Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 867 Ergebnisse 233 Domänen Seite 4

www.hkeng.cz

2 Treffer www.coldjet.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The filter bags eliminate the need to use fresh air flaps, so no additional air is required to clean the cloths. Thermosetting guarantees the dimensional stability of the filter bags. The type AFA 3089 baghouse plant in Pleinfeld can operate at a rate of 63,000 Nm/h and is controlled via a frequency converter.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ammann-group.com als Prioritätsdomäne definieren	Alle im Projekt involvierten Personen kamen zusammen, um sämtliche Eventualitäten vor Ort zu besprechen: Projektleiter, Ingenieure, Elektrotechniker, Monteure, die Verantwortlichen der Auftraggeberseite sowie selbstverständlich die Mischmeister und die Vertreter der Kranfirma. Die erfolgreiche Inbetriebnahme der Entstaubung am Ende eines arbeitsreichen langen Wochenendes gab diesem Vorgehen erneut Recht.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ammann-group.com als Prioritätsdomäne definieren	Queste speciali maniche rendono superflui gli sportelli per l’aria fresca. Pertanto non è necessaria aria in più per la pulizia dei tessuti. La stabilità di forma delle maniche è garantita dal fissaggio realizzato termicamente. Il filtro a Pleinfeld, un modello AFA 3089, si contraddistingue per un rendimento di 63.000 Nm2/h ed è regolato da un convertitore di frequenza.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

As is the custom in the most liberal atelier of the AFA in Prague, Jiří Franta also has no problem swapping media. Franta — who approaches with chutzpah the delicate topics of violence, historical memory and the abuse of power — was accepted in 2000 as a member of Rafani, a local art group which attempts to penetrate under the surface of society.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen divus.cc als Prioritätsdomäne definieren

S jinými konsekvencemi se spojuje další Frantova realizace. Spuštěním pouličního osvětlení těsně nad povrch jedné z pražských výpadovek se pokusil na veřejném prostranství vytvořit intimní prostředí s domácí lampou. Přestože na jediný den, náležela lampa k povedeným pokusům “přejmenovat” klima konkrétního místa jednoduchým zásahem. Výborný byl také chlebový VW brouk vyjíždějící z bochníku, kombinace michelangelovského dobývání tvaru a kinder vajíčka, odlehčená ukázka postupu od neforemnosti k formě i spojení dvou ikon prostého lidového života.

www.nlm.nih.gov

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

AFA, Algae, Algas Verdiazul, Algues Bleu-Vert, Algues Bleu-Vert du Lac Klamath, Anabaena, Aphanizomenon flos-aquae, Arthrospira maxima, Arthrospira platensis, BGA, Blue Green Algae, Blue-Green Micro-Algae, Cyanobacteria, Cyanobactérie, Cyanophycée, Dihe, Espirulina, Hawaiian Spirulina, Klamath, Klamath Lake Algae, Lyngbya wollei, Microcystis aeruginosa, Microcystis wesenbergii, Nostoc ellipsosporum, Spirulina Blue-Green Algae, Spirulina Fusiformis, Spirulina maxima, Spirulina platensis, Spirulina pacifica, Spiruline, Spiruline d’Hawaii, Tecuitlatl.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nlm.nih.gov als Prioritätsdomäne definieren

AFA, Algae, Algues Bleu-Vert, Algues Bleu-Vert du Lac Klamath, Anabaena, Aphanizomenon flos-aquae, Arthrospira maxima, Arthrospira platensis, BGA, Blue Green Algae, Blue-Green Micro-Algae, Cyanobacteria, Cyanobactérie, Cyanophycée, Dihe, Espirulina, Hawaiian Spirulina, Klamath, Klamath Lake Algae, Lyngbya wollei, Microcystis aeruginosa, Microcystis wesenbergii, Nostoc ellipsosporum, Spirulina Blue-Green Algae, Spirulina Fusiformis, Spirulina maxima, Spirulina platensis, Spirulina pacifica, Spiruline, Spiruline d’Hawaii, Tecuitlatl.

2 Treffer www.ubs.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Alternative Fund Advisory (AFA) Infrastructure and AFA Private Equity are responsible for the development of broadly diversified fund of funds portfolios across all infrastructure and private equity asset classes, respectively.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ubs.com als Prioritätsdomäne definieren

Der Bereich Infrastructure and Private Equity verwaltet direkte Infrastruktur- und Multi-Manager-Infrastruktur- sowie Private-Equity-Strategien für vermögende Privatkunden und institutionelle Investoren. Infrastructure Asset Management verwaltet direkte Anlagen in Infrastrukturprojekten weltweit. Alternative Fund Advisory (AFA) Infrastructure und AFA Private Equity sind zuständig für den Aufbau breit diversifizierter Fund-of-Funds-Portfolios in allen Infrastruktur- beziehungsweise Private-Equity-Anlagekategorien.

3 Treffer www.southwales-fire.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Between the hours of 0800 and 1800, one fire appliance will be despatched to every AFA;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen southwales-fire.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Rhwng oriau 0800 a 1800, danfonir un peiriant tân i bob LTA;

www.technogenie.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Architect: AFA-André Sá e Francisco Mota Arquitetos Associados
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen behqe.com als Prioritätsdomäne definieren	Bureau d'étude : ProActive Engenheria Consultiva Ltda

www.wernerbeiter.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Suara Cooperativa collaborates in this event, organized by AFA Baix Llobregat along with Sant Boi de Llobregat city council.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen suara.coop als Prioritätsdomäne definieren	El acto, organizado por AFA Baix Llobregat junto con el Ayuntamiento de Sant Boi de Llobregat, cuenta con la colaboración de Suara Cooperativa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen suara.coop als Prioritätsdomäne definieren	L’acte, organitzat per AFA Baix Llobregat juntament amb l’Ajuntament de Sant Boi de Llobregat, compta amb la col·laboració de Suara Cooperativa.

www.make-it-in-germany.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AfA Agentur für Arbeitsvermittlung AG
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen make-it-in-germany.com als Prioritätsdomäne definieren	SAP SD/LE Anwendungsberater (m/w)

2 Treffer www.areva.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AGORA™, AFA 3G™, HTP™ for forced-feed water models and Harmoni control rod clusters.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen areva.com als Prioritätsdomäne definieren	AGORA™, AFA 3G™, HTP™ pour les modèles à eau sous pression et les grappes de contrôle Harmoni.

www.helpline-eda.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Currency: Afghani (AFA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helpline-eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Monnaie: Afghani (AFA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helpline-eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Valuta: Afghani (AFA)

51 Treffer super-escort-service.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AFA of Klamath, 30 capsules
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen via-expo.com als Prioritätsdomäne definieren	АФА от КЛАМАТ, 30 капсули

www.future-forum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Applications must be submitted in a sealed envelope marked “Bid: AFA Installation” by 17:00 hrs on June 2, 2017, at 24 Ibraimov Str., Bishkek, Uchkun Building, 10th floor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kumtor.kg als Prioritätsdomäne definieren	Бардык сунуштар оозу чапталган жана «Конкурс: АӨС системасын орнотуу» деп жазылган конверттин ичинде 2017-ж. 2-июнь саат 17-ге чейин «Учкун» ААК имараты 10-этаж, Бишкек ш., Ибраимов көч. 24 дарегинде кабыл алынат.

6 Treffer www.stadim.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“AFA Music Against White Noise” T-Shirt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fireandflames.com als Prioritätsdomäne definieren	„AFA Music Against White Noise“ T-Shirt

www.namacafe.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AFA TOMASSINI SRL
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itfoodonline.com als Prioritätsdomäne definieren	MOMBRINI SRL

top-spot-residence.brusselshotel.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The firm’s arbitration lawyers are regularly asked to act as arbitrators in proceedings involving highly specialised matters under the aegis of arbitration institutions such as the ICC, LCIA, DIAC and AFA (the French arbitration association).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bredinprat.fr als Prioritätsdomäne definieren	Les membres de l’équipe se retrouvent régulièrement sollicités en tant qu’arbitres sur des sujets hautement spécialisés, sous l’égide d’institutions arbitrales (CCI, LCIA, DIAC et AFA).

2 Treffer conbat.ecml.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- AFA (Association du Français Appliqué), member.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conbat.ecml.at als Prioritätsdomäne definieren	- AFA (Association du français appliqué): membre

2 Treffer www.foreca.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Afa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foreca.com als Prioritätsdomäne definieren	Briec
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foreca.com als Prioritätsdomäne definieren	পূর্বাভাস
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foreca.com als Prioritätsdomäne definieren	અનુમાન
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foreca.com als Prioritätsdomäne definieren	సుచనలు

2 Treffer liu.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The research was funded by Linköping University, Stockholm County Council, Karolinska Institutet, Söderström-Königska Stiftelsen and AFA Försäkring. The final author of both studies was Viktor Kaldo, psychologist and reader at Karolinska Institutet.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liu.se als Prioritätsdomäne definieren

Resultaten går i linje med en studie som presenterades tidigare i år i tidskriften SLEEP där det ingick drygt 40 personer som hade både depression och insomni. Studiedeltagarna delades då in i två grupper som båda fick KBT-behandling via internet, i det ena fallet inriktad mot depression och i det andra fallet mot sömnproblem. Ett år efter avslutad behandling hade förekomsten av depression minskat lika mycket i båda grupperna. Sömnproblemen hade dock minskat mer i den grupp som fått KBT inriktad på insomni.

2 Treffer arabic.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Angry Argentine football fans have been calling for the resignation of Julio Grondona, the president of the country’s football federation (AFA), in protest… 03/08/2011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	En devançant un couple de vénézuéliens, les Colombiens Diego Benavidez Hernandez et Natasha Agudelo Arboleda ont remporté le championnat du monde de tango. 01/09/2011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Stürmischer Empfang der Nationalspieler in Monteviedeo nach dem Sieg der Copa America. Sein Team habe sehr intensiv gespielt. Dazu das “duo espectacular”… 25/07/2011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Ganar su decimoquinta Copa América y convertirse en la selección sudamerica con más títulos continentales sacó a toda Uruguay a la calle, que desde el pitido… 25/07/2011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Na Argentina continuam as ondas de choque provocadas pela inédita descida de divisão do River Plate. Depois de anunciar o alargamento do principal escalão… 03/08/2011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	بنابر تصمیم جدید فدراسیون فوتبال آرژانتین، باشگاه ‘ریور پلیت’ باید برای صعود به لیگ دسته یک، از دسته دوم بگذرد! این در حالی است که ‘خولیو گروندونا‘، رییس… 03/08/2011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Bu hafta Learning World’de her geçen gün artan devamsızlık problemiyle mücadeleyi işliyoruz. Uyarıdan cezalandırmaya, farklı metodlar uygulansada… 27/06/2011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Велика Британія закликала Аргентину поважати результат референдуму про статус спірних Фолклендських островів. Більшість острів‘ян вирішила залишитися у складі… 12/03/2013

compmusic.upf.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Under the curatorship of the architects Soledad del Pino and Ángel Fernández Alba (AFA Arquitectos), the idea of the exhibition is to draw attention, on one hand, to what was built from drawings on paper by a generation of masters of Spanish architecture and, on the other, to give an overview of computer-generated architecture, showing the work (built or not) of a surprising and novel generation that has found its source of expression on the web.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ondiseno.com als Prioritätsdomäne definieren

Bajo el comisariado de los arquitectos Soledad del Pino y Ángel Fernández Alba (AFA Arquitectos), la idea de la exposición es reivindicar, por un lado, lo construido mediante el dibujo sobre el papel de una generación de maestros de la arquitectura española y, por el otro, un recorrido hacia la arquitectura generada por ordenador, mostrando la obra (construida o no) de una sorprendente generación novel que ha encontrado en la red su fuente de expresión.

www.serto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Taking part as speakers in the final session of the seminar were María Teresa López, the Director of the Extraordinary Chair of Family Policies of the AFA-UCM (Universidad Complutense de Madrid), and Daniel Santín, a professor of Applied Economics at the same university.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	La última sesión del seminario tuvo como ponentes a M.a Teresa López, directora de la Cátedra Extraordinaria de Políticas de Familia de AFA-UCM (Universidad Complutense de Madrid), y a Daniel Santín, profesor de Economía Aplicada de la misma universidad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	L’última sessió del seminari va tenir com a ponents M. Teresa López, directora de la Càtedra Extraordinària de Polítiques de Família d’AFA–UCM (Universidad Complutense de Madrid), i Daniel Santín, professor d’Economia Aplicada d’aquesta mateixa universitat.

2 Treffer festafrika.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Architect(s): AFA Arquitectura, André Sáe and Chico Mota
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen begira.ulma.com als Prioritätsdomäne definieren	Arkitektoa/k: AFA Arquitectura, André Sáe eta Chico Mota

2 Treffer www.fin.gov.on.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Algonquin Forestry Authority (AFA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fin.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Entreprises publiques

www.ibl.liu.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Physicians on emergency departments – organizing, work conditions and health (AFA 2013–)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ibl.liu.se als Prioritätsdomäne definieren	2004-2007 VINNOVA-projekt: Drivkrafter för ökad rörlighet, hälsa och kompetensförsörjning.

2 Treffer chateaumukhrani.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	02_AFA_nyilatkozat_20170809.doc (38 KB)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen interreg-athu.eu als Prioritätsdomäne definieren	ATHU_Elszamolasi_segedlet_20170922.pdf (234 KB)

www.tongchengtb.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AFA Insurance
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen decisiondynamics.us als Prioritätsdomäne definieren	AFA Försäkring

1 2 3 4 5 6 7

afa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch