zi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      19'830 Résultats   831 Domaines   Page 8
  128 Résultats www.palazzo-nafplio.gr  
cameră de zi
Living Room Textiles
Wohnzimmer
Soggiorno
Sala de estar
غرفة المعيشة
Woonkamer
リビング ルーム
Sala d'estar
dnevni boravak
Obývací pokoj
Elutuba
Olohuone
बैठक कक्ष
nappali
Ruang tamu
거실
svetainė
Гостиная
obývačka
dnevna soba
Vardagsrum
ห้องนั่งเล่น
Oturma odası
dzīvojamā istaba
ruang tamu
ystafell fyw
  uimsp.md  
Este posibilă parcarea publică la o locaţie în apropiere (nu este necesară rezervare) şi costă 10 EUR pe zi.
Public parking is possible at a location nearby (reservation is not needed) and costs EUR 10 per day.
Un parking public est disponible à proximité (sans réservation préalable) au tarif de 10 EUR par jour.
Öffentliche Parkplätze stehen in der Nähe (Reservierung ist nicht erforderlich) zur Verfügung und kosten EUR 10 pro Tag .
Parcheggio pubblico disponibile in zona senza prenotazione al costo di 10 EUR al giorno .
Estacionamento público disponível numa localização próxima (não carece de reserva) Custos: EUR 10 por dia.
Δημόσιος χώρος στάθμευσης στην περιοχή γύρω από το ξενοδοχείο, δεν απαιτείται κράτηση και κοστίζει EUR 10 ανά ημέρα .
Openbaar parkeren is mogelijk in de buurt van de accommodatie. Reserveren is niet noodzakelijk. Parkeerkosten: EUR 10 per dag.
Hi ha aparcament públic als voltants de l'hotel. No cal fer reserva Suplement: 10 EUR el dia.
Der er offentlig parkering i nærheden (reservering ikke nødvendigt) og koster EUR 10 per døgn.
Julkinen pysäköinti on mahdollista lähistöllä, varausta ei tarvita ja pysäköinti maksaa 10 EUR / vuorokausi.
Almenningsbílastæði staðsett nálægt (pöntun er ekki nauðsynleg) og kostnaður er 10 EUR á dag.
Offentlig parkeringsplass finnes i nærheten (forhåndsreservasjon ikke nødvendig) og koster 10 EUR per dag.
Parking publiczny jest dostępny przy sąsiednich ulicach (nie jest konieczna rezerwacja) w cenie 10 EUR za dzień.
Общественная парковка поблизости (предварительный заказ не требуется) возможна по цене EUR 10 за день.
Allmän parkering finns i närheten (bokning behövs ej) och kostar 10 EUR per dag.
Yakın bir yerde (rezervasyon gerekli değildir) umuma açık park yeri mevcuttur ve ücreti günlük 10 EUR'dir.
  9 Résultats www.amt.it  
Astfel cuvântul englezesc "to decimate" înseamnă astăzi "a distruge aproape, complet", înainte însemna "a ucide pe unul din zece", cuvântul franțuzesc travail ("muncă") provine din latină tripalium (un instrument de tortură)
Reconstructing languages is made more difficult by borrowings and by the fact that the meanings of words change: “decimate” now means “destroy almost completely”, but originally meant “kill one in ten”, and the French word travail (“work”) comes from the Latin tripalium (an instrument of torture).
Les emprunts et le changement de sens des mots rendent la comparaison des langues plus difficile. Par exemple, « décimer » signifie aujourd’hui « détruire presque entièrement », mais voulait dire à l’origine « tuer un dixième », et le mot travail provient du latin tripalium, un instrument de torture.
Die Rekonstruktion von Sprachen wird durch Entlehnungen und die Veränderung von Wortbedeutungen erschwert. So bedeutet das englische Wort "to decimate" heute "fast völlig zerstören", hatte aber einmal die Bedeutung "einen von zehn töten"; das französische Wort travail ("Arbeit") stammt vom lateinischen tripalium ab (ein Folterinstrument).
La reconstrucción de las palabras se dificulta debido a los préstamos y al hecho de que el significado de aquellas cambia: "diezmar" ahora significa "destruir casi completamente" pero en su origen significaba "matar a uno de diez", y la palabra francesa travail viene del latín tripalium (un instrumento de tortura).
I prestiti e il fatto che i significati delle parole cambino, rendono la ricostruzione delle lingue ancora più difficile: "decimare" ora significa "distruggere quasi completamente", ma in origine significava "uccidere uno su dieci"; la parola francese travail significa "lavoro", ma deriva dal latino tripalium che indicava uno strumento di tortura.
Reconstructie van talen wordt bemoeilijkt door lenen en door het feit dat de betekenis van woorden verandert: "decimeren" betekent nu "bijna volledig vernietigen ", maar betekende oorspronkelijk 'een op de tien doden", en het Franse woord travail ("werk") komt van het Latijnse tripalium (een marteltuig).
Реконструкцията на езици се усложнява от заемките и от факта, че значението на думите се променят: анлийската дума {decimate} сега означава "да унищожи почти напълно", но първоначално е означавала "да убие един от десет", а френската дума travail ("работа ") идва от латинската дума tripalium (инструмент за изтезания).
Rekonstrukciju jezika čine težom posuđenice kao i to da se značenje riječi promijenilo: na engleskom "decimate" danas znači "masovno uništavati", no originalno je značilo "desetkovati" (ubiti desetoricu) a francuska riječ travail (“rad”) potiče od latinske tripalium (jedno od sredstava za mučenje).
Noget der gør det mere vanskeligt at rekonstruere sprog er låneord og det faktum at et ords betydning kan ændre sig over tid: "decimere" betyder nu "ødelægge/udslette næsten helt", men betød oprindeligt "kun" at dræbe een ud af ti. Et andet eksempel er fransk travail ("arbejde"), der stammer fra Latin tripalium (et torturinstrument).
Keelte rekonstrueerimise muudab raskemaks sõnade laenamine ja tõsiasi, et sõnade tähendus muutub. Inglise keele sõna "decimate" tähendab tänapäeval "peaaegu täielikult hävitama", aga algne tähendus oli "tapma iga kümnenda". Prantsuse sõna travail "töö" tuleneb ladina keele sõnast tripalium (piinamisinstrument).
A nyelvrekonstrukciót nehezítik a kölcsönzések és az a tény, hogy a szavak jelentése változik: a “decimate” mostani jelentése "majdnem teljesen lerombol" , de eredetileg azt jelentette, hogy "minden tizediket megöli", a francia travail "munka" szó a latin tripalium-ból származik (kínzóeszköz).
Kalbų rekonstrukciją apsunkina skoliniai ir tai, kad žodžių reikšmės kinta: angliškai {decimate} šiandien reiškia "beveik sunaikinti", o originali žodžio reikšmė yra nužudyti kas dešimtą, prancūzų žodis travail (darbas) yra sukurtas iš lotynų žodžio tripalium (kankinimo įrankis).
Rekonstrukcja języków stała się trudniejsza na skutek zapożyczeń oraz na skutek zmian znaczeń wyrazów: angielskie słowo „decimate” (dziesiątkować) obecnie oznacza „niszczyć masowo; zabijać wielu, prawie wszystkich”, ale pierwotnie oznaczało „zabijać jednego na (każdych) dziesięciu; zabijać co dziesiatą osobę”, a francuskie słowo travail (praca) pochodzi od łacińskiego słowa tripalium (narzędzie tortur).
Реконструкцию языков осложняют заимствования, а также то, что значения слов с течением времени меняются: анл. {decimate} сейчас значит "уничтожить почти полностью", а первоначально значило "убить одного из десяти", французское слово travail - “работа” образовано из латинского tripalium - "инструмент пытки".
Rekonštrukcia jazykov je sťažená prítomnosťou prevzatých slov a faktom, že význam slov sa mení: slovo „decimovať“ dnes znamená „takmer úplne zničiť“, ale pôvodne znamenalo „zabiť jedného z desiatich“, francúzske slovo travail (práca) pochádza z latinského tripalium (nástroj na mučenie).
Rekonstruiranje jezikov je še dodatno oteženo z izposojanji in dejstvom, da se pomen besed lahko spreminja: "decimirati" sedaj pomeni "skoraj popolnoma uničiti", vendar je v izvirniku pomenilo "ubij enega izmed desetih", francoska beseda travail ("delati") pa prihaja iz latinske besede tripalium (orodje za mučenje).
Att återskapa språk försvåras genom lånord och genom det faktum att betydelsen av ord förändras: "decimera" betyder nu "att avsevärt minska antalet", medan det ursprungligen betydde "döda en av tio", och det franska ordet travail ("arbete") kommer från det latinska tripalium (ett tortyrinstrument).
Valodu rekonstrukcīju vēl sarežģītāku padara aizgūtie vārdi un tas fakts, ka vārdu nozīmes izmainās: “decimate” mūsdienu angļu valodā nozīmē ‘gandrīz pilnīgi iznīcināt’, taču sākotnēji šis vārds nozīmēja ‘nogalināt vienu no desmita’, bet franču vārds travail (‘darbs’) nāk no latīņu tripalium (spīdzināšanas rīks).
Déantar athchruthú teangacha níos deacra trí iasachtaí agus trí athruithe i mbríonna na bhfocal: ciallaíonn "decimate" "scrios beagnach go hiomlán" anois, ach "duine as gach deichniúr a mharú" an bhrí a bhíodh leis, agus tagann an focal Fraincise travail ("obair ")as an Laidin tripalium (uirlis le daoine a chéasadh).
  9 Résultats maps.google.de  
S-a aflat de Google Chrome cu o zi înainte de data programată, când o revistă de benzi desenate care urma să prezinte noul browser open source a fost livrată cu o zi înainte de termen. Produsul a fost lansat oficial pe 2 septembrie 2008.
Word got out about Google Chrome a day ahead of schedule when a comic book introducing our new open source browser was shipped earlier than planned. We officially launched on September 2, 2008.
L’arrivée de Google Chrome est révélée plus tôt que prévu, à l’occasion de la sortie d’une BD annonçant la venue de notre nouveau navigateur Open Source… un jour trop tôt… Son lancement officiel a lieu le 2 septembre 2008.
Die Neuigkeit von Google Chrome verbreitet sich einen Tag früher als geplant, da ein Comic, in dem unser neuer Open-Source-Browser vorgestellt wird, zu früh ausgeliefert wird. Offiziell wird Chrome am 2. September 2008 eingeführt.
El mundo se hizo eco de la existencia de Google Chrome un día antes de lo previsto cuando un cómic que presentaba nuestro nuevo navegador de código abierto vio la luz antes de lo esperado. El lanzamiento oficial se produjo el 2 de septiembre de 2008.
Il mondo scopre l’arrivo di Google Chrome con un giorno di anticipo sulla data di lancio prevista, a causa dell’uscita di un fumetto che presenta il nostro nuovo browser open source. Il browser viene lanciato ufficialmente il 2 settembre 2008.
تم الإعلان عن Google Chrome قبل يوم من موعد طرحه عندما تم شحن الكتاب الهزلي الذي يقدم متصفحنا الجديد مفتوح المصدر قبل الموعد المخطط له. ولقد أطلقناه رسميًا في 2 أيلول (سبتمبر) 2008.
Η δημιουργία του Google Chrome έγινε γνωστή μια μέρα πριν από την προγραμματισμένη ημερομηνία, όταν ένα βιβλίο κόμικ το οποίο εισήγαγε το νέο πρόγραμμα περιήγησης ανοιχτού κώδικα εστάλη μία ημέρα νωρίτερα από την προγραμματισμένη ημερομηνία. Το παρουσιάσαμε επίσημα στις 2 Σεπτεμβρίου του 2008.
Google Chrome werd een dag eerder dan gepland bekendgemaakt toen een stripboek waarin we onze nieuwe opensource-browser introduceerden, eerder werd verzonden dan gepland. De officiële lancering was op 2 september 2008.
Google Chrome のことを予定よりも 1 日早く発表してしまいました。この新しいオープンソース ブラウザを紹介するコミック ブックが、計画よりも早く公開されたからです。正式リリースは 2008 年 9 月 2 日でした。
Google Chrome یک روز جلوتر از برنامه زمانی، وقتی یک کتاب فکاهی که مرورگر منبع باز جدید ما را معرفی می‌کرد زودتر از برنامه پست شد، به بیرون درز پیدا کرد. ما به‌طور رسمی آن را در 2 سپتامبر 2008 راه‌اندازی کردیم.
За Google Chrome се разчу един ден по-рано от планираното, след като книга с комикси, представяща новия ни браузър с отворен код, бе изпратена по-рано. Chrome официално стартира на 2 септември 2008 г.
El món va saber de l’existència de Google Chrome un dia abans d’hora quan un còmic que presentava aquest nou navegador de codi obert va sortir a la llum abans del previst. El vam llançar oficialment el 2 de setembre del 2008.
Vijest o pregledniku Google Chrome izašla je dan prije roka, dok je knjiga u stripu koja predstavlja naš novi preglednik otvorenog koda isporučena ranije nego što je planirano. Službeno smo krenuli 2. rujna 2008.
Zpráva o prohlížeči Google Chrome unikla do světa o den dříve, než bylo naplánováno, protože distribuce komiksu, který měl tento nový prohlížeč s otevřeným zdrojovým kódem představit, byla zahájena před plánovaným datem. Oficiálně byl uveden 2. září 2008.
Rygtet om Google Chrome slap ud en dag før planen, da en tegneserie, som præsenterede vores nye open source-browser, kom på gaden en dag tidligere end planlagt. Vi lancerede officielt Chrome den 2. september 2008.
Google Chrome pääsi julkisuuteen päivän etuajassa, kun uutta avoimeen lähdekoodiin perustuvaa selaintamme esittelevä sarjakuva lähetettiin maailmalle tarkoitettua aikaisemmin. Virallinen julkaisupäivä oli 2.9.2008.
Google Chrome के बारे में निर्धारित दिन से एक दिन पहले यह बात सामने आई जब हमारे ओपन सोर्स ब्राउज़र का परिचय प्रस्तुत करने वाली एक कॉमिक पुस्तक नियोजित समय से पहले भेज दी गई. हमने आधिकारिक रूप से 2 सितंबर, 2008 को लॉन्‍च किया.
Egy nappal az ütemezett időpont előtt kiszivárgott a Google Chrome indításának híre, miután a tervezettnél egy nappal hamarabb kiküldtünk egy képregényt, amely bemutatja a nyílt forráskódú böngészőnket. A hivatalos indulás időpontja 2008. szeptember 2.
Rahasia tentang Google Chrome tersingkap sehari sebelum jadwal saat buku komik yang memperkenalkan peramban sumber terbuka baru kami dikirimkan lebih awal dari yang direncanakan. Kami resmi meluncurkannya tanggal 2 September 2008.
Informacija apie „Google Chrome“ pasklido diena anksčiau nei turėjo, kai komiksų knyga, pristatanti naująją atvirojo šaltinio naršyklę, buvo pristatyta anksčiau nei planuota. Oficialiai paleidome 2008 m. rugsėjo 2 d.
Verden ble innviet i planene om Google Chrome én dag før lanseringen da en tegneserie som introduserte den nye åpen kilde-nettleseren vår, ble sendt ut før skjema. Offisiell lanseringsdag var 2. september i 2008.
Świat dowiedział się o Google Chrome dzień wcześniej niż planowaliśmy – komiks przedstawiający naszą nową przeglądarkę o otwartym kodzie źródłowym został wysłany wcześniej, niż zaplanowaliśmy. Oficjalna premiera odbyła się 2 września 2008 roku.
Информация о появлении Google Chrome стала достоянием общественности на день раньше предполагаемого срока, поскольку комикс, в котором сообщалось об этом, вышел раньше, чем было запланировано. Официальная дата выпуска – 2 сентября 2008 года.
Вест о Google Chrome-у раширила се дан раније него што је требало, када је стрип који представља нови прегледач отвореног кода изашао раније него што смо планирали. Званично смо га покренули 2. септембра 2008.
Informácie o prehliadači Google Chrome sa začali šíriť už deň pred jeho plánovaným spustením. Dôvodom bolo predčasné doručenie komiksu, ktorý nový prehliadač s otvoreným zdrojom predstavoval. Oficiálne sme ho spustili 2. septembra 2008.
Novica o Googlu Chromu se je razširila dan pred načrtovano predstavitvijo, saj je bil strip o našem novem odprtokodnem brskalniku poslan predčasno. Brskalnik smo uradno predstavili 2. septembra 2008.
Nyheten om Google Chrome läckte ut en dag för tidigt när seriealbumet där vår nya webbläsare med öppen källkod presenterades kom ut tidigare än planerat. Den officiella lanseringen ägde rum den 2 september 2008.
เรื่องราวเกี่ยวกับ Google Chrome กระจายออกไปหนึ่งวันก่อนกำหนดเมื่อหนังสือการ์ตูนแนะนำเบราว์เซอร์แบบโอเพนซอร์สใหม่ของเราถูกจัดส่งเร็วกว่าที่มีการวางแผนไว้ เราเปิดตัวอย่างเป็นทางการในวันที่ 2 กันยายน 2008
Google Chrome’la ilgili haber, yeni açık kaynaklı tarayıcımızın tanıtıldığı bir çizgi roman planlanan zamandan önce dağıtılınca programdan bir gün önce duyuldu. Resmi olarak ürünü 2 Eylül 2008’de başlattık.
Tin tức về Google Chrome lan ra một ngày trước lịch trình khi truyện tranh giới thiệu trình duyệt nguồn mở mới của chúng tôi được phát hành sớm hơn kế hoạch. Chúng tôi chính thức phát hành Chrome vào ngày 2 tháng 9 năm 2008.
Google Chrome התפרסם יום לפני שתכננו, כשחוברת קומיקס שמציגה את דפדפן הקוד הפתוח שלנו הופצה מוקדם משתוכנן. ההשקה הרשמית נערכה ב-2 בספטמבר, 2008.
Komikss par mūsu jauno atklātā pirmkoda pārlūkprogrammu tiek piegādāts ātrāk nekā plānots, un par vienu dienu ātrāk nekā plānots izplatās ziņas par Google Chrome. Oficiāli par Android paziņojām 2008. gada 2. septembrī.
Світ отримав Google Chrome на день раніше від запланованої дати, коли комікс, який представляв наш новий веб-переглядач із відкритим кодом, було доставлено раніше, ніж передбачалося. Офіційно його було запущено 2 вересня 2008 року.
Berita mengenai Google Chrome keluar sehari sebelum hari yang dijadualkan apabila buku komik yang memperkenalkan penyemak imbas sumber terbuka baharu kami telah dihantar lebih awal daripada yang dirancang. Kami melancarkannya secara rasmi pada 2 September 2008.
  5 Résultats maps.google.cz  
S-a aflat de Google Chrome cu o zi înainte de data programată, când o revistă de benzi desenate care urma să prezinte noul browser open source a fost livrată cu o zi înainte de termen. Produsul a fost lansat oficial pe 2 septembrie 2008.
Word got out about Google Chrome a day ahead of schedule when a comic book introducing our new open source browser was shipped earlier than planned. We officially launched on September 2, 2008.
L’arrivée de Google Chrome est révélée plus tôt que prévu, à l’occasion de la sortie d’une BD annonçant la venue de notre nouveau navigateur Open Source… un jour trop tôt… Son lancement officiel a lieu le 2 septembre 2008.
Die Neuigkeit von Google Chrome verbreitet sich einen Tag früher als geplant, da ein Comic, in dem unser neuer Open-Source-Browser vorgestellt wird, zu früh ausgeliefert wird. Offiziell wird Chrome am 2. September 2008 eingeführt.
El mundo se hizo eco de la existencia de Google Chrome un día antes de lo previsto cuando un cómic que presentaba nuestro nuevo navegador de código abierto vio la luz antes de lo esperado. El lanzamiento oficial se produjo el 2 de septiembre de 2008.
Il mondo scopre l’arrivo di Google Chrome con un giorno di anticipo sulla data di lancio prevista, a causa dell’uscita di un fumetto che presenta il nostro nuovo browser open source. Il browser viene lanciato ufficialmente il 2 settembre 2008.
تم الإعلان عن Google Chrome قبل يوم من موعد طرحه عندما تم شحن الكتاب الهزلي الذي يقدم متصفحنا الجديد مفتوح المصدر قبل الموعد المخطط له. ولقد أطلقناه رسميًا في 2 أيلول (سبتمبر) 2008.
Η δημιουργία του Google Chrome έγινε γνωστή μια μέρα πριν από την προγραμματισμένη ημερομηνία, όταν ένα βιβλίο κόμικ το οποίο εισήγαγε το νέο πρόγραμμα περιήγησης ανοιχτού κώδικα εστάλη μία ημέρα νωρίτερα από την προγραμματισμένη ημερομηνία. Το παρουσιάσαμε επίσημα στις 2 Σεπτεμβρίου του 2008.
Google Chrome werd een dag eerder dan gepland bekendgemaakt toen een stripboek waarin we onze nieuwe opensource-browser introduceerden, eerder werd verzonden dan gepland. De officiële lancering was op 2 september 2008.
Google Chrome のことを予定よりも 1 日早く発表してしまいました。この新しいオープンソース ブラウザを紹介するコミック ブックが、計画よりも早く公開されたからです。正式リリースは 2008 年 9 月 2 日でした。
Google Chrome یک روز جلوتر از برنامه زمانی، وقتی یک کتاب فکاهی که مرورگر منبع باز جدید ما را معرفی می‌کرد زودتر از برنامه پست شد، به بیرون درز پیدا کرد. ما به‌طور رسمی آن را در 2 سپتامبر 2008 راه‌اندازی کردیم.
За Google Chrome се разчу един ден по-рано от планираното, след като книга с комикси, представяща новия ни браузър с отворен код, бе изпратена по-рано. Chrome официално стартира на 2 септември 2008 г.
El món va saber de l’existència de Google Chrome un dia abans d’hora quan un còmic que presentava aquest nou navegador de codi obert va sortir a la llum abans del previst. El vam llançar oficialment el 2 de setembre del 2008.
Vijest o pregledniku Google Chrome izašla je dan prije roka, dok je knjiga u stripu koja predstavlja naš novi preglednik otvorenog koda isporučena ranije nego što je planirano. Službeno smo krenuli 2. rujna 2008.
Zpráva o prohlížeči Google Chrome unikla do světa o den dříve, než bylo naplánováno, protože distribuce komiksu, který měl tento nový prohlížeč s otevřeným zdrojovým kódem představit, byla zahájena před plánovaným datem. Oficiálně byl uveden 2. září 2008.
Rygtet om Google Chrome slap ud en dag før planen, da en tegneserie, som præsenterede vores nye open source-browser, kom på gaden en dag tidligere end planlagt. Vi lancerede officielt Chrome den 2. september 2008.
Google Chrome pääsi julkisuuteen päivän etuajassa, kun uutta avoimeen lähdekoodiin perustuvaa selaintamme esittelevä sarjakuva lähetettiin maailmalle tarkoitettua aikaisemmin. Virallinen julkaisupäivä oli 2.9.2008.
Google Chrome के बारे में निर्धारित दिन से एक दिन पहले यह बात सामने आई जब हमारे ओपन सोर्स ब्राउज़र का परिचय प्रस्तुत करने वाली एक कॉमिक पुस्तक नियोजित समय से पहले भेज दी गई. हमने आधिकारिक रूप से 2 सितंबर, 2008 को लॉन्‍च किया.
Egy nappal az ütemezett időpont előtt kiszivárgott a Google Chrome indításának híre, miután a tervezettnél egy nappal hamarabb kiküldtünk egy képregényt, amely bemutatja a nyílt forráskódú böngészőnket. A hivatalos indulás időpontja 2008. szeptember 2.
Rahasia tentang Google Chrome tersingkap sehari sebelum jadwal saat buku komik yang memperkenalkan peramban sumber terbuka baru kami dikirimkan lebih awal dari yang direncanakan. Kami resmi meluncurkannya tanggal 2 September 2008.
Informacija apie „Google Chrome“ pasklido diena anksčiau nei turėjo, kai komiksų knyga, pristatanti naująją atvirojo šaltinio naršyklę, buvo pristatyta anksčiau nei planuota. Oficialiai paleidome 2008 m. rugsėjo 2 d.
Verden ble innviet i planene om Google Chrome én dag før lanseringen da en tegneserie som introduserte den nye åpen kilde-nettleseren vår, ble sendt ut før skjema. Offisiell lanseringsdag var 2. september i 2008.
Świat dowiedział się o Google Chrome dzień wcześniej niż planowaliśmy – komiks przedstawiający naszą nową przeglądarkę o otwartym kodzie źródłowym został wysłany wcześniej, niż zaplanowaliśmy. Oficjalna premiera odbyła się 2 września 2008 roku.
Информация о появлении Google Chrome стала достоянием общественности на день раньше предполагаемого срока, поскольку комикс, в котором сообщалось об этом, вышел раньше, чем было запланировано. Официальная дата выпуска – 2 сентября 2008 года.
Вест о Google Chrome-у раширила се дан раније него што је требало, када је стрип који представља нови прегледач отвореног кода изашао раније него што смо планирали. Званично смо га покренули 2. септембра 2008.
Informácie o prehliadači Google Chrome sa začali šíriť už deň pred jeho plánovaným spustením. Dôvodom bolo predčasné doručenie komiksu, ktorý nový prehliadač s otvoreným zdrojom predstavoval. Oficiálne sme ho spustili 2. septembra 2008.
Novica o Googlu Chromu se je razširila dan pred načrtovano predstavitvijo, saj je bil strip o našem novem odprtokodnem brskalniku poslan predčasno. Brskalnik smo uradno predstavili 2. septembra 2008.
Nyheten om Google Chrome läckte ut en dag för tidigt när seriealbumet där vår nya webbläsare med öppen källkod presenterades kom ut tidigare än planerat. Den officiella lanseringen ägde rum den 2 september 2008.
เรื่องราวเกี่ยวกับ Google Chrome กระจายออกไปหนึ่งวันก่อนกำหนดเมื่อหนังสือการ์ตูนแนะนำเบราว์เซอร์แบบโอเพนซอร์สใหม่ของเราถูกจัดส่งเร็วกว่าที่มีการวางแผนไว้ เราเปิดตัวอย่างเป็นทางการในวันที่ 2 กันยายน 2008
Google Chrome’la ilgili haber, yeni açık kaynaklı tarayıcımızın tanıtıldığı bir çizgi roman planlanan zamandan önce dağıtılınca programdan bir gün önce duyuldu. Resmi olarak ürünü 2 Eylül 2008’de başlattık.
Tin tức về Google Chrome lan ra một ngày trước lịch trình khi truyện tranh giới thiệu trình duyệt nguồn mở mới của chúng tôi được phát hành sớm hơn kế hoạch. Chúng tôi chính thức phát hành Chrome vào ngày 2 tháng 9 năm 2008.
Google Chrome התפרסם יום לפני שתכננו, כשחוברת קומיקס שמציגה את דפדפן הקוד הפתוח שלנו הופצה מוקדם משתוכנן. ההשקה הרשמית נערכה ב-2 בספטמבר, 2008.
Komikss par mūsu jauno atklātā pirmkoda pārlūkprogrammu tiek piegādāts ātrāk nekā plānots, un par vienu dienu ātrāk nekā plānots izplatās ziņas par Google Chrome. Oficiāli par Android paziņojām 2008. gada 2. septembrī.
Світ отримав Google Chrome на день раніше від запланованої дати, коли комікс, який представляв наш новий веб-переглядач із відкритим кодом, було доставлено раніше, ніж передбачалося. Офіційно його було запущено 2 вересня 2008 року.
Berita mengenai Google Chrome keluar sehari sebelum hari yang dijadualkan apabila buku komik yang memperkenalkan penyemak imbas sumber terbuka baharu kami telah dihantar lebih awal daripada yang dirancang. Kami melancarkannya secara rasmi pada 2 September 2008.
  45 Résultats www.google.ie  
Anunțurile contribuie la finanțarea multora dintre serviciile online gratuite care vă plac și pe care le utilizați zi de zi. Cu Managerul preferințelor anunțurilor, oferit de Google, puteți înțelege modul în care sunt alese anunțurile pentru dvs.
Google Analytics generates statistics about visitors to websites, such as the number of page views or times of peak traffic to help website publishers improve their sites. If you don’t want your browser data to be shared with publishers when you visit sites that use Google Analytics, you can install an opt-out.
Les annonces Google permettent de financer de nombreux services en ligne gratuits que vous utilisez tous les jours. Grâce au gestionnaire Google de préférences pour les annonces, vous pouvez connaître le mode de sélection des annonces qui s'affichent sur votre ordinateur, gérer les informations vous concernant utilisées pour le choix des annonces et bloquer certains annonceurs.
Los anuncios permiten financiar muchos de los servicios gratuitos online que te encantan y utilizas todos los días en Internet. A través del Administrador de preferencias de anuncios de Google, puedes conocer cómo se seleccionan los anuncios para ti, así como controlar la información que se utiliza para seleccionar los anuncios y bloquear a anunciantes específicos.
La pubblicità permette di finanziare tanti dei servizi online gratuiti che utilizzi tutti i giorni. Con la Gestione preferenze annunci di Google puoi capire come vengono scelti gli annunci per te, controllare i tuoi dati che vengono utilizzati per la selezione degli annunci e bloccare determinati inserzionisti.
تساعد الإعلانات على تمويل العديد من الخدمات المجانية على شبكة الإنترنت التي تحبها وتستخدمها كل يوم. باستخدام مدير تفضيلات الإعلانات من Google، يُمكنك استيعاب الطريقة التي يتم على أساسها اختيار الإعلانات لك، بالإضافة إلى التحكم في معلوماتك التي تستخدم في اختيار الإعلانات، وحظر معلنين محددين.
Οι διαφημίσεις συμβάλλουν στη χρηματοδότηση πολλών δωρεάν υπηρεσιών διαδικτύου που αγαπάτε και χρησιμοποιείτε καθημερινά στον ιστό. Με το Διαχειριστή προτιμήσεων διαφημίσεων της Google, μπορείτε να κατανοήσετε τον τρόπο με τον οποίο έχουν επιλεγεί διαφημίσεις για εσάς, να ελέγξετε τις πληροφορίες που χρησιμοποιούνται για την επιλογή των διαφημίσεων και να αποκλείσετε συγκεκριμένους διαφημιζόμενους.
Advertenties helpen veel van de gratis online services te financieren die u elke dag gebruikt. Met de functie Beheer van advertentievoorkeuren van Google krijgt u inzicht in de manier waarop advertenties voor u worden geselecteerd, kunt u de informatie beheren die wordt gebruikt om advertenties te selecteren, en kunt u specifieke adverteerders blokkeren.
Advertensies help om baie van die gratis aanlyn dienste op die web wat jy elke dag gebruik en van hou, te befonds. Met Google se advertensievoorkeure-bestuurder kan jy verstaan hoe advertensies vir jou gekies word, die inligting beheer wat gebruik word om advertensies te kies, en spesifieke adverteerders blokkeer.
هزینه بسیاری از خدمات رایگان آنلاینی که آنها را دوست دارید و هر روزه استفاده می‌کنید با تبلیغات تأمین می‌شود. با مدیر تنظیمات برگزیده تبلیغات در Google، می‌توانید بفهمید که چگونه تبلیغات برای شما انتخاب می‌شوند، اطلاعاتی از خود را که برای انتخاب تبلیغات استفاده می‌شوند کنترل کنید و برخی تبلیغ‌کنندگان را مسدود کنید.
Рекламите помагат за финансирането на много от безплатните онлайн услуги в мрежата, които обичате и използвате всеки ден. С мениджъра на предпочитанията за реклами на Google можете да разберете как се избират рекламите за вас, да контролирате кои ваши данни се използват за това избиране и да блокирате конкретни рекламодатели
La publicitat ajuda a finançar molts dels serveis en línia gratuïts que hi ha al web que us agraden i que utilitzeu cada dia. Amb el Gestor de preferències d'anuncis de Google, podeu comprendre com se seleccionen els anuncis que veieu, controlar la informació que s'utilitza per seleccionar-los i bloquejar anunciants concrets.
Oglasi pomažu u financiranju mnogih besplatnih usluga na mreži koje volite i svakodnevno upotrebljavate. S Googleovim upraviteljem svojstvima oglasa možete razumjeti kako se oglasi odabiru za vas, upravljati informacijama na temelju kojih se oglasi odabiru i blokirati određene oglašavače.
Pro řadu bezplatných internetových služeb, které máte rádi a používáte každý den, představují reklamy finanční podporu. Díky nástroji Správce nastavení reklam Google můžete zjistit, jakým způsobem se pro vás reklamy vybírají, kontrolovat informace používané k výběru reklam a blokovat konkrétní inzerenty.
Annoncer er med til at finansiere mange af de gratis onlinetjenster, som du bruger hver dag. Med Googles Annoncepræferencemanager kan du få oplysninger om, hvordan annoncer udvælges til dig, administrere de oplysninger, der bruges til at vælge annoncerne, og blokere bestemte annoncører.
Reklaamid aitavad rahastada veebis paljusid tasuta võrguteenuseid, mida armastate ja igapäevaselt kasutate. Google'i reklaamieelistuste haldur aitab teil mõista, kuidas reklaame teie jaoks valitakse, juhtida teavet, mida reklaamide valimisel kasutatakse, ja blokeerida konkreetsed reklaamijad.
विज्ञापन वेब पर मौजूद उन कई निःशुल्क ऑनलाइन सेवाओं को निधि प्रदान करने में सहायता करते हैं, जिन्हें आप पसंद करते हैं और जिनका प्रतिदिन उपयोग करते हैं. Google विज्ञापन प्राथमिकताएं प्रबंधक से आप अपने लिए विज्ञापन चुने जाने का तरीका जान सकते हैं, विज्ञापन चुनने में उपयोग की जाने वाली अपनी जानकारी नियंत्रित कर सकते हैं और विशिष्ट विज्ञापनदाताओं को अवरोधित कर सकते हैं.
A hirdetések sok olyan ingyenes, online szolgáltatás finanszírozásában segítenek, amelyeket Ön kedvel, és minden nap használ. A Google Hirdetési beállítások kezelőjével átláthatja, hogyan válogatjuk az Ön számára a hirdetéseket, szabályozhatja az ehhez felhasznált információkat, és letilthat egyes hirdetőket.
Stór hluti þeirrar fríu þjónustu sem þú nýtir þér á netinu dag hvern er kostaður af auglýsingum. Stjórnun kjörstillinga fyrir auglýsingar á Google hjálpar þér að öðlast skilning á því hvernig auglýsingar eru valdar fyrir þig, stjórna því hvaða upplýsingar frá þér eru notaðar við valið og útiloka tiltekna auglýsendur.
Iklan membantu mendanai banyak layanan online gratis di web yang Anda sukai dan Anda gunakan setiap hari. Dengan Pengelola Preferensi Iklan Google, Anda dapat memahami cara iklan dipilihkan untuk Anda, mengelola informasi Anda yang digunakan untuk memilih iklan, dan mencekal iklan tertentu.
수많은 웹 상의 무료 온라인 서비스가 광고를 통해 자금을 조달하기 때문에, 사용자는 좋아하는 서비스를 매일 사용할 수 있습니다. Google의 광고 관심설정 관리자를 사용하면 어떤 방식으로 내게 맞는 광고가 선택되고 표시되는지 이해할 수 있으며, 광고 선택에 사용되는 내 정보를 관리하고 특정 광고주를 차단할 수 있습니다.
Skelbimai padeda finansuoti daugelį nemokamų internetinių paslaugų, kurias mėgstate ir naudojate kasdien. Naudodami „Google“ skelbimų nuostatų tvarkytuvę galite suprasti, kaip parenkami jums rodomi skelbimai, valdyti informaciją, naudojamą atrenkant skelbimus, ir blokuoti konkrečius reklamuotojus.
Reklamy pozwalają utrzymać wiele bezpłatnych usług internetowych, które lubisz i z których codziennie korzystasz. Za pomocą Menedżera preferencji reklam Google możesz dowiedzieć się, na jakiej podstawie wybierane są dla Ciebie reklamy, kontrolować informacje używane do wybierania reklam i zablokować konkretnych reklamodawców.
Реклама позволяет вам бесплатно пользоваться большинством сервисов в Интернете. С помощью Менеджера рекламных предпочтений вы можете понять, как для вас отбираются объявления, а также управлять таким выбором и блокировать определенных рекламодателей.
Помоћу огласа се финансирају многе бесплатне услуге на мрежи које волите и свакодневно користите. Помоћу Google-овог Менаџера за подешавање огласа можете да разумете како бирамо огласе које вам приказујемо, контролишете информације које се користе за избор огласа, као и да блокирате одређене оглашаваче.
Reklamy predstavujú pre mnoho bezplatných služieb online, ktoré máte radi a používate každý deň, finančnú podporu. Vďaka nástroju spoločnosti Google Správca predvolieb reklám môžete zistiť, akým spôsobom sa pre vás reklamy vyberajú, ovládať informácie používané na výber reklám a blokovať konkrétnych inzerentov.
Številne brezplačne spletne storitve, ki so vam pri srcu in jih uporabljate vsak dan, se financirajo na podlagi oglaševanja. Z Googlovim Upraviteljem nastavitev za oglaševanje lahko bolje razumete, kako se izbirajo oglasi za vas, upravljate svoje podatke, ki se uporabljajo za izbiranje oglasov, in blokirate določene oglaševalce.
Många av de gratistjänster på webben som du gillar och använder varje dag finansieras av annonser. Med Annonspreferenshanteraren kan du förstå hur annonser väljs ut åt dig, styra vilken information som används för att välja annonser och blockera vissa annonsörer.
โฆษณาช่วยจัดหาเงินทุนให้กับบริการออนไลน์ที่ให้ฟรีจำนวนมากมายที่คุณโปรดปรานและใช้บริการทุกวันบนเว็บ ด้วยการใช้ Ads Preferences Manager ของ Google คุณสามารถทำความเข้าใจว่าโฆษณาถูกเลือกให้กับคุณอย่างไร ควบคุมข้อมูลที่ถูกใช้ในการเลือกโฆษณา และบล็อกผู้ลงโฆษณาเฉพาะราย
Reklamlar, sevdiğiniz ve her gün kullandığınız Web'deki ücretsiz çevrimiçi hizmetlerden birçoğunun masraflarının karşılanmasına yardımcı olur. Google'ın Reklam Tercihleri Yöneticisi ile reklamların sizin için nasıl seçildiğini anlayabilir, reklam seçimi için kullanılan bilgilerinizi kontrol edebilir ve belirli reklamverenleri engelleyebilirsiniz.
Quảng cáo giúp tài trợ nhiều dịch vụ trực tuyến miễn phí trên web mà bạn yêu thích và sử dụng hàng ngày. Với Trình quản lý tùy chọn quảng cáo của Google, bạn có thể hiểu cách quảng cáo được chọn cho bạn, kiểm soát thông tin của bạn được sử dụng để chọn quảng cáo và chặn các nhà quảng cáo cụ thể.
המודעות מסייעות לממן רבים מהשירותים ללא תשלום באינטרנט שאתה אוהב ושבהם אתה משתמש מדי יום. באמצעות מנהל העדפות המודעות של Google, תוכל להבין כיצד נבחרות המודעות עבורך, לשלוט במידע המשמש לבחירת המודעות ולחסום מפרסמים מסוימים.
বিজ্ঞাপনগুলি আপনি ভালোবাসেন এবং প্রতিদিন ব্যবহার করেন এমন ওয়েবে বিনামূল্যের অনলাইন পরিষেবাগুলিকে তহবিল জোগাতে সাহায্য করে৷ Google এর বিজ্ঞাপন পছন্দসই পরিচালকের মাধ্যমে, আপনি, কিভাবে আপনার জন্য বিজ্ঞাপণগুলি নির্বাচন করা হয় তা বোঝা, বিজ্ঞাপন নির্বাচন করতে ব্যবহৃত আপনার তথ্যের নিয়ন্ত্রণ, এবং নির্দিষ্ট বিজ্ঞাপনদাতাদের অবরুদ্ধ করতে পারেন৷
Izmantojot reklāmu rādīšanu, tiek finansēti daudzi tīmeklī pieejamie bezmaksas tiešsaistes pakalpojumi, kas jums patīk un ko jūs izmantojat ikdienā. Pateicoties Google reklāmu preferenču pārvaldniekam, varat uzzināt, kā tiek izvēlētas jums rādītās reklāmas, kontrolēt to, kāda jūsu informācija tiek izmantota reklāmu atlasīšanai, kā arī bloķēt konkrētus reklāmdevējus.
இணையத்தில் நீங்கள் விரும்பும் மற்றும் தினசரி பயன்படுத்தும் பலவிதமான இலவச ஆன்லைன் சேவைகளை வழங்க விளம்பரங்கள் உதவும். Google இன் விளம்பர முன்னுரிமைகள் நிர்வாகியின் மூலம் உங்களுக்கான விளம்பரங்கள் எப்படி தேர்ந்தெடுக்கப்படுகின்றன, விளம்பரங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கப் பயன்படுத்தும் உங்கள் தகவலைக் கட்டுப்படுத்துவது, மேலும் குறிப்பிட்ட விளம்பரதாரர்களைத் தடுப்பது போன்றவற்றை அறியலாம்.
Рекламні оголошення допомагають фінансувати багато безкоштовних онлайнових служб в Інтернеті, якими ви щодня користуєтеся. За допомогою Менеджера налаштування оголошень Google можна дізнатися, як для вас підбирається реклама, керувати інформацією, на основі якої підбирається реклама, і блокувати певних рекламодавців.
Iragarkiei esker, sarean gustuko dituzun eta egunero erabiltzen dituzun doako lineako zerbitzu asko finantzatzen dira. Google Iragarkien hobespen-kudeatzailearekin, iragarkiak zuretzat nola hautatzen diren uler dezakezu, iragarkiak hautatzeko erabiltzen den informazioa kontrola dezakezu eta iragarle zehatzak blokea ditzakezu.
Iklan membantu membiayai kebanyakan perkhidmatan percuma dalam talian di web yang anda suka dan gunakan setiap hari. Dengan Pengurus Pilihan Iklan Google, anda boleh memahami cara iklan dipilih untuk anda, mengawal maklumat anda yang digunakan untuk memilih iklan dan menyekat pengiklan tertentu.
Os anuncios axudan a financiar os servizos en liña gratuítos da web que che gustan e utilizas cada día. Co Administrador de preferencias de anuncios de Google, podes obter información acerca de como se seleccionan os anuncios para ti, controlar a información que desexas que se use para seleccionar os anuncios e bloquear anunciantes específicos.
જાહેરાતો વેબ પર તમે પસંદ કરો છો અને દરરોજ ઉપયોગ કરો છો તે મફત ઓનલાઇન સેવાઓમાંની ઘણી માટે ભંડોળની સહાય કરે છે. Google ના જાહેરાત પસંદગી મેનેજર સાથે, તમારા માટે કેવી રીતે જાહેરાતો પસંદ કરવામાં આવે છે, જાહેરાતો પસંદ કરવા માટે ઉપયોગમાં લેવાય છે તે તમારી માહિતીનું નિયંત્રણ કરવામાં આવે છે અને ચોક્કસ જાહેરાતકર્તાઓને અવરોધિત કરવામાં આવે છે તે તમે સમજી શકો છો.
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ದಿನ ಬಳಸುವ ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿನ ಹಲವಾರು ಉಚಿತ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಲು ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ. Google ನ ಜಾಹೀರಾತುಗಳ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳ ನಿರ್ವಾಹಕದೊಂದಿಗೆ, ನಿಮಗಾಗಿ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು ಬಳಸಿದ ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ, ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಜಾಹೀರಾತುದಾರರನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ.
जाहिराती आपल्‍याला आवडणार्‍या आणि आपण दररोज वापरणार्‍या वेबवरील अनेक विनामूल्‍य ऑनलाइन सेवांच्‍या निधीसाठी मदत करतात. Google च्‍या जाहिरात प्राधान्‍य व्‍यवस्‍थापकासह, जाहिराती आपल्‍यासाठी कशा निवडल्‍या जातात ते आपण समजू शकता, जाहिराती निवडण्‍यासाठी वापरल्‍या जाणार्‍या आपल्‍या माहितीचे नियंत्रण करू शकता आणि विशिष्‍ट जाहिरातदारांना अवरोधित करू शकता.
Tumutulong ang mga ad na pondohan ang karamihan ng mga libreng online na serbisyo sa web na gusto at ginagamit mo araw-araw. Gamit ang Tagapamahala ng Mga Kagustuhan sa Mga Ad ng Google, magagawa mong maunawaan kung paano pumipili ng mga ad para sa iyo, kontrolin ang impormasyon mong ginagamit upang pumili ng mga ad, at mag-block ng mga tukoy na advertiser.
వెబ్‌లో మీరు ఇష్టపడే మరియు ప్రతిరోజు ఉపయోగించే అనేక ఉచిత ఆన్‌లైన్ సేవలకు నిధులు సమకూర్చుకోవడంలో ప్రకటనలు సహాయపడతాయి. Google యొక్క ప్రకటన ప్రాధాన్యతల నిర్వాహికితో, మీరు మీ కోసం ప్రకటనలు ఎలా ఎంచుకోబడతాయో తెలుసుకోవచ్చు, ప్రకటనలను ఎంచుకోవడానికి ఉపయోగించే మీ సమాచారాన్ని నియంత్రించవచ్చు మరియు నిర్దిష్ట ప్రకటనదారులను బ్లాక్ చేయవచ్చు.
اشتہارات ویب پر ان بہت ساری مفت آن لائن سروسز کو فنڈ مہیا کرنے میں مدد کرتے ہیں جنہیں آپ پسند کرتے ہیں اور روزانہ استعمال کرتے ہیں۔ Google کے اشتہارات کے منتظم کی ترجیحات کے ساتھ، آپ اس بات کو سمجھ سکتے ہیں کہ اشتہارات آپ کیلئے کس طرح منتخب کئے جاتے ہیں، اپنی اس معلومات کو کنٹرول کرسکتے ہیں جس کا استعمال اشتہارات منتخب کرنے کیلئے کیا جاتا ہے، اور مخصوص مشتہرین کو مسدود کر سکتے ہیں۔
നിങ്ങൾ ഇഷ്‌ടപ്പെടുകയും ദിവസവും ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന പല സൗജന്യ ഓൺലൈൻ സേവനങ്ങൾക്കും ഫണ്ട് ലഭിക്കുന്നതിന് പരസ്യങ്ങൾ സഹായിക്കുന്നു. Google-ന്റെ പരസ്യ മുൻഗണന മാനേജർ ഉപയോഗിച്ച്, നിങ്ങൾക്കായി പരസ്യങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് മനസിലാക്കാൻ കഴിയും. പരസ്യങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനായി ഉപയോഗിച്ച വിവരങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക, നിർദിഷ്‌ട പരസ്യ ദാതാക്കളെ തടയുക.
  5 Résultats www.dolomitipark.it  
Teritoriul muntos al Parco Nazionale Dolomiti Bellunesi este astăzi acoperit cu largi zone împădurite care ascund diverse şi importante urme ale prezenţei şi activităţii oamenilor (poteci, case şi alte construcţii minore).
El territorio de montañas del Parque Nacional Dolomitas de Belluno se presenta actualmente a los ojos del visitante cubierto de extensas zonas de bosque que con frecuencia esconden numerosos e importantes signos de actividad y presencia del ser humano (senderos, edificios y otras construcciones).
O território montanhoso do Parco Nazionale Dolomiti Bellunesi encontra-se actualmente coberto por vastos bosques que escondem muitas vezes vários sinais importantes da presença e trabalho do homem (trilhos, edifícios e outras pequenas construções).
تغطي الأراضي الجبلية لمتنزه Parco Nazionale Dolomiti Bellunesi في الوقت الحالي غابات شاسعة غالباً ما تخفي وراءها سمات عديدة وهامة لوجود الإنسان وعمله (الممرات التي تخترق الطرق الوعرة، والمباني وغيرها من المنشآت الصغيرة).
Η ορεινή περιοχή του Εθνικού Πάρκου Δολομιτών Μπελουνέζι καλύπτεται σήμερα με αχανείς δασότοπους, που συχνά αποκρύπτουν αρκετά και σημαντικά σημάδια της παρουσίας και του έργου του ανθρώπου (μονοπάτια, κτίρια και άλλα μικρότερα οικοδομήματα).
Het bergachtige gebied van Parco Nazionale Dolomiti Bellunesi is vandaag de dag begroeid met bossen die vaak belangrijke sporen bevatten van vroegere menselijke werkzaamheden (paden, gebouwen en andere ambachtelijke overblijfselen).
A Bellunói Dolomiták Nemzeti Park hegyeit jelenleg erdők borítják, amelyek gyakran rejtenek emberi tevékenységre és jelenlétre utaló jeleket (ösvények, épületek és egyéb építmények).
Górskie terytorium Parco Nazionale Dolomiti Bellunesi pokrywają dziś przepastne lasy, często kryjące ważne ślady obecności i działalności człowieka (szlaki, budynki i inne mniejsze konstrukcje).
Сегодня горная территория Национального парка Доломити Беллунези покрыта обширными лесными массивами, под которыми часто скрываются важные следы, указывающие на жизнедеятельность людей в прежние времена (дороги, здания и другие небольшие сооружения).
Bugün Dolomiti Bellunesi Ulusal Parkı dağlık arazisi, insanoğlunun varlığının ve emeğinin çeşitli önemli işaretlerini (patikalar, binalar ve diğer küçük yapılar) genellikle saklayan geniş ormanlarla kaplıdır.
Nacionālā parka Dolomiti Bellunesi teritoriju šodien klāj plaši mežu masīvi, kas bieži slēpj nozīmīgas zīmes par cilvēka klātbūtni un darbu (takas, ēkas un citas nelielas būves).
  199 Résultats pibay.org  
întâlniți turiști astăzi
private Übernachtung
Fatti ospitare
anfitriões locais
المضيفين المحليين
Γνωρίστε ταξιδιώτες σήμερα
lokaal-logeren
他の旅行者に今すぐ出会う
امروز با مسافران ملاقات کنید
Срещнете се с пътници днес
Setkejte ostatní cestovatele dnes
paikalliset majoittajat
स्थानीय मेज़बान
poznaj innych podróżnych już dzisiaj
найти путешественников
Gezginlerle buluşun
chủ nhà địa phương
  47 Résultats www.xperimania.net  
Cu toate acestea, din momentul descoperiri cristalelor lichide şi până la apariţia avalanşei de aplicaţii LCD de care ne bucurăm astăzi a trecut o lungă perioadă de timp. Cristalele lichide au fost descoperite în 1888, de către botanistul austriac
Contudo, decorreu muito tempo entre a descoberta dos cristais líquidos e as imensas aplicações de que usufruímos hoje em dia. Os cristais líquidos foram descobertos pelo botânico austríaco
Ωστόσο, πέρασε καιρός μέχρι να μεταβούμε από την ανακάλυψη των υγρών κρυστάλλων στην πληθώρα των εφαρμογών LCD που απολαμβάνουμε σήμερα. Οι υγροί κρύσταλλοι ανακαλύφθηκαν από έναν Αυστριακό βοτανολόγο, τον
Het heeft echter heel lang geduurd om van de ontdekking van de vloeibare kristallen te komen bij de schat aan lcd-applicaties waarvan we tegenwoordig kunnen genieten. Vloeibare kristallen zijn in 1888 ontdekt door de Oostenrijkse botanist
Но пътят от изобретяването на течните кристали до множеството им приложения, на които се радваме днес е доста дълъг. Течните кристали са открити от австрийския ботаник
Men det tog lang tid at gå fra opdagelsen af flydende krystal til de mange anvendelser af LCD vi nyder godt af i dag. Flydende krystal blev opdaget af den østrigske botaniker
Vaatamata sellele on vedelkristallide avastamisest nende mitmesuguste rakendusteni, mida me kõik tänapäeval nautida võime, kulunud kaua aega. Vedelkristallid avastas 1888. aastal Austria botaanik
Vei kuitenkin kauan, ennen kuin nestekiteitä osattiin hyödyntää kaikilla näillä tavoilla, joista nykyään saamme nauttia. Nestekiteet keksi itävaltalainen botanisti
Tačiau, praėjo daug laiko nuo skystųjų kristalų atradimo iki tų SKE pritaikymų, kuriais mes šiandien džiaugiamės. Skystuosius kristalus atrado austrų botanikas
Prešlo však veľa času od objavenia tekutých kryštálov k vynájdeniu mnohých spôsobov použitia LCD, z ktorých sa dnes tešíme. Tekuté kryštály objavil v roku 1888 rakúsky botanik
Vendar pa je od odkritja tekočih kristalov do številnih načinov uporabe LCD-jev danes minilo precej časa. Tekoče kristale je leta 1888 odkril avstrijski botanik
Men det tog lång tid från upptäckten av flytande kristaller till de många LCD-applikationer som vi använder idag. Flytande kristaller upptäcktes 1888 av en österrikisk botaniker
Neskatoties uz to bija nepieciešams ilgs laiks no šķidro kristālu atklāšanas līdz LCD neskaitāmajām aplikācijām, kuras mēs baudām šodien. Šķidros kristālus atklāja austriešu botāniķis
Madankollu, għadda żmien twil bejn l-iskoperta tal-kristalli likwidi u l-ħafna applikazzjonijiet LCD li ngawdu llum. Il-kristalli likwidi ġew skoperti mill-botaniku Awstrijak
  about.twitter.com  
De mai multe ori pe an, întreaga companie participă la o zi de serviciu, în care angajații din toată lumea se asociază cu organizații non-profit locale. Iată punctele esențiale de la cel mai recent eveniment #FridayforGood.
Varias veces al año, toda nuestra empresa participa en un día de servicio, donde los empleados de todo el mundo se asocian con organizaciones locales sin fines de lucro. Aquí están destacados de nuestro más reciente #FridayforGood.
کل افراد در شرکت ما چند بار در سال در یک روز سرویس دهی حضور دارند که در آن کارکنان از سرتاسر سازمان های شریک و سازمان های غیرانتفاعی محلی در آن حضور پیدا می کنند. در اینجابرترین موارد از جدیدترین #جمعه برای اهداف مناسب به نمایش درآمده است.
साल में कई बार, हमारी पूरी कंपनी एक दिन के सेवा कार्य में भाग लेती है, जिसमें पूरी दुनिया के हमारे कर्मचारी स्थानीय गैर - लाभकारी संगठनों के साथ सहभागिता करते हैं. हमारे हाल के ! #FridayforGood की हाइलाइट देखें.
Mỗi năm vài lần, toàn bộ công ty của chúng tôi sẽ tham gia một ngày tình nguyện, trong đó các nhân viên trên toàn thế giới hợp tác với các tổ chức phi lợi nhuận tại địa phương. Đây là vài điểm nổi bật về chương trình #FridayforGood gần đây nhất của chúng tôi.
বছরে একাধিকবার, আমার পুরো কোম্পানি একদিনের পরিষেবায় অংশগ্রহণ করে যেখানে বিশ্বজুড়ে ছড়িয়ে থাকা কর্মীরা স্থানীয় অলাভজনক প্রতিষ্ঠানগুলির সঙ্গে দলগত ভাবে কাজ করে। আমাদের অতিসাম্প্রতিক ঘটে যাওয়া #FridayforGood -এর কিছু ঝলক এখানে দেওয়া হল।
Beberapa kali dalam setahun, keseluruhan syarikat kami mengambil bahagian dalam hari peringatan dengan pekerja dari seluruh dunia bekerjasama dengan organisasi bukan keuntungan tempatan. Berikut ialah sorotan daripada #FridayforGood terbaharu kami.
  www.drugs.ie  
Este posibilă parcarea publică la o locaţie în apropiere (este necesară rezervare) şi costă 27 EUR pe zi.
Public parking is possible at a location nearby (reservation is needed) and costs EUR 27 per day.
Un parking public est disponible à proximité (uniquement sur réservation) au tarif de 27 EUR par jour.
Öffentliche Parkplätze stehen in der Nähe (Reservierung ist erforderlich) zur Verfügung und kosten EUR 27 pro Tag .
Hay parking público en las inmediaciones. Es necesario reservar. Precio: 27 EUR por día .
Parcheggio pubblico disponibile in zona su prenotazione al costo di 27 EUR al giorno .
Openbaar parkeren is mogelijk in de buurt van de accommodatie. Vooraf reserveren is noodzakelijk. Parkeerkosten: EUR 27 per dag.
Обществен паркинг е достъпен в близост (необходима е резервация) и цената е EUR 27 на ден.
Offentlig parkeringsplass finnes i nærheten (forhåndsreservasjon nødvendig) og koster 27 EUR per dag.
Parking publiczny jest dostępny przy sąsiednich ulicach (konieczna jest rezerwacja) w cenie 27 EUR za dzień.
Общественная парковка поблизости (требуется предварительный заказ) возможна по цене EUR 27 за день.
Yakın bir yerde (rezervasyona tabi) umuma açık park yeri mevcuttur ve ücreti günlük 27 EUR'dir.
  101 Résultats www.openpetition.eu  
regiune: Saksonia 52 zi rămasă
region: Saksonia 52 day remaining
Région: Saksonia 52 jours restants
Ograniczenie populaciji wilka
región: Saksonia 52 días más para firmar
Regione: Saksonia 52 giorni rimanenti
região: Saksonia 52 dias restantes
Περιοχή: Saksonia 52 μέρες ακόμη
Regio: Saksonia Nog 52 dagen te gaan
Regija: Saksonia 52 Tage verbleibend
region: Saksonia 52 Tage verbleibend
Reģions: Saksonia 52 dienas atlikušas
  5 Résultats geometria.math.bme.hu  
Pentru a stabili un plan de viitor, ne-am întors la începuturi şi am punctat momentele hotărâtoare, din 1865 până în prezent. Acestea ne arată cine suntem astăzi şi încotro ne îndreptăm.
Afin de nous tourner vers l'avenir, nous sommes remontés au début, et nous avons tracé nos jalons depuis 1865 jusqu'à ce jour. Ces jalons nous fournissent des informations sur l'identité de notre entreprise aujourd'hui - et vers où nous nous dirigeons
Para olhar para o futuro, voltamos ao começo, registrando nossos feitos de 1865 até o presente. Eles mostram quem somos hoje e onde chegaremos amanhã.
Untuk memandang ke depan, kami kembali ke awal, merunut tonggak-tonggak penting kami dari 1865 hingga sekarang. Ini menunjukkan identitas kami saat ini—dan tujuan kami selanjutnya.
Чтобы смело смотреть в будущее, нужно вернуться к истокам и отметить все вехи развития компании начиная с 1865 года. Именно эти вехи предопределили то, чем мы являемся в настоящий момент, — и наше будущее развитие.
เพื่อมองไปข้างหน้า เราต้องมองย้อนกลับไปยังจุดเริ่มต้น และเราก็จะเห็นเหตุการณ์สำคัญของเราตั้งแต่ปี 1865 จนถึงปัจจุบัน สิ่งเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงสิ่งที่เราเป็นในปัจจุบัน และเรากำลังจะมุ่งไปทางไหนต่อไป
  www.mrheating.be  
in fiecare zi
every day
chaque jour
jeden Tag
cada día
todos os dias
всеки ден
cada dia
każdego dnia
каждый день
每天
  338 Résultats dpnc.unige.ch  
Evitaţi autostrăzi
Avoid highways
Undgå motorveje
Avoid highways
Bez autostrad
Bez diaľnice
Brez avtocestah
Undvik motorvägar
  n-kenmori.jp  
Modulul înregistrează valorile curente minime, maxime și medii, detectate în ultima oră și în ultima zi, și permite stocarea valorilor medii lunare pentru ultimele 12 luni.
The module records the current minimum, maximum and average data detected in the last hour and in the last day and allows storing the month average data up to the 12 previous months.
Le module relève les données actuelles, minimum, maximum et moyennes relatives à la dernière heure ou au dernier jour et permet d’enregistrer les moyennes mensuelles jusqu’aux les derniers 12 mois.
Das Modul sammelt aktuelle Minimal-, Maximal- und Durchschnittsdaten der letzten Stunde und des letzten Tages und ermöglicht die Historisierung der Monatsdurchschnitte von bis zu 12 Vormonaten.
El modulo registra los datos actuales, mínimos, máximos y promedios de la ultima hora y del ultimo día y permite de guardar los datos promedios de los últimos 12 meses.
Moduuli tallentaa viimeisen tunnin ja viimeisen päivän aikana havaitut nykyiset vähimmäis-, enimmäis- ja keskimääräiset tiedot ja mahdollistaa kuukausittaisten tietojen tallentamisen jopa 12 kuukauden ajan.
  46 Résultats negociosparacasa.com  
Contactați-ne astăzi!
Contact us today
Contactez-nous dès maintenant !
Póngase ya en contacto con nosotros
Contacte-nos ainda hoje!
Neem vandaag nog contact met ons op!
Skontaktuj się z nami już dziś
Свяжитесь с нами сегодня!
  risingchina.net  
Zi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Day 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Day 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Day 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Day 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Giorno 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Dia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Day 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
День 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Day 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
  www.filson.cz  
Este posibilă parcarea publică la o locaţie în apropiere (nu este necesară rezervare) şi costă 12 EUR pe zi.
Estacionamento público disponível em localização próxima (não necessita de reserva), a um custo de EUR 12 por dia.
Hi ha aparcament públic als voltants de l'hotel. No cal fer reserva Suplement: 12 EUR el dia.
Общественная парковка поблизости (предварительный заказ не требуется) возможна по цене EUR 12 за день.
Verejné parkovisko je k dispozícii v blízkosti (rezervácia nie je potrebná). Poplatok je 12 EUR za deň.
Javno parkirišče je na voljo v bližini (rezervacija ni potrebna) in stane 12 EUR na dan.
Allmän parkering finns i närheten (bokning behövs ej) och kostar 12 EUR per dag.
Có chỗ đỗ xe Bãi đỗ công cộng và chi phí EUR 12 cho một ngày tại một điểm gần đó (không cần đặt chỗ trước).
  61 Résultats celsius.utadeo.edu.co  
În activitatea de zi cu zi socială
In everyday social work
Im Alltag der Sozialarbeit
En la cotidianidad del trabajo social
Στην καθημερινότητα της κοινωνικής εργασίας
В ежедневието на социалната работа
Im Alltag der Sozialarbeit
Za socialne pedagoge in mladinske delavce
  13 Résultats antigacasasala.es  
O zi în spital
A day in a hospital
Ein Tag im Krankenhaus
Un día en el hospital
اليوم في المستشفى
Dzień w szpitalu
Deň v nemocnici
  3 Résultats www.vsoft.pl  
Pesmetul nemaipomenit de crocant se potriveşte ca pane gustos pentru multe reţete şi în fiecare zi.
Il pangrattato deliziosamente croccante è perfetto per una squisita impanatura per diversi tipi di ricette e per ogni giorno.
Predivno hrskave krušne mrvice izvrsna su smjesa za pohanje za puno recepata i za svaki dan.
Křupavá housková strouhanka je vhodná pro přípravu lahodných smažených pokrmů podle nejrůznějších receptů na každý den.
A fenségesen ropogós zsemlemorzsával finoman bepanírozható a hús és a zöldség.
Úžasne chrumkavá strúhanka sa hodí na lahodné obaľovanie pri množstve receptov a na každý deň.
Zelo hrustljave drobtine so primerne za okusno paniranje za veliko receptov in vsak dan.
  60 Résultats www10.gencat.cat  
Ce se înâmplă în cazul în care este zi de sărbătoare acolo unde locuiesc dar este zi lucrătoare în localitatea unde trebuie să prezint cererea?
What happens if there's a public holiday in the city where I live but not in the city where I have to submit my documents?
Et si c'est un jour férié dans la municipalité où j'habite mais habile dans celle où je dois présenter mes papiers?
وإذا كان يوم عطلة محلية في البلدة التي أعيش فيها ولكنه يوم عمل فعلي في البلدة التي يجب أن أقدم فيها الوثائق؟
  16 Résultats www.betterlivingtv.ca  
Astăzi WebMobil24 acionează ca un schimb internaional i multilingv de 28 de vehicul pe internet, cu birouri în Germania, Elveia i Italia.
Today WebMobil24 acts as an international and multilingual 28-vehicle exchange on the Internet, with offices in Germany, Switzerland and Italy.
Napjainkban WebMobil24 mködik nemzetközi és soknyelv 28 járm csere az interneten, irodái Németországban, Svájcban és Olaszországban.
Šiandien webmobil24 veikia kaip tarptautinės ir daugiakalbėje 28-transporto birža internete, turinti biurus Vokietijoje, Šveicarijoje ir Italijoje.
Сегодня WebMobil24 действует в качестве международного и многоязычного валют на 28-транспортного средства в Интернете, с офисами в Германии, Швейцарии и Италии.
  236 Résultats www.susanatornero.com  
Astăzi
Today
Aujourd’hui
Heute
  14 Résultats eckenhof.at  
programele standard de spălare: program regulat de curățare de zi cu zi
the standard washing programs: regular daily cleaning program
les programmes de lavage standard: programme de nettoyage quotidien régulier
die Standard-Waschprogramme: regelmäßige tägliche reinigungsprogramm
los programas de lavado estándar: programa regular de limpieza diaria
i programmi di lavaggio standard: regolare programma di pulizia giornaliera
os programas de lavagem normalizados: programa de limpeza diária regular
τα τυποποιημένα προγράμματα πλύσης: τακτικό καθημερινό πρόγραμμα καθαρισμού
de standaard wasprogramma's: normale dagelijkse reinigingsprogramma
стандартните програми за миене: редовна програма ежедневно почистване
standardní mycí programy: pravidelný denní úklid programu
standard vaskeprogrammer: regelmæssig daglig rengøring program
standard pesuprogramme: regulaarne igapäevane puhastamine programmi
standardi pesu ohjelmat: säännöllinen päivittäinen puhdistus ohjelma
A normál mosási programok: rendszeres napi tisztító program
standartinės skalbimo programos: kasdieninis valymas programa
standardvaskeprogrammer: vanlige daglige rengjøringsprogrammet
standardowe programy prania: regularny dzienny program czyszczenia
стандартные программы мойки: обычная программа для повседневного мытья
štandardné umývacie programy: pravidelný denný upratovanie programu
standardni program za pranje: redni dnevni program čiščenja
de standardtvättprogram: regelbunden daglig rengöringsprogram
Standart yıkama programları: düzenli günlük temizlik programı
standarta mazgāšanas programmas: regulāra ikdienas tīrīšanas programma
стандартні програми мийки: звичайна програма для повсякденного миття
  14 Résultats somos-english.com  
programele standard de spălare: program regulat de curățare de zi cu zi
the standard washing programs: regular daily cleaning program
les programmes de lavage standard: programme de nettoyage quotidien régulier
die Standard-Waschprogramme: regelmäßige tägliche reinigungsprogramm
los programas de lavado estándar: programa regular de limpieza diaria
i programmi di lavaggio standard: regolare programma di pulizia giornaliera
os programas de lavagem normalizados: programa de limpeza diária regular
τα τυποποιημένα προγράμματα πλύσης: τακτικό καθημερινό πρόγραμμα καθαρισμού
de standaard wasprogramma's: normale dagelijkse reinigingsprogramma
стандартните програми за миене: редовна програма ежедневно почистване
standardní mycí programy: pravidelný denní úklid programu
standard vaskeprogrammer: regelmæssig daglig rengøring program
standard pesuprogramme: regulaarne igapäevane puhastamine programmi
standardi pesu ohjelmat: säännöllinen päivittäinen puhdistus ohjelma
A normál mosási programok: rendszeres napi tisztító program
standartinės skalbimo programos: kasdieninis valymas programa
standardvaskeprogrammer: vanlige daglige rengjøringsprogrammet
standardowe programy prania: regularny dzienny program czyszczenia
стандартные программы мойки: обычная программа для повседневного мытья
štandardné umývacie programy: pravidelný denný upratovanie programu
standardni program za pranje: redni dnevni program čiščenja
de standardtvättprogram: regelbunden daglig rengöringsprogram
Standart yıkama programları: düzenli günlük temizlik programı
standarta mazgāšanas programmas: regulāra ikdienas tīrīšanas programma
стандартні програми мийки: звичайна програма для повсякденного миття
  2 Résultats grauxarcuters.com  
În timpul acestei excursie de o zi, vei descoperi "cascade Ouzoud" (Berber înseamnă mori...
Cette excursion d'une journée, vous fera découvrir les cascades d'Ouzoud (cascades des moulins...
Diese Tagestour werden Sie die Wasserfall Ouzoud entdecken (in Berber bedeutet Wasserfall...
Esta excursión de un día, usted descubrirá las cascadas Ouzoud (cascadas del molinos en...
Le cascate di Ouzoud (cascate dei mulini in berbero) sono cascate di circa 110 metri di altezza,...
Durante esta viagem de um dia, você vai descobrir 'cascatas Ouzoud' (berbere significa cascata...
Tijdens deze dag trip, zult u ontdekken 'Ouzoud watervallen' (Berber betekent waterval molens)....
По време на това пътуване ден, вие ще откриете "Ouzoud...
Tijekom ovog izlet, otkrit ćete "Ouzoud slapova". To su slapovi oko 110 metara visoka, na tri...
Během tohoto celodenního výletu, objevíte "Ouzoud vodopády" (berberský znamená, vodopád...
I løbet af denne dag tur, vil du opdage 'Ouzoud vandfald "(Berber betyder vandfald møller)....
Selle päevane reis, siis avastad, "Ouzoud koskede". Need on juga umbes 110 meetrit kõrge,...
Tämän päivän aikana matkan, huomaat 'Ouzoud vesiputouksia "(berberien tarkoittaa vesiputous...
Ez alatt az idő utazás, akkor felfedezni "Ouzoud vízesések" (Berber jelenti vízesés...
Á þessum dagsferð, verður þú uppgötvar 'Ouzoud fossum. Fossar þessir eru um 110 metra...
Selama perjalanan hari ini, Anda akan menemukan 'Ouzoud air terjun'. Ini adalah air terjun...
Šios dienos kelionės metu, jūs atrasite "Ouzoud kriokliai". Tai yra kriokliai apie 110 metrų...
løpet av denne dagstur, vil du oppdage 'Ouzoud fosser' (Berber betyr foss møller). Dette er...
Podczas tego dnia podróży, można odkryć wodospady Ouzoud '' (Berber oznacza wodospad...
Under denna dag resa, kommer du att upptäcka Ouzoud vattenfall (Berber betyder vattenfall...
Bu gün gezi sırasında, 'Ouzoud şelaleler' (Berberi şelale değirmenleri anlamına gelir)...
Trong suốt chuyến đi trong ngày này, bạn sẽ khám phá 'Ouzoud thác nước'. Đây...
Šīs dienas brauciena laikā, jūs atklāsiet 'Ouzoud ūdenskritumu ". Tie ir ūdenskritumi...
Dalam perjalanan ini hari, anda akan menemui 'air terjun Ouzoud'. Ini adalah air terjun...
Sa panahon na ito araw na paglalakbay, ikaw ay matuklasan 'Ouzoud waterfalls'. Ang mga ito ay...
  10 Résultats www.loytec.com  
Dacă urmaţi acest sfat, va fi capabil să se bucure de peruca pentru un timp mediu de 6 luni, dacă purtat de zi cu zi. După aceasta, chiar dacă a fost luată de îngrijire de bună, o nouă este necesară, în majoritatea cazurilor.
If you follow this advice, you will be able to enjoy your wig for an average time of 6 months if worn daily. After this, even if good care was taken, a new one is necessary in most cases.
Si vous suivez ces conseils, vous pourrez profiter de votre perruque pour une durée moyenne de 6 mois si tous les jours usés. Après cela, même si de bons soins a été prise, un nouveau est nécessaire dans la plupart des cas.
Si sigues estos consejos, usted podrá disfrutar de su peluca por un tiempo promedio de 6 meses, si todos los días gastados. Después de esto, incluso si tienen buen cuidado se tomó, uno nuevo es necesario en la mayoría de los casos.
Se si seguono questi consigli, si sarà in grado di godere il vostro parrucca per un tempo medio di 6 mesi, se indossati quotidianamente. Dopo di ciò, anche se una buona cura è stata presa, uno nuovo è necessario in molti casi.
Als je dit advies volgt, zult u in staat om uw pruik te genieten voor een gemiddelde periode van 6 maanden, indien gedragen dagelijks. Na deze, zelfs als goede zorg is genomen, een nieuwe nodig is in de meeste gevallen.
Jeśli się do tego zalecenia, będą mogli cieszyć się perukę na średni czas 6 miesięcy, jeśli codziennie nosić. Po tym, nawet jeśli dobrze dbano, nowa jest konieczne w większości przypadków.
Если вы последуете этому совету, вы сможете наслаждаться парик среднее время 6 месяцев, если носить каждый день. После этого, даже если хорошем уходе было принято, новый 1 необходимо в большинстве случаев.
Om du följer detta råd, kommer du att kunna njuta av din peruk för en genomsnittlig tid på 6 månader om slitna dagligen. Efter detta, även om god vård fattades, en ny en som är nödvändigt i de flesta fall.
  2 Résultats support.google.com  
Dacă eroarea persistă, încercaţi din nou peste o zi sau două. Ne ocupăm de eroare.
If you still get an error, please try again in a day or two. We're on it.
Sollte die Fehlermeldung weiterhin erscheinen, versuchen Sie es in ein bis zwei Tagen erneut. Wir arbeiten an einer Lösung.
Si se sigue produciendo un error, vuelve a intentarlo dentro de uno o dos días. Estamos trabajando para solucionar el problema.
Se l'errore persiste, riprova tra uno o due giorni. Ci stiamo lavorando.
Se continuar a receber mensagens de erro, tente novamente dentro de um ou dois dias. Estamos a investigar o problema.
Εάν εξακολουθείτε να λαμβάνετε σφάλμα, δοκιμάστε ξανά σε μια δυο μέρες. Το εξετάζουμε.
Oeps! Er is een fout opgetreden. Probeer het opnieuw.
Ако още получавате грешка, опитайте пак след един-два дни. Работим по въпроса.
Si continueu veient un error, torneu-ho a provar d'aquí a un o dos dies. Estem investigant el problema.
Ako i dalje dobivate poruku pogreške, pokušajte ponovo za dan ili dva. Radimo na tome.
Pokud se bude chyba opakovat, zkuste to prosím zítra nebo pozítří. Děláme na tom.
Ups! Det ser ud til, at der gik noget galt. Prøv igen.
Jos virhe ei ole kadonnut, yritä uudelleen parin päivän kuluttua. Yritämme ratkaista ongelman.
Ha továbbra is hibaüzenetet kap, próbálkozzon újra pár nap múlva. Dolgozunk az ügyön.
Ups! Sepertinya ada yang tidak beres. Coba lagi.
Oi! Panašu, kad kažkas įvyko ne taip. Bandykite dar kartą.
Hvis du fortsatt får en feilmelding, kan du prøve på nytt om en dag eller to. Vi jobber med saken.
Ups! Chyba coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie.
Если вы по-прежнему получаете сообщение об ошибке, повторите попытку через день или два. Мы постараемся устранить неполадку.
Če se napaka ponovi, znova poskusite čez dan ali dva. Delamo na tem!
หากคุณยังคงได้รับข้อผิดพลาดอยู่ โปรดลองอีกครั้งในอีกวันหรือสองวัน เรากำลังดำเนินการแก้ไข
Hata! Görünüşe göre bir şeyler yanlış gitti. Lütfen tekrar deneyin.
Rất tiếc! Có vẻ như đã xảy ra lỗi. Vui lòng thử lại sau.
אם אתה עדיין מקבל הודעת שגיאה, נסה שוב בעוד יום או יומיים. אנחנו מטפלים בעניין.
Якщо ви все одно отримуєте повідомлення про помилку, повторіть спробу за один–два дні. Ми над цим працюємо
  2 Résultats www.cideon-engineering.com  
Zi de malarie Africa
Journée africaine du paludisme
Afrika-Malaria-Tag
Día africano del paludismo
Giornata dell’Africa la Malaria
Dia da malária de África
يوم الملاريا في أفريقيا
Ημέρα ελονοσία Αφρική
アフリカ ・ マラリア ・ デー
روز آفریقا مالاریا
Африка малария ден
Dia de la malària d’Àfrica
Den malárie Afrika
Afrika Malaria Day
Africa malaaria päev
Afrikka Malaria päivä
अफ्रीका मलेरिया दिवस
Hari Malaria Afrika
아프리카 말라리아의 날
Afrikos maliarija dieną
Afrika Malaria dag
Dzień malarii Afryka
День борьбы с малярией в Африке
Deň malárie v Afrike
Afriki malarija dan
Flygplatsen operatörer Association
วันมาลาเรียแอฟริกา
Afrika sıtma günü
Āfrikas malāriju diena
Африка малярія день
Afrika malarja jum
Hari Malaria Afrika
Diwrnod Affrica Malaria
افریقہ ملیریا دن
  51 Résultats www.powergym.com  
Ce ar putea spune despre noi acest instantaneu? O zi este prea puțin pentru a putea observa cum se naște, se maturizează și moare o persoană, dar extratereștrii vor putea vedea copii, adulți și oameni în vârstă.
What could this snapshot possibly tell them about us? One day is far too short to observe a single person be born, grow old and die. But the aliens would see children, adults and old people. All of these moments could be pieced together to understand the lifespan of a human.
Qu’est-ce qu’un tel instantané leur dirait à propos de nous ? Une journée est beaucoup trop courte pour observer une même personne naître, vieillir et mourir. Mais les extraterrestres verraient des enfants, des adultes et des personnes âgées. Tous ces stades de la vie humaine mis ensemble permettraient de comprendre qu’il s’agit des diverses étapes de la vie de chaque être humain.
Was könnte ihnen dieser Schnappschuss tatsächlich über uns verraten? Ein Tag ist viel zu kurz, um eine einzelne Person von ihrer Geburt bis ins hohe Alter und ihrem Tod zu beobachten. Aber die Außerirdischen würden Kinder, Erwachsene und alte Menschen sehen. All diese Momentaufnahmen könnte man so zussammenfügen, dass man eine Vorstellung über das Leben eines Menschen bekäme.
¿Qué podría contarles sobre nosotros esta instantánea? Un día es demasiado corto para observar a una sola persona naciendo, creciendo y muriendo. Pero los aliens verían niños, adultos y personas viejas. Todos estos momentos podrían ser reunidos para comprender la vida entera de un humano.
Ma che cosa direbbe loro, questa veloce incursione? Un giorno è troppo breve per osservare una sola persona mentre cresce, diventa adulto e muore. Gli alieni vedrebbero bambini, adulti e vecchi. Tutti questi momenti dovrebbero essere collegati uno all’altro per capire l’arco vitale degli esseri umani.
O que poderiam estas imagens ocasionais dizer-lhes sobre nós? Um dia é um período de tempo demasiado curto para ver alguém a nascer, crescer, envelhecer e morrer. Mas os alienígenas poderiam contemplar crianças, adultos e anciãos. E poderiam assim reunir as peças, e compreender a duração de uma vida humana.
Wat zegt zo’n foto nou echt over ons? Een dag is veel te kort om iemand zien geboren worden, oud worden en sterven. Maar de ruimtewezens zouden kinderen zien, volwassenen en oude mensen. Al deze momenten kunnen bij elkaar gelegd worden om het leven van een mens te begrijpen.
Co by jim takový snímek mohl o nás prozradit? Jeden den je velmi málo na to, aby zachytil jediného člověk narodit se, stárnout a zemřít. Nicméně mimozemšťané by v ten jeden den neviděli jen děti, ale i dospělé a starce. Všechny tyto pozorované kousky životů mohou pak být poskládány a z nich si je možno vytvořit obraz o lidském životě jako celku.
  173 Résultats clublounge.mb-lounge.com  
Vlad Plahotniuc a anunţat astăzi la Nisporeni extinderea proiectului ”O nouă viaţă”...
Vlad Plahotniuc has announced today in Nisporeni about the scale-up of the Project...
Сегодня в Ниспоренах Влад Плахотнюк объявил о расширении проекта Новая Жизнь,...
  2 Résultats releasenotes.bizagi.com  
Citirea Bibliei într-un an: October 4 - Zi 277
Přečti Bibli za rok: Říjen 4 - Den 277
  11 Résultats www.daytongroup.lv  
Viaţa de zi cu zi de la Nimoreni
Daily life in Nimoreni
Повседневная жизнь в Ниморенах
  16 Résultats ramstore.com.mk  
În fiecare zi, Market Family oferă diverse produse de calitate la prețuri accesibile.
Daily, Family Market offers diverse quality products at affordable prices.
Каждый день Family Market предлагает качественные и разнообразные продукты по доступным ценам.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow