respublikasının Prezidentinə məlumat versin;

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ict.az als Prioritätsdomäne definieren

8.4. For the activities of "Park TV" in the two-month period to ensure the provision for use of the Company with the right of lease of the land plot of experimental-industrial plant National Academy of Sciences of Azerbaijan, located on the street 622 th Akhmedli settlement of Khatai district of Baku city, and to inform the President of the Republic of Azerbaijan;

2 Treffer www.refugees-idps-committee.gov.az

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Qaçqının və məcburi köçkünün (ölkə daxilində köçürülmüş şəxsin) arzusu ilə ona on il müddətinə məqsədli faizsiz ssuda, habelə yaşadığı yerdən asılı olaraq qanunvericilikdə nəzərdə tutulmuş ölçüdə və qaydada istifadə üçün torpaq sahəsi verilir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen refugees-idps-committee.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	Expenses occurred in connection with movement of refugee and IDP (person displaced within the country) from the temporary place of residence to the permanent place of residence or to the working place shall be paid to him in established order and amount.

2 Treffer arsani.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Komandamızın hesabına ən çox medal yazdıranlardan biri Səməd Məmmədli olub. Təmsilçimiz dəstəli at üzərində çıxışlarına görə qızıl, dayaqlı tullanmada gümüş, parallel qollarda isə bürünc medala sahiblənib.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agf.az als Prioritätsdomäne definieren	Samad Mammadli was one of the gymnasts who won most medals for the team. Our representative won the “Gold” for exercises on Pommel Horse, “Silver” on Vault and “Bronze” on Parallel Bars. One more Bronze medal was won by our gymnast in the All-Around.

13 Treffer www.taorminahotels.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Sizə yaxın metro stansiyası 20 Yanvar 28 May Əhmədli Avtovağzal Azadlıq prospekti Bakmil Dərnəgül Elmlər Akademiyası Gənclik Qara Qarayev Xalqlar Dostluğu Həzi Aslanov İçərişəhər İnşaatçılar Cəfər Cabbarlı Koroğlu Memar Əcəmi Nəriman Nərimanov Nəsimi Neftçilər Nizami Sahil Şah İsmayıl Xətai Ulduz

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nikoil.az als Prioritätsdomäne definieren

Ближайшее к вам метро 20 Январь 28 Май Ахмедлы Автовокзал Азадлыг проспекти Бакмил Дарнагюль Элмляр Академиясы Гянджлик Кара Караев Халглар достлугу Ази Асланов Ичеришехер Иншаатчылар Джафар Джаббарлы Кероглу Мемар Аджеми Нариман Нариманов Насими Нефтчиляр Низами Сахил Шах Исмаил Хатаи Улдуз

2 Treffer www.classical-guitar-school.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Qaçqının və məcburi köçkünün (ölkə daxilində köçürülmüş şəxsin) arzusu ilə ona on il müddətinə məqsədli faizsiz ssuda, habelə yaşadığı yerdən asılı olaraq qanunvericilikdə nəzərdə tutulmuş ölçüdə və qaydada istifadə üçün torpaq sahəsi verilir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen qmkdk.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	Expenses occurred in connection with movement of refugee and IDP (person displaced within the country) from the temporary place of residence to the permanent place of residence or to the working place shall be paid to him in established order and amount.

12 Treffer www.certyfikowanyprodukt.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sonda tədbir iştirakçıları ümummilli liderə həsr olunan sənədli film izləyiblər.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen au.edu.az als Prioritätsdomäne definieren	At the end of the event documentary film about National Leader was demonstrated.

www.schwarzer-baer.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bina Bakı şəhəri, Ü. Hacıbəyli küçəsi 3 ünvanında yerləşir və çoxməqsədli təyinata malikdir. Bina Xaqani bağının yanında yerləşir (keçmiş Malakan bağı).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pmdgroup.az als Prioritätsdomäne definieren	The multifunctional building is situated in 3 U.Hajibeyli Street, Baku city. The building is located near the Khagani Garden (ex-Molokan Garden).

www.credoespana.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sənədli filmlər
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afrasiyab.musigi-dunya.az als Prioritätsdomäne definieren	Documental films

www.veribase.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Əhmədli qəsəbəsi, Telnov küç 15
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen avrora.az als Prioritätsdomäne definieren	Ахмедлы, улица Тельнов, 15

4 Treffer www.metro.gov.az

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fərəc Məmmədli
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	Faraj Mammadli

5 Treffer www.deshollinadosbcn.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I yer – Əsədli Şahin (185A qr.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adda.edu.az als Prioritätsdomäne definieren	I МЕСТО – Асадли Шахин (гр. 185A)

10 Treffer www.deprinsensteek.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Çox məqsədli əl arabası
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen emaagro.com als Prioritätsdomäne definieren	Запасные части

2 Treffer www.saastech.io

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sənədli
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parkcinema.az als Prioritätsdomäne definieren	documentary

14 Treffer www.proship.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mübariz Məmmədli, filologiya elmləri üzrə fəlsəfə doktoru, Qərb Universiteti (Azərbaycan)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wu.edu.az als Prioritätsdomäne definieren	Kamila Dadashzade, PhD, Azerbaijan State University of Culture and Arts, Baku

www.inedco.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sənədli əməliyyatlar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amrahbank.com als Prioritätsdomäne definieren	Documentary operations

1 2 3 4

dli – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch