fad – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'130 Résultats   658 Domaines   Page 9
  www.fdqc.com  
It is not just a fad for companies to have such professionals, but rather vital for the development or even survival of their business”, explains Sílvia Forés Sabater, HR Director of the consulting firm Bové Montero y Asociados.
Die Berufe der Zukunft sind bereits da und nicht mehr wegzudenken. Insbesondere wird erwartet, dass der digitale Wirtschaftssektor im Jahr 2017 unmittelbar eine halbe Million Fachkräfte in Spanien beschäftigen wird, so ein Bericht der Stiftung für Informationstechnologie (FTI). Posten wie Community-Manager und Online-Marketing-Spezialisten sind dabei die gefragtesten. "Es handelt sich um Profile, die erheblich zu den Ergebnissen eines Unternehmens beitragen und zu strategischen Positionen werden können. Sie sind keine Modeerscheinung, sondern tragen entscheidend zur Entwicklung einer Firma bei, die mit solchen Profis rechnen kann, vielleicht sogar zum Überleben des Geschäfts", erklärt Sílvia Forés Sabater, Direktorin der HR-Abteilung der Beratungsfirma Bové Montero y Asociados.
Las profesiones del futuro ya están aquí, y han venido para quedarse. En concreto, la expectativa es que en 2017 el sector de la Economía Digital emplee de forma directa a medio millón de profesionales en España, según un informe difundido por la Fundación de Tecnologías de la Información (FTI). Los puestos de community manager y especialista en marketing online se presentan como los más demandados. “Son perfiles que contribuyen de forma muy significativa a los resultados de una compañía y pueden llegar a convertirse en posiciones estratégicas. No es una moda, sino que, para las empresas, poder contar con dichos profesionales, resulta vital para el desarrollo, o incluso, subsistencia de su negocio”, explica Silvia Forés Sabater, directora de Recursos Humanos de la consultora Bové Montero y Asociados.
Les professions del futur ja estan aquí, i han vingut per quedar-se. Concretament. S’espera que l’any 2017 el sector de l’Economía Digital doni feina de manera directa a mig milió de professionals a Espanya, segons un informe difós per la Fundació de Tecnologies de la Informació (FTI). Els llocs de community manager i especialista en marketing online es presenten com els més demandats. “Són perfils que contribueixen de manera significativa als resultats d’una companyia i poden arribar a convertir-se en posicions estratègiques. No és una moda, sinó que, per a les empreses, poder comptar amb aquests professionals, resulta vital per al desenvolupament o inclu, subsistència del seu negoci”, explica Silvia Forés Sabater, directora de Recursos Humans de la Consultora Bové Montero y Asociados.
  kohl-lighting.com  
Besides being a current fad in social networks, there are a series of thing behind selfies not many people know. Where did the trend begin?
Además de ser un tema moda y redes sociales hay varias cosas detrás de una selfie de las que muy pocos conocemos. ¿Dónde comenzó la tendencia?
  global.hauraton.com  
Financing Agency: FAD - FAT
Source de financement: FAD/FAT
  www.elevate-consulting.com  
Is this just another fad or a genuine awakening? In any case, companies can’t ignore it, notes Martine Spence, a professor of marketing and entrepreneurship at the University of Ottawa’s Telfer School of Management.
Effet de mode ou réelle prise de conscience? Quoi qu'il en soit, les entreprises n'y échappent pas. C'est ce que constate Martine Spence, professeure de marketing et d'entrepreneuriat à l'École de gestion Telfer de l'Université d'Ottawa.
  www.eurospapoolnews.com  
Sure, there could be eras where it is deemed a fad, but it’s likely to never go completely out of style - like flannel shirts and vinyl records.
Bien sûr, il pourrait y avoir des périodes où le cannabis apparait comme une mode, mais il est probable qu'il ne soit jamais complètement démodé - comme les chemises en flanelle et les disques vinyle.
Sicher, es könnte auch wieder Zeiten geben, in denen Marihuana-Kleidung als bloße Modeerscheinung erachtet wird, aber es wird wahrscheinlich nie völlig aus der Mode kommen – genau wie Flanellhemden und Schallplatten.
Sin duda podría haber épocas en que se vea como una moda pasajera, pero es probable que nunca pase de moda... como las camisas de franela y el vinilo.
Certo, ci potranno essere epoche in cui si riterrà che sia stata una moda passeggera, ma è probabile che non passerà mai completamente di moda – come le camicie di flanella e i dischi di vinile.
  2 Hits www.cantalamessa.org  
It has spread like a brushfire. It is far more than a fad. . . . In one primary aspect, it resembles revival movements from the past: the public and verifiable character of spiritual action which changes people’s lives . . . It brings youth, a freshness and new possibilities into the bosom of the old Church, our mother.
« Comment ne pas situer ici le courant charismatique, connu sous le nom de Renouveau dans l’Esprit? Celui-ci s’est répandu comme du feu courant dans les broussailles. Il s’agit de bien autre chose que d’une mode… Un de ses aspect, surtout, fait penser à lui comme à un mouvement de réveil: le caractère public et vérifiable de son action qui change la vie des personnes… qui apporte comme une jeunesse, une fraîcheur et de nouvelles possibilités au sein de la vieille Église, notre mère » .xii
“¿Cómo no situar aquí la corriente carismática, más conocida como la Renovación en el Espíritu? Se ha propagado como el fuego que corre sobre las malezas. Es mucho más que una moda… Por un aspecto, sobre todo, se asemeja a un movimiento de despertar: por el carácter público y verificable de su acción que cambia la vida de las personas… Es como un rejuvenecimiento, una frescura y unas nuevas posibilidades en el seno de la antigua Iglesia, nuestra madre”xii.
“Come non situare qui la corrente carismatica, meglio denominata Rinnovamento nello Spirito? Esso si è diffuso come fuoco che corre sulle sterpaglie. Si tratta di ben altro che di una moda… Per un aspetto, soprattutto, esso somiglia a un movimento di risveglio: per il carattere pubblico e verificabile della sua azione che cambia la vita delle persone… È come una giovinezza, una freschezza e delle nuove possibilità in seno alla vecchia Chiesa, nostra madre” .[12]
  www.postfinance.ch  
In the past, we used to rely on our immediate circle and specialist trade fairs but, nowadays, the Internet makes it immeasurably easier to network. So online networks are more than just a fad: they are an important component of the modern business world.
Sans un bon réseau de contacts, il est difficile de réussir dans le monde du travail: des mandats et des postes vous filent entre les doigts si vous ne connaissez pas les bonnes personnes. Avant, il fallait se tourner vers son environnement direct et vers les foires, aujourd’hui Internet facilite grandement la création de réseaux de contacts. Les réseaux en ligne sont donc bien plus qu’un simple phénomène de mode. Ils constituent un composant important du monde des affaires moderne. Nous allons vous présenter ci-après les réseaux de contacts les plus courants sur Internet.
Ohne gutes Netzwerk geht in der Arbeitswelt wenig: Jobs und Aufträge gehen einem durch die Lappen, wenn man nicht die richtigen Leute kennt. Früher war man dabei meist auf das direkte Umfeld und auf Fachmessen angewiesen, heute erleichtert das Internet das Netzwerken ungemein. Onlinenetzwerke sind also mehr als eine blosse Modeerscheinung. Sie sind ein wichtiger Bestandteil der heutigen Geschäftswelt. Im Folgenden werden die gängigsten Angebote auf dem Internet kurz vorgestellt.
Senza una buona rete si perde il contatto con il mondo del lavoro: se non si conoscono le persone giuste ci si lascia sfuggire lavori e mandati. Un tempo per essere sempre aggiornati bisognava trovarsi sul campo o recarsi alle fiere; oggi internet facilita immensamente l’interrelazione nelle reti. Le reti online rappresentano molto di più di un semplice fenomeno di tendenza: sono parte integrante dell’attuale mondo commerciale. Di seguito presentiamo brevemente le offerte attuali in internet.
  2 Résultats www.le-relays-du-chasteau.com  
Wheels series 85 with plain bearing (/1) or ball bearings with thread guards (/5/..FAD).
Räder der Serie 85 mit Gleitlager (/1) oder Rillenkugellager mit Fadenschutzscheiben (/5/..FAD).
  www.ondinnok.org  
At first considered a fad, SaaS is definitely here to stay. Here are five reasons why:
D’abord considérés comme une tendance passagère, les logiciels en mode SaaS sont définitivement ici pour rester. En voici les cinq raisons:
  5 Résultats metro-bukit-bintang.hotels-kualalumpur.com  
FAD
Uovo
  27 Résultats agroconf.org  
FAD Awards 2015
Prix FAD 2015
Premios FAD 2015
  magazabelgrade.com  
Ms. Azzopardi has been awarded the City of Barcelona Award 2005 and Sebastiá Guasch 2006 Theatre Award of FAD, for costume design of Psitt!! Psitt!! / Caravan.
L’any, 2006, guanya el Premi Ciutat Barcelona i el Premi FAD Aplaudiment Sebastià Gasch 2005-2006, pel disseny de Psitt!! Psitt!! i Caravan.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow