kanus – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  2 Treffer www.tcs.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Mit Schwimmweste und Helm ausgerüstet, werden die Teilnehmenden in Gruppen eingeteilt. Dann werden die Kanus zu Wasser gelassen und mit Paddelschlägen in die Strömung gelenkt. 27 Kilometer durch seichtes Gewässer, wo auch manchmal ausgestiegen werden muss, um das Kanu von Hand zu ziehen, dann kurze, aber heftige Stromschnellen, bei denen die Equipen abwechselnd kentern.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentcs.ch als Prioritätsdomäne definieren

L’indomani ci attende una delle esperienze più appassionanti di questo trekking sull’acqua: la discesa del Parco del Ticino in canoa. Si entra, infatti, in una riserva della Biosfera dell’Unesco, dove ovviamente le barche a motore non sono ammesse. Indossati, i giubbotti di salvataggio e i caschi, le guide formano gli equipaggi, poi si lanciano le canoe nella corrente a colpi di pagaia. Per 27 chilometri si affronteranno bassi fondali, dove si dovrà scendere e trascinare le canoe a mano, e brevi ma tumultuose rapide, dove tutti gli equipaggi a turno finiscono per capovolgersi. Ma niente paura: l’acqua arriva appena ai polpacci, al massimo si rischia qualche lieve escoriazione alle ginocchia se si rimbalza sui sassi del fondo. Di tanto in tanto si tirano le imbarcazioni a riva e ci si concede un bel bagno rigenerante nelle fresche acque del Ticino. Anche i più anziani, come Madeleine e Wilfred, coniugi di 75 anni, sembrano ragazzini in gita scolastica. Il giorno dopo è in programma un’altra attività entusiasmante, ossia una ventina di chilometri in bicicletta sugli argini che costeggiano il Naviglio Grande, il canale che un tempo era navigabile e arrivava fino a Milano. Ci si ritrova a pedalare in uno dei rari polmoni verdi della super cementificata Lombardia, lontani dal traffico e dall’inquinamento. Poi si risale sui gommoni e si prosegue sul Ticino verso Pavia, ultima tappa prima di immettersi nel grande fiume Po. Naturalmente si approfitta della sosta per visitare in lungo e in largo questa antica città piena di monumenti storici.

  www.rasch-tapeten.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In den vergangenen Jahrzehnten hat es eine Reihe von nummerierten, limitierten Editionen von Humidoren und Zigarrenkisten gegeben, gefertigt in kleiner Menge und aus edelsten kubanischen Hölzern, wie Zeder, Acana (rötliches, wenig poröses und festes Holz) und Majagua (festes Tropenholz, das auch zur Herstellung von Kanus verwendet wird).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhabanos.com als Prioritätsdomäne definieren	Commercialisées essentiellement par le réseau de boutiques franchisées de La Casa del Habano et très recherchées par les collectionneurs et les amateurs, il convient de les acheter tant qu’elles sont sur le marché, car ce sont des occasions uniques…

  2 Treffer sardegnaturismo.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nur wenige Meter von diesem Bogen entfernt befindet sich auch der kleine gleichnamige Strand, der über einen weitläufigen Parkplatz und einen behindertengerechten Zugang verfügt. Der sanft ins Meer abfallende Strand ist auch für spielende Kinder geeignet. Man kann hier Kanus und Tretboote mieten und in dieser Gegend findet man auch Hotels und Restaurants.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensardegnaturismo.it als Prioritätsdomäne definieren	A pochi metri dall’arco è presente la spiaggetta omonima che offre ampio parcheggio e consente l'accesso ai portatori di handicap. Per il  fondale basso è adatta al gioco dei bambini. Si possono noleggiare canoe e pattini e nella zona sono presenti hotel e ristoranti.

  www.ambassadorbkk.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Es lohnt sich, auch Inline Skates mitzunehmen. Das Behagen am Wasser genießt man von Rafts, Kanus oder Ausflugsschiffen, es gibt hier genug zur Erholung bestimmte Flächen. Nicht nur Kinder, sondern auch Erwachsene können sich in den Seilzentren, in den Schwimmbädern und Freibädern austoben.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjiznicechy.cz als Prioritätsdomäne definieren

The way to a man’s heart is through his stomach and this makes it easy to fall in love with South Bohemia. The carp of Třeboň and other fish roasted and fried, deliciously cooked venison, mashed potatoes with sauerkraut, “Kulajda” cream soup, as well as roasted pork Doudleby-style with dumplings, baked cabbage cakes or South Bohemian potato pancakes. This is only a short outline of the famous fundamentals of our delicious South Bohemian cuisine. And of course, we must not forget about excellent beer. Nowadays, there are many mini breweries or brew yards in addition to the world-famous breweries here.

  www.zukunftskongress.info  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Die Gäste können eine Reihe von Aktivitäten sowohl tagsüber als auch abends genießen. Das Team betreibt vom 01/06 bis 02/09 einen Kinderclub. Auf unserem Campingplatz können die Gäste Ausflüge mit dem Fahrrad und in Kanus unternehmen, an Yogakursen ... Mehr anzeigen

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencampings.com als Prioritätsdomäne definieren

El camping Villaggio Pineta se encuentra en Milano Marittima, cuenta con acceso directo a una playa privada y dispone de una piscina exterior para niños. Podrás disfrutar de muchas actividades durante el día y la noche. El club infantil abre sus puertas del 01/06 al 02/09. En las instalaciones, podrás hacer excursiones en bicicleta o piragua, asistir a clases de yoga y jugar a tenis de mesa, mientras ... Ver la continuación

  www.grahl-software.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die alten Polynesier kamen von Inseln im südöstlichen Pazifik mit handgearbeiteten Kanus nach Hawaii. Sie ließen sich auf den fruchtbaren Hawaii-Inseln nieder und verehrten ihre Götter indem sie den Hula tanzten.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigento-hawaii.com als Prioritätsdomäne definieren	Les polynésiens sont arrivés à hawaii depuis le sud-est du pacifique par des canoës artisanaux. Ils se sont installés sur ces îles fertiles et ont dansés la hula pour remercier leurs dieux. Laka est la déesse de la hula, qui fut également dansées pour une autre déesse, Pele. Durant nombre de générations, ceux qui se sont entrainés à danser la hula ont eu à suivre un parcours très strict et rigoureux.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigento-hawaii.com als Prioritätsdomäne definieren	Los polinesios llegaron a las islas hawaianas desde el sudeste del pacífico en canoas construidas a mano. Se establecieron en estas islas fértiles y veneraban a sus dioses bailando el hula. Laka es la diosa del hula y a su vez el hula se baila para favorecer a otra diosa, conocida como Pele. Durante muchas generaciones, los encargados de bailar el hula experimentaron una rigurosa rutina de estudio.

  www.bqhoteles.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bester Beweis dafür: Seit 2015 erscheint vierteljährlich ein Magazin unter dem Namen „Walden: Das Outdoor Magazin für Männer“, das seinen Lesern erklärt wie man richtig Holz hackt, Feuer macht oder Kanus baut.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmoneymuseum.com als Prioritätsdomäne definieren	First published in 1854, “Walden” became the bible of hippies, environmentalists, dropouts, and the movement of 1968. Until today the book is hugely popular. Just how popular proves a new German magazine, published quarterly: “Walden: The outdoor magazine for men” explains to its readers how to chop wood, make fire, or build a canoe.

  5 Treffer www.dlinkgreen.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	2 Tischtennisplatten outdoor, 1 TT indoor; Verleih von Kanus, Schlitten und GPS-Geräten in der Jugendherberge
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpottenstein.jugendherberge.de als Prioritätsdomäne definieren	Destinations worth visiting from Possenhofen Youth Hostel include:

  denhaag.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Auch mit dem Auto ist Kanoverhuur Den Haag gut erreichbar. Im Prinzip hat Kanoverhuur Den Haag bei schönem Wetter von 10:00 bis 20:00 Uhr geöffnet. Reservieren per Webseite bietet die höchste Garantie, dass die richtigen Kanus noch verfügbar sind.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendenhaag.com als Prioritätsdomäne definieren	Kanoverhuur Den Haag is located at Groenewegje near Stationsweg in the centre of The Hague. The canoe pick-up point is based on the historical ship Hagenaar St Rafaël. You can easily get in and out via a floating jetty. The pick-up point is a five-minute walk from Den Haag Hollands Spoor railway station and ten minutes from Central Station. Various trams and buses also stop in the vicinity. Kanoverhuur Den Haag is also easily accessible by car.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendenhaag.com als Prioritätsdomäne definieren	Depuis votre canoë, vous avez tout le loisir d'admirer l'architecture de la ville et dénicher de charmants petits coins de verdure préservés. Au fil de l'eau, vous découvrirez l'atelier de Paulus Potter, la maison où Spinoza a écrit son maître-ouvrage Éthique avant de passer devant les Jardins du palais et les Écuries royales. En canoë individuel ou pour deux personnes, vous pouvez même pousser le pied jusqu'à Delft pour avoir un aperçu des environs de La Haye. Si vous êtes d'humeur sportive, rendez-vous sur Groenewegje pour louer votre canoë.

  sxybwy.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	n) BADEN – Die Boote nur den Badebereich nähern kann bis zu drei Knoten in einer geraden Linie. Bitte räumen Sie die Strand Kanus, Kajaks und Windsurf . Darüber hinaus müssen eingehalten werden, alle Regeln der Navigation Rechte.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensiestacamping.it als Prioritätsdomäne definieren	n) BATHING – The boats may approach the bathing area only in a straight line to three knots. Please vacate the beach canoes, kayaks and windsurf. Must be observed, moreover, all the rules of navigation rights.

  omsdentalunits.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wenn Sie Zeit auf Ihrem eigenen Boot genießen möchten, bieten wir Ihnen auf Anfrage private Ausflüge an. Und falls Sie selbst das Steuer übernehmen möchten, vermieten wir Tretboote und Kanus.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkuredu.com als Prioritätsdomäne definieren	Если вам хочется провести время на вашей личной эксклюзивной лодке, мы организуем частные экскурсии по запросу. А если вы хотите прокатиться самостоятельно, возьмите напрокат водные велосипеды или каноэ.

  2 Treffer www.sela-tech.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Auf dem Sonnendeck kann man die herrliche Sonne genießen und zur Abkühlung bringt der Schwimmaufzug die Gäste bequem ins Wasser. Im Wasser kann man sich dann mit Watertoys wie Paddle Boards, Kanus oder der Taucherausrüstung vergnügen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmypremiumeurope.com als Prioritätsdomäne definieren	Façonné avec de l’acajou de haute qualité et majestueusement aménagé, tous les désirs sont satisfaits sur le navire. Outre une cabine master, une VIP, une double et une à lit jumeaux, le voilier est aussi équipé de stations d’accueil iPod, télé, DVD et climatiseur.

  www.mobilecrusher.org.cn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Das Personal ist sehr freundlich und hilfsbereit und kann sich in mehreren Sprachen verständigen. Es gibt kostenlos Fahrräder und Kanus auszuleihen. Zum Zeitpunkt unseres Aufenthaltes gab es ausreichend Parkplätze in der Nähe des Hotels.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelarcenciel.it comme domaine prioritaire	Staff very friendly and spoke very good English. Service was warm and friendly. Everyone made you feel at home. The receptionist was very informative of the area and the good things to do. We took one of the suggestions and had a great day together on the hotel’s complimentary bikes. Only regret is that we didn’t stay longer.

  www.pornstars.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kanus,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cattolica.info comme domaine prioritaire	Luogo

  www.portdecheyres.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Objekte auf der Hafenmole, den Mauern, den Steinmauern, den Passerellen sowie auf dem Erdwall des Hafens zu hinterlassen (z.B. Kanus, Kayaks, Kisten, etc.).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir portdecheyres.ch comme domaine prioritaire	lorsque le loyer annuel demeure impayé, malgré un rappel assorti de la menace de résiliation

  www.ruka.fi  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ein Whirlpool fuer bis zu acht Personen kann fuer den eigenen Garten fuer 24 Stunden oder die Zeit Ihres gesamten Aufenthaltes gemietet werden. Im Sommer stehen Ihnen ausserdem Kanus, Ruderboote, Privatstrände, Campingplätze, Zelte zur Verfuegung.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ruka.fi comme domaine prioritaire	The equipment of the kitchen includes the electric cooker and electric oven, hood, dishwasher, microwave oven, deep-freeze refrigerator coffee and electric kettle, toaster vessels required for the cooking and 8 persons eating set. Ask also for our versatile child equipment and for rent tools.