sutura – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      198 Ergebnisse   100 Domänen
  www.hannn.eu  
Wiatru już dawno ani śladu. Ty zbierasz swoje fale, niedobitki, z trudem utrzymujesz je i skarżysz się żałośnie, jak dziecko. Na co się skarżysz, morze?
Il vento se n’è andato. Tu raccogli le tue onde, i tuoi frammenti, riesci appena a trattenerli, e ti lamenti disperato come un bambino. Perché piangi, o mare?
  5 Hits wiki.openstreetmap.org  
Aby uzyskać więcej informacji na temat korzystania z urządzenia GPS i konwersji śladu do pliku GPX patrz Recording GPS tracks i Upload GPS tracks. Należy pamiętać, że załadowanie śladów GPS jest innym procesem niż edytowanie mapy, a także różni się od swobodnego importowania.
For more information on using GPS devices and converting the trace to a GPX file see Recording GPS tracks and Upload GPS tracks. Note that uploading GPS traces is a different process than editing the map, and is also different from bulk imports.
  sapaltyn.ru  
Życie głównej bohaterki filmu - Sophii, jest w strzępach. Po stracie córki w tragicznym wypadku bez śladu zniknął jej mąż i już nigdy nie wrócił. Wiele lat później kobieta otrzymuje tajemniczy telefon od mężycznzy, wyraźnie mówiącym ze wschodnio europejskim akcentem.
The plot starts in Los Angeles and from there it moves onto Poland. Main character of the movie is Sophia. Her life in is in tatters. Sophie's child died in a tragic accident. Her husband, not coping with the feeling of guilt, left home and never came back. She is alone and is not planning future. Few years after her huband's disapearance, Sophie recieves a strange phone call. Man with an eastern accent informs her, that he knows where her husband is. He gives her tips what to do to find him and than the voice in the phone fade away. Main character flies to her husbands motherland -Poland.
  www.czhucheng.com  
Nie ma już śladu po funkcjonującym w latach międzywojennych korcie tenisowym czy zbudowanym jeszcze przed I wojną światową lotnisku, a otwarta pod koniec XIX wieku muszla koncertowa nie jest obecnie używana.
Lesopark má už období největší slávy za sebou, o čemž svědčí zpustlý lesní hrádek, nefunkční brouzdaliště s fontánkou a chátrající sousoší tří děvčat od gliwického německého sochaře Hannse Breitenbacha. Beze stopy zmizel meziválečný tenisový kurt i letiště, vybudované ještě před 1. sv. válkou. Ani koncertní mušle z konce 19. století se už nepoužívá.
  5 Hits www.olevalmis.ee  
Nóż środkowego spulchniacza śladu kół
Lame effaceuse de traces centrale
Cuchilla mullidor de rodadas central
Kit martinetti idraulici regolazione rulli
  www.chaletsdelaplage.com  
Ponadto wykorzystujemy cookie techniczne w celu zachowania śladu, zgodnie z obowiązującymi przepisami, o wyrażeniu zgody na otrzymywanie takich plików.
I cookie possono essere salvati sul dispositivo e rimanere attivi per una durata variabile oppure cancellarsi con la chiusura del browser.
Cookies can be stored on the device and stay active for a variable amount of time or be erased when closing the browser.
  www.narmer.pl  
Korytarz kończy się prostym pionowym szybem, rozwidlając się na kształt litery T. W lewo prowadzi do komory grobowej, w prawo - do galerii w kształcie litery U. Rzut poziomy układu zdjęć przypomina w swym kształcie grzebień składający się z 32 komór, które były prawdopodobnie wykorzystane jako pomieszczenia dla składowania dóbr pogrzebowych. Komora grobowa była niemal kwadratowa i nie zawierała najmniejszego śladu sarkofagu .
The entrance lies on the eastern site. A pretty steep stairway leads down to a corridor which heads toward west. The corridor ends in a straight vertical shaft, which splits up into a T-shaped crossway. To the left it leads to the king's chamber, to the right it leads to a U-shaped gallery system. The ground plan of the gallery system reminds to the shape of a comb, it consists of 32 chambers and was possibly used as storage room for the grave goods. The king's chamber was nearly quadratic and contained no traces of a sarcophagus.
  www.glucoscare.com  
Ewidentnie pomylono go tam (jak i w FishBase) z Harpagochromis squamulatus z Jeziora Wiktorii (patrz: Komentarze). Według Seegersa (przekaz ustny) Ctenochromis pectoralis to pospolity gatunek i nie ma nawet śladu, by mówić o nim jako o zagrożonym wymarciem.
Conservation: Ctenochromis pectoralis is evaluated by the international union for the conservation of nature in the iucn red list of threatened species as (EX) extinct (1996). Ctenochromis pectoralis is erroneously classified as ‘extinct‘ in the IUCN red list. Evidently it has been confused there (as well as in FishBase) with Harpagochromis squamulatus from Lake Victoria, see comments. According to Seegers (personal communication), Ctenochromis pectoralis is very common, and there is not even a trace of danger of extinction.
Conservation: Ctenochromis pectoralis est évalué par l'Union Internationale pour la Conservation de la Nature dans la Liste Rouge des espèces menacées comme étant (EX) Eteinte (1996). Ctenochromis pectoralis is erroneously classified as ‘extinct‘ in the IUCN red list. Evidently it has been confused there (as well as in FishBase) with Harpagochromis squamulatus from Lake Victoria, see comments. According to Seegers (personal communication), Ctenochromis pectoralis is very common, and there is not even a trace of danger of extinction.
  narmer.pl  
Korytarz kończy się prostym pionowym szybem, rozwidlając się na kształt litery T. W lewo prowadzi do komory grobowej, w prawo - do galerii w kształcie litery U. Rzut poziomy układu zdjęć przypomina w swym kształcie grzebień składający się z 32 komór, które były prawdopodobnie wykorzystane jako pomieszczenia dla składowania dóbr pogrzebowych. Komora grobowa była niemal kwadratowa i nie zawierała najmniejszego śladu sarkofagu .
The entrance lies on the eastern site. A pretty steep stairway leads down to a corridor which heads toward west. The corridor ends in a straight vertical shaft, which splits up into a T-shaped crossway. To the left it leads to the king's chamber, to the right it leads to a U-shaped gallery system. The ground plan of the gallery system reminds to the shape of a comb, it consists of 32 chambers and was possibly used as storage room for the grave goods. The king's chamber was nearly quadratic and contained no traces of a sarcophagus.
  www.carpetyourlife.com  
Warto wiedzieć, że jesteśmy również pionierem w kwestii zrównoważonego biznesu. Wysiłki czynione przez nas w ciągu ostatnich lat zaowocowały istotnym zmniejszeniem śladu ekologicznego firmy (patrz także: O nas > Informacje o Firmie > Zrównoważona działalność)
AW je uznávaným novátorem v oblasti tvůrčího designu, ale i průkopníkem udržitelné výroby. Úsilí posledních let vedlo k významnému snížení vlivů výroby realizované společností AW na životní prostředí (viz také O nás > Společnost)
  www.wacom.eu  
• Wielkością śladu ognia można było na przykład sterować przez nacisk piórka, jego kątem zaś – przez odchylenie piórka.
• È stato possibile, ad esempio, regolare le dimensioni e l’inclinazione della traccia del fuoco, variando, rispettivamente, la pressione e l’angolazione della penna.
• De grootte van het vuurspoor kon bijvoorbeeld door de druk van de tekenpen worden vormgegeven en de hellingshoek door de kanteling van de pen.
  www.prime-force.com  
Pracuje sumiennie i skrupulatnie, ponieważ nawet najdrobniejszy błąd może spowodować dużą awarię systemu. W razie problemów technicznych, niczym detektyw szuka śladu, który doprowadzi go do ich rozwiązania.
Les spécialistes opérations d'infrastructure / spécialistes s’intéressent également aux nouveaux produits logiciels ainsi qu’aux technologies. Ils travaillent de façon consciencieuse car la plus infime erreur peut conduire à de grosses défaillances du système. Pour les problèmes techniques, tels de véritables détectives, ils recherchent une piste jusqu’à ce qu'ils aient trouvé la solution. Ils travaillent souvent en dehors des créneaux horaires normaux (la nuit ou le week-end). La souplesse et la patience sont donc indispensable en tant que spécialiste des infrastructures / des opérations.
  traumfaehrte.de  
Ograniczenie śladu węglowego i wyeliminowanie kwot CO²
Migliorare l’impronta di carbonio e uscire dalle quote CO²
Melhorar o seu impacto de carbono e sair das quotas de emissão de CO²
  www.tipc.jp  
Do wciąż rosnącej liczby punktów można dojechać bez zsiadania z jednośladu – ścieżki coraz częściej krzyżują się z ulicami za pośrednictwem przejazdów. Wzrasta również liczba stojaków rowerowych, które pojawiają się przy instytucjach użyteczności publicznej, jak i prywatnych firmach.
Zu vielen Stellen kann man ohne Pause mit dem Fahrrad gelangen – die Wege durchkreuzen sich immer wieder mit Übergängen. Es wachsen auch Fahrradgestelle, die vor privaten Firmen und öffentlichen Anstalten zu sehen sind. Die Fahrradinfrastruktur begleitet fast jede Investition
  sponsoring.groupe-e.ch  
Obniżenie śladu węglowego budowli geotechnicznych.
Reducing the carbon footprint of geotechnical structures.
  2 Hits ch.panierdessens.com  
Przyszłe normy i przepisy będą się orientowały w tym kierunku (redukcja ekologicznego śladu węglowego).
The VST System complies with the Passive House Standards as set out by Passive House Institute in Darmstadt (Prof. Wolfgang Feist).
Das VST System ist eine „Passivhaus geeignete Komponente“ zertifiziert vom Passivhausinstitut in Darmstadt (Dr. Wolfgang Feist)
  www.museummaritime-bg.com  
Wspomnieć mogę jedynie, że każda czynność dłużnika pozostawia ślad. Odnalezienie tego śladu wymaga pracy i inwencji prawników, korzystających nierzadko z usług wyspecjalizowanych podmiotów. To samo dotyczy ustalania majątku dłużnika.
I’m not sure that an interview in the Litigation Portal is the right place to reveal this type of information. Just as law enforcement authorities do not disclose their investigative techniques, out of concern that evidence of criminal conduct may be covered up, I need to protect the techniques developed by the law firm for pursuing information about actions by debtors designed to prevent enforcement of their debts. I can only say that any action by a debtor leaves a trail. Finding the trail requires work and inventiveness of lawyers, sometimes together with external specialists. The same thing is true when it comes to identifying the debtor’s assets. It is encouraging to note that in my professional life I have yet to encounter a situation in which the creditors were without hope. Whether the creditors have sufficient determination, often combined with a willingness to incur costs, in order to ultimately obtain due satisfaction of their claims, is another issue.
  www.lhv.ee  
ACP obliczyła swój ślad węglowy, który jest obecnie weryfikowany przez uznaną, niezależną instytucję. Zamierzamy przygotować plan działania mający na celu zmniejszenie śladu węglowego w najbliższej przyszłości.
ACP инвестировала в экологичную очистку CO2 из источников ферментации биоэтанола (Carboheim), где CO2 рекуперируется из растений. ACP также имеет коммерческие соглашения по продаже CO2 с экологичными биогазовыми производствами.
  www.sensefuel.com  
Czujnik śladu
Gut einen Tag
Um dia e ainda tem
  2 Hits www.krzyzowa.org.pl  
W trakcie konferencji jej uczestnicy mogli wypełnić ankietę odnośnie śladu węglowego, jaki powstał w wyniku ich podróży na konferencję i drogi powrotnej.
Während der Konferenz hatten die TeilnehmerInnen die Möglichkeit einen Fragebogen zum CO2-Fußabdruck, den sie auf der Hin- und Rückfahrt zur Konferenz hinterlassen haben, auszufüllen.
  sensiseeds.com  
Lokalne pozyskiwanie surowców, przetwarzanie i produkcja pozwalają nam na zapewnienie wysokich standardów kontroli jakości, dokładne śledzenie drogi każdej partii CBD z pola uprawy konopi do konsumenta, a także na zmniejszenie śladu węglowego każdego produktu.
Lokale Beschaffung, Verarbeitung und Produktion erlauben uns, hohen Qualitätsstandards gerecht zu werden. Jede Ladung an CBD kann genau nachverfolgt werden, vom Hanf-Feld bis hin zum Konsumenten. Jeder CO2-Fußabdruck eines einzelnen Produktes wird somit minimiert.
L'approvvigionamento locale, la lavorazione e la produzione ci permettono di raggiungere standard elevati nel controllo della qualità, di tracciare con esattezza ogni lotto di CBD dal campo di canapa al consumatore e di ridurre al massimo l'impronta di carbonio ci ciascun prodotto.
Omdat de grondstoffen lokaal worden gewonnen en bewerkt, zijn wij in staat om hoge kwaliteitsnormen te garanderen. Tevens kunnen we iedere CBD-batch, van het hennepveld tot aan de consument, traceren en is de ecologische voetafdruk van ieder product geminimaliseerd.
  www.polyfillapro.com  
W 1925 roku krzyż został wycofany z klasztoru przez władze radzieckie. W 1941 roku w czasie Wielkiej Wojny Ojczyźnianej Krzyż Eufrozyny Połockiej bez śladu zniknął i dotychczas nie znaleziony. W 1997 roku była zrobiona dokładna kopia Krzyża Eufrozyny Połockiej.
Secondly, at the monastery of St. Euphrosyne in 1161 he donated a gilded altar cross, which was later called - Cross of Saint Euphrosyne. This cross included the relics of many saints and the Holy Cross of Christ. Cross was carved by local goldsmith Lazar Bogsha. This cross is not only a religious relic, but also very valuable monument of Belarusian culture. In the 13th century the cross was removed from Polatsk in Russia, but again returned to the monastery by Ivan the Terrible in 1563 after a successful siege of the city. In 1925, the cross was removed from the monastery by the Soviet authorities. In 1941, during World War II Cross of Saint Euphrosyne disappeared and has not yet been found. In 1997 he was made a replica of the cross Euphrosyne. Recreated cross is now in a convent in Polatsk.
Во-вторых, в данный монастырь Преподобная Евфросиния в 1161 году пожертвовала золочёный напрестольный крест, который позже получил название - Крест Евфросинии Полоцкой. Этот крест включал частицы мощей многих святых и Животворящего Креста Христова. Крест был вырезан местным мастером-ювелиром Лазарем Богшей. Этот крест является не только религиозной реликвией, но и очень ценным памятником белорусской культуры. В 13-ом веке крест был вывезен из Полоцка в Россию, однако снова возвращён в монастырь Иваном Грозным в 1563 году после успешной осады города. В 1925 году крест был изъят из обители советскими властями. В 1941 году во время Великой Отечественной Войны Крест Евфросинии Полоцкой бесследно исчез и до сих пор не найден. В 1997 году была изготовлена точная копия креста Евфросинии Полоцкой. Воссозданный крест сейчас находится в монастыре в Полоцке.
  11 Hits cameroon-embassy-jp.org  
Odległość śladu(cm)
Interrang (cm)
  2 Hits www.kia.ch  
Sobotę rozpoczęliśmy zapoznaniem się i wprowadzeniem w zadanie, które określiliśmy za cel spotkania. Było nim zbadanie możliwości zmniejszenia śladu ekologicznego przez codzienne świadome wybory, zachowania, nawyki oraz przekazanie szerszemu gronu wysnutych przez nas wniosków.
Sonnabend begannen wir, einander kennen zu lernen und uns in die Aufgabe einzuarbeiten, die wir als Zweck der Veranstaltung festgelegt hatten. Wir konnten unseren ökologischen Fußabdruck durch die Überprüfung unserer täglichen bewusst gefassten Entscheidungen, unserer Verhaltensweisen und Gewohnheiten und durch die daraus gezogenen vielfältigen Schlussfolgerungen verringern. Am Nachmittag, der dem weiteren gegenseitigen Kennen- lernen und dem Erkunden des Terrains diente, beschäftigte sich ein Teil der Gruppe mit dem Backen eines Zucchini-Möhren-Kuchens für den Ausflug, der für den nächsten Tag geplant war und zu den „sztolni Osówka“ (Säuferhöhen) und zum Schloss Fürstenstein führen sollte. Die Übrigen hatten die Möglichkeit, im Garten Kraut zu jäten oder Fußball zu pielen. Keine Frage, welche Beschäftigung sich größerer Beliebheit erfreute:).
  8 Hits www.eportfolio.eu  
Wskaźnik śladu węglowego można stosować do oceny różnych oddziaływań środowiskowych na każdym etapie łańcucha dostaw, włączając produkcję pierwotną, przetwarzanie żywności, zużycie energii i paliwa podczas dystrybucji żywności, handlu, a także w działaniach konsumenta w gospodarstwie domowym.
Results and conclusions: The greenhouse gas emissions associated food transport along whole food supply chain. Carbon footprint can be used to study various environmental impacts on each chain stage including primary production, food processing, fuel and energy consumption in food distribution, retail issues and product use by consumer during household consumption. Adding these together all of the greenhouse gas emissions gives the total carbon footprint for a product useful to affect consumer nutritional behaviors.
Ergebnisse und Schlussfolgerungen: Die Emission von atmosphärischen Gasen begleitet den Lebensmitteltransport im Bereich des ganzen Food chain. Man kann Carbon footprint als den Indikator für die Beurteilung von unterschiedlichen Umweltbeeinflussungen auf jeder Etappe des Food chain benutzen, einschließlich der primären Produktion, der Lebensmittelverarbeitung, des Energie- und Kraftstoffverbrauches bei Lebensmittelverteilung oder im Handel, ferner der Aktivitäten der Verbraucher im Haushalt. Die Summierung von Emissionen der atmosphärischen Gase auf den erwähnten Etappen führt zur Einschätzung des Carbon footprint für die jeweiligen Produkte, welchen man als brauchbares Tool für die Beeinflussung von Ernährungsverhalten der Konsumenten einsetzen kann.
  2 Hits udit.iaa.csic.es  
Sobotę rozpoczęliśmy zapoznaniem się i wprowadzeniem w zadanie, które określiliśmy za cel spotkania. Było nim zbadanie możliwości zmniejszenia śladu ekologicznego przez codzienne świadome wybory, zachowania, nawyki oraz przekazanie szerszemu gronu wysnutych przez nas wniosków.
Sonnabend begannen wir, einander kennen zu lernen und uns in die Aufgabe einzuarbeiten, die wir als Zweck der Veranstaltung festgelegt hatten. Wir konnten unseren ökologischen Fußabdruck durch die Überprüfung unserer täglichen bewusst gefassten Entscheidungen, unserer Verhaltensweisen und Gewohnheiten und durch die daraus gezogenen vielfältigen Schlussfolgerungen verringern. Am Nachmittag, der dem weiteren gegenseitigen Kennen- lernen und dem Erkunden des Terrains diente, beschäftigte sich ein Teil der Gruppe mit dem Backen eines Zucchini-Möhren-Kuchens für den Ausflug, der für den nächsten Tag geplant war und zu den „sztolni Osówka“ (Säuferhöhen) und zum Schloss Fürstenstein führen sollte. Die Übrigen hatten die Möglichkeit, im Garten Kraut zu jäten oder Fußball zu pielen. Keine Frage, welche Beschäftigung sich größerer Beliebheit erfreute:).
  2 Hits rightcopyright.eu  
Sobotę rozpoczęliśmy zapoznaniem się i wprowadzeniem w zadanie, które określiliśmy za cel spotkania. Było nim zbadanie możliwości zmniejszenia śladu ekologicznego przez codzienne świadome wybory, zachowania, nawyki oraz przekazanie szerszemu gronu wysnutych przez nas wniosków.
Sonnabend begannen wir, einander kennen zu lernen und uns in die Aufgabe einzuarbeiten, die wir als Zweck der Veranstaltung festgelegt hatten. Wir konnten unseren ökologischen Fußabdruck durch die Überprüfung unserer täglichen bewusst gefassten Entscheidungen, unserer Verhaltensweisen und Gewohnheiten und durch die daraus gezogenen vielfältigen Schlussfolgerungen verringern. Am Nachmittag, der dem weiteren gegenseitigen Kennen- lernen und dem Erkunden des Terrains diente, beschäftigte sich ein Teil der Gruppe mit dem Backen eines Zucchini-Möhren-Kuchens für den Ausflug, der für den nächsten Tag geplant war und zu den „sztolni Osówka“ (Säuferhöhen) und zum Schloss Fürstenstein führen sollte. Die Übrigen hatten die Möglichkeit, im Garten Kraut zu jäten oder Fußball zu pielen. Keine Frage, welche Beschäftigung sich größerer Beliebheit erfreute:).
  2 Hits cellercanroca.com  
Sobotę rozpoczęliśmy zapoznaniem się i wprowadzeniem w zadanie, które określiliśmy za cel spotkania. Było nim zbadanie możliwości zmniejszenia śladu ekologicznego przez codzienne świadome wybory, zachowania, nawyki oraz przekazanie szerszemu gronu wysnutych przez nas wniosków.
Sonnabend begannen wir, einander kennen zu lernen und uns in die Aufgabe einzuarbeiten, die wir als Zweck der Veranstaltung festgelegt hatten. Wir konnten unseren ökologischen Fußabdruck durch die Überprüfung unserer täglichen bewusst gefassten Entscheidungen, unserer Verhaltensweisen und Gewohnheiten und durch die daraus gezogenen vielfältigen Schlussfolgerungen verringern. Am Nachmittag, der dem weiteren gegenseitigen Kennen- lernen und dem Erkunden des Terrains diente, beschäftigte sich ein Teil der Gruppe mit dem Backen eines Zucchini-Möhren-Kuchens für den Ausflug, der für den nächsten Tag geplant war und zu den „sztolni Osówka“ (Säuferhöhen) und zum Schloss Fürstenstein führen sollte. Die Übrigen hatten die Möglichkeit, im Garten Kraut zu jäten oder Fußball zu pielen. Keine Frage, welche Beschäftigung sich größerer Beliebheit erfreute:).
  2 Hits blog.ciat.cgiar.org  
Sobotę rozpoczęliśmy zapoznaniem się i wprowadzeniem w zadanie, które określiliśmy za cel spotkania. Było nim zbadanie możliwości zmniejszenia śladu ekologicznego przez codzienne świadome wybory, zachowania, nawyki oraz przekazanie szerszemu gronu wysnutych przez nas wniosków.
Sonnabend begannen wir, einander kennen zu lernen und uns in die Aufgabe einzuarbeiten, die wir als Zweck der Veranstaltung festgelegt hatten. Wir konnten unseren ökologischen Fußabdruck durch die Überprüfung unserer täglichen bewusst gefassten Entscheidungen, unserer Verhaltensweisen und Gewohnheiten und durch die daraus gezogenen vielfältigen Schlussfolgerungen verringern. Am Nachmittag, der dem weiteren gegenseitigen Kennen- lernen und dem Erkunden des Terrains diente, beschäftigte sich ein Teil der Gruppe mit dem Backen eines Zucchini-Möhren-Kuchens für den Ausflug, der für den nächsten Tag geplant war und zu den „sztolni Osówka“ (Säuferhöhen) und zum Schloss Fürstenstein führen sollte. Die Übrigen hatten die Möglichkeit, im Garten Kraut zu jäten oder Fußball zu pielen. Keine Frage, welche Beschäftigung sich größerer Beliebheit erfreute:).
  8 Hits www.mzrio.com  
Przykładowo, możemy współpracować w zakresie materiałów do pakowania, jeśli stosują Państwo opakowania papierowe. Dzięki szkoleniu z zarządzania emisją dwutlenku węgla i certyfikacji w tym zakresie, możemy wspomóc Państwa w zakresie zredukowania śladu węglowego.
Große Auswahl an Dienstleistungen.  Wir bieten eine breite Palette von zusätzlichen Dienstleistungen an, um Ihre Bemühungen um Nachhaltigkeit zu unterstützen - zum Beispiel beim Thema nachhaltiges Verpacken, falls Sie Papierverpackungen verwenden. Oder wir können Ihnen dabei helfen, Ihre Kohlenstoff-Emissionen durch Carbon Footprint Management-Training und -Zertifizierung zu reduzieren.
Brede keuze uit diensten. U kunt kiezen voor extra diensten die uw inspanningen op het gebied van duurzaamheid ondersteunen. U kunt bijvoorbeeld met ons werken om uw verpakkingsmaterialen te verduurzamen, als uw verpakking papier bevat. Wij kunnen u ook helpen om om te voldoen aan houtverordeningen, en CO2 uitstoot te verminderen met Carbon Footprint Management training en certificering.
Široká nabídka služeb. Nabízíme širokou škálu doplňkových služeb, které podporují vaše snahy o udržitelnost. Například, pokud používáte papírové obaly, poradíme vám, jak získávat papír z odpovědných zdrojů. Nebo vám můžeme pomoci omezit uhlíkové emise poskytnutím školení v měření uhlíkové stopy a související certifikace.
Et bredt udvalg af services. Vi tilbyder en bred vifte af andre tjenester til at understøtte jeres bæredygtighedsindsats. For eksempel kan vi hjælpe jer med ansvarlig emballage, hvis I bruger papirbaseret emballage. Eller vi kan hjælpe jer med at reducere jeres CO2-udledninger gennem Carbon Footprint Management træning og certificering.
  dpnc.unige.ch  
Kvarner to obszar ten usiany mnóstwem niezwykle malowniczych zatoczek odgrodzony jest od stalego ladu wysokimi pasmami górskimi wynurzaj lacymi sie wprost z morza. Kvarner jest jednym z tych wyjatkowych miejsc, gdzie mozna wczesna wiosna zazywac kapieli morskich i jezdzic na nartach po zasniezonych jeszcze stokach górskich.
Along with the quality accommodation, gastronomic offer and numerous sports facilities, there are also plenty of cultural events which enrich the tourists stay on Kvarner. Kvarner is also one of the leading congress destinations in Croatia, with excellent conditions for congresses, conventions and conferences. The greatest treasures of Kvarner as a tourist destination are its beaches, well-maintained environment and clean sea.
Turizam na Kvarneru ima dugu tradiciju a cjelogodišnja ponuda raznolikih sadržaja, te svakako, razvoj selektivnih oblika turizma ( agro-turizam, nauticki turizam, kongresni turizam, lovni te ronilacki turizam ), cine bogatstvo turisticke ponude koja odgovara zahtjevima današnjih turista s najrazlicitijim potrebama tijekom cetiri godišnja doba. Uz kvalitetan smještaj, tu je gastro ponuda i brojni sportski sadržaji, ali i obilje manifestacija koje obogacuju boravak turista na Kvarneru. Kvarner je i jedna od vodecih kongresnih destinacija u Hrvatskoj s odlicnim uvjetima za organizaciju kongresa, skupova i savjetovanja.
Nejdelší tradice cestovního ruchu v Chorvatsku, celorocní nabídka nejruznejších aktivit a samozrejme, rozvoj ruzných forem cestovního ruchu – to vše tvorí bohatství turistické nabídky, která vyhovuje požadavkum dnešních hostu s nejruznejšími potrebami behem ctyr rocních období. Vedle kvalitního ubytování je zde i gastronomická nabídka a mnoho sportovních aktivit, ale také akcí, které zatraktivnují pobyt turistu na Kvarneru. Kvarner je jednou z vedoucích kongresových destinací v Chorvatsku s vynikajícími podmínkami pro organizaci kongresu, snemu a porad.
1 2 3 Arrow