aur – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'522 Résultats   164 Domaines   Page 5
  13 Résultats www.wien.info  
Aici este expusă cea mai faimoasă pictură a maestrului: „Sărutul”, o icoană de 180 x 180 cm a cărei ornamentaţie în relief a fost realizată de Klimt cu aplicaţii din aur şi argint.
Gustav Klimt died on February 6, 1918 after a stroke. The master of ornaments and painter of alluring women was interred in an honorary tomb at the Hietzing Cemetery (13th district, Maxingstrasse 15, underground line: U4, Bus: 56 B; the tomb is in Group V/194/195).
  qr-gastro.ch  
Câte lucruri puteți face cu mâini ... Pentru cei care au mâini de aur, există o mare selecție de ustensile manuale care posedă o calitate superbă și vă ajută să vă faceți casa mai confortabilă. Instrumente de măsură, chei și clești, unelte de tăiere și șurubelnițe - toate acestea vă vor ajuta să vă atingeți visul în amenajarea casei dvs.
Сколько всего возможно сделать руками … Для тех, у кого золотые руки существует огромный выбор ручных инструментов, которые обладают бесспорным качеством и помогут вам сделать ваш дом еще более уютным. Измерительные инструменты, ключи и плоскогубцы, режущие инструменты и отвёртки - всё это поможет вам добиться своей мечты в обустройстве своего дома. Опытные консультанты помогут вам выбрать нужную модель за кротчайшие сроки.
  www.lasalleamangerboulogne.fr  
Aroma au sprijinit Federația bulgară de gimnastica estetica și au premiat echipele-castigatori în diferite categorii de vârstă în competitie pentru Cupa Mondială . Echipa națională de femei din Bulgaria a câștigat medalia de aur în cursa cea mai contestată , și la locuri doua și a treia sunt echipele dîn Estonia și Rusia.
The 6th edition of ENREG ENERGIA REGENERABILA® - the biggest event on renewable energy in the border triangle Romania-Hungary-Serbia and PV Platform Romania - the meeting point for PV experts in Romania, will take place between the 9th - 11th of April 2014, at Expo Arad International. Despite the latest regulation instability, investments in renewable energy continue to grow and new projects are being implemented or planned. ENREG Trade Fair together
  dpnc.unige.ch  
SD House este la 150 de metri de centrul satului Bol şi la doar 5 minute de mers cu maşina de plaja Zlatni Rat, cunoscută şi sub numele de Cornul de Aur. Toate camerele au aer condiţionat. House oferă spaţii de cazare cu un balcon, o bucătărie, o zonă de luat masa şi TV prin satelit.
Le Marin Apartments propose des chambres climatisées a seulement 20 metres de la plage de Podstrana. La maison se trouve juste a côté de la route principale menant a la ville de Split, située a 12 km. L’hôtel allie parfaitement culture traditionnelle et confort moderne pour vous garantir un séjour mémorable. Pour votre réservation au Apartments Marin de Podstrana, veuillez entrer les dates de séjour que vous souhaitez et remplir notre formulaire en ligne sécurisé.
Das SD Haus liegt nur 150 Meter vom Ortszentrum von Bol und nur 5 Fahrminuten vom als Goldenes Horn bekannten Strand von Zlatni Rat entfernt. Sie wohnen in klimatisierten Zimmern. Die Unterkünfte im Haus verfügen über einen Balkon, eine Küche, einen Essbereich, einen Sat-TV und ein eigenes Badezimmer.
  2 Résultats www.kopaeng.sk  
Pridvorul bisericii manastirii Durau, care poate fi admirat si astazi, a fost pictat in anul 1835, in ulei de catre monarhii Pimen, Macarie si Ghervasie. Catapeteasma bisericii, sculptata in lemn de tei si poleita cu aur, a fost pictata in anul 1835, la Constantinopol.
The construction of the present day church from Durau monastery took place where the old wooden church was and it began in the year 1830 with the help of some monks from the monasteries Neamt and Secu on the expense of some wealthy merchants from Piatra Neamt. The porch of the church, which can be seen today, was painted in oil in the year 1835 by painters Pimen, Macarie and Ghervasie. The wall that separates the altar from the rest of the church is sculpted in lime wood covered in gold and painted in 1835 at Constantinople. The construction of the church was finished in the year 1835 and received as patron “The Good News – Buna Vestire”, the first service being held by Mitropolit Veniamin Costachi.
  2 Résultats www.hustlerequipment.com  
RENOMIA SRBA partners with Titi Aur Driving Academy
Zprostředkovávají základní funkčnost stránky, web bez nich nemůže fungovat.
  www.fidante.nl  
Potrivit datelor BNM, circa 66 la sută din rezervele valutare erau păstrate în valori mobiliare şi alte 34 la sută în disponibilităţi şi plasări la termen, în mare parte în bănci cu oficii în străinătate. Active în sumă de 385 mii de dolari erau păstrate în aur.
The currency reserve assets increased by 107 million dollars in 2012. The consolidation of the currency reserves is important in case of an eventual economic crisis, or in case the sovereign debt crisis and recession from the European Union aggravate. The reserve assets went up by 248 million dollars reaching 1.965.300 dollars in 2011 against 1.717.690 dollars in 2010.
  5 Résultats arsmusica.ee  
Medalie de aur European Beer Star Awards 2012
Galardón de plata International Brewing Awards 2011
  www.ig.com  
Mărfurile precum aur, opțiuni, ETP-uri (produse tranzacționate la bursă), obligațiuni și multe altele
Commodities such as gold, plus digital 100s, options, ETPs, bonds and more
  3 Résultats continue.yorku.ca  
Veriga salon de bijuterii și verighete din aur, argint cu o gamă variată de modele pentru femei, bărbați și copii.
Veriga wedding rings and jewelry salon, in gold and silver with a wide range of models for men, women and children.
  www.robwijnberg.nl  
Echipa Evaport are nevoie de mâinile tale de aur și de tendința nemărginită de a aduce oamenilor starea de relaxare, de sănătate, împlinire și fericire. Dispoziția bună și atitudinea ...
Ești gata să faci față încercărilor? Dacă pasiunea vieții tale este sportul, fitnessul, Evaport propune o oportunitate unică de a combina profesia cu plăcerea de a ajuta oamenilor, de ...
  www.sylviastuurman.nl  
Culori disponibile: alb, argintiu, aur învechit
Достъпни цветове: бял, сребърен, старо злато
  orangecom-bo.multimediabs.com  
http://orangecom-bo.multimediabs.com/ro/stiri/2013/fevrier/Mercuriul-de-Aur-pentru-Orange-Moldova-la-concursul-Marca-Comerciala-a-Anului
http://orangecom-bo.multimediabs.com/es/noticias2/2013/fevrier/en-Espana-Orange-y-la-empresa-municipal-de-transportes-de-la-ciudad-de-Malaga-finalizan-con-exito-la-primera-prueba-de-NFC-en-Espana
http://orangecom-bo.multimediabs.com/pl/aktualnosci/2013/fevrier/w-Hiszpanii-Orange-oraz-miejska-spolka-transportowa-miasta-Malaga-zakonczyly-z-powodzeniem-pierwszy-test-technologii-NFC
  2 Résultats www.freiraum-ulm.de  
Medalia de aur la competiţia în stil olimpic, 4 dogs class -Norvegia
Europos antros vietos nugalėtojas, olimpiniame stiliuje - Lenkija
  4 Résultats atlastk.org  
Muzica Secolului de Aur al Spaniei din culegerea Cancionero de Palacio
(Libro da Musica de Vihuela de mano, Valencia, 1536)
  2 Résultats olympischstadion.nl  
Masca cu ext.de aur, 1buc.
Тканевая маска с золотом, 1шт.
  4 Résultats www.eu-facts.org  
Teama, raspândita peste tot astazi, de astfel de solduri "descoperite" va disparea, cu toate acestea; deoarece, în primul rând, relansarea economica generala care este de asteptat dupa razboi va determina o crestere a circulatiei banilor chiar si în tarile care au aderat pâna acum la o politica bancara ortodoxa centrala bazata pe teoria acoperirii în aur si operarea automata a standardul de aur, si, în al doilea rând, datorita controlului guvernamental asupra balantei de plati, problema soldurilor compensatorii va disparea treptat.
Payment of 'uncovered' clearing transfers naturally poses an internal monetary problem for individual countries. The fear prevalent everywhere today of such 'uncovered' balances will, however, disappear; for in the first place the general economic revival which is to be expected after the war will cause an increase of money circulation even in countries which have adhered hitherto to an orthodox central banking policy based on the gold cover theory and the automatic operation of the gold standard, and, secondly, owing to government control over the balance of payments the problem of clearing balances will gradually disappear.
  2 Résultats eloop.at  
Ştefan. Pe peretele sud-estic sunt înfăţişaţi sfinţi părinţi ai Bisericii: Sf. Ioan Gură de Aur, respectiv Sf. Grigorie Teologul (Grigorie de Nazians). Tradiţia atribuie cele două liturghii oficiate şi în prezent cel mai des în biserica răsăriteană lui Sf.
A szentély oldalfalain szent főpapok és diakónusok egészalakos, díszes liturgikus öltözéket viselő ábrázolásai láthatók, egymástól bábos oszlopokkal elválasztott árkádívek alatt. Az északi falon Szent Miklós myrai püspök és Szent Metód konstantinápolyi pátriárka jelenik meg. Az utóbbi szent főpap ábrázolása elég ritka, az ő idejében fejeződött be végleg 843-ban a képrombolási vita Bizáncban. Az északkeleti falszakaszon Szent Lőrinc diakónus áll, mellette a Szent Liturgiában fölajánlott kenyér és bor előkészítésére szolgáló asztal (protheszisz) fölött egy kehely ábrázolása látható, amelynek kupája fölött, Emmánuel két kézzel áldást osztó, félalakos ábrázolása tűnik föl. A kehely egyik oldalán a diszkoszra helyezett kenyér (proszfora), másik oldalán az eucharisztia alapanyagára utaló szőlő és búzakalász.
  7 Résultats www.pep-muenchen.de  
Israel a fost acuzat de D-zeu ca fiind corupt intrecand prin aceasta chiar si pe inamicii lor fara de D-zeu! In timp ce Moise era pe munte cu Domnul , Israelitii au decis sa zideasca un altar in cinstea unui vitel de aur.
De kerk van Jezus Christus heeft een verdraaid beeld ontwikkeld van wat corruptie is. Niet vele christenen begrijpen Gods definitie van corruptie, en weinigen zullen toegeven dat ze er schuldig aan zijn!
Boh bol v procese uvdzania Izraela do miesta pokoja, odpoinutia a plnosti. Plnoval, e im bude odovzdan slvne dedistvo - domy, ktor nemuseli stava, sady a vinice, ktor nezasadili, a vetko ostatn, o by si len mohli pria. Vetko z toho bolo u pripraven v zemi mlieka a medu, zelene a vlahy.
  www.allaboutpopularissues.org  
El avea un program la televiziune si era oarecum o combinatie intre Liberace si Jerry Falwell – splendid si modern/high-tech. Avea o catedrala de aur, unul dintre cele mai decadente locuri pe care le-am vazut pana de curand cand am mers la Vatican – care a intrecut-o!
"Luta-se tanto para fazer parte e ser aceito, mas é interessante perceber ao chegar lá que as pessoas ao seu redor são as mesmas que lhe oprimiam e humilhavam. Você finalmente chegou, mas aquela mordida da maçã do conhecimento é amarga e provoca um ressentimento que se transforma em revolução. Começar uma banda foi a minha revolução. A história é muito tradicional, muito simbólica e inspirada, curiosamente, pela Bíblia. Enxergo Cristo como um revolucionário, a primeira celebridade, alguém que tinha ideias perigosas, alguém que acabou sendo sacrificado e comercializado em um colar ou algo para pendurar na parede. Caim não tinha nenhum filme de terror para persuadi-lo a matar Abel." (Usa Today 21/11/2000).
  5 Résultats www.schnetzerpuskas.com  
Dl V.M.Postolati a fost preşedintele Consiliului Specializat pentru susţinerea tezelor de doctorat, membru al comisiei de experţi şi a Prezidiului Comisiei Superioare de Atestare a Moldovei (a.1998-2004). Dumnealui este inclus în Cartea de Aur a A.Ş.
V.M. Postolati was the Chairman of the Specialized Council for the defending of dissertations, the member of the expert committee and the Bureau of Supreme Attestation Commission of Moldova (1998-2004), he was mentioned in the Golden Book of the Academy of Sciences of Moldova, was awarded two diplomas of the Presidium of the Supreme Council of the Moldova Republic and the Medal for Distinguished Service.
В.М. Постолатий был председателем специализированного Совета по защите кандидатских и докторских диссертаций, членом экспертной комиссии и Президиума ВАК Молдовы (1998-2004 г.г.); занесен в Золотую книгу Академии наук Молдовы, награжден двумя почетными Грамотами Президиума Верховного Совета Республики Молдова и медалью за трудовое отличие.
  3 Résultats it.wikiquote.org  
Traducere mot-a-mot: "Nu tot ce strălucește este aur."
"Cuando apuntas con un dedo, recuerda que los otros tres dedos te señanalan a ti."
Suomen vastaava: "Tarkoitus pyhittää keinot."
Diplomat je ten, kto vie, kedy sa žena narodila, ale zabúda, koľko má rokov.
  illbehonest.com  
Căutând în Biblie ca după aur ascuns
Τα απεριόριστα μέσα του Θεού για την αγιότητα του Πιστού
Lepiej byłoby nigdy się nie narodzić
  2 Résultats www.temple-tour.eu  
Ştefan. Pe peretele sud-estic sunt înfăţişaţi sfinţi părinţi ai Bisericii: Sf. Ioan Gură de Aur, respectiv Sf. Grigorie Teologul (Grigorie de Nazians). Tradiţia atribuie cele două liturghii oficiate şi în prezent cel mai des în biserica răsăriteană lui Sf.
A szentély oldalfalain szent főpapok és diakónusok egészalakos, díszes liturgikus öltözéket viselő ábrázolásai láthatók, egymástól bábos oszlopokkal elválasztott árkádívek alatt. Az északi falon Szent Miklós myrai püspök és Szent Metód konstantinápolyi pátriárka jelenik meg. Az utóbbi szent főpap ábrázolása elég ritka, az ő idejében fejeződött be végleg 843-ban a képrombolási vita Bizáncban. Az északkeleti falszakaszon Szent Lőrinc diakónus áll, mellette a Szent Liturgiában fölajánlott kenyér és bor előkészítésére szolgáló asztal (protheszisz) fölött egy kehely ábrázolása látható, amelynek kupája fölött, Emmánuel két kézzel áldást osztó, félalakos ábrázolása tűnik föl. A kehely egyik oldalán a diszkoszra helyezett kenyér (proszfora), másik oldalán az eucharisztia alapanyagára utaló szőlő és búzakalász.
Arrow 1 2 3 4 5