capa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      19'459 Ergebnisse   2'261 Domänen   Seite 9
  www.daniusoft.com  
Puede copiar cualquier DVD que desea crear varias copias de seguridad. Es muy compatible con DVD + /-R, DVD + /-RW, DVD-RAM y doble / DVD de doble capa en una alta flexibilidad. Puede copiar DVD al disco de DVD, archivo de imagen ISO o carpeta de DVD con facilidad.
DVD Copy aide à enlever les protections, y compris CSS, RC et RCE sans aucune perte de qualité des films originaux. Vous pouvez copier tout DVD que vous souhaitez pour créer des sauvegardes multiples. Il supporte bien DVD + /-R, DVD + /-RW, DVD-RAM et double / DVD double couche à une grande flexibilité. Vous pouvez copier des DVD sur un disque DVD, fichier image ISO ou dossier DVD en toute simplicité.
DVD Copy hilft, die Schutz einschließlich CSS, RC und RCE ohne Qualitätsverlust der ursprünglichen Filmen zu entfernen. Sie können kopieren, was DVD Sie mehrere Backups erstellen möchten. Es ist gut unterstützt DVD + /-R, DVD + /-RW, DVD-RAM und Double / Dual Layer DVD in einer hohen Flexibilität. Sie können DVD auf DVD, ISO-Image-Datei oder DVD-Ordner mit Leichtigkeit zu kopieren.
DVD Copy aiuta a rimuovere le protezioni tra cui CSS, RC e RCE senza alcuna perdita di qualità dei film originali. È possibile copiare qualsiasi DVD si desidera creare più backup. Supporta anche DVD + /-R, DVD + /-RW, DVD-RAM, e doppia / DVD dual layer in una elevata flessibilità. È possibile copiare DVD su disco DVD, file immagine ISO o una cartella DVD con facilità.
DVD Copy、元のムービーの任意の品質を損なうことなく、CSS、RCとRCEを含む保護を削除するのに役立ちます。あなたが複数のバックアップを作成するために好きなDVDのコピーすることができます。これはよく高い柔軟性でDVD + /-R、DVD + /-RW、DVD-RAM、ダブル/デュアルレイヤーのDVDをサポートしています。あなたはDVDディスク、ISOイメージファイルや簡単にDVDのフォルダにDVDをコピーすることができます。
DVD Copy помогает удалить защиты, включая CSS, RC и RCE без потери качества исходного фильмов. Вы можете копировать любые DVD вы хотите создать несколько резервных копий. Он также поддерживает DVD + /-R, DVD + /-RW, DVD-RAM, и двойной / двойной слой DVD в высокой гибкости. Вы можете скопировать DVD на DVD диск, ISO образ файла или папки DVD с легкостью.
  22 Treffer wirth-gmbh.com  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Start layer
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
  28 Treffer cookingtiki.com  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Start layer
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
  29 Treffer www.krumphanzlova.cz  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
PDF_begin_layer — Start layer
  31 Treffer www.gigotoys.com  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
PDF_begin_layer — Start layer
  5 Treffer www.qingenming.com.cn  
Ø, peso, capa de Zinc, adherencia, Rm;
Ø, Gewicht Zink Schichthaftung, Rm;
  www.gnmtc.com  
La división de restauración de fachadas comercializa el revestimiento TEDAC, capaz de restaurar materiales de las fachadas envejecidos, recuperando el pigmento y el brillo original, y dándoles una capa de protección duradera.
The facade restoration division commercializes TEDAC coating, which restores materials from aged facades, recovering the original pigment and shine, and providing them with a lasting protection layer.
La divisió de restauració de fçanes comercialitza el revestiment TEDAC, capaç de restaurar materials de façanes envellits, recuperant el pigment i la brillantor original, i afegint una capa de protecció duradora.
  7 Treffer bigtitspornfree.com  
Todos los quesos especiales tiene una capa de parafina amarilla y celofán amarillo. Cuatro quesos en una caja de cartón.
Toutes les spécialités sont recouvertes d’une couche de paraffine jaune et emballées dans du papier de cellophane jaune. Quatre fromages par carton.
Al onze specialiteiten zijn verpakt als de Gouda klein. Om de korst zit een gele parafine laag en de kaas is verpakt in geel cellofaan. Vier kazen in een kartonnen doos.
  30 Treffer www.villinonoel.it  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
PDF_begin_layer — Start layer
  11 Treffer www.wheb.ac.uk  
PLUS: PALMA A DOBLE CAPA, PIEL SERRAJE BOVINA ALTA CALIDAD
PLUS: CROÛTE DE BOVIN HAUTE QUALITÉ, PAUME A DOUBLE COUCHE
PLUS: DOPPELSCHICHTIGE HANDFLÄCHE, HOCHWERTIGES SPALTLEDER
  2 Treffer drawing-hotel.parishotelsweb.com  
El sistema de identificación de piezas por chorro de tinta InfoJet+™ imprime texto alfanumérico sobre materiales flexibles durante el proceso de corte. Se ofrece como opción en algunas cortadoras GERBERcutter de una sola capa.
Das InfoJet+™-Tintenstrahl-Teileerkennungs-System druckt während des Zuschnittprozesses alphanumerischen Text auf flexible Materialien. Es wird als Option bei einigen Einzellagen-GERBERcuttern angeboten.
Fornisce un'identificazione permanente o temporanea delle parti durante il processo di taglio. Il sistema di identificazione delle parti a getto di inchiostro InfoJet+™ consente la stampa di testo alfanumerico su materiali flessibili durante il processo di taglio. Viene offerto come opzione su alcuni sistemi di taglio a foglio singolo GERBERcutter.
  5 Treffer www.google.cat  
La capa Océanos incluida en la última versión de Google Earth no deja a nadie indiferente. Esta nueva función permite observar los mares y océanos en 3D, y proporciona información sobre uno de los mayores recursos naturales del mundo.
Die neueste Version von Google Earth schlägt Wellen mit Google Ocean, einer neuen Funktion, die eine 3D-Ansicht des Meeresgrundes und viele Informationen zu einer der bedeutendsten natürlichen Ressourcen der Erde bietet.
De nieuwste versie van Google Earth veroorzaakt deining met Ocean, een nieuwe functie waarmee mensen de zeebodem in 3D kunnen bekijken en informatie over een van ’s werelds grootste natuurlijke bronnen kunnen bekijken.
La capa Oceans de l’última versió de Google Earth no deixa ningú indiferent. Aquesta funció nova permet observar el sòl oceànic en 3D i proporciona informació sobre un dels recursos naturals més grans del món.
Den nyeste version af Google Earth springer ud på det dybe med Ocean, en ny funktion, der giver brugerne et 3D-kig på havbunden og oplysninger om verdens største naturressource.
A legújabb verziójában a Google Föld új szolgáltatásával, az Óceánnal, nagy szenzációt okozott. Ez a funkció lehetővé teszi, hogy 3D-s képet kapjuk az óceánok fenekéről, és információkat nyerjünk a világ egyik legnagyszerűbb természeti kincséről.
Versi teranyar Google Earth menarik perhatian banyak orang dengan Ocean, sebuah fitur baru yang memberikan tampilan 3D dasar lautan dan informasi tentang salah satu sumber alam terbesar dunia.
W najnowszej wersji Google Earth pojawia się Ocean, nowa funkcja umożliwiająca oglądanie dna oceanu w 3D i uzyskiwanie informacji o tym jednym z najważniejszych zasobów naturalnych na świecie.
הגרסה האחרונה של Google Earth‏ מכה גלים עם Google Ocean, תכונה חדשה שמספקת מבט בתלת ממד על קרקעית האוקיינוס ומידע על אחד המשאבים הטבעיים הגדולים בעולם.
  5 Treffer www.google.si  
La capa Océanos incluida en la última versión de Google Earth no deja a nadie indiferente. Esta nueva función permite observar los mares y océanos en 3D, y proporciona información sobre uno de los mayores recursos naturales del mundo.
Die neueste Version von Google Earth schlägt Wellen mit Google Ocean, einer neuen Funktion, die eine 3D-Ansicht des Meeresgrundes und viele Informationen zu einer der bedeutendsten natürlichen Ressourcen der Erde bietet.
L’ultima versione di Google Earth fa colpo con Ocean, una nuova funzione che offre una visione 3D del fondale oceanico e informazioni su una delle risorse naturali più vaste in assoluto.
De nieuwste versie van Google Earth veroorzaakt deining met Ocean, een nieuwe functie waarmee mensen de zeebodem in 3D kunnen bekijken en informatie over een van ’s werelds grootste natuurlijke bronnen kunnen bekijken.
Den nyeste version af Google Earth springer ud på det dybe med Ocean, en ny funktion, der giver brugerne et 3D-kig på havbunden og oplysninger om verdens største naturressource.
Den nyeste versjonen av Google Earth kombineres med Google Hav, som er en ny funksjon som inneholder en 3D-visning av havbunnen og informasjon om en av verdens største naturressurser.
W najnowszej wersji Google Earth pojawia się Ocean, nowa funkcja umożliwiająca oglądanie dna oceanu w 3D i uzyskiwanie informacji o tym jednym z najważniejszych zasobów naturalnych na świecie.
รุ่นล่าสุดของ Google Earth สร้างสีสันด้วย Ocean ซึ่งเป็นคุณลักษณะใหม่ที่ให้มุมมอง 3 มิติที่พื้นผิวมหาสมุทรและข้อมูลเกี่ยวกับหนึ่งในแหล่งทรัพยากรธรรมชาติที่ใหญ่ที่สุดในโลก
Google Earth’ün en yeni sürümünde, okyanus zeminine 3D bakış sağlayan ve dünyanın en büyük doğal kaynaklarından biriyle ilgili bilgiler sunan yeni Okyanus görünümü özelliğiyle büyük bir atılım yaptık.
הגרסה האחרונה של Google Earth‏ מכה גלים עם Google Ocean, תכונה חדשה שמספקת מבט בתלת ממד על קרקעית האוקיינוס ומידע על אחד המשאבים הטבעיים הגדולים בעולם.
  24 Treffer www.taschen.com  
"Hans-Michael Koetzle sceglie per TASCHEN i maestri della fotografia del Novecento. Il suo Fotografi A-Z (444 pagg., € 49,99) si sofferma in particolare sugli autori che hanno contribuito a una nuova definizione dell'immagine fotografica, da Capa a Doisneau, da Salgado a Cindy Sherman."— Arte, Milano, Italy
"Hans-Michael Koetzle sceglie per TASCHEN i maestri della fotografia del Novecento. Il suo Fotografi A-Z (444 pagg., € 49,99) si sofferma in particolare sugli autori che hanno contribuito a una nuova definizione dell'immagine fotografica, da Capa a Doisneau, da Salgado a Cindy Sherman."— Arte, Milano, Italie
"Hans-Michael Koetzle sceglie per TASCHEN i maestri della fotografia del Novecento. Il suo Fotografi A-Z (444 pagg., € 49,99) si sofferma in particolare sugli autori che hanno contribuito a una nuova definizione dell'immagine fotografica, da Capa a Doisneau, da Salgado a Cindy Sherman."— Arte, Milano, Italien
  45 Treffer hearhear.org  
Sistemas de capa de gel
Harzspritzpress (RTM)-Systeme
Sistemi gelcoat
Hak-/hars-/natte harssystemen
チョップ/樹脂/ウェットアウト樹脂システム
Gelcoat Systems
Gelio dangų sistemos
Kutter-/harpiks-/vått-ut-systemer
Systémy na gélové nátery
Gelcoat Sistemleri
Gelcoat Systems
Gelcoat Systems
  6 Treffer esc-larochelle.jobteaser.com  
Sí. Las comunidades restringidas ofrecen una capa extra de seguridad, de forma que solo los usuarios de tu organización pueden participar. De este modo, la información que publiques permanecerá restringida a tu organización, ya se trate de diseños de tu producto beta o notas de tu equipo fuera de las instalaciones.
Oui. Les communautés restreintes offrent un niveau de sécurité supplémentaire, car leur accès est limité aux utilisateurs appartenant à votre entreprise. Les éléments publiés dans ces communautés ne sortent pas de votre entreprise, qu'il s'agisse des dessins de votre nouveau prototype ou des notes d'une équipe travaillant hors site.
Kyllä. Rajoitetut yhteisöt tarjoavat lisäturvakerroksen, jolloin ainoastaan organisaatioon kuuluvat käyttäjät voivat liittyä. Vaikka kyse olisi esimerkiksi beta-vaiheen tuotteen suunnitelmista tai muistiinpanoista tiimillesi toimiston ulkopuolelta, julkaisemasi sisältö pysyy rajoitettuna organisaatioosi.
Ja. Tilgangsbegrensede grupper gir mulighet for ekstra sikkerhet, ved at bare brukere i organisasjonen din kan bli med. Uansett om det er design av et betaprodukt eller notater fra teamet ditt på et annet sted, blir alt dere legger ut, bare tilgjengelig for organisasjonen deres.
Ja. Genom begränsade grupper går det att utöka säkerheten så att enbart användare inom organisationen kan gå med. Allt du lägger upp förblir inom organisationen, vare sig det handlar om prototypen till en ny betaprodukt eller anteckningar från ett team du jobbar med på distans.
  goodpay.coop  
Después, el producto textil se controla siguiendo un método worst case definido con exactitud en los parámetros del criterio de catálogos OEKO-TEX. Se analizan también, por ejemplo, los artículos con la capa de revestimiento más gruesa, el tinte más oscuro o la mayor cantidad de apresto.
De seguida, o têxtil é testado, no âmbito do método de "pior dos casos" exactamente definido, quanto aos parâmetros do catálogo de critérios da OEKO-TEX. São testados, p. ex., artigos com o revestimento mais forte, o tingimento mais escuro ou a quantidade de acessórios mais elevada.
Ezt követően a textíliát egy pontosan meghatározott worst-case módszer keretében az OEKO-TEX követelménykatalógus paramétereire tekintettel ellenőrzik. Tesztelésre kerülnek pl. a legvastagabb bevonattal, a legsötétebb színezéssel vagy a legmagasabb felszerelési mennyiséggel rendelkező termékek.
Kemudian tekstil diperiksa dengan metode kasus-terburuk yang didefinisikan dengan tepat berdasarkan parameter Katalog Kriteria OEKO-TEX. Yang juga diuji, misalnya, adalah produk dengan pelapisan terkuat, pewarnaan paling pekat, atau jumlah zat penyempurna tertinggi.
În continuare articolul textil va fi verificat în cadrul unei metodolgii worst-case bine definite în privinţa parametrilor prevăzuţi în catalogul de criterii OEKO-TEX. Sunt verificate, de asemenea, de exemplu, articolele cu cel mai gros strat de acoperire, culoarea cea mai închisă sau cele mai multe accesorii.
Затем осуществляется проверка текстиля в пределах четко определенной методики «worst-case» по параметрам каталога критериев OEKO-TEX. Следовательно, проверяются, например, изделия с самым толстым слоем покрытия, с самой темной окраской или с самым большим количеством отделки.
Bunun ardından tekstil ürün, kesin olarak tanımlanmış "bir en kötü senaryo" metodu ile OEKO-TEX Kriter Listesi'nin parametrelerine göre test edilir. Yani, ürünler örneğin en kalın kaplama, en koyu boya veya en yüksek aksesuar miktarı ile test edilirler.
  4 Treffer www.google.co.nz  
La capa Océanos incluida en la última versión de Google Earth no deja a nadie indiferente. Esta nueva función permite observar los mares y océanos en 3D, y proporciona información sobre uno de los mayores recursos naturales del mundo.
La dernière version de Google Earth plonge au cœur des océans avec Google Ocean, une nouvelle fonctionnalité qui permet de visualiser en 3D les fonds océaniques et de découvrir l’une des plus importantes ressources naturelles du monde.
قدم أحدث إصدار من Google Earth ميزة جديدة لاقت صدى كبيرًا واسمها "Ocean" وتقدم نظرة ثلاثية الأبعاد في قاع المحيط ومعلومات عن أحد أعظم الموارد الطبيعية في العالم.
Nejnovější verze aplikace Google Earth přináší funkci Oceán, která nabízí 3D pohled na mořské dno a informace o jednom z největších přírodních zdrojů světa.
Google Earthin uusin versio sisältää Merinäkymän, jonka avulla käyttäjä voi tarkastella meren pohjaa kolmiulotteisesti ja lukea tietoja yhdestä maailman tärkeimmistä luonnonvaroista.
Versi teranyar Google Earth menarik perhatian banyak orang dengan Ocean, sebuah fitur baru yang memberikan tampilan 3D dasar lautan dan informasi tentang salah satu sumber alam terbesar dunia.
Новая версия службы Google Планета Земля включает уникальную функцию "Океан", позволяющую изучать ландшафт дна океана в трехмерном изображении, а также получать подробную информацию об этом важнейшем природном ресурсе.
รุ่นล่าสุดของ Google Earth สร้างสีสันด้วย Ocean ซึ่งเป็นคุณลักษณะใหม่ที่ให้มุมมอง 3 มิติที่พื้นผิวมหาสมุทรและข้อมูลเกี่ยวกับหนึ่งในแหล่งทรัพยากรธรรมชาติที่ใหญ่ที่สุดในโลก
הגרסה האחרונה של Google Earth‏ מכה גלים עם Google Ocean, תכונה חדשה שמספקת מבט בתלת ממד על קרקעית האוקיינוס ומידע על אחד המשאבים הטבעיים הגדולים בעולם.
  31 Treffer lnx.soggiornopanerai.it  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
PDF_begin_layer — Start layer
  25 Treffer samuellaflamme.com  
PDF_define_layer — Crear una definición de capa
PDF_define_layer — Crée une définition d'interface
PDF_define_layer — Erzeugt Ebenendefinition
PDF_define_layer — レイヤー定義を作成する
PDF_define_layer — Creează o definiție a stratului
PDF_define_layer — Создать определение слоя
  31 Treffer torregrosahome.com  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
PDF_begin_layer — Start layer
  38 Treffer www.vizitinekortele.lt  
Mantas calefactoras en una capa de material termoconductor (anhídrido, hormigón, etc.). Se caracterizan por una instalación fácil y rápida, adecuados sobre todo para los sistemas de calefacción principal.
Les nattes chauffantes dans une couche d’une matière à conductivité thermique (anhydrite, béton ...). Elles sont caractérisées par leur installation facile et rapide et conviennent surtout aux systèmes du chauffage principal.
Heizmatten in einer Schicht des wärmeleitenden Materials (Anhydrit, Beton,…). Charakteristisch für sie ist ihre einfache und schnelle Installation; sie sind vor allem für die Hauptheizungssysteme geeignet.
  6 Treffer swiece.malopolska.pl  
Para láminas de capa única o de varias capas de PP, PE, PA, PS, PLA, EVA, EVOH,...
For single- and multi-layer film, PP, PE, PA, PS, PLA, EVA, EVOH, in-house and...
Für Single- und Multilayer-Folien aus PP, PE, PA, PS, PLA, EVA, EVOH, In-House...
Для однослойных и многослойных пленок из ПП, ПЭ, ПА, ПС, ПЛА, ЭВА, EVOH, на...
  www.hotelmionipezzato.com  
El pelo fino es más propenso a la electricidad estática que el cabello grueso, debido a la mayor área de superficie de la capa de la cutícula del cabello grueso.
Fine hair is more prone to static electricity than coarse hair because of the greater surface area of the cuticle layer in coarse hair.
Feines Haar ist anfälliger für statische Elektrizität als grobe Haar wegen der größeren Oberfläche der Schuppenschicht in grobem Haar.
  8 Treffer www.gencat.cat  
Acceso a la capa Layar
Access to Layar layer
Accés a la capa Layar
  www.dxswlpd.com  
Otros fabricantes suelen utilizar acero galvanizado para esto, por lo que el daño de las penetraciones de tuberías perforadas de la capa de zinc. En estos lugares,
D'autres fabricants utilisent généralement en acier galvanisé pour cela, donc les dommages les pénétrations de tuyaux perforés, la couche de zinc. À ces endroits,
Altri produttori di solito usano in acciaio zincato per questo, quindi il danno le penetrazioni tubi perforati lo strato di zinco. In questi luoghi,
  65 Treffer www.jukethat.com  
Esta chaqueta es igual a la capa del montar a caballo de montaña, pero un modelo más corto.
This jacket is equal to the Mountain Riding Coat but a shorter model.
Cette veste est égale à la couche de Riding Mountain, mais un modèle plus court.
Eine schöne warme Dri-Tec Jacke von großer Qualität, natürlich, Wind- und regendicht, und gefüttert.
Questa giacca è uguale al cappotto di Riding di montagna ma un modello più corto.
Deze jas is gelijk aan de Mountain Riding Coat maar dan een korter (3/4) model.
  23 Treffer www.bizkaia.net  
Destrucción de la capa de espuma por combustibles con radicales -OH (grupo oxhidrilo) y no extingue fuegos de derrames.
Destruction of foam layer by fuels containing –OH (oxydril group) radicals and does not extinguish spill fires.
Apar-geruzaren suntsitzea erradikalak -OH (oxhidrilo taldea) dituzten erregaien ondorioz, eta ez du itzaltzen isurketen ondoriozko suteak.
  77 Treffer www.cames-grosshandel.de  
Términos: Páganos Álava-Araba febrero San Blas celebración tradición exterior religión cristianismo procesión paso santo escultura mitra capa pluvial báculo rosco pesado hombre
Termes: Páganos Álava-Araba février Saint Blas célébration tradition exterieur religion christianisme procession char saint sculpture mitre cape pluvial crosse brioche en couronne lourd homme
hitzak: Páganos Álava-Araba otsail San Blas ospakizun tradizio kanpoalde erlijio kristautasun prozesio pauso santu eskultura mitra euri-kapa makulu uztai astun gizon
  www.casacartagena.com  
Los componentes de capa gruesa que generan un ahorro de espacio y calor con eficiencia energética son producidos por E.G.O. en la factoría de Oberderdingen.
Les composants avec couche épaisse, compacts et qui génèrent de la chaleur tout en réduisant la consommation, sont produits par E.G.O. sur le site d'Oberderdingen.
Yerden tasarruf sağlayan ve enerji etkin ısı üreten kalın film bileşenleri E.G.O. tarafından, Oberderdingen işletmesinde üretilmektedir.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow