|
|
A la suite de la co-fondation d‘un premier studio de design en 1990 et d’un long séjour en Asie, ce designer diplômé dirige depuis 1997 son propre bureau de design à Berlin. C’est là qu’il étudie des produits et des systèmes de produit esthétiques pour des entreprises allemandes et internationales de renom pour les secteurs Art de la table, Gastronomie et Accessoires d’ameublement.
|
|
|
After co-founding his first design studio in 1990 and a long stay in Asia, the graduate designer has run his own design studio in Berlin since 1997. Here he develops quality products and aesthetic product systems for the high-end market, including lifestyle accessories, tableware and gastronomy, as well as lamps, textile products and collections for renowned German and international companies.
|
|
|
Nach Mitgründung eines ersten Design-Studios 1990 und einem längeren Aufenthalt in Asien, führt der studierte Dipl. Designer seit 1997 sein eigenes Designstudio inzwischen in Berlin. Hier entwickelt er für namhafte deutsche und internationale Unternehmen hochwertige Produkte und ästhetische Produktsysteme aus den Bereichen Tischkultur und Gastronomie sowie Wohnaccessoires, Leuchten und textile Produkte und Kollektionen.
|
|
|
Después de fundar un primer estudio de diseño en 1990 y de pasar una larga temporada en Asia, este diseñador diplomado dirige, desde 1997, su propio estudio de diseño en Berlín. En él, concibe unos productos de alta gama y sistemas de productos estéticos de los sectores del arte de la mesa y de la gastronomía así como accesorios de mobiliario, lampáras, productos textiles y colecciones.
|
|
|
Карстен Гольник начал свою карьеру в качестве соучредителя в дизай-студии в 1990 году. После длительного пребывания в Азии, он основывает собственую студию дизайна в 1997 году в Берлине.Здесь Карстен разрабатывает качественные продукты, в эстетическом плане, для элитного рынка, в том числе различные аксессуары для жизни, посуду, лампы, текстильные изделия и коллекции для знаменитых немецких и международных компаний.
|
