sutra – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  3 Résultats www.asbasupervision.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The Hindu death rituals take place under the sacred Akshayavat Banyan tree, which is regarded as immortal. For Buddhists, who perceive Buddha’s footprint in that of Vishnu, the place is also of particular significance because the Buddha preached the Adittapariyaya Sutra here.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir inside-india.com comme domaine prioritaire

95 km von Bodhgaya entfernt liegt der historische Ort Nalanda, der im 5. Jahrhundert eine der größten Universitäten der Welt beherbergte. Die buddhistische Hochschule war ein blühendes Lehrzentrum mit über 10.000 Studenten und Professoren, bis sie Ende des 12. Jahrhunderts durch die Afghanen vollständig zerstört wurde. Die Überreste der Gebäude erstrecken sich über eine Fläche von 14 Hektar. Obwohl der Ort heute in Ruinen liegt, zeugt er noch von der einstigen Größe der buddhistischen Kultur in Indien. Sehenswürdigkeiten sind Stupas, Tempel und elf Klöster, die auf der Nordsüd-Achse ausgerichtet sind und aus roten Ziegeln erbaut wurden. Im nahegelegenen Surya-Mandir-Tempel, der dem Sonnengott geweiht ist, können Skulpturen hinduistischer und buddhistischer Gottheiten bewundert werden.

  3 Résultats letnjaskola.drustvohispanista.rs  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Stephen Batchelor (en: El budismo sin creencias. Gaia, 2008) Algunas reflexiones sobre la práctica de la meditación, de Stephen Batchelor, seguidas de uno de los textos fundamentales de la tradición budista sobre la meditación: el Sutra del Diamante.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cetr.net comme domaine prioritaire

Por Michele Najlis,"Cantos de Ifigenia”, 1991 ¿Por qué, pues has llagado aqueste corazón, no le sanaste?” Sn. Juan de la Cruz ¿Qué flores no te tomado de tus manos? ¿Qué fieras no he vencido por tu amor? ¿Qué oscuridad no he desafiado hasta el cansancio por tus ojos? ¿Qué centinelas no abatí para llegar al lecho en que reposas? ¿Qué auroras no he agotado tras tus pasos? ¿Qué bosques, qué peligros, no he cruzado valerosa? ¿Qué espinas no han herido mis manos y mis pies? ¿Qué lágrimas fatigan mis ojos doloridos? ¿Qué límites no he roto por tu cuerpo? ¡Cuántas veces abrí la puerta de mi alcoba buscando tus palabras, tus besos, tus caricias! ¡Cuántas veces oí tu voz que me llamaba y el aire de tu cuerpo danzando tras mi puerta! Mi alma se escapaba al escucharte, pues mi amor se alzaba hasta lo alto de los cielos…

  www.hotel-ivory.co.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The Red Cat believes in love and so there will be an evening full of music, dance, poetry, romance and humor for everyone, whether single or married, in love, beautiful or nasty, fantastic or useless, bashful or extroverted. Love poetry will be read along with letters from Beethoven, Mozart, Victor Hugo and Napoleon, and for the bold ones, there will be as cabaret introduction to the Kama Sutra!

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitbratislava.com comme domaine prioritaire

Zažite romantickú noc, ktorá dostane aj tých najväčších cynikov! Red Cat verí na lásku a pre všetkých nezadaných, zadaných, zamilovaných, krásnych i nepekných, úžasných aj nepoužiteľných, hanblivých aj extrovertných dal namiešať večer plný hudby, tanca, poézie, romantiky a humoru. Čítanie autorskej ľúbostnej poézie, korešpondencia Beethovena, Mozarta, Victora Huga či Napoleona, pre nebojácnych kabaretný úvod do Kámasútry! Málo? Bude hudba, tanec, burlesque vystúpenie a čarovná atmosféra nového komorného kabaretného baru.

  3 Résultats www.tictokyo.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	To receive an a commentary on the Diamond Sutra and empowerment of Manjushri, the Buddha of Wisdom, from such an outstanding spiritual master as His Holiness the Dalai Lama is a very rare opportunity to get a taste of direct realization of emptiness so much needed to achieve Buddhahood.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lv.dalailama.ru comme domaine prioritaire	Saņemot šīs sūtras skaidrojumu un svētību Mandžušrī praksei no izcilā garīgā skolotāja Viņa Svētības Dalailamas, ir ļoti reta iespēja nepastarpināti saskarties ar tiešu tukšuma apjēgsmes pieredzi, kas nepieciešama, lai sasniegtu budas stāvokli.

  2 Résultats unwe-research-papers.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Wellness, joy, and bliss can be found in the active observation of all mental and emotional fluctuations. Through yoga practice, you’ll slowly but surely be able to reduce these fluctuations or even stop them altogether, such as explained in Yoga Sutra 1.2

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blog.myvirtualyoga.com comme domaine prioritaire

Les émotions sont comme la météo, elles changent constamment, d’une journée pluvieuse à une journée ensoleillée, d’une journée froide à une journée chaude. Nos émotions et nos pensées changent elles aussi plus vite que nous le pensons. À un moment, on ressent de la joie, une seconde après de la colère et quelques heures après  de la peur. Nous avons aussi un automatisme de pensée qui surgit lorsque nous vivons une situation ou une émotion qui nous amène à réagir.

  4 Résultats www.kedrion.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sutra pattern
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir opto-reseau.com comme domaine prioritaire	Le motif Sutra

  www.heritagetrust.on.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sutra
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir heritagetrust.on.ca comme domaine prioritaire	Synode

  19 Résultats www.klimat-solec.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nichiren Shōnin’s studies of the various Buddhist teachings, beginning with the Tendai Order at its headquarters on Mt. Hiei, convinced him that the true and only doctrine, the quintessence of Buddhism, was the Lotus Sutra (Hokke Sutra, the Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Dharma, or Saddharma Pundarika Sutra).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honmonji.jp comme domaine prioritaire	Ayant au Mont Hiei (Au nord-est de Kyoto), maitrise les divers doctrines bouddhiques, en particulier celle de Tendai, saint Nichiren comprit que Saddharma pundarika sutra, traduit en japonais par "Myoho Renge Kyo", le Sutra du Lotus, Merveilleuse Loi,dernier des enseignements de Bouddha, est au centre de tous les autres enseignements, et qu'a la seule lumiere de celui-ci, ils prennent toutes leurs significations.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honmonji.jp comme domaine prioritaire	Nichiren Shōnins Studien verschiedener buddhistischer Lehren, beginnend mit der der Tendai-Schule, deren Hauptsitz auf dem Hiei Berg liegt, haben ihn überzeugt, dass die einzige wahre Lehre, nämlich der Kern des Buddhismus, das „Lotos-Sutra“ (Myoho-Rengekyo, das Sutra der Lotosblume vom wunderbaren Dharma/ Sanskrit: saddharmapundarīkasūtra) ist, und dass alle buddhistischen Sutren erst im Licht des Lotos-Sutra in richtiger Weise bewertet werden können.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honmonji.jp comme domaine prioritaire	Él insistía que no podía haber elevación de la mente a menos que se intentara alcanzar el estado de Buda por nuestros propios medios. La simple confianza en el Buddha Amida y el deseo de renacer tras la muerte sin buscar la iluminación por uno mismo, eran, junto con la creencia en otras escrituras diferentes al Sutra del Loto, las principales causas de desordenes sociales de la época.

  www.yamasa.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

At this time a Daijuji temple priest, Toyo, intervened. The priest counseled Ieyasu not to give up hope saying, from the text of a sutra: Enriedo Gongujodo. This translates to English as, "Leave the depraved land. Pursue the peaceful world."

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenyamasa.org als Prioritätsdomäne definieren

Eine andere interessante Sehenswürdigkeit im Tempel ist eine Zeichnung auf Leinwand vom Künstler Reizei Tamechika (auch Okada Tamechika genannt, 1823-1864). Tamechika studierte die alte Kunst des Yamato-e, eine japanische Maltechnik und vom Buddhismus geprägte Kunst. Diese Kunstform wurde während des 12. und frühen 13. Jahrhunderts in Anlehnung an die chinesichen T'ang Malerei in Japan eingeführt. Reizei Tamechika war mitverantwortlich für die Wiederbelebung der Yamato-e Zeichnungen. Im Tempel können viele von Reizei Tamechikas Kunstwerken bewundert werden. Leider darf man in diesem Teil des Tempels keine Fotos machen.

  2 Treffer gfns.ru  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Agris Sutra
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninter-film.org als Prioritätsdomäne definieren	Unterdrückung

  www.mrcsf.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Diamond Sutra - Wikipedia, the free encyclopedia
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenno2do.com als Prioritätsdomäne definieren	Literaturhinweise | References

  mlcgift.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Kalama Sutra
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbuddhismus-austria.at als Prioritätsdomäne definieren	Erleuchtung

  5 Treffer www.zhonglun.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Sutra 10'4''
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaerosport.ca als Prioritätsdomäne definieren	Épaisseur : 4 3/4″

  www.soundimageculture.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Box Sutra
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbeautylish.com als Prioritätsdomäne definieren	Like

  2 Treffer www.schamel.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Golden Certificate Sutra– Exhibition Opening
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennationallibrary.mn als Prioritätsdomäne definieren	Монгол Улсын Үндэсний номын сангийн 95 жилийн ойг тохиолдуулан ...