gori – -Translation – Keybot Dictionary

  2 Résultats www.hotel-santalucia.it  

  leochctrl.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Providing free parking and free Wi-Fi on a central location in Nova Gorica, Hotel Presta offers rooms with cable TV and private bathrooms. The bus and train stations are just 100 metres away. A supermarket and a buffet-style restaurant are right next to the hotel, and several other restaurants and city sights can be found within a 200-metre radius.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situé à Nova Gorica, l'Hotel Presta dispose d'un parking et d'une connexion Wi-Fi gratuits et propose des chambres avec télévision par câble et salle de bains privative. Les gares routière et ferroviaire sont à seulement 100 mètres. Un supermarché et un restaurant de style buffet se trouvent juste à côté de l'hôtel. D'autres restaurants et sites d'intérêt de la ville sont situés dans un rayon de 200 mètres. Le centre sportif local comportant des terrains de football, de basket-ball, de tennis et... une piscine est accessible en 5 minutes à pied. Des équipements de kayak sont à disponibles sur la rivière Soca, à 2 km de l'Hotel Presta. La région viticole Brda, proposant des dégustations de vin, est à environ 8 km de la ville.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das zentral in Nova Gorica gelegene Hotel Presta bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze, kostenfreies WLAN und Zimmer mit Kabel-TV sowie eigenem Badezimmer. Sie wohnen nur 100 m vom Bahnhof und dem Busterminal entfernt. Ein Supermarkt und ein Buffet-Restaurant befinden sich direkt neben dem Hotel. Zahlreiche weitere Restaurants und Sehenswürdigkeiten der Stadt erreichen Sie innerhalb von 200 m. Ein örtliches Sportzentrum mit Fußball-, Basketball- und Tennisplätzen sowie einem Swimmingpool erreichen... Sie nach 5 Gehminuten. Am 2 km vom Presta Hotel entfernten Fluss Soca können Sie Kajak fahren. Im 8 km von der Stadt entfernten Weinanbaugebiet Goriska Brda finden Sie Gelegenheiten zu Weinproben.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Hotel Presta está situado en el centro de Nova Gorica y ofrece aparcamiento gratuito, conexión Wi-Fi gratuita y habitaciones con TV por cable y baño privado. Las estaciones de autobús y de tren se hallan a solo 100 metros. El hotel se encuentra junto a un supermercado y un restaurante buffet y a menos de 200 metros de otros restaurantes y lugares de interés de la ciudad. Además, a 5 minutos a pie hay un centro deportivo local con piscina, campo de fútbol y pistas de tenis y de baloncesto. El ...Presta Hotel también se halla a 2 km del río Soča, donde se puede practicar piragüismo. La ciudad está a unos 8 km de la región vinícola de Goriška Brda, donde se organizan catas de vino.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	L'Hotel Presta offre utili servizi gratuiti, quali il parcheggio e la connessione Wi-Fi, e camere con TV via cavo e bagno privato. Tutto questo vi attende nel centro di Nova Gorica, a soli 100 metri dalle stazioni di treni e autobus. Troverete un supermercato e un ristorante a buffet accanto all'hotel, mentre in un raggio di 200 metri scoprirete vari altri punti ristoro e luoghi di interesse turistico. Il Presta Hotel dista 5 minuti a piedi dal centro sportivo locale, con piscina e campi da calc...io, tennis e pallacanestro, e 2 km dal fiume Isonzo, con possibilità di praticare il kayak. Nella regione dei vigneti di Goriška Brda, a circa 8 km dalla città, potrete partecipare a degustazioni di vini.

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Any ABARTH AC ACM ACMA ACURA ADLER AERMACCHI AEROCAPRONI AIXAM AJS ALDBERT ALFA ROMEO ALFAROMEO ALLARD ALLSTATE ALPINA-BMW ALPINE ALPINE RENAULT ALPINO ALVIS AMC AMPHICAR ANADOL ANCILLOTTI ANSALDO APRILIA ARDEA ARIEL ARMSTRONG SIDDELEY ARO AS ASA ASIA ASPES ASTON MARTIN ASTONMARTIN ASTRA ATALA ATS AUDI AUSTIN AUSTIN HEALEY AUTO UNION AUTOBIANCHI AWZ BAJAJ BANTAM BARKAS BARTALI BENELLI BENTLEY BERNEG BERTONE BETA BIANCHI BIZZARRINI BMW BOND BORGWARD BRISTOL BROUGH SUPERIOR BSA BUELL BUGATTI BUICK BULTACO CADILLAC CAGIVA CASALINI CATERHAM CCM CECCATO CEIRANO CHATENET CHECKER CHEVROLET CHRYSLER CISITALIA CITROEN CIZETA CM COMET CORVETTE CZ DACIA DAF DAIHATSU DAIMLER DATSUN DB DE LOREAN DE SOTO DE TOMASO DEI DELAGE DELAHAYE DELLA FERRERA DELOREAN DELTA DEMM DERBI DESOTO DEUTSCH BONNET DEVIL DIATTO DINO DKW DODGE DOUGLAS DR DS DUCATI EAGLE EDSEL F.N. FACEL VEGA FANTIC FANTIC MOTOR FERRARI FERVES FIAT FMR FORD FRAZER FRERA FSO G.D. GANNA GARELLI GAZ GEO GEROSA GIANNINI GILERA GINETTA GITAN GLAS GMC GORI GREAT WALL MOTOR GREPPI GUAZZONI GUZZI HARLEY DAVIDSON HARLEY-DAVIDSON HD HEALEY HENRY J HERCULES HILLMAN HINDUSTAN HISPANO SUIZA HOLDEN HONDA HOREX HOTCHKISS HUDSON HUMBER HUMMER HUSQVARNA HYUNDAI I.M.N. IATO IFA IMPERIAL INDIAN INFINITI INNOCENTI INTERNATIONAL HARV.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir autobelle.it comme domaine prioritaire

Qualsiasi ABARTH AC ACM ACMA ACURA ADLER AERMACCHI AEROCAPRONI AIXAM AJS ALDBERT ALFA ROMEO ALFAROMEO ALLARD ALLSTATE ALPINA-BMW ALPINE ALPINE RENAULT ALPINO ALVIS AMC AMPHICAR ANADOL ANCILLOTTI ANSALDO APRILIA ARDEA ARIEL ARMSTRONG SIDDELEY ARO AS ASA ASIA ASPES ASTON MARTIN ASTONMARTIN ASTRA ATALA ATS AUDI AUSTIN AUSTIN HEALEY AUTO UNION AUTOBIANCHI AWZ BAJAJ BANTAM BARKAS BARTALI BENELLI BENTLEY BERNEG BERTONE BETA BIANCHI BIZZARRINI BMW BOND BORGWARD BRISTOL BROUGH SUPERIOR BSA BUELL BUGATTI BUICK BULTACO CADILLAC CAGIVA CASALINI CATERHAM CCM CECCATO CEIRANO CHATENET CHECKER CHEVROLET CHRYSLER CISITALIA CITROEN CIZETA CM COMET CORVETTE CZ DACIA DAF DAIHATSU DAIMLER DATSUN DB DE LOREAN DE SOTO DE TOMASO DEI DELAGE DELAHAYE DELLA FERRERA DELOREAN DELTA DEMM DERBI DESOTO DEUTSCH BONNET DEVIL DIATTO DINO DKW DODGE DOUGLAS DR DS DUCATI EAGLE EDSEL F.N. FACEL VEGA FANTIC FANTIC MOTOR FERRARI FERVES FIAT FMR FORD FRAZER FRERA FSO G.D. GANNA GARELLI GAZ GEO GEROSA GIANNINI GILERA GINETTA GITAN GLAS GMC GORI GREAT WALL MOTOR GREPPI GUAZZONI GUZZI HARLEY DAVIDSON HARLEY-DAVIDSON HD HEALEY HENRY J HERCULES HILLMAN HINDUSTAN HISPANO SUIZA HOLDEN HONDA HOREX HOTCHKISS HUDSON HUMBER HUMMER HUSQVARNA HYUNDAI I.M.N. IATO IFA IMPERIAL INDIAN INFINITI INNOCENTI INTERNATIONAL HARV. ISDERA ISO ISO RIVOLTA ISOTTA FRASCHINI ISUZU ITALA ITALCAR ITALJET ITOM IVECO JAGUAR JAMES JAWA JEEP JENSEN JOWETT KAISER KAWASAKI KIA KOENIGSEGG KTM KYMCO LADA LAFER LAGO LAGONDA LAMBORGHINI LANCHESTER LANCIA LAND ROVER LANDROVER LAVERDA LEXUS LIGIER LINCOLN LLOYD LOTUS LTI LUAZ MAHINDRA MAICO MALAGUTI MALANCA MARCOS MARUTI MAS MASERATI MATCHLESS MATRA MAYBACH MAZDA MAZZILLI MBK MCLAREN MERCEDES MERCURY MERKUR MESSERSCHMITT META METROPOLITAN MG MILLER BALSAMO MINI MITSUBISHI MIVAL MM MONDIAL MONTESA MORGAN MORINI MORRIS MOSKVITCH MOSKWITCH MOTO GUZZI MOTO MORINI MOTO MULLER MOTOBECANE MOTOBI MOTOBICI MOTOM MOTOSACOCHE MUNCH MV AGUSTA MV AUGUSTA NASH NISSAN NORTON NSU OLDSMOBILE OLTCIT OM OMC OPEL OSCA OSSA PACKARD PAGANI PALMIERI GULINELLI PANHARD PANOZ PANTHER PARILLA PEGASO PEKING PERIPOLI PERODUA PERUGINA PEUGEOT PEUGEOT DANGEL PIAGGIO PIROTTA PLYMOUTH POLARIS PONTIAC PORSCHE PREMIER PRINCESS PROTON PUCH RAMBLER RAYTON FISSORE RELIANT REN RENAULT RENAULT SINPAR RILEY ROLLS ROYCE ROND ROVER ROYAL ENFIELD RUDGE RUMI SAAB SAEHAN SALEEN SAMAS SAMSUNG SANTANA SATURN SCION SCOTT SEAT SERTUM SHELBY SHUANGHUAN SIATA SIM SIMCA SINGER SKODA SMART SOLEX SPA SSANGYONG SSC STANDARD STERZI STEYR PUCH

  www.plama.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

One of the most acclaimed stars of the international contemporary jazz scene appeared on stage at the Auditorium: the trumpeter Fabrizio Bosso, along with other major Italian artists such as Nico Gori (clarinet and sax) and Pee Wee Durante (Hammond organ).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir piaggiogroup.com comme domaine prioritaire

A great jazz night for A.I.L.. Sul palco dell'Auditorium si è esibito uno fra i più acclamati protagonisti del panorama internazionale del jazz contemporaneo: il trombettista Fabrizio Bosso, assieme ad altri importanti artisti italiani come Nico Gori (clarinetto e sax) e Pee Wee Durante (organo hammond). La serata è stata organizzata dalla Fondazione Piaggio in collaborazione con l’Accademia della Chitarra di Pontedera e l'intero ricavato è stato destinato al sostegno delle attività di ricerca genetica del CRIMM, Centro Ricerca e Innovazione delle Malattie Mieloproliferative dell'Azienda Ospedaliera Universitaria Careggi di Firenze.

  3 Résultats ombudsman.ge  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gori
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ombudsman.ge comme domaine prioritaire	Гори

  www.rgsl.edu.lv  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	2008. „Religious aspect of Education” // „The first annual international conference on Current Challenges in knowledge management –“KNOWLEDGE FOR LIFE”” Gori University, Georgia, 288-291.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rgsl.edu.lv comme domaine prioritaire	2011. Brikmane K., Geikina L., „Aspects of General Education Evaluation in the Minority Schools of Latvia” // „Issues of State Language Teaching; Problems and Challenges.” Ivane Javakhishvili Tbilisi State University, Tbilisi, 2011, 267-275.

  65 Résultats lib.onu.edu.ua  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The fourth stage of the program envisages construction of the 700mm Zestaponi-Kutaisi 23 km section of the gas pipeline and rehabilitation of high risk segments on the Gori-Kareli section of the pipeline.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gogc.ge comme domaine prioritaire	საქართველოს ნავთობისა და გაზის კორპორაცია აშშ-ის საერთაშორისო განვითარების სააგენტოს (USAID) მიერ დაფინანსებული ”საქართველოს გაზის და ენერგოინფრასტრუქტურის” პროგრამის მეოთხე ფაზის განხორციელებას იწყებს.

  www.matjarhk.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Libya knows this period, the island of Malta, Tunisia, Turkey, Algeria, Morocco, and Portugal and Spain. During the trip depicts scenes of these countries and performs some exposure to the Florentine painter Renzo Gori (1911 -?), Who resides in Paris for a short time.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir galeriandre.com.br comme domaine prioritaire

Dario Mecatti (Florença, Itália 1909 – São Paulo SP 1976). Pintor de gênero, paisagista e desenhista. Na Itália recebe orientação artística de Camillo Innocenti (1871-1961), trabalha em um banco e pinta cartazes para a sala de cinema de seu primo. Em 1933, muda-se para a África, onde permanece por aproximadamente sete anos viajando pelo norte do continente. Neste período conhece a Líbia, Ilha de Malta, Tunísia, Turquia, Argélia, Marrocos, além de Portugal e Espanha. Durante a viagem retrata cenas destes países e realiza algumas exposições com o pintor florentino Renzo Gori (1911-?), com quem reside por pouco tempo em Paris. Em 1939, conhece a Ilha de São Miguel, nos Açores e lá encontra Maria da Paz com quem posteriormente se casa. No ano de 1940, muda-se para o Brasil, passa pouco tempo no Rio de Janeiro e posteriormente, um período em Minas Gerais, onde visita as cidades de Belo Horizonte, Juiz de Fora e Ouro Preto. Muda-se no final do ano para São Paulo, onde entre 1941 e 1945, trabalha na Galeria Fiorentina, na Rua Barão de Itapetininga, de propriedade de Malho Benedetti. Em 1945 se casa com a pintora Maria da Paz e conhece Nicolino Bianco, que passa a adquirir os quadros do artista para serem expostos na Loja de Móveis Paschoal Bianco. Apresenta-o para clientes e amigos que passam a encomendar retratos. Neste período entra em contato com Ezio Barbini, dono da Galeria Internacional que vende regularmente suas obras, além de apresenta-lo a um grupo de jovens artistas a quem orienta. Em 1946 constrói na Rua Feliciano Maia a sua casa estúdio, onde realiza exposições individuais anuais, sendo a última no ano de 1976, data de seu falecimento. ( fonte: Itaú Cultural)

  www.juliadilua.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Region / Province: North Primorska / Goriška region / Northwest Slovenia
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir exploreslovenia.si comme domaine prioritaire	Regija / Pokrajina: Goriška regija / Severna Primorska / Severozahodna Slovenija

  12 Résultats www.freundevonfreunden.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gori de Palma & Laura Gonzalez
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freundevonfreunden.com comme domaine prioritaire	(English) Marcela Gutiérrez & Miquel Polidano

  www.diplomaatia.ee  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Davitashvili, a leader of the Rose Revolution and a contender for the post of the defence minister, was kidnapped in November 2007 and ‘discovered’ later badly beaten up in a military hospital in Gori.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir diplomaatia.ee comme domaine prioritaire	Robakidze tapsid politseinikud 2004. aasta novembris. Davitašvili, rooside revolutsiooni liider ja kaitseministri kandidaat, rööviti 2007. aasta novembris ning „avastati“ hiljem Gori sõjaväehaiglas lӓbipekstuna.

  rpng.zrc-sazu.si  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Goriški letnik.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rpng.zrc-sazu.si comme domaine prioritaire	Goriškega letnika

  si-gla.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

For example, the architects Guglielmo Ulrich and Giorgio Gori were called on, respectively, to design the official and ordinary furnishings under the guidance of the architect Gaetano Minnucci, designer of Palazzo Uffici.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurspa.it comme domaine prioritaire

Tra le opere dell'E42, particolare attenzione venne quindi attribuita anche alla progettazione e realizzazione degli arredi e degli accessori per i diversi edifici. Se la vicenda architettonica dell'E42 ebbe certamente il suo protagonista in Marcello Piacentini, anche le questioni – più sfortunate – delle decorazioni della città esposizione ebbero un loro riferimento in Cipriano Efisio Oppo, commissario aggiunto all'E42 e committente unico di tutte le opere d'arte. L'aspetto di grande novità consistette nella loro grande flessibilità e modularità che consentirono una grande elasticità allestitiva e versatilità di utilizzo. Nel Palazzo Uffici, in special modo, questa produzione raggiunse il suo massimo livello di qualità, anche perchè fu l'unico edificio ad essere terminato. Gli architetti Guglielmo Ulrich e Giorgio Gori vennero incaricati ad esempio rispettivamente della progettazione dell'arredamento di rappresentanza e di quello ordinario sotto la guida dell'architetto Gaetano MInnucci progettista del Palazzo Uffici. Molti esemplari della produzione storica degli arredi dell'E42 vengono abitualmente concessi in prestito da Eur SpA nell'ambito di mostre ed eventi espositivi in tutto il mondo.

  2 Résultats www.christusrex.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Teofilo Gori († 2005), noted in the chronicle dated Feb. 12th 1974: "The keenly awaited Fr. Gabriele Allegra arrived to teach a course to the students; he was invited with the prospect of having him on the permanent staff. His moral and intellectual personality contrasts profoundly with his physical appearance. But men should not be judged by height and appearances are unfortunately deceiving".

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir christusrex.com comme domaine prioritaire

Un nuovo soggiorno di P. Gabriele allo Studium Biblicum, ma questa volta di vari mesi, si deve a P. Bagatti che, avendo saputo che nel 1973 si trovava in Italia senza alcun incarico preciso, lo invitò a "tenere un corso di lezioni e, possibilmente, restare sempre per poter usufruire della sua scienza e della sua pietà e, anche, per offrirgli una giusta continuazione dei suoi studi". P. Gabriele accettò e fu accolto come un "dono del Signore". Il Superiore della Fraternità della Flagellazione, P. Teofilo Gori († 2005), per il 12 febbraio 1974 annotò sulla Cronaca: "Giunge vivamente atteso il P. Gabriele Allegra per tenere un corso agli studenti, ma anche colla prospettiva di averlo in pianta stabile. La sua personalità morale ed intellettuale contrasta vivamente colla sua prestanza fisica. Ma gli uomini non si misurano a canne e l'apparenza purtroppo inganna". Da febbraio a maggio tenne un apprezzato corso esegetico sul Vangelo secondo Giovanni, scrisse alcune voci del Dizionario Biblico cinese in preparazione e un articolo per il Liber Annuus e collaborò ad altre iniziative dello Studium. Anche questo periodo restò impresso nel cuore e nella mente di P. Gabriele che lo rievoca nelle Memorie elencando anche conferenze e corsi di predicazione che tenne a varie comunità religiose. Citiamo un passo: "L'ultimo lavoro o meglio l'ultima predicazione che tenni a Terra Santa fu il corso di esercizi spirituali nell'Istituto «Effeta», cioè alle Suore dell'Istituto dei Sordomuti di Betlem. Questo Istituto è un dono della munificenza di S. Santità Paolo VI a ricordare la sua visita nel 1964 in Terra Santa. È affidato alle suore di S. Bertilla Boscardin, le medesime suore che hanno cura della cucina dello Studio Biblico della Flagellazione. Vissi per otto giorni in una pace veramente betlemitica fra gli olivi, i fiori e rallegrato continuamente dal cinguettio degli uccelli. Un altro caro ricordo è il mio duplice soggiorno a Nazareth".

  2 Résultats www.christusrex.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Teofilo Gori († 2005), noted in the chronicle dated Feb. 12th 1974: "The keenly awaited Fr. Gabriele Allegra arrived to teach a course to the students; he was invited with the prospect of having him on the permanent staff. His moral and intellectual personality contrasts profoundly with his physical appearance. But men should not be judged by height and appearances are unfortunately deceiving".

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir christusrex.org comme domaine prioritaire

Un nuovo soggiorno di P. Gabriele allo Studium Biblicum, ma questa volta di vari mesi, si deve a P. Bagatti che, avendo saputo che nel 1973 si trovava in Italia senza alcun incarico preciso, lo invitò a "tenere un corso di lezioni e, possibilmente, restare sempre per poter usufruire della sua scienza e della sua pietà e, anche, per offrirgli una giusta continuazione dei suoi studi". P. Gabriele accettò e fu accolto come un "dono del Signore". Il Superiore della Fraternità della Flagellazione, P. Teofilo Gori († 2005), per il 12 febbraio 1974 annotò sulla Cronaca: "Giunge vivamente atteso il P. Gabriele Allegra per tenere un corso agli studenti, ma anche colla prospettiva di averlo in pianta stabile. La sua personalità morale ed intellettuale contrasta vivamente colla sua prestanza fisica. Ma gli uomini non si misurano a canne e l'apparenza purtroppo inganna". Da febbraio a maggio tenne un apprezzato corso esegetico sul Vangelo secondo Giovanni, scrisse alcune voci del Dizionario Biblico cinese in preparazione e un articolo per il Liber Annuus e collaborò ad altre iniziative dello Studium. Anche questo periodo restò impresso nel cuore e nella mente di P. Gabriele che lo rievoca nelle Memorie elencando anche conferenze e corsi di predicazione che tenne a varie comunità religiose. Citiamo un passo: "L'ultimo lavoro o meglio l'ultima predicazione che tenni a Terra Santa fu il corso di esercizi spirituali nell'Istituto «Effeta», cioè alle Suore dell'Istituto dei Sordomuti di Betlem. Questo Istituto è un dono della munificenza di S. Santità Paolo VI a ricordare la sua visita nel 1964 in Terra Santa. È affidato alle suore di S. Bertilla Boscardin, le medesime suore che hanno cura della cucina dello Studio Biblico della Flagellazione. Vissi per otto giorni in una pace veramente betlemitica fra gli olivi, i fiori e rallegrato continuamente dal cinguettio degli uccelli. Un altro caro ricordo è il mio duplice soggiorno a Nazareth".

  2 Résultats servus.christusrex.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Teofilo Gori († 2005), noted in the chronicle dated Feb. 12th 1974: "The keenly awaited Fr. Gabriele Allegra arrived to teach a course to the students; he was invited with the prospect of having him on the permanent staff. His moral and intellectual personality contrasts profoundly with his physical appearance. But men should not be judged by height and appearances are unfortunately deceiving".

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir servus.christusrex.org comme domaine prioritaire

Un nuovo soggiorno di P. Gabriele allo Studium Biblicum, ma questa volta di vari mesi, si deve a P. Bagatti che, avendo saputo che nel 1973 si trovava in Italia senza alcun incarico preciso, lo invitò a "tenere un corso di lezioni e, possibilmente, restare sempre per poter usufruire della sua scienza e della sua pietà e, anche, per offrirgli una giusta continuazione dei suoi studi". P. Gabriele accettò e fu accolto come un "dono del Signore". Il Superiore della Fraternità della Flagellazione, P. Teofilo Gori († 2005), per il 12 febbraio 1974 annotò sulla Cronaca: "Giunge vivamente atteso il P. Gabriele Allegra per tenere un corso agli studenti, ma anche colla prospettiva di averlo in pianta stabile. La sua personalità morale ed intellettuale contrasta vivamente colla sua prestanza fisica. Ma gli uomini non si misurano a canne e l'apparenza purtroppo inganna". Da febbraio a maggio tenne un apprezzato corso esegetico sul Vangelo secondo Giovanni, scrisse alcune voci del Dizionario Biblico cinese in preparazione e un articolo per il Liber Annuus e collaborò ad altre iniziative dello Studium. Anche questo periodo restò impresso nel cuore e nella mente di P. Gabriele che lo rievoca nelle Memorie elencando anche conferenze e corsi di predicazione che tenne a varie comunità religiose. Citiamo un passo: "L'ultimo lavoro o meglio l'ultima predicazione che tenni a Terra Santa fu il corso di esercizi spirituali nell'Istituto «Effeta», cioè alle Suore dell'Istituto dei Sordomuti di Betlem. Questo Istituto è un dono della munificenza di S. Santità Paolo VI a ricordare la sua visita nel 1964 in Terra Santa. È affidato alle suore di S. Bertilla Boscardin, le medesime suore che hanno cura della cucina dello Studio Biblico della Flagellazione. Vissi per otto giorni in una pace veramente betlemitica fra gli olivi, i fiori e rallegrato continuamente dal cinguettio degli uccelli. Un altro caro ricordo è il mio duplice soggiorno a Nazareth".

  5 Résultats pibay.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tsqaltubo-Agara (აგარა) / Tsqaltubo-Akhalkalaki (ახალქალაქი) / Tsqaltubo-Akhaltsikhe (ახალციხე) / Tsqaltubo-Batumi (ბათუმი) / Tsqaltubo-Borjomi (ბორჯომი) / Tsqaltubo-Dedoplistsqaro (დედოფლისწყარო) / Tsqaltubo-Gori (გორი) / Tsqaltubo-Gurjaani (გურჯაანი) / Tsqaltubo-Kaspi (კასპი) / Tsqaltubo-Kazreti (კაზრეთი) / Tsqaltubo-Kutaissi (ქუთაისი) / Tsqaltubo-Lanchkhuti (ლანჩხუთი) / Tsqaltubo-Marneuli (მარნეული) / Tsqaltubo-Ninotsminda (ნინოწმინდა) / Tsqaltubo-Ozurgeti (ოზურგეთი) / Tsqaltubo-Poti (ფოთი) / Tsqaltubo-Rustavi (რუსთავი) / Tsqaltubo-Sagarejo (საგარეჯო) / Tsqaltubo-Samtredia (სამტრედია) / Tsqaltubo-Tbilisi (თბილისი) / Tsqaltubo-Telavi (თელავი) / Tsqaltubo-Tetritsqaro (თეთრიწყარო) / Tsqaltubo-Vale (ვალე) / Tsqaltubo-Vaziani (ვაზიანი) / Tsqaltubo-Zestaponi (ზესტაფონი) / Tsqaltubo-Zugdidi (ზუგდიდი) /
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rail.cc comme domaine prioritaire	Tskaltubo-Kutaissi (ქუთაისი) / Tskaltubo-Vale (ვალე) / Tskaltubo-Agara (აგარა) / Tskaltubo-Akhalkalaki (ახალქალაქი) / Tskaltubo-Akhaltsikhé (ახალციხე) / Tskaltubo-Batoumi (ბათუმი) / Tskaltubo-Bordjomi (ბორჯომი) / Tskaltubo-Dedoplistsqaro (დედოფლისწყარო) / Tskaltubo-Gori (გორი) / Tskaltubo-Gourdjaani (გურჯაანი) / Tskaltubo-Kaspi (კასპი) / Tskaltubo-Kazreti (კაზრეთი) / Tskaltubo-Lantchkhouti (ლანჩხუთი) / Tskaltubo-Marneouli (მარნეული) / Tskaltubo-Ninotsminda (ნინოწმინდა) / Tskaltubo-Ozourguéti (ოზურგეთი) / Tskaltubo-Poti (ფოთი) / Tskaltubo-Roustavi (რუსთავი) / Tskaltubo-Sagaredjo (საგარეჯო) / Tskaltubo-Samtredia (სამტრედია) / Tskaltubo-Tbilissi (თბილისი) / Tskaltubo-Telavi (თელავი) / Tskaltubo-Tetritskaro (თეთრიწყარო) / Tskaltubo-Vaziani (ვაზიანი) / Tskaltubo-Zestafoni (ზესტაფონი) / Tskaltubo-Zougdidi (ზუგდიდი) /
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rail.cc comme domaine prioritaire	Zqaltubo-Achalkalaki (ახალქალაქი) / Zqaltubo-Achalziche (ახალციხე) / Zqaltubo-Agara (აგარა) / Zqaltubo-Batumi (ბათუმი) / Zqaltubo-Bordschomi (ბორჯომი) / Zqaltubo-Dedopliszqaro (დედოფლისწყარო) / Zqaltubo-Gori (გორი) / Zqaltubo-Gurdschaani (გურჯაანი) / Zqaltubo-Kaspi (კასპი) / Zqaltubo-Kazreti (კაზრეთი) / Zqaltubo-Kutaissi (ქუთაისი) / Zqaltubo-Lantschchuti (ლანჩხუთი) / Zqaltubo-Marneuli (მარნეული) / Zqaltubo-Ninozminda (ნინოწმინდა) / Zqaltubo-Osurgeti (ოზურგეთი) / Zqaltubo-Poti (ფოთი) / Zqaltubo-Rustawi (რუსთავი) / Zqaltubo-Sagaredscho (საგარეჯო) / Zqaltubo-Samtredia (სამტრედია) / Zqaltubo-Sestaponi (ზესტაფონი) / Zqaltubo-Sugdidi (ზუგდიდი) / Zqaltubo-Telawi (თელავი) / Zqaltubo-Tetrizqaro (თეთრიწყარო) / Zqaltubo-Tiflis (თბილისი) / Zqaltubo-Vaziani (ვაზიანი) / Zqaltubo-Wale (ვალე) /
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rail.cc comme domaine prioritaire	Tskhaltubo-Kutaissi (ქუთაისი) / Tskhaltubo-Vale (ვალე) / Tskhaltubo-Agara (აგარა) / Tskhaltubo-Akhalkalaki (ახალქალაქი) / Tskhaltubo-Akhaltsikhe (ახალციხე) / Tskhaltubo-Batumi (ბათუმი) / Tskhaltubo-Borjomi (ბორჯომი) / Tskhaltubo-Dedoplistsqaro (დედოფლისწყარო) / Tskhaltubo-Gori (გორი) / Tskhaltubo-Gurjaani (გურჯაანი) / Tskhaltubo-Kaspi (კასპი) / Tskhaltubo-Kazreti (კაზრეთი) / Tskhaltubo-Lanchkhuti (ლანჩხუთი) / Tskhaltubo-Marneuli (მარნეული) / Tskhaltubo-Ninotsminda (ნინოწმინდა) / Tskhaltubo-Ozurgeti (ოზურგეთი) / Tskhaltubo-Poti (ფოთი) / Tskhaltubo-Rustavi (რუსთავი) / Tskhaltubo-Sagarejo (საგარეჯო) / Tskhaltubo-Samtredia (სამტრედია) / Tskhaltubo-Tbilisi (თბილისი) / Tskhaltubo-Telavi (თელავი) / Tskhaltubo-Tetri Tsqaro (თეთრიწყარო) / Tskhaltubo-Vaziani (ვაზიანი) / Tskhaltubo-Zestaponi (ზესტაფონი) / Tskhaltubo-Zugdidi (ზუგდიდი) /
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rail.cc comme domaine prioritaire	Tsqaltubo-Kutaissi (ქუთაისი) / Tsqaltubo-Sagarejo (საგარეჯო) / Tsqaltubo-Lanchkhuti (ლანჩხუთი) / Tsqaltubo-Tetritsqaro (თეთრიწყარო) / Tsqaltubo-Vale (ვალე) / Tsqaltubo-Gurjaani (გურჯაანი) / Tsqaltubo-Akhaltsikhe (ახალციხე) / Tsqaltubo-Akhalkalaki (ახალქალაქი) / Tsqaltubo-Agara (აგარა) / Tsqaltubo-Batumi (ბათუმი) / Tsqaltubo-Borjomi (ბორჯომი) / Tsqaltubo-Dedoplistsqaro (დედოფლისწყარო) / Tsqaltubo-Gori (გორი) / Tsqaltubo-Kaspi (კასპი) / Tsqaltubo-Kazreti (კაზრეთი) / Tsqaltubo-Marneuli (მარნეული) / Tsqaltubo-Ninotsminda (ნინოწმინდა) / Tsqaltubo-Ozurgeti (ოზურგეთი) / Tsqaltubo-Poti (ფოთი) / Tsqaltubo-Rustavi (რუსთავი) / Tsqaltubo-Samtredia (სამტრედია) / Tsqaltubo-Tbilisi (თბილისი) / Tsqaltubo-Telavi (თელავი) / Tsqaltubo-Vaziani (ვაზიანი) / Tsqaltubo-Zestaponi (ზესტაფონი) / Tsqaltubo-Zugdidi (ზუგდიდი) /
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rail.cc comme domaine prioritaire	წყალტუბო-Kutaissi (ქუთაისი) / წყალტუბო-Samtredia (სამტრედია) / წყალტუბო-Sagarejo (საგარეჯო) / წყალტუბო-Ozurgeti (ოზურგეთი) / წყალტუბო-Ninotsminda (ნინოწმინდა) / წყალტუბო-Marneuli (მარნეული) / წყალტუბო-Lanchkhuti (ლანჩხუთი) / წყალტუბო-Kaspi (კასპი) / წყალტუბო-Kazreti (კაზრეთი) / წყალტუბო-Tetritsqaro (თეთრიწყარო) / წყალტუბო-Vale (ვალე) / წყალტუბო-Vaziani (ვაზიანი) / წყალტუბო-Dedoplistsqaro (დედოფლისწყარო) / წყალტუბო-Gurjaani (გურჯაანი) / წყალტუბო-Borjomi (ბორჯომი) / წყალტუბო-Agara (აგარა) / წყალტუბო-Akhaltsikhe (ახალციხე) / წყალტუბო-Akhalkalaki (ახალქალაქი) / წყალტუბო-Batumi (ბათუმი) / წყალტუბო-Poti (ფოთი) / წყალტუბო-Tbilisi (თბილისი) / წყალტუბო-Telavi (თელავი) / წყალტუბო-Rustavi (რუსთავი) / წყალტუბო-Zugdidi (ზუგდიდი) / წყალტუბო-Zestaponi (ზესტაფონი) / წყალტუბო-Gori (გორი) /
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rail.cc comme domaine prioritaire	წყალტუბო-Kutaissi (ქუთაისი) / წყალტუბო-Samtredia (სამტრედია) / წყალტუბო-Sagarejo (საგარეჯო) / წყალტუბო-Rustavi (რუსთავი) / წყალტუბო-Ninotsminda (ნინოწმინდა) / წყალტუბო-Marneuli (მარნეული) / წყალტუბო-Lanchkhuti (ლანჩხუთი) / წყალტუბო-Kaspi (კასპი) / წყალტუბო-Kazreti (კაზრეთი) / წყალტუბო-Telavi (თელავი) / წყალტუბო-Tetritsqaro (თეთრიწყარო) / წყალტუბო-Zugdidi (ზუგდიდი) / წყალტუბო-Zestaponi (ზესტაფონი) / წყალტუბო-Vale (ვალე) / წყალტუბო-Vaziani (ვაზიანი) / წყალტუბო-Dedoplistsqaro (დედოფლისწყარო) / წყალტუბო-Gurjaani (გურჯაანი) / წყალტუბო-Borjomi (ბორჯომი) / წყალტუბო-Akhaltsikhe (ახალციხე) / წყალტუბო-Akhalkalaki (ახალქალაქი) / წყალტუბო-Agara (აგარა) / წყალტუბო-Gori (გორი) / წყალტუბო-Batumi (ბათუმი) / წყალტუბო-Ozurgeti (ოზურგეთი) / წყალტუბო-Poti (ფოთი) / წყალტუბო-Tbilisi (თბილისი) /
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rail.cc comme domaine prioritaire	Tskaltoebo-Kutaissi (ქუთაისი) / Tskaltoebo-Achalkalaki (ახალქალაქი) / Tskaltoebo-Achaltsiche (ახალციხე) / Tskaltoebo-Agara (აგარა) / Tskaltoebo-Batoemi (ბათუმი) / Tskaltoebo-Bordzjomi (ბორჯომი) / Tskaltoebo-Dedoplistsqaro (დედოფლისწყარო) / Tskaltoebo-Goerdzjaani (გურჯაანი) / Tskaltoebo-Gori (გორი) / Tskaltoebo-Kaspi (კასპი) / Tskaltoebo-Kazreti (კაზრეთი) / Tskaltoebo-Lantsjchoeti (ლანჩხუთი) / Tskaltoebo-Marneoeli (მარნეული) / Tskaltoebo-Ninotsminda (ნინოწმინდა) / Tskaltoebo-Ozoergeti (ოზურგეთი) / Tskaltoebo-Poti (ფოთი) / Tskaltoebo-Roestavi (რუსთავი) / Tskaltoebo-Sagaredzjo (საგარეჯო) / Tskaltoebo-Samtredia (სამტრედია) / Tskaltoebo-Tbilisi (თბილისი) / Tskaltoebo-Telavi (თელავი) / Tskaltoebo-Tetri Tsqaro (თეთრიწყარო) / Tskaltoebo-Vale (ვალე) / Tskaltoebo-Vaziani (ვაზიანი) / Tskaltoebo-Zestaponi (ზესტაფონი) / Tskaltoebo-Zoegdidi (ზუგდიდი) /
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rail.cc comme domaine prioritaire	チャルトゥボ-Kutaissi (ქუთაისი) / チャルトゥボ-Sagarejo (საგარეჯო) / チャルトゥボ-Lanchkhuti (ლანჩხუთი) / チャルトゥボ-Kaspi (კასპი) / チャルトゥボ-Tetritsqaro (თეთრიწყარო) / チャルトゥボ-Vale (ვალე) / チャルトゥボ-Vaziani (ვაზიანი) / チャルトゥボ-Dedoplistsqaro (დედოფლისწყარო) / チャルトゥボ-Gurjaani (გურჯაანი) / チャルトゥボ-Agara (აგარა) / チャルトゥボ-Akhalkalaki (ახალქალაქი) / チャルトゥボ-Akhaltsikhe (ახალციხე) / チャルトゥボ-Ozurgeti (ოზურგეთი) / チャルトゥボ-Kazreti (კაზრეთი) / チャルトゥボ-Gori (გორი) / チャルトゥボ-Samtredia (სამტრედია) / チャルトゥボ-Zugdidi (ზუგდიდი) / チャルトゥボ-Zestaponi (ზესტაფონი) / チャルトゥボ-Telavi (თელავი) / チャルトゥボ-Tbilisi (თბილისი) / チャルトゥボ-Ninotsminda (ნინოწმინდა) / チャルトゥボ-Batumi (ბათუმი) / チャルトゥボ-Borjomi (ბორჯომი) / チャルトゥボ-Poti (ფოთი) / チャルトゥボ-Marneuli (მარნეული) / チャルトゥボ-Rustavi (რუსთავი) /
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rail.cc comme domaine prioritaire	წყალტუბო-Kutaissi (ქუთაისი) / წყალტუბო-Kazreti (კაზრეთი) / წყალტუბო-Vaziani (ვაზიანი) / წყალტუბო-Agara (აგარა) / წყალტუბო-Akhaltsikhe (ახალციხე) / წყალტუბო-Akhalkalaki (ახალქალაქი) / წყალტუბო-Ozurgeti (ოზურგეთი) / წყალტუბო-Batumi (ბათუმი) / წყალტუბო-Borjomi (ბორჯომი) / წყალტუბო-Tetritsqaro (თეთრიწყარო) / წყალტუბო-Tbilisi (თბილისი) / წყალტუბო-Telavi (თელავი) / წყალტუბო-Dedoplistsqaro (დედოფლისწყარო) / წყალტუბო-Rustavi (რუსთავი) / წყალტუბო-Zestaponi (ზესტაფონი) / წყალტუბო-Zugdidi (ზუგდიდი) / წყალტუბო-Samtredia (სამტრედია) / წყალტუბო-Sagarejo (საგარეჯო) / წყალტუბო-Lanchkhuti (ლანჩხუთი) / წყალტუბო-Marneuli (მარნეული) / წყალტუბო-Ninotsminda (ნინოწმინდა) / წყალტუბო-Vale (ვალე) / წყალტუბო-Poti (ფოთი) / წყალტუბო-Kaspi (კასპი) / წყალტუბო-Gurjaani (გურჯაანი) / წყალტუბო-Gori (გორი) /
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rail.cc comme domaine prioritaire	წყალტუბო-Kutaissi (ქუთაისი) / წყალტუბო-Sagarejo (საგარეჯო) / წყალტუბო-Ninotsminda (ნინოწმინდა) / წყალტუბო-Lanchkhuti (ლანჩხუთი) / წყალტუბო-Kazreti (კაზრეთი) / წყალტუბო-Tetritsqaro (თეთრიწყარო) / წყალტუბო-Vale (ვალე) / წყალტუბო-Vaziani (ვაზიანი) / წყალტუბო-Akhalkalaki (ახალქალაქი) / წყალტუბო-Agara (აგარა) / წყალტუბო-Akhaltsikhe (ახალციხე) / წყალტუბო-Batumi (ბათუმი) / წყალტუბო-Borjomi (ბორჯომი) / წყალტუბო-Gori (გორი) / წყალტუბო-Gurjaani (გურჯაანი) / წყალტუბო-Dedoplistsqaro (დედოფლისწყარო) / წყალტუბო-Zestaponi (ზესტაფონი) / წყალტუბო-Zugdidi (ზუგდიდი) / წყალტუბო-Kaspi (კასპი) / წყალტუბო-Marneuli (მარნეული) / წყალტუბო-Ozurgeti (ოზურგეთი) / წყალტუბო-Poti (ფოთი) / წყალტუბო-Rustavi (რუსთავი) / წყალტუბო-Samtredia (სამტრედია) / წყალტუბო-Tbilisi (თბილისი) / წყალტუბო-Telavi (თელავი) /
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rail.cc comme domaine prioritaire	Cchaltubo-Kutaissi (ქუთაისი) / Cchaltubo-Ninotsminda (ნინოწმინდა) / Cchaltubo-Achalciche (ახალციხე) / Cchaltubo-Achalkalaki (ახალქალაქი) / Cchaltubo-Agara (აგარა) / Cchaltubo-Batumi (ბათუმი) / Cchaltubo-Bordžomi (ბორჯომი) / Cchaltubo-Dedopliscqaro (დედოფლისწყარო) / Cchaltubo-Gori (გორი) / Cchaltubo-Gurdžáni (გურჯაანი) / Cchaltubo-Kaspi (კასპი) / Cchaltubo-Kazreti (კაზრეთი) / Cchaltubo-Lančchuti (ლანჩხუთი) / Cchaltubo-Marneuli (მარნეული) / Cchaltubo-Ozurgeti (ოზურგეთი) / Cchaltubo-Poti (ფოთი) / Cchaltubo-Rustavi (რუსთავი) / Cchaltubo-Sagaredžo (საგარეჯო) / Cchaltubo-Samtredia (სამტრედია) / Cchaltubo-Tbilisi (თბილისი) / Cchaltubo-Telavi (თელავი) / Cchaltubo-Tetri Ckaro (თეთრიწყარო) / Cchaltubo-Vale (ვალე) / Cchaltubo-Vaziani (ვაზიანი) / Cchaltubo-Zestaponi (ზესტაფონი) / Cchaltubo-Zugdidi (ზუგდიდი) /
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rail.cc comme domaine prioritaire	Tsqaltubo-Kutaissi (ქუთაისი) / Tsqaltubo-Sagarejo (საგარეჯო) / Tsqaltubo-Lanchkhuti (ლანჩხუთი) / Tsqaltubo-Tetritsqaro (თეთრიწყარო) / Tsqaltubo-Vale (ვალე) / Tsqaltubo-Gurjaani (გურჯაანი) / Tsqaltubo-Akhaltsikhe (ახალციხე) / Tsqaltubo-Akhalkalaki (ახალქალაქი) / Tsqaltubo-Agara (აგარა) / Tsqaltubo-Batumi (ბათუმი) / Tsqaltubo-Bordzjomi (ბორჯომი) / Tsqaltubo-Dedoplistsqaro (დედოფლისწყარო) / Tsqaltubo-Gori (გორი) / Tsqaltubo-Kaspi (კასპი) / Tsqaltubo-Kazreti (კაზრეთი) / Tsqaltubo-Marneuli (მარნეული) / Tsqaltubo-Ninotsminda (ნინოწმინდა) / Tsqaltubo-Ozurgeti (ოზურგეთი) / Tsqaltubo-Poti (ფოთი) / Tsqaltubo-Rustavi (რუსთავი) / Tsqaltubo-Samtredia (სამტრედია) / Tsqaltubo-Sugdidi (ზუგდიდი) / Tsqaltubo-Tbilisi (თბილისი) / Tsqaltubo-Telavi (თელავი) / Tsqaltubo-Vaziani (ვაზიანი) / Tsqaltubo-Zestaponi (ზესტაფონი) /
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rail.cc comme domaine prioritaire	Tsqaltubo-Kutaissi (ქუთაისი) / Tsqaltubo-Sagarejo (საგარეჯო) / Tsqaltubo-Lanchkhuti (ლანჩხუთი) / Tsqaltubo-Tetritsqaro (თეთრიწყარო) / Tsqaltubo-Vale (ვალე) / Tsqaltubo-Gurjaani (გურჯაანი) / Tsqaltubo-Agara (აგარა) / Tsqaltubo-Akhalkalaki (ახალქალაქი) / Tsqaltubo-Akhaltsikhe (ახალციხე) / Tsqaltubo-Batumi (ბათუმი) / Tsqaltubo-Bordžomi (ბორჯომი) / Tsqaltubo-Dedoplistsqaro (დედოფლისწყარო) / Tsqaltubo-Gori (გორი) / Tsqaltubo-Kaspi (კასპი) / Tsqaltubo-Kazreti (კაზრეთი) / Tsqaltubo-Marneuli (მარნეული) / Tsqaltubo-Ninotsminda (ნინოწმინდა) / Tsqaltubo-Ozurgeti (ოზურგეთი) / Tsqaltubo-Poti (ფოთი) / Tsqaltubo-Rustavi (რუსთავი) / Tsqaltubo-Samtredia (სამტრედია) / Tsqaltubo-Tbilisi (თბილისი) / Tsqaltubo-Telavi (თელავი) / Tsqaltubo-Vaziani (ვაზიანი) / Tsqaltubo-Zestaponi (ზესტაფონი) / Tsqaltubo-Zugdidi (ზუგდიდი) /
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rail.cc comme domaine prioritaire	წყალტუბო-Kutaissi (ქუთაისი) / წყალტუბო-Poti (ფოთი) / წყალტუბო-Samtredia (სამტრედია) / წყალტუბო-Sagarejo (საგარეჯო) / წყალტუბო-Rustavi (რუსთავი) / წყალტუბო-Ozurgeti (ოზურგეთი) / წყალტუბო-Ninotsminda (ნინოწმინდა) / წყალტუბო-Marneuli (მარნეული) / წყალტუბო-Lanchkhuti (ლანჩხუთი) / წყალტუბო-Kaspi (კასპი) / წყალტუბო-Kazreti (კაზრეთი) / წყალტუბო-Telavi (თელავი) / წყალტუბო-Tetritsqaro (თეთრიწყარო) / წყალტუბო-Zugdidi (ზუგდიდი) / წყალტუბო-Zestaponi (ზესტაფონი) / წყალტუბო-Vale (ვალე) / წყალტუბო-Vaziani (ვაზიანი) / წყალტუბო-Dedoplistsqaro (დედოფლისწყარო) / წყალტუბო-Gurjaani (გურჯაანი) / წყალტუბო-Gori (გორი) / წყალტუბო-Borjomi (ბორჯომი) / წყალტუბო-Batumi (ბათუმი) / წყალტუბო-Akhaltsikhe (ახალციხე) / წყალტუბო-Akhalkalaki (ახალქალაქი) / წყალტუბო-Agara (აგარა) / წყალტუბო-Tbilisi (თბილისი) /
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rail.cc comme domaine prioritaire	წყალტუბო-Kutaissi (ქუთაისი) / წყალტუბო-Samtredia (სამტრედია) / წყალტუბო-Sagarejo (საგარეჯო) / წყალტუბო-Ozurgeti (ოზურგეთი) / წყალტუბო-Ninotsminda (ნინოწმინდა) / წყალტუბო-Lanchkhuti (ლანჩხუთი) / წყალტუბო-Tetritsqaro (თეთრიწყარო) / წყალტუბო-Vale (ვალე) / წყალტუბო-Gurjaani (გურჯაანი) / წყალტუბო-Borjomi (ბორჯომი) / წყალტუბო-Akhaltsikhe (ახალციხე) / წყალტუბო-Akhalkalaki (ახალქალაქი) / წყალტუბო-Agara (აგარა) / წყალტუბო-Batumi (ბათუმი) / წყალტუბო-Dedoplistsqaro (დედოფლისწყარო) / წყალტუბო-Gori (გორი) / წყალტუბო-Kaspi (კასპი) / წყალტუბო-Kazreti (კაზრეთი) / წყალტუბო-Marneuli (მარნეული) / წყალტუბო-Poti (ფოთი) / წყალტუბო-Rusztavi (რუსთავი) / წყალტუბო-Tbiliszi (თბილისი) / წყალტუბო-Telavi (თელავი) / წყალტუბო-Vaziani (ვაზიანი) / წყალტუბო-Zestaponi (ზესტაფონი) / წყალტუბო-Zugdidi (ზუგდიდი) /
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rail.cc comme domaine prioritaire	츠할투보-Kutaissi (ქუთაისი) / 츠할투보-Sagarejo (საგარეჯო) / 츠할투보-Lanchkhuti (ლანჩხუთი) / 츠할투보-Kaspi (კასპი) / 츠할투보-Tetritsqaro (თეთრიწყარო) / 츠할투보-Vale (ვალე) / 츠할투보-Vaziani (ვაზიანი) / 츠할투보-Dedoplistsqaro (დედოფლისწყარო) / 츠할투보-Gurjaani (გურჯაანი) / 츠할투보-Akhalkalaki (ახალქალაქი) / 츠할투보-Agara (აგარა) / 츠할투보-Gori (გორი) / 츠할투보-Ninotsminda (ნინოწმინდა) / 츠할투보-Rustavi (რუსთავი) / 츠할투보-Marneuli (მარნეული) / 츠할투보-Batumi (ბათუმი) / 츠할투보-Borjomi (ბორჯომი) / 츠할투보-Samtredia (სამტრედია) / 츠할투보-Akhaltsikhe (ახალციხე) / 츠할투보-Ozurgeti (ოზურგეთი) / 츠할투보-Zestaponi (ზესტაფონი) / 츠할투보-Zugdidi (ზუგდიდი) / 츠할투보-Kazreti (კაზრეთი) / 츠할투보-Telavi (თელავი) / 츠할투보-Tbilisi (თბილისი) / 츠할투보-Poti (ფოთი) /
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rail.cc comme domaine prioritaire	Tsqaltubo-Kutaissi (ქუთაისი) / Tsqaltubo-Sagarejo (საგარეჯო) / Tsqaltubo-Lanchkhuti (ლანჩხუთი) / Tsqaltubo-Telavi (თელავი) / Tsqaltubo-Tetritsqaro (თეთრიწყარო) / Tsqaltubo-Vale (ვალე) / Tsqaltubo-Gurjaani (გურჯაანი) / Tsqaltubo-Akhaltsikhe (ახალციხე) / Tsqaltubo-Akhalkalaki (ახალქალაქი) / Tsqaltubo-Agara (აგარა) / Tsqaltubo-Batumi (ბათუმი) / Tsqaltubo-Bordzjomi (ბორჯომი) / Tsqaltubo-Dedoplistsqaro (დედოფლისწყარო) / Tsqaltubo-Gori (გორი) / Tsqaltubo-Kaspi (კასპი) / Tsqaltubo-Kazreti (კაზრეთი) / Tsqaltubo-Marneuli (მარნეული) / Tsqaltubo-Ninotsminda (ნინოწმინდა) / Tsqaltubo-Ozurgeti (ოზურგეთი) / Tsqaltubo-Poti (ფოთი) / Tsqaltubo-Rustavi (რუსთავი) / Tsqaltubo-Samtredia (სამტრედია) / Tsqaltubo-Tbilisi (თბილისი) / Tsqaltubo-Vaziani (ვაზიანი) / Tsqaltubo-Zestaponi (ზესტაფონი) / Tsqaltubo-Zugdidi (ზუგდიდი) /
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rail.cc comme domaine prioritaire	Ckaltubo-Kutaissi (ქუთაისი) / Ckaltubo-Tetritsqaro (თეთრიწყარო) / Ckaltubo-Achalciche (ახალციხე) / Ckaltubo-Achalkalaki (ახალქალაქი) / Ckaltubo-Agara (აგარა) / Ckaltubo-Batumi (ბათუმი) / Ckaltubo-Bordżomi (ბორჯომი) / Ckaltubo-Dedoplistsqaro (დედოფლისწყარო) / Ckaltubo-Gori (გორი) / Ckaltubo-Gurdżaani (გურჯაანი) / Ckaltubo-Kaspi (კასპი) / Ckaltubo-Kazreti (კაზრეთი) / Ckaltubo-Lanczchuti (ლანჩხუთი) / Ckaltubo-Marneuli (მარნეული) / Ckaltubo-Ninocminda (ნინოწმინდა) / Ckaltubo-Ozurgeti (ოზურგეთი) / Ckaltubo-Poti (ფოთი) / Ckaltubo-Rustawi (რუსთავი) / Ckaltubo-Sagaredżo (საგარეჯო) / Ckaltubo-Samtredia (სამტრედია) / Ckaltubo-Tbilisi (თბილისი) / Ckaltubo-Telawi (თელავი) / Ckaltubo-Vaziani (ვაზიანი) / Ckaltubo-Wale (ვალე) / Ckaltubo-Zestaponi (ზესტაფონი) / Ckaltubo-Zugdidi (ზუგდიდი) /
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rail.cc comme domaine prioritaire	Tsqaltubo-Kutaissi (ქუთაისი) / Tsqaltubo-Sagarejo (საგარეჯო) / Tsqaltubo-Lanchkhuti (ლანჩხუთი) / Tsqaltubo-Tetritsqaro (თეთრიწყარო) / Tsqaltubo-Gurjaani (გურჯაანი) / Tsqaltubo-Borjomi (ბორჯომი) / Tsqaltubo-Agara (აგარა) / Tsqaltubo-Ahalkalaki (ახალქალაქი) / Tsqaltubo-Ahalțihe (ახალციხე) / Tsqaltubo-Batumi (ბათუმი) / Tsqaltubo-Dedoplistsqaro (დედოფლისწყარო) / Tsqaltubo-Gori (გორი) / Tsqaltubo-Kaspi (კასპი) / Tsqaltubo-Kazreti (კაზრეთი) / Tsqaltubo-Marneuli (მარნეული) / Tsqaltubo-Ninoțminda (ნინოწმინდა) / Tsqaltubo-Ozurgeti (ოზურგეთი) / Tsqaltubo-Poti (ფოთი) / Tsqaltubo-Rustavi (რუსთავი) / Tsqaltubo-Samtredia (სამტრედია) / Tsqaltubo-Tbilisi (თბილისი) / Tsqaltubo-Telavi (თელავი) / Tsqaltubo-Vale (ვალე) / Tsqaltubo-Vaziani (ვაზიანი) / Tsqaltubo-Zestaponi (ზესტაფონი) / Tsqaltubo-Zugdidi (ზუგდიდი) /
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rail.cc comme domaine prioritaire	Цхалтубо-Kutaissi (ქუთაისი) / Цхалтубо-Agara (აგარა) / Цхалтубо-Akhalkalaki (ახალქალაქი) / Цхалтубо-Akhaltsikhe (ახალციხე) / Цхалтубо-Batumi (ბათუმი) / Цхалтубо-Borjomi (ბორჯომი) / Цхалтубо-Vaziani (ვაზიანი) / Цхалтубо-Vale (ვალე) / Цхалтубо-Gori (გორი) / Цхалтубо-Gurjaani (გურჯაანი) / Цхалтубо-Dedoplistsqaro (დედოფლისწყარო) / Цхалтубо-Zestaponi (ზესტაფონი) / Цхалтубо-Zugdidi (ზუგდიდი) / Цхалтубо-Kazreti (კაზრეთი) / Цхалтубо-Kaspi (კასპი) / Цхалтубо-Lanchkhuti (ლანჩხუთი) / Цхалтубо-Marneuli (მარნეული) / Цхалтубо-Ninotsminda (ნინოწმინდა) / Цхалтубо-Ozurgeti (ოზურგეთი) / Цхалтубо-Poti (ფოთი) / Цхалтубо-Rustavi (რუსთავი) / Цхалтубо-Sagarejo (საგარეჯო) / Цхалтубо-Samtredia (სამტრედია) / Цхалтубо-Tbilisi (თბილისი) / Цхалтубо-Telavi (თელავი) / Цхалтубо-Tetritsqaro (თეთრიწყარო) /
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rail.cc comme domaine prioritaire	Tsqaltubo-Kutaissi (ქუთაისი) / Tsqaltubo-Tetritsqaro (თეთრიწყარო) / Tsqaltubo-Achalkalaki (ახალქალაქი) / Tsqaltubo-Achaltsiche (ახალციხე) / Tsqaltubo-Agara (აგარა) / Tsqaltubo-Batumi (ბათუმი) / Tsqaltubo-Bordzjomi (ბორჯომი) / Tsqaltubo-Dedoplistsqaro (დედოფლისწყარო) / Tsqaltubo-Gori (გორი) / Tsqaltubo-Gurdzjaani (გურჯაანი) / Tsqaltubo-Kaspi (კასპი) / Tsqaltubo-Kazreti (კაზრეთი) / Tsqaltubo-Lantjchuti (ლანჩხუთი) / Tsqaltubo-Marneuli (მარნეული) / Tsqaltubo-Ninotsminda (ნინოწმინდა) / Tsqaltubo-Ozurgeti (ოზურგეთი) / Tsqaltubo-Poti (ფოთი) / Tsqaltubo-Rustavi (რუსთავი) / Tsqaltubo-Sagaredzjo (საგარეჯო) / Tsqaltubo-Samtredia (სამტრედია) / Tsqaltubo-Tbilisi (თბილისი) / Tsqaltubo-Telavi (თელავი) / Tsqaltubo-Vale (ვალე) / Tsqaltubo-Vaziani (ვაზიანი) / Tsqaltubo-Zestaponi (ზესტაფონი) / Tsqaltubo-Zugdidi (ზუგდიდი) /
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rail.cc comme domaine prioritaire	წყალტუბო-Kutaissi (ქუთაისი) / წყალტუბო-Poti (ფოთი) / წყალტუბო-Samtredia (სამტრედია) / წყალტუბო-Sagarejo (საგარეჯო) / წყალტუბო-Rustavi (რუსთავი) / წყალტუბო-Ozurgeti (ოზურგეთი) / წყალტუბო-Ninotsminda (ნინოწმინდა) / წყალტუბო-Marneuli (მარნეული) / წყალტუბო-Lanchkhuti (ლანჩხუთი) / წყალტუბო-Kaspi (კასპი) / წყალტუბო-Kazreti (კაზრეთი) / წყალტუბო-Telavi (თელავი) / წყალტუბო-Tetritsqaro (თეთრიწყარო) / წყალტუბო-Zugdidi (ზუგდიდი) / წყალტუბო-Zestaponi (ზესტაფონი) / წყალტუბო-Vale (ვალე) / წყალტუბო-Vaziani (ვაზიანი) / წყალტუბო-Dedoplistsqaro (დედოფლისწყარო) / წყალტუბო-Gurjaani (გურჯაანი) / წყალტუბო-Borjomi (ბორჯომი) / წყალტუბო-Batumi (ბათუმი) / წყალტუბო-Akhaltsikhe (ახალციხე) / წყალტუბო-Akhalkalaki (ახალქალაქი) / წყალტუბო-Agara (აგარა) / წყალტუბო-Gori (გორი) / წყალტუბო-Tbilisi (თბილისი) /
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rail.cc comme domaine prioritaire	Tsqaltubo-Kutaissi (ქუთაისი) / Tsqaltubo-Sagarejo (საგარეჯო) / Tsqaltubo-Tetritsqaro (თეთრიწყარო) / Tsqaltubo-Vale (ვალე) / Tsqaltubo-Gurjaani (გურჯაანი) / Tsqaltubo-Agara (აგარა) / Tsqaltubo-Ahılkelek (ახალქალაქი) / Tsqaltubo-Ahıska (ახალციხე) / Tsqaltubo-Batum (ბათუმი) / Tsqaltubo-Borcomi (ბორჯომი) / Tsqaltubo-Dedoplistsqaro (დედოფლისწყარო) / Tsqaltubo-Gori (გორი) / Tsqaltubo-Kaspi (კასპი) / Tsqaltubo-Kazreti (კაზრეთი) / Tsqaltubo-Lançhuti (ლანჩხუთი) / Tsqaltubo-Marneuli (მარნეული) / Tsqaltubo-Ninotsminda (ნინოწმინდა) / Tsqaltubo-Ozurgeti (ოზურგეთი) / Tsqaltubo-Poti (ფოთი) / Tsqaltubo-Rustavi (რუსთავი) / Tsqaltubo-Samtredia (სამტრედია) / Tsqaltubo-Telavi (თელავი) / Tsqaltubo-Tiflis (თბილისი) / Tsqaltubo-Vaziani (ვაზიანი) / Tsqaltubo-Zestaponi (ზესტაფონი) / Tsqaltubo-Zugdidi (ზუგდიდი) /
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rail.cc comme domaine prioritaire	წყალტუბო-Kutaissi (ქუთაისი) / წყალტუბო-Sagarejo (საგარეჯო) / წყალტუბო-Lanchkhuti (ლანჩხუთი) / წყალტუბო-Tetritsqaro (თეთრიწყარო) / წყალტუბო-Vale (ვალე) / წყალტუბო-Gurjaani (გურჯაანი) / წყალტუბო-Borjomi (ბორჯომი) / წყალტუბო-Akhaltsikhe (ახალციხე) / წყალტუბო-Akhalkalaki (ახალქალაქი) / წყალტუბო-Agara (აგარა) / წყალტუბო-Batumi (ბათუმი) / წყალტუბო-Dedoplistsqaro (დედოფლისწყარო) / წყალტუბო-Gori (გორი) / წყალტუბო-Kaspi (კასპი) / წყალტუბო-Kazreti (კაზრეთი) / წყალტუბო-Marneuli (მარნეული) / წყალტუბო-Ninotsminda (ნინოწმინდა) / წყალტუბო-Ozurgeti (ოზურგეთი) / წყალტუბო-Poti (ფოთი) / წყალტუბო-Rustavi (რუსთავი) / წყალტუბო-Samtredia (სამტრედია) / წყალტუბო-Tbilisi (თბილისი) / წყალტუბო-Telavi (თელავი) / წყალტუბო-Vaziani (ვაზიანი) / წყალტუბო-Zestaponi (ზესტაფონი) / წყალტუბო-Zugdidi (ზუგდიდი) /
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rail.cc comme domaine prioritaire	茨卡尔图博-Kutaissi (ქუთაისი) / 茨卡尔图博-Vaziani (ვაზიანი) / 茨卡尔图博-Agara (აგარა) / 茨卡尔图博-Dedoplistsqaro (დედოფლისწყარო) / 茨卡尔图博-Borjomi (ბორჯომი) / 茨卡尔图博-Kaspi (კასპი) / 茨卡尔图博-Kazreti (კაზრეთი) / 茨卡尔图博-Gurjaani (გურჯაანი) / 茨卡尔图博-Gori (გორი) / 茨卡尔图博-Ozurgeti (ოზურგეთი) / 茨卡尔图博-Ninotsminda (ნინოწმინდა) / 茨卡尔图博-Batumi (ბათუმი) / 茨卡尔图博-Poti (ფოთი) / 茨卡尔图博-Telavi (თელავი) / 茨卡尔图博-Tetritsqaro (თეთრიწყარო) / 茨卡尔图博-Zestaponi (ზესტაფონი) / 茨卡尔图博-Vale (ვალე) / 茨卡尔图博-Zugdidi (ზუგდიდი) / 茨卡尔图博-Tbilisi (თბილისი) / 茨卡尔图博-Sagarejo (საგარეჯო) / 茨卡尔图博-Samtredia (სამტრედია) / 茨卡尔图博-Lanchkhuti (ლანჩხუთი) / 茨卡尔图博-Akhalkalaki (ახალქალაქი) / 茨卡尔图博-Akhaltsikhe (ახალციხე) / 茨卡尔图博-Marneuli (მარნეული) / 茨卡尔图博-Rustavi (რუსთავი) /
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rail.cc comme domaine prioritaire	წყალტუბო-Kutaissi (ქუთაისი) / წყალტუბო-Kazreti (კაზრეთი) / წყალტუბო-Agara (აგარა) / წყალტუბო-Akhalkalaki (ახალქალაქი) / წყალტუბო-Akhaltsikhe (ახალციხე) / წყალტუბო-Batumi (ბათუმი) / წყალტუბო-Borjomi (ბორჯომი) / წყალტუბო-Vaziani (ვაზიანი) / წყალტუბო-Vale (ვალე) / წყალტუბო-Gori (გორი) / წყალტუბო-Gurjaani (გურჯაანი) / წყალტუბო-Dedoplistsqaro (დედოფლისწყარო) / წყალტუბო-Zestaponi (ზესტაფონი) / წყალტუბო-Zugdidi (ზუგდიდი) / წყალტუბო-Kaspi (კასპი) / წყალტუბო-Lanchkhuti (ლანჩხუთი) / წყალტუბო-Marneuli (მარნეული) / წყალტუბო-Ninotsminda (ნინოწმინდა) / წყალტუბო-Ozurgeti (ოზურგეთი) / წყალტუბო-Poti (ფოთი) / წყალტუბო-Rustavi (რუსთავი) / წყალტუბო-Sagarejo (საგარეჯო) / წყალტუბო-Samtredia (სამტრედია) / წყალტუბო-Tbilisi (თბილისი) / წყალტუბო-Telavi (თელავი) / წყალტუბო-Tetritsqaro (თეთრიწყარო) /

  global-4-h-network.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The descent to the bottom of the valley is smooth, quiet and very nice. You will walk on a dirt track and pass by the side of the Gori Cabin and the Calatxo Cabin. Shortly before reaching the paved access road to Estaon, take a path off to the right and go up the mountainside until reaching(5) Estaon (4:15 - 1,255m).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitpirineus.com comme domaine prioritaire	. Elle s’articule autour de la rivière de Peracalç et c’est une vallée secondaire de la vallée de Cardós. Pendant la descente nous passons par la borde de Vidal et la borde de Masover. Nous arrivons aux (4) bordes de Nibrós (3 h 10 - 1 480 m) et commençons à descendre en longeant la rivière de Peracalç. La descente au fond de la vallée est douce, tranquille et très agréable. Nous marchons sur une piste en terre et passons à côté de la borde de Gori et de la borde de Calatxo. Un peu avant d’arriver à la route asphaltée qui permet d’accéder à Estaon, nous prenons un sentier qui part sur la droite et monte droit sur le versant de la montagne jusqu’à (5) Estaon (4 h 15 - 1 255 m).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitpirineus.com comme domaine prioritaire	genannt wird. Es ist ein Nebental des Vall de Cardós und folgt dem Verlauf des Flusses Riu de Peracalç. Der Abstieg führt an den Berghütten Borda de Vidal und Borda de Masover vorbei und erreicht schließlich die (4) Bordes de Nibrós (3:10h - 1.480m). Dort beginnt der sanfte, ruhige und sehr angenehme Abstieg am Ufer des Peracalç ganz unten im Tal. Die Strecke  verläuft auf einer Erdpiste vorbei an der Borda de Gori  und der Borda de Calatxo. Kurz vor Erreichen der asphaltierten Zugangsstraße nach Estaon, führt ein schmaler Pfad rechter Hand direkt am Berghang aufwärts bis nach (5) Estaon (4:15h - 1.255m).

  www.iicnewyork.esteri.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Organized by Jytte Jensen, Curator, Department of Film; with the generous collaboration of Cinecittà Holding, Rome (Camilla Cormanni, Rossella Rinaldi); and The Italian Cultural Institute, New York (Amelia Carpenito). Thanks to Cecchi Gori Group, Filmexport Group, Telecine Productions, and Empire Pictures.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iicnewyork.esteri.it comme domaine prioritaire

I film di Paolo Virzi rientrano nel genere della classica e amata commedia all’Italiana con l’aggiunta di elementi che creano una combinazione particolare di risate compassionevoli e di critica sociale. Con un tocco leggero ma sicuro, Virzi e il suo partner Francesco Bruni rappresentano i costumi e i comportamenti sociali dell’Italia contemporanea mentre orchestrano in modo aggraziato cast numerosi che includono sia gli attori italiani più importanti che energici e talentuosi attori emergenti. Il marchio di fabbrica delle piacevolissime commedie di Virzi consiste nel fatto che la sua satira non perde mai una genuina e sincera compassione nei confronti dei personaggi in balia delle loro follie. Questa retrospettiva di mezza carriera presenta vari film del regista che con il suo contributo ha rinvigorito il genere della commedia all’italiana dirigendola in un intelligente e generoso equilibrio tra umanità e comicità. Presentazione e incontro con il pubblico:Giovedi 14 dicembre, 2006 - ore 18.00Istituto Italiano di CulturaLa rassegna: 15-30 Dicembre 2006MoMA, 11 West 53 street, NYC Organizzata da Jytte Jensen, curatore del Film Department del MoMA; con la generosa collaborazione di Cinecittà Holding, Rome (Camilla Cormanni, Rossella Rinaldi); e dell’Istituto Italiano di Cultura di New York (Amelia Carpenito). Ringraziamenti a Cecchi Gori Group, Filmexport Group, Telecine Productions, e Empire Pictures. Tutti i film sono diretti da Virzi, in lingua Italiana con sottotitioli in Inglese a meno che non sia specificato diversamente. Il regista sarà presente alle proiezioni del 15, 16 e 17 Dicembre. Ferie D’Agosto. 1996. Con Silvio Orlando, Sabrina Ferilli. 108 min. Venerdì,15 Dicembre, 18:00; Mercoledì, 27 Dicembre, 20:00. T2 La Bella Vita.1994. Con Claudio Bigagli, Sabrina Ferilli. 95 min. Venerdì,15 Dicembre, 20:15; Sabato 16 Dicembre, 18:30; Giovedì, 28 Dicembre, 20:00. T2 My Name Is Tanino. 2001. Con Corrado Fortuna, Don Franks. 124 min. Sabato, 16 Dicembre, 16:00; Venerdì 29 Dicembre, 18:00. T2 Caterina va in citta. 2003. Con Alice Tegli, Sergio Castellitto. 106 min. Domenica, 17 Dicembre, 1:30; Venerdì, 29 Dicembre, 20:30. T2 Ovosodo. 1997. Con Edoardo Gabriellini, Claudia Pandolfi. 103 min. Domenica, 17 Dicembre, 15:45; Giovedì, 28 Dicembre, 18:00; Sabato, 30 Dicembre, 19:00. T2 Baci e abbracci. 1998. Con Francesco Paolantoni, Massimo Gambacciani. 104 min. Domenica, 17 Dicembre, 18:00; Mercoledì, 27 Dicembre, 18:00. T2 www.moma.org/exhibitions/film_media/2

  www.kettenwulf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sixty years have passed since temporary permission was granted to the Work of Saint James by the then Latin Patriarch of Jerusalem, Alberto Gori, and since the first mass was celebrated in Latin in Jaffa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain	Soixante ans se sont écoulés depuis qu’Alberto Gori, le Patriarche latin de Jérusalem de l’époque, accorda une autorisation temporaire à l’oeuvre Saint-Jacques en Terre Sainte, et depuis que la première messe en latin a été célébrée à Jaffa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain	Sechzig Jahre sind vergangen, seitdem Alberto Gori, der damalige lateinische Patriarch von Jerusalem der Gesellschaft St. Jakobus im Heiligen Land eine zeitweilige Genehmigung erteilte und seitdem in Jaffa die erste Messe auf Latein gelesen wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain	Sono passati 60 anni da quando venne concesso dall’allora Patriarca Latino di Gerusalemme Alberto Gori un permesso temporaneo all’Opera di San Giacomo in Terra Santa e dalla prima messa celebrata in latino a Giaffa.