wart – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      658 Résultats   193 Domaines   Page 9
  2 Hits www.imobie.com  
Genital warts are small fleshy growths which may appear anywhere on a man or woman's genital area. They are caused by a virus called the Human Papilloma Virus (HPV). Warts can grow on the genitals, or on different parts of the body, such as the hands.
Les Infections intestinales peuvent être transmises pendant le rapport sexuel. Les deux infections les plus courantes sont Amoebiasis et Giardiasis. Ce sont des infections bactriennes et, lorsqu’elles atteignent vos intestins, elles peuvent causer des diarrhées et des douleurs d’estomac. Les infections intestinales peuvent être transmises lors du rapport sexuel avec une personne infectée, particulièrement pendant les activités impliquant un contact avec les excréments, tels que le contact bouche anus et les rapports anaux. L’infection peut être évitée en utilisant des préservatifs, des protections dentaires ou des gants en latex. Les aides sexuelles devraient être nettoyées soigneusement après utilisation et les mains devraient être lavées après tout contact avec les excréments. Un traitement contre la diarrhée devrait traiter la plupart des infections, sinon, des antibiotiques peuvent aussi être utilisées.
Las verrugas genitales son pequeños bultos carnosos que pueden aparecer en cualquier parte de los genitales del hombre o de la mujer. La causa es un virus llamado Virus del Papiloma Humano (VPH). Las verrugas pueden crecer en los genitales, o en otras partes del cuerpo, como en las manos. Después de haber sido infectado/a con el virus, las verrugas tardan normalmente entre 1 y 3 meses en aparecer en sus genitales. Puede que usted o su pareja noten pequeñas protuberancias entre rosadas y blancas o bultos más grandes con forma de coliflor en la zona genital. Las verrugas pueden salir alrededor de la vulva, del pene, del escroto o del ano. Pueden aparecer solas o en grupos, puede que piquen, pero normalmente no duelen. A menudo no se dan otros síntomas, y puede que sea difícil ver las verrugas. Si una mujer tiene verrugas en el cérvix, puede que sangre un poco o, en raras ocasiones, un flujo vaginal de un color inusual. Averigüe más sobre las verrugas vaginales.
الثؤلول التناسلى (Genital Warts))هو عبارة عن أورام منتفخة يمكنها الظهور فى مكان ما فى منطقة الأعضاء التناسلية لدى الرجال و النساء. و يسببها جرثوم يطلق عليه جرثوم الورم الحُليمى البشرى (Human Papilloma Virus). يمكن للئؤلول أن ينمو فى الأعضاء التناسلية أو فى أجزاء أخرى من الجسم كاليدين. بعد إصابتك بجرثوم الثؤلول التناسلى تحتاج الأورام لمدة ما بين شهر واحد و ثلاثة أشهر للظهور فى أعضائك التناسلية. و يمكنك كما يمكن لشريك حياتك ملاحظة وجود أورام صغيرة وردية/بيضاء اللون أو أورام أكبر فى شكل القرنبيط فى المنطقة التناسلية. يمكن للثؤلول الظهور فى حول منطقة الفرج و العضو الذكرى و الصفن أو فتحة الشرج. و يمكنه الظهور فى شكل منفرد أو فى مجموعات. و يمكنه أن يسبب حكاً و لكن عادةً لا يصاحبه ألم. و فى أغلب الأحيان لا تكون هنالك أعراض أخرى و يمكن أن تكون هنالك صعوبة فى رؤية الثؤلول. إذا أُصيبت إمرأةٍ ما بثؤلولٍ فى عنق الرحم فيمكن أن يسبب ذلك نزيفاً طفيفاً أو نادراً إفرازاً مهبلياً ذا لون. أجد معلومات إضافية عن الثؤلول التناسلى Genital Warts.
اپیدیمیتیس (Epididymitis) اشاره به تورم اپیدیمتیس، که یک مجموعه از مجاری که در بالای بیضه ها قرار دارند و اسپرم تولید شده را ذخیره می کنند، دارد. این وضعیت همیشه نتیجه بیمارهای مقاربتی نیست. ولی اگر چنین باشد، اغلب ناشی از وجود کلامیدیا و یا گانوريا (Gonorrhoea) است. عوارض این بیماری خود را بشکل تورم دردناک بیضه ها و کیسه بیضه ها (scrotum) نشان می دهند. بهترین روش جلوگیری از این بیماری استفاده از کاپوت در حین مقاربت جنسی است زیرا این بهترین روش جلوگیری از سرایت کلامیدیا و گانوریا است. اپیدیمتیس خودش به کسی سرایت نمی کند ولی عفونت های دیگری که مسبب آن بودند قابل سرایت هستند. (در باره کلامیدیا و گانوریا به بخش های بعدی رجوع کنید). درمان این بیماری از طریق استفاده از آنتی بیوتیک برای درمان عفونت هایی که باعث آن بودند صورت می گیرد.
Üreme bölgelerinde siğiller, kadın veya erkeğin üreme bilgelerinde ortaya çıkan, küçük et çıkıntıları şeklindedir. Bunlar Human Papilloma virüsü (HPV) sonucunda oluşurlar. Siğiller, üreme bölgelerinde veya eller gibi vücudun farklı bölgelerinde oluşabililer. Üreme bölgelerinde siğil oluşturan virüsü kaptıktan sonraki, 1 ila 3 ay içinde üreme bölgelerinizde siğiller çıkar. Siz veya eşiniz, üreme bölgelerinizde, küçük pembe/beyaz kabartılar veya daha büyük karnı bahar şeklinde kabarcıklar farkedebilirsiniz. Siğiller, vulvanın, penisin, erbeziler torbasının veya anüsün çevresinde oluşabilirler. Tek başına veya toplu şekilde oluşabilirler. Kaşıntıya sebep olabilirler ancak genelde acısızdırlar. Genelde daha başka belirti göstermezler ve siğilleri görmek kolay olmayabilir. Eğer, bir kadının rahminin içinde siğil oluşursa, bu hafif bir kanamaya veya nadiren değişik renkli vajinal bir akıntıya sebep olabilir. Üreme bölgelerinde siğiller genital warts ile ilgili daha fazla bilgi edinin.
ব্যাকটেরিয়াল ভাজিনোসিস (বিভি/BV) - এই রোগকে কঠিন অর্থে যৌন সংক্রান্ত রোগ বলা যায় না, কারণ এই রোগ যৌনমিলনের দ্বারা সংক্রামিত হয় না। তবে যৌনমিলনের দ্বারা এই রোগের বাড়াবাড়ি হতে পারে এবং যে সকল মহিলারা কোন দিন যৌন সঙ্গম করেননি, তাদের থেকে যে সকল মহিলারা নিয়মিত যৌন সঙ্গম করে থাকেন তাদের মধ্যে এই রোগ বেশী হয়। জনন যন্ত্রের স্বাভাবিক জীবানুর ভিতর সমতা না থাকার দরুন এই রোগ হয়ে থাকে। যদিও এই জীবানু সাধারনভাবে ক্ষতিকারক নয় এবং অজানাভাবে এক ব্যক্তি থেকে আরেক ব্যক্তির মধ্যে যেতে পারে, তাহলেও মধ্যে মধ্যে যোনি থেকে বেশী পরিমানে স্রাব বেরোতে পারে এবং সেটার থেকে মাছের গন্ধের মত গন্ধ বেরোতে পারে। যদিও পরিষ্কার ভাবে জানা যায় না যে কেন ব্যাকটেরিয়াল ভাজিনোসিস (বিভি/BV) হয়, তবে এটা মনে করা হয় যে বীর্যে এলকালাইন থাকার দরুন এটা হতে পারে, কারন এটা স্ত্রী যোনির জীবানুগুলি যেগুলি এসিডিক(টক), সেগুলির মধ্যে গন্ডগোল সৃষ্টি করে। এই রোগ হওয়ার আর একটা কারন হতে পারে কয়েল ব্যবহার করার ফলে। একজন মহিলা থেকে এই রোগ কোন পুরুষের মধ্যে যেতে পারে না। তবে তার এই রোগের চিকিত্সা করানো অত্যন্ত জরুরী কারন ব্যাকটেরিয়াল ভাজিনোসিস কখনও কখনও জরায়ু এবং ফেলোপাইন টিউব পর্যন্ত যেতে পারে এবং তার ফলে কঠিন সংক্রামক রোগের সৃষ্টি হতে পারে। এই ব্যাকটেরিয়াল ভাজিনোসিসের চিকিত্সার জন্য জনন যন্ত্রে একটা ক্রীম লাগাতে হয় এবং এ়ন্টিবায়োটিক ঔষধ খেতে হয়।
Epididymitis waa xanuun ku dhaca, ama barairiya tuubka shahwadu (biyuhu) ku keedsanto. Ma’aha had iyo jeer xanuun STD ah. Laakiin had iyo jeer waa xanuun la xidhiidha jabtida, iyo xanuunada la midka ah. Astaamaha lagu gartaa waa middhicirka, ama xiniinyaha oo barara. Sida ugu fiican ee aad uga badbaadi kartaa waa isticmaalka caaga hadii ay galmo jirto, taas oo aad iyana kaga badbaadi karto xanuunada sida jabtida. Xanuunka ‘Epididymitis’ qudhiisa ma’aha mid lakala qaadi karo. Daweentiisu waa isticmaal dawooyinka ‘antibiotics’.
  4 Hits csc.lexum.org  
Approximately one month after the February seizure, Dr. Van Wart further examined Hodgson and his written report reads as follows:
Environ un mois après la crise du mois de février, le Dr Van Wart a de nouveau examiné Hodgson et son rapport écrit se lit comme suit:
  www.blizniak.com  
High Tatra Tatra peak 6 and 8 people hiking and mountaineering organizations 12 Printed "signposts" of the Tatra peaks 14 Grading scale climbing routes 21 sheep horns 22 Batizovský wart shield 24 26 28 Black Shield Dragon Shield Shield Furkotský 30 32 34 Ganek Gerlach Giewont 36 42 Comb bastions 44 Huncovský shield 46 Lamb shield 49 Jastrabia tower 52 Maple Duck Shield Shield 54 56 58 Wheel Kežmarský shield shield 62 Končistá Kościelec 64 66 68 The church Goat Peak 70 Kozi Wierch 72 Kôprovský peak Krivan 74 76 80 Litvorová Ice Shield Shield 82 Lomnicky Peak 84 Small Ganek 90 Small Kežmarský shield 94 shields Mengusovské 96 99 Monk sharp shield 102 Prostredný tip 105 Proud shield 108 Rumanov shield 110 features 111 Satan 116 Slavkovský shield 118 Soliskový ridge 124 Spis shield Svinica 126 128 131 Štrbský Svišťový Shield Shield Shield 136 134 Heavy Velické grenades 138 United Svišťovka 140 High 142 ZAMAR Turnia 146 Naughty Frog 148 horse 150 dinar 152 Name index 156 References 158 159 Picture material
Hohe Tatra Tatra Spitzen 6 und 8 Personen Wandern und Bergsteigen Organisationen 12 Gedruckt "Wegweiser" der Tatra Spitzen 14 zur Einstufung von Kletterrouten 21 Schafe Hörner 22 Batizovský abzuschirmen 24 Bradavica 26 Schwarz Dragon Shield 28 Schild 30 Schild 32 Furkotský Ganek Gerlach 34 36 42 Giewont Comb Bastionen 44 Huncovský Abschirmung 46 Jahňací abzuschirmen 49 Jastrabia Turm 52 Maple Abschirmung 54, die Ente Schild 56 Kežmarský abzuschirmen 58 Rad-Schild 62 Končistá Kościelec 64 66 68 Die Kirche Ziegen-Spitzen 70 Kozi Wierch 72 Kôprovský Spitze Krivan 74 76 80 Litvorová Ice Schirm Schirm 82 Lomnitzer Spitze 84 Kleine Ganek 90 Kleine Kežmarský Schild Schilde Mengusovské 94 96 99 Monk scharfe Spitze Schild Prostredný 102 105 108 Rumanov stolz Schirm Schirm 110 Funktionen 111 Satan 116 Slavkovský abzuschirmen 118 Soliskový Grat 124 Spišský Schild Svinica 126 128 131 Štrbský Svišťový Schirm Schirm Schirm 136 134 schweren Granaten Velické Vereinigte Svišťovka 138 140 142 Hoch Zamaria Turnia 146 148 Frech Pferd Frog 150 Dinar 152 Namenverzeichnis 156 Verweise 158 159 Bildmaterial
  www.blunik.com  
Genital warts are among the most common sexually transmitted infections. They are small, wart-like growths in the genital and anal area, and more rarely in the mouth. They are caused by the human papillomaviruses (HPV).
Feigwarzen sind eine der häufigsten sexuell übertragbaren Infektionen. Es handelt sich um kleine warzenartige Wucherungen im Genital- und Analbereich, seltener auch im Mund. Verursacht werden sie von Humanen Papilloma-Viren (HPV). Davon gibt es sehr viele verschiedene Arten. Einige verursachen die Feigwarzen, andere sind maßgeblich an der Entstehung von Gebärmutterhalskrebs und Analkrebs beteiligt.
  www.myswitzerland.com  
"Warzenbeisserweg" (Wart-biter's trail)
Chemin du dectique verrucivore
  2 Hits eurocommunicator.ge  
The health of crops depends on a number of factors, such as caring for plants, atmospheric conditions, soil moisture, soil reproduction methods, etc. The Colorado beetle, virus-transmitting pests and potato moth create huge problems to potato crops. Potato wart disease caused by the soil-borne fungus is most serious.
კარტოფილის სენის გამომწვევი მრავალი მიზეზი არსებობს და არ შეიძლება ეს ცალსახად სათესლე მასალის მწარმოებელს დაუკავშირდეს. მოსავლის ჯანმრთელობა დამოკიდებულია ისეთ ფაქტორებზე, როგორიცაა ნათესის მოვლა-პატრონობა, ატმოსფერული პირობები, ნიადაგის ტენიანობა, მიწის განაყოფიერების მეთოდები და სხვა. კარტოფილის მოსავლიანობას პრობლემებს უქმნის კოლორადოს ხოჭო, ვირუსის გადამტანი მწერები და კარტოფილის ჩრჩილი, ყველაზე სერიოზულ დაავადება კი კარტოფილის კიბოა, რომლის გამომწვევი ერთ-ერთი მიზეზი სოკოთი დაავადებული თესლია.
  4 Hits arduino.cc  
If an external power supply is used, it should provide between 2.7 and 5.5 volts. This can come either from an AC-to-DC adapter (wall-wart) or battery. Again,
Si se utiliza una fuente externa, debe proporcionar entre 2,7 y 5,5 voltios. Esta puede ser un transformador o una batería. De nuevo
  4 Hits www.maximintegrated.com  
Depending on the design, the power will be supplied by a single-cell Li+ battery for mobile or wearable devices, or a more traditional power from line via a "wall wart" type transformer.
設計に応じて、電源は1セルリチウムイオンバッテリによってモバイルまたはウェアラブル機器に供給される場合や、より従来型の電源として「ACアダプタ」タイプのトランスを介して商用電源から供給される場合があります。
  2 Hits www.storklinten.se  
Wart or not: Purely geologically, the Doss Trento is a remnant of the work done by glaciers of the Ice Age in the Valle d’Aosta, by digging valleys and filling moraines.
Warze oder nicht: Rein geologisch ist der Doss Trento ein Überbleibsel der Arbeit, die die Gletscher der Eiszeit im Etschtal verrichtet haben, indem sie Täler ausgeschabt und Moränen aufgeschüttet haben.
  www.flumserberg.ch  
Wart 2,068 m
Wart 2'068 m
  2 Hits www.arianne-inc.com  
Mondo Bizarro - Wart Hog (Ramones Cover)
MONDO BIZARRO. "TERRORIFICO"
  4 Hits scc.lexum.org  
Approximately one month after the February seizure, Dr. Van Wart further examined Hodgson and his written report reads as follows:
Environ un mois après la crise du mois de février, le Dr Van Wart a de nouveau examiné Hodgson et son rapport écrit se lit comme suit:
  8 Hits www.cancer.ca  
condyloma (wart)
condylome (verrue)
  www.ankarahotelspro.com  
Wart removal
Удаление бородавок
  cisl.edu  
We actually tried this, and the resulting mechanism looked like a big old wart on the front of the ALEXA camera, would have made the camera significantly bigger, heavier and more expensive. We showed the drawings to some rental houses and they all agreed that it would not be worth the extra weight, size and price.
Das haben wir tatsächlich ausprobiert, nur hätte der umgesetzte Mechanismus an der Vorderseite der ALEXA die Kamera wesentlich größer, schwerer und teurer gemacht. Wir haben die Zeichnungen einigen Verleihfirmen gezeigt. Alle waren sich einig, dass diese Lösung das zusätzliche Gewicht, die Größe und den Preis nicht rechtfertigen würde.
  2 Hits www.eurocommunicator.ge  
The health of crops depends on a number of factors, such as caring for plants, atmospheric conditions, soil moisture, soil reproduction methods, etc. The Colorado beetle, virus-transmitting pests and potato moth create huge problems to potato crops. Potato wart disease caused by the soil-borne fungus is most serious.
კარტოფილის სენის გამომწვევი მრავალი მიზეზი არსებობს და არ შეიძლება ეს ცალსახად სათესლე მასალის მწარმოებელს დაუკავშირდეს. მოსავლის ჯანმრთელობა დამოკიდებულია ისეთ ფაქტორებზე, როგორიცაა ნათესის მოვლა-პატრონობა, ატმოსფერული პირობები, ნიადაგის ტენიანობა, მიწის განაყოფიერების მეთოდები და სხვა. კარტოფილის მოსავლიანობას პრობლემებს უქმნის კოლორადოს ხოჭო, ვირუსის გადამტანი მწერები და კარტოფილის ჩრჩილი, ყველაზე სერიოზულ დაავადება კი კარტოფილის კიბოა, რომლის გამომწვევი ერთ-ერთი მიზეზი სოკოთი დაავადებული თესლია.
  www.chocolatier-electro.com  
With its extremely long pectoral fins (a third of their body length), the hump on its back and wart-like growths on the upper and lower jaw, the humpbacks are distinguished from the other whales in the fin whale family.
Mit seinen extrem langen Brustflossen (ein Drittel der Gesamtkörperlänge ausmachend), seinem Buckel am Rücken und seinen warzenartigen Auswüchsen auf dem Unter- und Oberkiefer unterscheidet sich der Buckelwal von anderen Arten in der Gruppe der furchenartigen Bartenwale. Buckelwale sind auf dem Rücken dunkel gefärbt und auf der Bauchseite hell bzw. fast weiß, die Aufhellung ist dabei vom Unterkiefer bis zum Ende des Körpers reichend. Die lange Brustflosse und die Unterseite der Schwanzflosse haben einen individuellen Weißheitsgrad. Vor einem neuen Tauchgang drücken die Buckelwale sehr oft ihre Schwanzflosse über die Wasseroberfläche und das Farbenmuster auf der Unterseite der Schwanzflosse wird dann oft zur Wiedererkennung des Individuums benutzt.
1 2 3 4 5 Arrow