ka – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      89'562 Résultats   3'388 Domaines   Page 7
  books.google.ca  
Internet bezpiecznym miejscem dla każdego
Rendre Internet plus sûr pour tous
Mehr Online-Sicherheit für alle
Haciendo que Internet sea un sitio más seguro para todos
Internet più sicuro per tutti
جعل الإنترنت مكانًا آمنًا للجميع
Ασφαλέστερο διαδίκτυο για όλους
Internet veiliger maken voor iedereen
インターネットを誰にとっても安全な場所に
Ons maak die internet veiliger vir almal
ایمن‌تر کردن اینترنت برای همه
Превръщане на интернет в по-безопасно място за всички
Fem que Internet sigui més segur per a tothom
Internet činimo sigurnijim mjestom za sve
Bezpečnější internet pro všechny
Vi gør internettet mere sikkert for alle
Interneti kõigi jaoks ohutumaks muutmine
Internetin turvallisuuden parantaminen
इंटरनेट को सभी के लिए सुरक्षित बनाना
Mindenki számára biztonságosabbá tesszük az internetet
Netið gert öruggara fyrir alla
Menjadikan internet lebih aman untuk semua orang
Pastangos padaryti internetą saugia vieta visiems
Et tryggere Internett for alle
Transformăm internetul într-un cadru mai sigur pentru toți
Интернет должен быть безопасным для всех
Zvyšujeme bezpečnosť internetu pre všetkých
Varnejši internet za vse
Gör internet säkrare för alla
การทำให้อินเทอร์เน็ตปลอดภัยยิ่งขึ้นสำหรับทุกคน
İnternet'i herkes için daha güvenli bir yer yapma
Làm cho Internet trở nên an toàn hơn đối với mọi người
הפיכת האינטרנט למקום בטוח יותר עבור כולם
ইন্টারনেটকে সকলের জন্য নিরাপদ করছে
Drošākas interneta vides veidošana ikvienam lietotājam
இணையத்தை அனைவருக்கும் பாதுகாப்பானதாக உருவாக்குதல்
Підвищення безпеки кожного користувача в Інтернеті
Kufanya intaneti iwe salama zaidi kwa ajili ya kila mtu
Internet guztiontzat seguruago egitea
Menjadikan Internet lebih selamat untuk semua orang
የበይነመረቡ ደህንነት ለሁሉም ሰው የተጠበቀ እንዲሆን ያድርጉ
Como facer da Internet un lugar máis seguro para todo o mundo
ઇન્ટરનેટને દરેક માટે સુરક્ષિત બનાવે છે
ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಸಕಲರ ಪಾಲಿಗೂ ಸುರಕ್ಷಿತವನ್ನಾಗಿಸುವುದು
प्रत्‍येकासाठी इंटरनेट अधिक सुरक्षित बनवा
ప్రతి ఒక్కరి కోసం ఇంటర్నెట్‌ను సురక్షితం చేయడం
انٹرنیٹ کو ہر ایک کیلئے محفوظ تر بنانا
എല്ലാവർക്കുമായി ഇന്റർനെറ്റ് സുരക്ഷിതമാക്കുന്നു
  452 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Ścieżka nawigacji
Navigation path
Chemin de navigation
Navigationsleiste
Recorrido de navegación
Percorso di navigazione
Percurso de navegação
Διαδρομή πλοήγησης
Kruimelpad
Navigacijski put
Navigatsioonitee
Navigointipolku
Navigációs útvonal
Cale de navigare
Navigačný riadok
Navigacijska pot
Navigācijas ceļš
Mogħdija tan-navigazzjoni
Cosán nascleanúna
  116 Hits google.co.cr  
Google Apps to działający w chmurze pakiet biurowy dla Twojej firmy, który ułatwia wykonywanie zadań z każdego miejsca na dowolnym urządzeniu.
Google Apps is a cloud-based productivity suite for your business that helps you get work done from anywhere on any device.
Google Apps est une suite d'outils en ligne professionnels qui vous permettent de travailler partout, depuis n'importe quel appareil.
Google Apps ist ein Cloud basiertes Produktivitätspaket für Ihr Unternehmen. Google Apps hilft Ihnen dabei Ihre Arbeit an jedem beliebigen Ort auf jedem beliebigen Gerät zu erledigen.
Google Apps es un paquete de productividad basado en la nube para tu negocio que te ayudará a completar tu trabajo independientemente del lugar en que estés y del dispositivo que utilices.
Google Apps è una suite di strumenti di produttività per le aziende, basata sulla cloud, che permette di lavorare in qualsiasi luogo e con qualunque dispositivo.
O Google Apps é um conjunto de serviços produtivos baseados na nuvem para a sua empresa que o(a) ajudam a trabalhar a partir de qualquer lugar e em qualquer dispositivo.
تعد Google Apps حزمة من تطبيقات الإنتاجية المتوفرة عبر السحاب ويمكن لنشاطك التجاري الاستفادة منها في تنفيذ المهام من أي مكان وعلى أي جهاز.
Google Apps is een op de cloud gebaseerd productiviteitspakket voor uw bedrijf waarmee u vanaf elke plek en op elk apparaat kunt werken.
Google Apps je cloudová sada kancelářských aplikací určených pro vaši firmu. Díky ní můžete pracovat odkudkoli a z jakéhokoli zařízení.
Google Apps er en cloudbaseret produktivitetspakke til din virksomhed, som hjælper dig med at få arbejdet gjort uafhængigt af sted eller enhed.
Google Apps on yrityksille tarkoitettu pilvipohjainen tuottavuuspaketti, jonka avulla työt saa tehtyä missä tahansa ja millä tahansa laitteella.
A Google Apps egy felhőalapú, munkahelyi alkalmazáscsomag, mellyel a vállalata bármilyen eszközről elvégezheti a munkát.
Google Apps adalah rangkaian produktivitas berbasis gemawan untuk bisnis Anda yang akan membantu menyelesaikan pekerjaan Anda dari mana saja, menggunakan perangkat apa saja.
Google Apps는 비즈니스를 위한 클라우드 기반의 업무 생산성을 높이는 제품군으로, 장소나 기기에 구애받지 않고 업무를 할 수 있도록 지원합니다.
Google Apps er en skybasert serie med produktivitetsprogrammer for bedrifter som kan brukes hvor som helst og på hvilken som helst enhet.
Google Apps är molnbaserade produktivitetsverktyg för ditt företag och de hjälper dig att arbeta var du än är och på alla enheter.
Google Apps คือชุดเครื่องมือแบบคลาวด์สำหรับธุรกิจที่ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน ให้คุณทำงานได้จากทุกที่ ผ่านอุปกรณ์ทุกชนิด
Google Apps, işlerinizi herhangi bir yerde herhangi bir cihazda tamamlamanıza yardımcı olan, işletmenize yönelik bulut tabanlı bir verimlilik paketidir.
Google Apps là một gói năng suất dựa trên đám mây dành cho doanh nghiệp của bạn, giúp bạn hoàn thành công việc từ mọi nơi, trên mọi thiết bị.
Google Apps הינו אוסף מוצרים מבוסס ענן לשיפור הפרודוקטיביות של העסק שלך ושעוזר לך לבצע עבודה מכל מקום ומכל מכשיר.
Google Apps – це набір програм на основі хмарних технологій для продуктивної роботи компаній, що допомагає працювати на різних пристроях, де б ви не були.
  6 Hits villagradenigo.com  
Rodzaj łóżka/łóżek 2 łóżka pojedyncze & 1 duże łóżko podwójne
Type(s) de lit 1 grand lit double & 2 lits simples
Bettengröße(n) 1 großes Doppelbett & 2 Einzelbetten
Tamaño de la(s) cama(s) 2 camas individuales & 1 cama doble grande
Tamanho da(s) cama(s) 2 camas individuais & 1 cama de casal grande
Μέγεθος κρεβατιού(-ών) 2 μονά κρεβάτια & 1 μεγάλο διπλό κρεβάτι
Bedgrootte(s) 2 eenpersoonsbedden & 1 groot tweepersoonsbed
Размер на леглото/леглата 1 голямо двойно легло & 2 единични легла
Mida del llit o llits 1 llit doble gran & 2 llits individuals
Veličina kreveta 1 veliki bračni krevet & 2 kreveta za 1 osobu
Velikost postelí 1 velká manželská postel & 2 jednolůžkové postele
Sengestørrelse(r) 2 enkeltsenge & 1 stor dobbeltseng
Vuodekoko/-koot 2 yhden hengen vuodetta & 1 leveä parivuode
Rúmstærð(ir) 2 einstaklingsrúm & 1 stórt hjónarúm
Ukuran tempat tidur 2 single & 1 double besar
Størrelse på seng(er) 1 stor dobbeltseng & 2 enkeltsenger
Tip de pat 1 pat dublu mare & 2 paturi de o persoană
Velikost postelj(-e) 2 enojni postelji & 1 velika zakonska postelja
Sängstorlek(ar) 2 enkelsängar & 1 stor dubbelsäng
ขนาดเตียง 1 เตียงควีนไซส์ & 2 เตียงเดี่ยว
Yatak büyüklükleri 2 tek kişilik yatak & 1 geniş çift kişilik yatak
Saiz katil 1 katil double besar & 2 katil single
  11 Hits www.google.pl  
Internet jest często świetnym miejscem, ale nie każdy jego użytkownik ma dobre intencje. Poznaj trzy proste sposoby, by uniknąć oszustów i zachować bezpieczeństwo w sieci.
The web can be a great place, but not everyone online has good intentions. Learn three simple ways to avoid scammers and stay safe on the web.
Internet peut être un endroit merveilleux, mais les internautes ne sont pas tous animés de bonnes intentions. Découvrez trois manières simples de se protéger des fraudeurs et de naviguer en toute sécurité sur Internet.
Das Web kann viele Möglichkeiten bieten. Doch nicht jeder Nutzer hat nur Gutes im Sinn. Lernen Sie drei einfache Wege kennen, wie Sie Betrügern aus dem Weg gehen und sicher im Web surfen können.
La Web puede ser un buen lugar, pero no todos los usuarios que se encuentran en ella tienen buenas intenciones. Descubre tres formas sencillas de evitar estafas y de mantenerte protegido en la Web.
Il Web può essere straordinario, ma non tutte le persone presenti online hanno buone intenzioni. Scopri tre semplici modi per evitare le truffe e proteggerti sul Web.
يُمكن لشبكة الويب أن تكون مكانًا رائعًا، إلا أنه ليس جميع الأشخاص عبر الإنترنت يتمتعون بالنوايا الحسنة. تعرف على ثلاث طرق بسيطة لتجنب المحتالين والحفاظ على أمانك على الويب:
Ο ιστός μπορεί να είναι ένα καταπληκτικό μέρος αλλά δεν έχουν όλοι στο διαδίκτυο καλές προθέσεις. Μάθετε τρεις απλούς τρόπους να αποφύγετε την απάτη και να παραμείνετε ασφαλείς στον ιστό.
Internet is iets heel bijzonders, maar niet iedereen heeft goede bedoelingen. Ontdek drie eenvoudige manieren waarop u oplichters kunt mijden en veiliger kunt internetten.
ウェブは素晴らしい場所ですが、オンラインに存在するすべての人が善意の持ち主とは限りません。以下に、詐欺にあうことなくウェブ上で安全を確保するための 3 つの簡単な方法を紹介します。
Die web kan 'n wonderlike plek wees, maar nie almal aanlyn het goeie bedoelings nie. Leer drie eenvoudige maniere om swendelaars te vermy en veilig op die web te bly.
وب می‌تواند مکانی فوق‌العاده باشد، اما تمام افراد آنلاین نیت خوبی ندارند. این سه روش ساده را برای گرفتار نشدن در دام کلاهبرداران فرا بگیرید و در وب ایمن بمانید.
Мрежата може да е невероятно място, но не всички хора онлайн са добронамерени. Научете три лесни начина да избегнете измамници и да бъдете в безопасност в мрежата.
El web pot ser un lloc fantàstic, però no tothom té bones intencions. Descobriu tres formes senzilles d'evitar els estafadors i d'estar segur al web.
Web može biti sjajno mjesto, ali nemaju svi na njemu dobre namjere. Saznajte tri jednostavna načina za izbjegavanje prevaranata i očuvanje sigurnosti na mreži.
Internet je úžasný prostor, ale ne všichni lidé na webu mají dobré úmysly. Přečtěte si tři jednoduché zásady, jak se vyhnout podvodům a pohybovat se na internetu bezpečně.
Internettet kan være et fantastisk sted, men ikke alle på nettet har gode intentioner. Lær tre enkle måder at undgå svindlere på, så du kan beskytte sig selv på internettet.
Veeb võib olla suurepärane koht, kuid kõigi veebikasutajate kavatsused pole head. Vaadake kolme lihtsat võimalust, kuidas pettusi vältida ja veebis oma ohutus tagada.
वेब एक बहुत ही बढ़िया स्थान हो सकता है, लेकिन यह आवश्यक नहीं है कि हर ऑनलाइन व्यक्ति के इरादे अच्छे हों. धोखाधड़ी करने वालों से बचने और वेब पर सुरक्षित रहने के तीन सरल तरीके जानें.
Az internet nagyszerű hely, de nem minden szereplőjének tisztességesek a szándékai. Ismerjen meg három egyszerű módot, amellyel elkerülheti a csalókat, és megőrizheti a biztonságát az interneten.
Vefurinn getur verið frábær staður en ekki allir á netinu hafa gott eitt í hyggju. Kynntu þér þrjár einfaldar leiðir til að forðast svikahrappa og vera örugg(ur) á netinu.
Web bisa menjadi tempat yang hebat, namun tidak semua orang yang online memiliki tujuan yang baik. Pelajari tiga cara sederhana untuk menghindari penipu dan tetap aman di web.
웹은 멋진 곳이지만 온라인상의 모든 사용자가 좋은 의도를 가지고 있는 것은 아닙니다. 웹에서 사기를 방지하고 안전하게 인터넷을 사용할 수 있는 간단한 3가지 방법에 대해 자세히 알아보세요.
Žiniatinklis yra puiki vieta, bet ne visų ketinimai yra geri. Sužinokite tris paprastus būdus išvengti sukčių ir išlikti saugiems žiniatinklyje.
Nettet kan være et flott sted, men ikke alle på nettet har gode hensikter. Lær deg tre enkle måter du kan unngå svindlere og holde deg trygg på nettet på:
Internetul poate fi un loc extraordinar, dar nu toți utilizatorii online au intenții bune. Aflați despre trei metode simple de a evita escrocii și a rămâne în siguranță pe web.
Интернет – это выдающееся изобретение, однако не все используют его с добрыми намерениями. Узнайте три простых приема, которые позволят защититься от мошенников и обезопасить себя.
Веб може да буде одлично место, али нису баш сви његови корисници добронамерни. Сазнајте три једноставна начина да избегнете преваранте и будете безбедни на вебу.
Internet je úžasný priestor, ale nie všetci v prostredí online majú dobré úmysly. Prečítajte si o troch jednoduchých možnostiach vyhnutia sa podvodníkom a zaistenia si bezpečnosti pri práci na internete.
Splet je lahko čudovita izkušnja, vendar vsi uporabniki nimajo poštenih namenov. Preberite tri preproste nasvete za izogibanje prevarantom in večjo varnost v spletu:
Webben är ett fantastiskt ställe, men alla online har inte goda avsikter. Läs om hur du undviker bedragare och surfar tryggt på webben.
เว็บอาจเป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยม แต่ไม่ใช่ทุกคนที่ออนไลน์จะมีเจตนาดี เรียนรู้สามวิธีง่ายๆ เพื่อหลีกเลี่ยงนักหลอกลวงและออนไลน์อย่างปลอดภัยบนเว็บ
Web harika bir yer olabilir, ancak çevrimiçi olan herkes iyi niyetli değildir. Hilekârlardan kaçınmanın ve Web'de güvenliğinizi sağlamanın üç basit yolunu öğrenin.
Web có thể là một nơi tuyệt vời nhưng không phải bất cứ ai trên mạng đều có thiện ý. Tìm hiểu ba cách đơn giản để tránh bọn lừa đảo và luôn an toàn trên web.
האינטרנט יכול להיות מקום נהדר, אבל לא לכולם באינטרנט יש כוונות טובות. למד שלוש דרכים פשוטות להימנע מהונאות ולשמור על הבטיחות באינטרנט.
ওয়েব একটি অসাধারণ স্থান হতে পারে, কিন্তু অনলাইনে সবার ভাল উদ্দেশ্য থাকে না৷ জোচ্চোরদের এড়াতে এবং ওয়েবে নিরাপদ থাকতে তিনটি সহজ উপায় জানুন৷
Tīmeklis sniedz daudz iespēju, taču ne visiem tiešsaistes lietotājiem ir krietni nolūki. Uzziniet trīs vienkāršus veidus, kā izvairīties no krāpniekiem un saglabāt drošību tīmeklī.
இணையம் சிறந்த இடமாக இருக்கலாம், ஆனால் ஆன்லைனில் உள்ள அனைவருக்கும் நல்ல எண்ணங்கள் இருக்காது. மோசடியாளர்களைத் தவிர்த்து இணையத்தில் பாதுகாப்பாக இருப்பதற்கான மூன்று எளிய வழிகளை அறியவும்:
Інтернет – чудове місце, але не всі його користувачі мають добрі наміри. Дізнайтеся три прості способи уникнути шахраїв і захистити себе в Інтернеті.
Wavuti unaweza ukawa sehemu nzuri, lakini si kila mtu mtandaoni ana nia njema. Jifunze njia tatu rahisi za kuepuka walaghai na kukaa salama kwenye wavuti.
Sarea leku bikaina izan daiteke, baina linean dauden pertsona guztiek ez dituzte asmo onak. Ikasi iruzurtiak saihesteko eta sarean babestuta egoteko hiru modu erraz.
Web boleh menjadi tempat yang hebat, tetapi bukan semua orang dalam talian mempunyai niat yang baik. Ketahui tiga cara mudah untuk mengelakkan komplot penipuan dan kekal selamat di web.
ድሩ ምርጥ ቦታ ሊሆን ይችላል፣ ነገር ግን መስመር ላይ ያለ ሁሉም ሰው አይደለም ጥሩ ልቦና ያለው። ከአጭበርባሪዎች የሚከላከሉበትና ድሩ ላይ ደህነትዎ እንደተጠበቀ የሚቆይበት ሶስት ቀላል መንገዶች ይረዱ።
A web pode ser un lugar extraordinario, pero non todo o mundo neste contorno ten boas intencións. Aquí tes tres formas sinxelas de evitar os estafadores e a manterte seguro na web.
વેબ સારું સ્થળ બની શકે છે, પરંતુ ઓનલાઇન દરેકનાં સારા ઇરાદા હોતા નથી. સ્કેમર્સ ટાળવા અને વેબ પર સુરક્ષિત રહેવા માટેના ત્રણ સરળ માર્ગો જાણો.
ವೆಬ್ ಎನ್ನುವುದು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಉದ್ದೇಶವೇ ಇರಬೇಕು ಎಂದಿಲ್ಲ. ಸ್ಕ್ಯಾಮ್‌ಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲು ಮೂರು ಸರಳ ಹಾದಿಗಳಿವೆ.
वेब हे चांगले ठिकाण असू शकते परंतु ऑनलाइन असणार्‍या प्रत्‍येकाचे हेतू चांगले नसतात. स्‍कॅमरना टाळण्‍याचे आणि वेबवर सुरक्षित रहाण्‍याचे तीन सोपे मार्ग जाणून घ्‍या.
వెబ్ అనేది మంచి చోటు, కానీ ఆన్‌లైన్‌లో ఉన్న ప్రతిఒక్కరూ మంచి ఉద్దేశాలను కలిగి ఉండరు. స్కామ్ చేసే వారిని నివారించి, వెబ్‌లో సురక్షితంగా ఉండటానికి మూడు సరళమైన మార్గాలను తెలుసుకోండి.
ویب ایک زبردست جگہ ہو سکتی ہے، لیکن آن لائن ہر شخص کے ارادے اچھے نہیں ہوتے۔ دھوکے بازوں سے بچنے اور ویب پر محفوظ رہنے کے تین آسان طریقے جانیں۔
വെബിന് ഒരു മഹത്തായ സ്ഥലമാകാൻ കഴിയുമെങ്കിലും, ഓൺലൈനിലെ എല്ലാവരും നല്ല ഉദ്ദേശം ഉള്ളവരാകണമെന്നില്ല. സ്‌കാമർമാരെ ഒഴിവാക്കുന്നതിനും വെബിൽ സുരക്ഷിതമായി തുടരുന്നതിനുമുള്ള മൂന്ന് ലളിതമായ വഴികൾ മനസിലാക്കുക.
  22 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Potrafię bez żadnego wysiłku brać udział w każdej rozmowie czy dyskusji. Dobrze znam i odpowiednio stosuję wyrażenia idiomatyczne i potoczne. Wyrażam się płynnie, subtelnie różnicując odcienie znaczeń.
I can take part effortlessly in any conversation or discussion and have a good familiarity with idiomatic expressions and colloquialisms. I can express myself fluently and convey finer shades of meaning precisely. If I do have a problem I can backtrack and restructure around the difficulty so smoothly that other people are hardly aware of it.
Je peux participer sans effort à toute conversation ou discussion et je suis aussi très à l’aise avec les expressions idiomatiques et les tournures courantes. Je peux m’exprimer couramment et exprimer avec précision de fines nuances de sens. En cas de difficulté, je peux faire marche arrière pour y remédier avec assez d'habileté et pour qu'elle passe presque inaperçue.
Ich kann mich mühelos an allen Gesprächen und Diskussionen beteiligen und bin auch mit Redewendungen und umgangssprachlichen Wendungen gut vertraut. Ich kann fließend sprechen und auch feinere Bedeutungsnuancen genau ausdrücken. Bei Ausdrucksschwierigkeiten kann ich so reibungslos wieder ansetzen und umformulieren, dass man es kaum merkt.
Tomo parte sin esfuerzo en cualquier conversación o debate y conozco bien modismos, frases hechas y expresiones coloquiales. Me expreso con fluidez y transmito matices sutiles de sentido con precisión. Si tengo un problema, sorteo la dificultad con tanta discreción que los demás apenas se dan cuenta.
Riesco a partecipare senza sforzi a qualsiasi conversazione e discussione ed ho familiarità con le espressioni idiomatiche e colloquiali. Riesco ad esprimermi con scioltezza e a rendere con precisione sottili sfumature di significato. In caso di difficoltà, riesco a ritornare sul discorso e a riformularlo in modo cosí scorrevole che difficilmente qualcuno se ne accorge.
Sou capaz de participar sem esforço em qualquer conversa ou discussão e mesmo utilizar expressões idiomáticas e coloquiais. Sou capaz de me exprimir fluentemente e de transmitir com precisão pequenas diferenças de sentido. Sempre que tenho um problema, sou capaz de voltar atrás, contornar a dificuldade e reformular, sem que tal seja notado.
Μπορώ να συμμετέχω χωρίς προσπάθεια σε κάθε συζήτηση και να έχω άνεση με τις ιδιωματικές και τις καθημερινές εκφράσεις. Μπορώ να εκφράζω με ευχέρεια και με ακρίβεια τις λεπτές αποχρώσεις των εννοιών. Μπορώ να αντεπεξέρχομαι σε μια εννοιολογική δυσκολία με τρόπο που να μη γίνει κατανοητό από το συνομιλητή μου.
Ik kan zonder moeite deelnemen aan welk gesprek of discussie dan ook en ben zeer vertrouwd met idiomatische uitdrukkingen en spreektaal. Ik kan mezelf vloeiend uitdrukken en de fijnere betekenisnuances precies weergeven. Als ik een probleem tegenkom, kan ik mezelf hernemen en mijn betoog zo herstructureren dat andere mensen het nauwelijks merken.
Мога да участвам без усилие във всякакъв разговор или дискусия и да си служа свободно с идиоматични и разговорни изрази. Мога да се изказвам свободно и да изразявам точно нюансите на мисълта си. Ако срещна затруднение, намирам начин да изляза от ситуацията умело, така че другите да не го забележат.
Mogu bez napora sudjelovati u bilo kakvom razgovoru ili raspravi uz dobro prepoznavanje i korištenje idiomatskih izraza i kolokvijalizama. Mogu se tečno izražavati i precizno prenositi i finije nijanse značenja. Ako ipak naiđem na problem, mogu se povući i preformuliranjem izražaja zaobići prepreku toliko spretno da to
Dokážu se zapojit do jakékoli konverzace nebo diskuse. Znám dobře idiomatické a hovorové výrazy. Umím se plynule vyjadřovat a přesně sdělovat jemnější významové odstíny. Narazím-li při vyjadřování na nějaký problém, dokážu svou výpověď přeformulovat tak hladce, že to ostatní ani nepostřehnou.
Jeg kan uden anstrengelse tage del i hvilken som helst samtale og diskussion og vælge det passende ordforråd og udtryk. Jeg kan udtrykke mig flydende og nuanceret med en stor grad af præcision. Hvis jeg alligevel har problemer, kan jeg med omformuleringer klare mig så godt, at min samtalepartner næppe lægger mærke til det.
Saan vaevata osaleda igas vestluses ja diskussioonis ning oskan kujundlikke ja kõnekeelseid väljendeid. Oskan täpselt edasi anda tähendus-varjundeid. Vajadusel oskan lausungi ümber sõnastada, nii et vestluses osalejad seda vaevalt märkavad.
Pystyn ottamaan vaivatta osaa asioiden käsittelyyn ja kaikkiin keskusteluihin. Tunnen hyvin kielelle tyypilliset, idiomaattiset ilmaukset ja puhekieliset ilmaukset. Pystyn tuomaan esille ajatuksiani sujuvasti ja välittämään täsmällisesti hienojakin merkitysvivahteita. Osaan perääntyä ja kiertää mahdolliset ongelmat niin sujuvasti, että muut tuskin havaitsevat olleenkaan ongelmia.
Könnyedén részt tudok venni bármilyen társalgásban, vitában; nagy biztonsággal alkalmazom a sajátos kifejezéseket és a különböző nyelvi fordulatokat. Gördülékenyen, szabatosan, az árnyalatok finom kifejezésére is ügyelve beszélek. Ha elakadok, úgy kezdem újra és fogalmazom át a mondandómat, hogy az szinte fel sem tűnik.
Ég get auðveldlega tekið þátt í öllum samræðum og umræðum með því að beita orðatiltækjum. Ég get tjáð mig af öryggi og komið fínni merkingartilbrigðum til skila. Ef ég lendi í vandræðum get ég farið til baka og umorðað setninguna á svo hárfínan hátt að varla sé eftir því tekið.
Gebu be pastangų dalyvauti bet kuriame pokalbyje ir diskutuoti vartodamas (-a) idiomas ir šnekamosios kalbos posakius. Gebu laisvai reikšti mintis, tiksliai perteikti reikšmių atspalvius. Jei iškyla sunkumų, gebu pradėti iš naujo ir lengvai persakyti kitaip, kad pašnekovas net nepastebėtų sutrikimo.
Jeg kan uten anstrengelse delta i alle former for samtale og diskusjon og har god kjennskap til faste uttrykk og alminnelige talemåter. Jeg kan uttrykke meg flytende og formidle finere meningsnyanser på en presis måte. Hvis jeg får et språklig problem, kan jeg omformulere meg slik at det nesten ikke merkes.
Pot să particip fără efort la orice conversaţie sau discuţie şi sunt familiarizat(ă) cu expresiile idiomatice şi colocviale. Pot să mă exprim fluent şi să exprim cu precizie nuanţe fine de sens. În caz de dificultate, pot să reiau ideea şi să-mi restructurez formularea cu abilitate, în aşa fel încât dificultatea să nu fie sesizată.
Bez námahy sa dokážem zúčastniť na akejkoľvek konverzácii alebo diskusii a  dobre ovládam idiomatické a hovorové výrazy. Dokážem sa vyjadrovať plynulo a  presne vyjadrovať jemné odtienky významu. Ak pri vyjadrovaní sa narazím na problém, dokážem sa vrátiť a preformulovať danú pasáž tak ľahko, že ostatní to ani nepostrehnú.
Z lahkoto sodelujem v vsakem pogovoru in razpravi. Dobro poznam pogovorni jezik in besedne zveze. Govorim tekoče in znam natančno izraziti tudi majhne pomenske odtenke. Če pri sporazumevanju naletim na kakšno težavo, jo znam spretno zaobiti in preoblikovati težavno mesto tako, da sogovorniki to malo verjetno opazijo.
Jag kan utan ansträngning ta del i vilka samtal och diskussioner som helst och därvid effektivt välja vardagliga och idiomatiska uttryck. Jag kan uttrycka mig flytande och överföra nyanser med viss precision. Om jag ändå får svårigheter kan jag med omformuleringar kringgå dessa så smidigt att andra knappast märker det.
Hiç zorlanmadan her türlü konuşma ya da tartışmaya katılabilir; deyimler ve konuşma diline ait ifadeleri anlayabilirim. Kendimi akıcı bir şekilde ifade edebilir, anlamdaki ince ayrıntıları kesin ve doğru bir biçimde vurgulayabilirim. Bir sorunla karşılaşırsam, geriye dönüp, karşımdaki insanların fark etmelerine fırsat vermeyecek bir ustalıkla ifadelerimi yeniden yapılandırabilirim.
Es varu bez grūtībām piedalīties jebkurā sa­runā vai diskusijā, labi pārzinu idiomā­tiskos izteicienus un sarun­valodas vārdus. Es varu runāt pilnīgi brīvi un precīzi izteikt nozīmes smal­kā­kās nianses. Ja valodas lietojumā man rodas grūtības, es protu tik veikli pār­veidot sacī­to, ka citi to nemana.
Kapaċi nipparteċipa bla edba sforz żejjed f’kull konverżazzjoni jew diskussjoni u jkolli ħakma tajba ta’ l-espressjonijiet idjomatiċi u tal-lingwa mitkellma. Kapaċi nesprimi ruħi b’mod mexxej u nagħti tifsiriet preċiżi ħafna billi nirristruturha b’mod li ħadd ma jinduna. Jekk insib xi problema naf insib tarfha.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow