kanus – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'031 Résultats   333 Domaines   Page 10
  sxybwy.com  
n) BADEN – Die Boote nur den Badebereich nähern kann bis zu drei Knoten in einer geraden Linie. Bitte räumen Sie die Strand Kanus, Kajaks und Windsurf . Darüber hinaus müssen eingehalten werden, alle Regeln der Navigation Rechte.
n) BATHING – The boats may approach the bathing area only in a straight line to three knots. Please vacate the beach canoes, kayaks and windsurf. Must be observed, moreover, all the rules of navigation rights.
  www.grahl-software.com  
Die alten Polynesier kamen von Inseln im südöstlichen Pazifik mit handgearbeiteten Kanus nach Hawaii. Sie ließen sich auf den fruchtbaren Hawaii-Inseln nieder und verehrten ihre Götter indem sie den Hula tanzten.
Les polynésiens sont arrivés à hawaii depuis le sud-est du pacifique par des canoës artisanaux. Ils se sont installés sur ces îles fertiles et ont dansés la hula pour remercier leurs dieux. Laka est la déesse de la hula, qui fut également dansées pour une autre déesse, Pele. Durant nombre de générations, ceux qui se sont entrainés à danser la hula ont eu à suivre un parcours très strict et rigoureux.
Los polinesios llegaron a las islas hawaianas desde el sudeste del pacífico en canoas construidas a mano. Se establecieron en estas islas fértiles y veneraban a sus dioses bailando el hula. Laka es la diosa del hula y a su vez el hula se baila para favorecer a otra diosa, conocida como Pele. Durante muchas generaciones, los encargados de bailar el hula experimentaron una rigurosa rutina de estudio.
  www.rasch-tapeten.de  
In den vergangenen Jahrzehnten hat es eine Reihe von nummerierten, limitierten Editionen von Humidoren und Zigarrenkisten gegeben, gefertigt in kleiner Menge und aus edelsten kubanischen Hölzern, wie Zeder, Acana (rötliches, wenig poröses und festes Holz) und Majagua (festes Tropenholz, das auch zur Herstellung von Kanus verwendet wird).
Commercialisées essentiellement par le réseau de boutiques franchisées de La Casa del Habano et très recherchées par les collectionneurs et les amateurs, il convient de les acheter tant qu’elles sont sur le marché, car ce sont des occasions uniques…
  ananasspecialist.com  
Ihre polynesischen Vorfahren fuhren mit hochseetüchtigen Kanus Tausende von Kilometern von der mystischen Insel Hawaiiki (wahrscheinlich die Marquesas) über den Pazifik und landeten vor circa 800 Jahren im unbewohnten Neuseeland.
I maori posiedono una cultura ricca e dinamica, una nella quale le loro vite quotidiane erano in constante comunione con il mondo spirituale. Karakia (preghiera), la poesia, l’orazione e la musica erano, e ancora lo sono, una parte essenziale della societá maori. Le storie venivano raccontate attraverso canzoni, le sculture in legno, le tappezzerie, i quadri e l’artigianato abondanti nella comunitá.
  3 Résultats www.git-tower.com  
Von einem Aussichtpunkt haben wir einen weiten Blick über das Flusstal und Atalaya. Dort angekommen gehen wir an Bord unseres motorisierten Kanus, mit dem wir die ca. 8 stündige Fahrt auf dem Rio Alto Madre de Dios bis ins Tiefland antreten.
After an early breakfast we continue with our minibus: we pass the village of Pilcopata and cross the river of the same name to get to the small port of Atalaya (600 m). On the way we stop at an animal rescue station and to look for orchids. We also go on a walk along the road to look for monkeys and birds. From Atalaya we navigate for about 8 hours in a 15-meter motorized canoe down the Alto Madre de Dios River to get to the lowland rainforest. Today we enjoy the changing landscape and have the opportunity to see wildlife along the rocky banks of the river, such as Fasciated Tiger Herons, Kingfishers, Skimmers, Vultures, caimans and some of the 13 species of monkeys that live in Manu. On the way we stop in Boca Manu, or Fitzcarrald, the main village of Manu. In the afternoon we arrive at Maquisapayoj Lodge (“Place of the Black Spider Monkey”). Evening night walk to see insects, frogs, snakes etc.
  www.executive-events.ch  
Sie können Flüsse, Strände, kleine Buchten, felsige Landzungen wie Cabo Corrientes besuchen, ins Wasser springen um Wale zwischen Juni und Oktober singen zu hören, Schnorcheln, Tauchen, Angeln, einheimische Fischer, die in ihren kleinen Kanus mit nur einem Paddel aufs Meer fahren kennenlernen, ihre Fischereikunst bewundern und direkt nachhaltig handgeangelten Fisch kaufen.
An outing on a speedboat will allow you to enjoy the landscapes and experiences that Chocó has to offer. Being out on the water while in Nuquí is a great experience no one should miss out on. You can visit rivers, beaches, inlets and rocks like Cabo Corrientes; jump out into the water and listen to the whales from June to October, go snorkelling and diving; you can practise sustainable fishing or get a taste of the local culture by going up to the fishermen in their little wooden canoes, which they ride out to sea with nothing more than an oar and their fishing gear, and buy fish directly from them.
  2 Résultats emspay.be  
Der Lidostrand hat sowohl freien Strand als auch Strandbäder darunter eines das gemütliche „Bagno Stella“ wo unsere Gäste einen 10% Rabatt auf den Verleih von Sonnenschirmen, Liegenstühlen, Tretboote und Kanus.
There is also free beach as some equipped beach areas where you can rent umbrellas and deck chairs. With the bathhouse “Bagni Stella” our guests profit of a 10% discount on the full prices.
  denhaag.com  
Auch mit dem Auto ist Kanoverhuur Den Haag gut erreichbar. Im Prinzip hat Kanoverhuur Den Haag bei schönem Wetter von 10:00 bis 20:00 Uhr geöffnet. Reservieren per Webseite bietet die höchste Garantie, dass die richtigen Kanus noch verfügbar sind.
Kanoverhuur Den Haag is located at Groenewegje near Stationsweg in the centre of The Hague. The canoe pick-up point is based on the historical ship Hagenaar St Rafaël. You can easily get in and out via a floating jetty. The pick-up point is a five-minute walk from Den Haag Hollands Spoor railway station and ten minutes from Central Station. Various trams and buses also stop in the vicinity. Kanoverhuur Den Haag is also easily accessible by car.
Depuis votre canoë, vous avez tout le loisir d'admirer l'architecture de la ville et dénicher de charmants petits coins de verdure préservés. Au fil de l'eau, vous découvrirez l'atelier de Paulus Potter, la maison où Spinoza a écrit son maître-ouvrage Éthique avant de passer devant les Jardins du palais et les Écuries royales. En canoë individuel ou pour deux personnes, vous pouvez même pousser le pied jusqu'à Delft pour avoir un aperçu des environs de La Haye. Si vous êtes d'humeur sportive, rendez-vous sur Groenewegje pour louer votre canoë.
  www.zukunftskongress.info  
Die Gäste können eine Reihe von Aktivitäten sowohl tagsüber als auch abends genießen. Das Team betreibt vom 01/06 bis 02/09 einen Kinderclub. Auf unserem Campingplatz können die Gäste Ausflüge mit dem Fahrrad und in Kanus unternehmen, an Yogakursen ... Mehr anzeigen
El camping Villaggio Pineta se encuentra en Milano Marittima, cuenta con acceso directo a una playa privada y dispone de una piscina exterior para niños. Podrás disfrutar de muchas actividades durante el día y la noche. El club infantil abre sus puertas del 01/06 al 02/09. En las instalaciones, podrás hacer excursiones en bicicleta o piragua, asistir a clases de yoga y jugar a tenis de mesa, mientras ... Ver la continuación
  omsdentalunits.it  
Wenn Sie Zeit auf Ihrem eigenen Boot genießen möchten, bieten wir Ihnen auf Anfrage private Ausflüge an. Und falls Sie selbst das Steuer übernehmen möchten, vermieten wir Tretboote und Kanus.
Если вам хочется провести время на вашей личной эксклюзивной лодке, мы организуем частные экскурсии по запросу. А если вы хотите прокатиться самостоятельно, возьмите напрокат водные велосипеды или каноэ.
  www.hostelbookers.com  
  www.philhist.uni-augsburg.de  
Die Jugendherberge liegt wunderschön am See Vangsvatnet, 800 m vom Bahnhof und Busbahnhof in Voss entfernt. Sie können Kanus, Kajaks und Fahrräder in der Herberge mieten, und Sie können Aktivitäten wie Paragliding und Kajaktouren an unserer Rezeption buchen.
The hostel is beautifully situated by the lake Vangsvatnet, 800 m from the train and bus station in Voss. You can rent canoes, kayaks and bikes at the hostel, and you can book activities such as paragliding and kayak trips at our front desk. For cold winter evenings there is a room with a fireplace, and in the summer there is a nice veranda towards the lake to relax on. We also have our own sauna. We offer accommodation in 4/6-bedded rooms with own shower and toilet. The rooms can also be booked as double or single rooms. Bed linen is included in the rate from 2009. We only allow sleeping bags in our big summer dormitory. From June to end of August our Summer Café is open. The reception sells snacks, sodas and ice cream, and there is a guest kitchen for your use. A breakfast with organic products is included in the rate!
L'auberge est magnifiquement situé près de la Vangsvatnet lac, 800 m de la gare ferroviaire et routière à Voss. Vous pouvez louer des canoës, kayaks et des vélos à l'auberge, et vous pouvez réserver des activités telles que le parapente et des excursions en kayak à notre réception. Pour les soirées froides d'hiver il ya une salle avec une cheminée, et en été il ya une belle véranda vers le lac pour se détendre. Nous avons également notre propre sauna. Nous offrons l'hébergement dans les chambres 4/6-bedded avec douche et toilettes privatives. Les chambres peuvent être réservées comme chambres doubles ou individuelles. Les draps sont inclus dans le tarif à partir de 2009. Nous autorisons seulement les sacs de couchage dans notre dortoir d'été grande. De Juin à fin Août de notre Café d'été est ouvert. La réception vend des snacks, sodas et glaces, et il ya une cuisine pour votre usage. Un petit déjeuner avec des produits biologiques est inclus dans le tarif!
El albergue está situado en el Vangsvatnet lago, 800 metros de la estación de tren y autobús en Voss. Usted puede alquilar canoas, kayaks y bicicletas en el albergue, y usted puede reservar actividades como el parapente y paseos en kayak en nuestra recepción. Para las noches frías de invierno hay una sala con chimenea, y en el verano hay una terraza agradable hacia el lago para descansar. También tenemos nuestra propia sauna. Ofrecemos alojamiento en habitaciones 4/6-bedded con ducha y WC. Las habitaciones también se puede reservar como habitación doble o individual. Ropa de cama está incluido en la tarifa a partir de 2009. Sólo permitimos sacos de dormir en nuestro dormitorio en el verano. De junio a finales de agosto, el Café de verano está abierta. La recepción vende bocadillos, refrescos y helados, y hay una cocina para su uso. Un desayuno con productos orgánicos está incluido en el precio!
speziell tropen- oder polartaugliche Fortbewegungsmittel (z.B. Holzschlitten und Holzskier, erstmals nachgewiesen bei Inuit-Völkern, sowie Kanus und Einbaum-Boote in Ozeanien, Afrika und Amerika).
special means of transport appropriate to tropic and polar regions (e.g. wooden sledges and skis which are first documented for Inuit peoples, or canoes and log-boats in Oceania, Africa and the Americas).
  ergo.ibv.org  
  4 Résultats www.caves-genevraie.fr  
Im südlichen Teil des Sees ist es am windigsten, so dass hier der Segelsport angesiedelt wurde. Das Angebot umfasst Katamarane und Optimist-Jollen, es können aber auch Ruderboote und Kanus ausgeliehen werden.
The far south of the lake is more windy, and so is the natural location for sailing activities such as catamaran or Optimist dinghy sailing, as well as rowing and canoeing. Port de la Mercantine mostly accommodates sailing boats.
2 Tischtennisplatten outdoor, 1 TT indoor; Verleih von Kanus, Schlitten und GPS-Geräten in der Jugendherberge
We are happy to provide you with more information on all the offers and help you plan your routes. Just ask!
  2 Résultats www.stacklerhof.at  
Kanus mieten
Renting canoes
  5 Résultats parsaz.com  
von kajaks und kanus
Telescopic boat hook
  bdsm-sex.org  
Die Konkurrenten sind Grenadian Gemeinden mit lokal gebaute Boote, basierend auf Arbeitsbooten, aber für das Rennen errichtet. Mit der Renn von Schaluppen und Kanus gemischt in eine berauschende Mischung aus Stahlpfanne Musik, Tanz und Essen!
If you’re looking for a budget hotel in Grenada, then we’re the holiday destination for you. The Siesta Hotel is family-run and located on the southern tip of Grenada. We visited Grenada more than 25 years ago and instantly fell in love. We decided to stay, and eventually opened up our little hotel, starting with just 11 rooms. Since then Grenada has developed by leaps and bounds, and so have we. We are now up to 37 rooms, and we’re still growing. After all of these years we are proud to call Grenada our home. We hope to convince you of the same. With comfortable and affordable rooms, great specials, a delicious restaurant, and walking distance to Grand Anse beach, Siesta Hotel is the perfect stay for you and your significant other.
Estancia en Siesta Hotel si te apetece la emoción exótico y espectáculo de este maravilloso festival. Celebra durante 4 días cada mes de enero, se celebran las carreras internacionales de yates en la hermosa costa sur. Celebrada el Grand Anse Beach, este es simplemente maravilloso entretenimiento. Granada tiene tradiciones de construcción de barcos y la pesca que se remonta siglos. Los competidores son pueblos Granadinos con los barcos locales integradas para la carrera. Mezclado con las carreras de barcas y canoas es una embriagadora mezcla de música steel pan, el baile y la comida! Como siempre en Granada, la música nunca está lejos.
  5 Résultats www.zorgteam-demaan.be  
2 Tischtennisplatten outdoor, 1 TT indoor; Verleih von Kanus, Schlitten und GPS-Geräten in der Jugendherberge
Destinations worth visiting from Possenhofen Youth Hostel include:
  www.woodsdog.ch  
Kletterausrüstung, Kanus oder Kompasse: Globetrotter-Ausrüstung überzeugt seit 35 Jahren mit einem gewissenhaft ausgewählten Sortiment an...
After the successful implementation of schlafwelt.de, cnouch.de and naturloft.de, OTTO now presents a further specialist shop with ekinova.de, which...
  7 Résultats www.ot-vias.com  
Kanus Kayaks
Canoës Kayaks
  5 Résultats www.dlinkgreen.com  
2 Tischtennisplatten outdoor, 1 TT indoor; Verleih von Kanus, Schlitten und GPS-Geräten in der Jugendherberge
Destinations worth visiting from Possenhofen Youth Hostel include:
  3 Résultats www.cb.gov.qa  
2 Tischtennisplatten outdoor, 1 TT indoor; Verleih von Kanus, Schlitten und GPS-Geräten in der Jugendherberge
Destinations worth visiting from Possenhofen Youth Hostel include:
  2 Résultats www.sela-tech.com  
Auf dem Sonnendeck kann man die herrliche Sonne genießen und zur Abkühlung bringt der Schwimmaufzug die Gäste bequem ins Wasser. Im Wasser kann man sich dann mit Watertoys wie Paddle Boards, Kanus oder der Taucherausrüstung vergnügen.
Façonné avec de l’acajou de haute qualité et majestueusement aménagé, tous les désirs sont satisfaits sur le navire. Outre une cabine master, une VIP, une double et une à lit jumeaux, le voilier est aussi équipé de stations d’accueil iPod, télé, DVD et climatiseur.
  www.importdvdx.com  
Entlang rauschende Rohrkragen und pittoreske Dörfchen paddelt man durch erholsame Naturgebiete. Es gibt in Giethoom Pünten, Kanus und Flüsterboote in Hülle und Fülle, aber auch Wasserfahrräder, offene Segelboote und andersartige Fahrzeuge.
If you use a navigation system, then enter Frensensteeg instead of Zuiderpad (Zuiderpad is foot path and is often not well recognized by most navigation systems). At the time you’re at the exit, 10 meters further you’ll see the entrance of our big, free parking lot.
  www.bqhoteles.com  
Bester Beweis dafür: Seit 2015 erscheint vierteljährlich ein Magazin unter dem Namen „Walden: Das Outdoor Magazin für Männer“, das seinen Lesern erklärt wie man richtig Holz hackt, Feuer macht oder Kanus baut.
First published in 1854, “Walden” became the bible of hippies, environmentalists, dropouts, and the movement of 1968. Until today the book is hugely popular. Just how popular proves a new German magazine, published quarterly: “Walden: The outdoor magazine for men” explains to its readers how to chop wood, make fire, or build a canoe.
  2 Résultats sardegnaturismo.it  
Nur wenige Meter von diesem Bogen entfernt befindet sich auch der kleine gleichnamige Strand, der über einen weitläufigen Parkplatz und einen behindertengerechten Zugang verfügt. Der sanft ins Meer abfallende Strand ist auch für spielende Kinder geeignet. Man kann hier Kanus und Tretboote mieten und in dieser Gegend findet man auch Hotels und Restaurants.
A pochi metri dall’arco è presente la spiaggetta omonima che offre ampio parcheggio e consente l'accesso ai portatori di handicap. Per il  fondale basso è adatta al gioco dei bambini. Si possono noleggiare canoe e pattini e nella zona sono presenti hotel e ristoranti.
  www.ambassadorbkk.com  
Es lohnt sich, auch Inline Skates mitzunehmen. Das Behagen am Wasser genießt man von Rafts, Kanus oder Ausflugsschiffen, es gibt hier genug zur Erholung bestimmte Flächen. Nicht nur Kinder, sondern auch Erwachsene können sich in den Seilzentren, in den Schwimmbädern und Freibädern austoben.
The way to a man’s heart is through his stomach and this makes it easy to fall in love with South Bohemia. The carp of Třeboň and other fish roasted and fried, deliciously cooked venison, mashed potatoes with sauerkraut, “Kulajda” cream soup, as well as roasted pork Doudleby-style with dumplings, baked cabbage cakes or South Bohemian potato pancakes. This is only a short outline of the famous fundamentals of our delicious South Bohemian cuisine. And of course, we must not forget about excellent beer. Nowadays, there are many mini breweries or brew yards in addition to the world-famous breweries here.
  insektenliebe.com  
Boote und Kanus
Hiking and camping routes
  8 Résultats aoyamameguro.com  
Der Bau eines Kanus startet nicht etwa in der Werkstatt, sondern im Wald. Hier wächst der Rohstoff, aus dem in vielen Stunden liebevoller Handarbeit echte Kanuträume entstehen. „Nur bestimmte Holzsorten eignen sich für den Bau eines Kanus,“ erklärt uns Marc und fährt fort: „Leicht und gleichzeitig stabil muss es sein sowie ständiger Feuchtigkeit und schlechter Witterung trotzen können. Wir verwenden daher hauptsächlich Zedernholz: Je nach Kanutyp weißes oder rotes. Es ist wegen seiner enormen Biegsamkeit besonders gut für Kanus geeignet. Zusätzlich verwenden wir verschiedene Harthölzer, darunter rote und weiße Eiche, Kirschholz oder auch Mahagoni. Aber Handwerkskunst und gutes Holz sind nicht alles“, betont Marc.
The construction of a canoe does not start in the workshop but rather in the forest. This is where the material grows which hours of loving craft transform into true canoe dreams. "Only certain types of wood are suitable for constructing a canoe", explains Marc and continues: "They have to be light and strong at the same time. Plus, they have to be able to withstand constant moisture and poor weather. That is why we mainly use cedar, white or red depending on the type of canoe. It is excellently suited for canoes because it is incredibly flexible. In addition, we also use various hardwoods including red and white oak, cherry and even mahogany. "But good workmanship and good wood are not everything", emphasizes Marc. "The way the owner treats the boat also depends on how long it lasts."
  pingala.eu  
Fühlen Sie Ihren Adrenalinspiegel steigen in den Röhren, Bananas, Flying Fish und sonstigen Wasserspielen, oder beeindrucken Sie Ihr Unfeld mit Ihren (wasser)sportlichen Fähigkeiten. Für gemütlichere Unternehmungen stehen Tretbote und Kanus zur Verfügung.
По всему пляжу длиной в 100 акров расположились станции водных видов спорта, площадка для пляжного волейбола, детская игровая площадка и множество уютных ресторанов и кафе-баров. Почувствуйте прилив адреналина в крови, катаясь на диванчиках, банане или летающей рыбе. Для любителей более спокойных развлечений подойдут водные велосипеды и каноэ. Также на пляже проводятся индивидуальные или групповые занятия по виндсерфингу или катанию на водных лыжах. Все занятия водными видами спорта проходят под бдительным надзором опытных спасателей. Предоставляется ежедневный бесплатный паркинг и бесплатное использование зонтиков и шезлонгов с понедельника по пятницу. Шестнадцать кабинок декорированных в летнем стиле ежедневно ожидают своих гостей с 8:00 до 20:00.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9