Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 268 Résultats 80 Domaines Page 4

2 Résultats uni-tuebingen.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Drvene figurice zamjenjene su također brončanima i to su glasoviti dubrovački "zelenci", simboli otkucaja vremena. U velikom potresu stabilnost zvonika bila je narušena, pa se vemenom dosta nagnuo i prijetila je opasnost da se sruši.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visitdubrovnik.hr comme domaine prioritaire

Der berühmte Dubrovniker Stradun - sein richtiger Name ist Placa - ist die beliebteste Flaniermeile der Dubrovniker, besonders der jungen Generation sowie auch der Touristen aus allen Teilen der Welt. Niemand wird es versäumen, über den Stradun zu schlendern, weil ihm sonst eine unvergessliche Begegnung mit der Stadt entgehen würde. Er wurde nach dem großen Erdbeben im Jahre 1667 beschleunigt nach dem Stadterneuerungsplan gebaut, so dass alle Pläne und Projekte nur diesem Ziel untergeordnet waren. Alle Häuser an der Placa wurden nach dem vom Senat der Republik genehmigten Projekt errichtet. Alle haben fast die gleiche Fassade und die gleiche Höhe, aber auch die gleiche Anordnung, denn alle mussten einige Läden im Erdgeschoss haben. Hier kam wieder der Handelsgeist der Republik zum Ausdruck.

7 Résultats montseibanez.cat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Marija jasno govori o sotonskom neprestanom, neumornom djelovanju i u vrijeme rata i u vrijeme mira. On ne podnosi ništa dobro, "jer on želi rat, želi nemir, želi srušiti sve što je dobro" /usp. poruka 25.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir medjugorje.hr comme domaine prioritaire

Dio é la base di tutto, la fonte della vita e della santità, il Creatore e Signore di tutto. Lui é la pace e l'amore. Senza un contatto personale con Lui nessuno può avere la pace. Lui ci dà tutto quello che abbiamo e tutto appartiene a Lui. Nella famiglia consacrata si trova Dio al primo posto e Lui deve domare la vita della famiglia. Scegliere Dio e metterlo al primo posto significa fare quello che ha fatto Maria e vivere così come viveva l'antica famiglia di Nazareth. "Perciò cari figli mettete Dio al primo posto nelle vostre famiglie, per ricevere la pace da Lui e per essere protetti da Lui. Non solo in guerra ma anche in pace da ogni tentazione Satanica" - così si dice nel messaggio del 25 dicembre 1991, Maria parla chiaramente della continua e instancabile attività di Satana sia durante la guerra che durante la pace. Lui non sopporta tutto ciò che è bene, "perché lui vuole la guerra, vuole il disordine, vuole distruggere tutto quello che é buono" (messaggio del 25. marzo 1993). In questo stesso messaggio invita tre volte alla preghiera "pregate, pregate, pregate". Questa é la risposta alla domanda : come avvicinarsi al suo cuore materno.

mspp.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mnoge studije objavljene u proteklih 15 godina srušile su mit o visokom udjelu bjelančevina (koji su često podupirale multinacionalne i marketinške kompanije koje još uvijek proizvode ili prodaju hranu s niskim udjelom bjelančevina baziranu na žitaricama).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir orijen.ca comme domaine prioritaire	De très nombreuses études publiées au cours des 15 dernières années ont totalement démystifié cette légende concernant les quantités de protéines (souvent alimentée par les compagnies multinationales et de commercialisation qui continuent à produire et à vendre des nourritures à base de céréales contenant peu de protéines).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir orijen.ca comme domaine prioritaire	Unzählige Studien wurden in den letzten 15 Jahren veröffentlicht, die den Mythos des Proteins widerlegt haben. (Konzerne und Marketing Firmen, dei immer noch Futter mit Getreide und wenig Protein herstellen halten jedoch hartnäckig daran fest).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir orijen.ca comme domaine prioritaire	Innumerables estudios publicados durante los últimos 15 años han desacreditado categóricamente el mito del alto contenido proteico (a menudo impulsado por compañías de comercialización y multinacionales que continúan produciendo o vendiendo alimentos con bajo contenido proteico y a base de granos).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir orijen.ca comme domaine prioritaire	Utallige studier over de sidste 15 år, har grundigt aflivet myten om højt protein-indhold (der typisk forsøges genoplivet af multinationale og marketingvirksomheder der producerer eller sælger lav-protein, kornbaseret foder).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir orijen.ca comme domaine prioritaire	Per pastaruosius 15 metų atlikta daugybė tyrimų, kurie demaskavo didelio baltymų kiekio mitą (tai dažnai buvo kurstyta tarprautinių ir rinkodaros kompanijų, kurios vis dar gamina ar parduoda mažai baltymų turintį ir grūdiniu pagrindu pašarą).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir orijen.ca comme domaine prioritaire	Utallige studier publisert i løpet av de siste 15 årene har støttet opp under mytene om høyt proteininnhold (ofte betalt av svære markedsføringsselskaper som fortsatt selger lavproteins-, kornbaserte fôr).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir orijen.ca comme domaine prioritaire	Son 15 yıl içinde yayınlanan sayısız araştırma (hala düşük proteinli, tahıl bazlı mamalar üreten ya da satan çok uluslu pazarlama şirketinin ateşlediği) yüksek protein efsanesini tam olarak çürütmüştür.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir orijen.ca comme domaine prioritaire	Pēdējo 15 gadu laikā publicētie neskaitāmie pētījumi ir pilnībā atmaskojuši augsta olbaltumvielu satura mītu (ko bieži vien ir sekmējuši starptautiski uzņēmumi un tirdzniecības uzņēmumi, lai pārdotu barību, kuras pamatā ir graudaugi un kurai ir zems olbaltumvielu saturs).

14 Résultats ec.jeita.or.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	“Draga djeco! Danas kao nikad vas pozivam da molite za mir, mir u vašim srcima, mir u vašim obiteljima i mir u cijelom svijetu, jer sotona želi rat, želi nemir, želi srušiti sve što je dobro. Zato, draga djeco, molite, molite, molite. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu! ”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir medjugorje.ws comme domaine prioritaire	„Liebe Kinder! Heute danke ich euch für eure Gebete. Alle habt ihr mir geholfen, daß so bald wie möglich dieser Krieg aufhört. Ich bin euch nahe und bete für jeden von euch und bitte euch, daß ihr betet, betet, betet! Nur durch das Gebet können wir das Böse besiegen und alles beschützen, was Satan in eurem Leben zerstören möchte. Ich bin eure Mutter und liebe euch alle gleich und halte bei Gott für euch Fürsprache. - Danke, daß ihr meinem Ruf gefolgt seid! “
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir medjugorje.ws comme domaine prioritaire	Ivanka ha avuto l'apparizione, durata sette minuti, nella sua casa. Dopo l'apparizione Ivanka ha detto che questa è stata una delle apparizioni più belle fin' ora. Ha detto inoltre che la Madonna ci ringrazia per le nostre preghiere e per il nostro amore e desidera che ogni nostra giornata sia intessuta di preghiera e d'amore. Alla fine ha invitato a pregare per coloro che sono sati conquistati dal diavolo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir medjugorje.ws comme domaine prioritaire	„Drahé děti ! Dnes se raduji s vámi a vyzývám vás, ať se mi otevřete a stanete se v mých rukou nástrojem spásy světa. Přeji si, dítka, abyste všichni, kdo jste pocítili vůni svatosti skrze ta poselství, která vám dávám, abyste je vnášeli do tohoto světa hladovějícího po Bohu a Boží lásce. Já vám všem děkuji, že jste vyhověli v tak velikém počtu, a všem vám žehnám svým mateřským požehnáním. Děkuji vám, že jste přijaly mou výzvu! “
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir medjugorje.ws comme domaine prioritaire	"Kjære barn! I dag kallar eg dykk til å be med hjartet, og ikkje berre av vane. Nokre kjem, men ynskjer ikkje å koma framover i bøn. Difor vil eg åtvare dykk som ei mor: Be om at bøn alltid fyller hjarto dykkar. Takk for at de har svara på mitt kall. "
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir medjugorje.ws comme domaine prioritaire	„Dragi copii! Astăzi mă bucur cu voi şi mă rog împreună cu voi pentru pace: pace în inimile voastre, pace în familiile voastre, pace în dorinţele voastre, pace în lumea întregă. Fie ca Regele Păcii să vă binecuvânteze astăzi şi să vă dea pacea. Eu vă binecuvântez şi vă port pe fiecare dintre voi în inima mea. Vă mulţumesc că aţi răspuns la chemarea mea. ”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir medjugorje.ws comme domaine prioritaire	“Dārgie bērni! Šajās dienās, kad ar sirds prieku jūs godināt krustu Križevaca kalnā, es ilgojos, lai arī savu ikdienas dzīves krustu jūs pieņemtu ar prieku. Īpaši, dārgie bērni, lūdzieties, lai jūs spētu pieņemt sāpes un ciešanas ar mīlestību, tā kā to darīja Jēzus. Vienīgi tad es varēšu jums dāvināt mīlestību un dziedināšanu, saņemot atļauju no mana Dēla Jēzus. Es pateicos, ka jūs uzklausāt manus aicinājumus. ”

2 Résultats www.google.ad

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Na primjer, trajno pratimo svoje sustave da bismo provjeravali rade li kako treba i da bismo otkrili i ispravili pogreške. Osim toga, kada određena značajka postane nedostupna ili se sruši, informacije u zapisniku koji je nastao prije tog događaja omogućuju nam analizu problema i brzo vraćanje značajke.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.ad comme domaine prioritaire	Wir überprüfen beispielsweise fortlaufend, ob unsere Systeme ordnungsgemäß funktionieren, sodass Fehler erkannt und behoben werden können. Und falls eine bestimmte Funktion nicht mehr verfügbar ist oder abstürzt, können wir das Problem anhand der zuvor erstellten Protokolldaten analysieren und die Funktion zeitnah wieder bereitstellen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.ad comme domaine prioritaire	Por ejemplo, monitorizamos continuamente nuestros sistemas para comprobar que funcionan correctamente con el fin de detectar y solucionar errores. Además, cuando una función específica deja de estar disponible o falla, podemos revisar la información del registro que se creó antes del evento para analizar el problema y solucionarlo rápidamente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.ad comme domaine prioritaire	Ad esempio, monitoriamo continuamente i nostri sistemi per verificare che funzionino come previsto e per individuare e correggere gli errori. Inoltre, quando una funzione specifica non è disponibile o si arresta, l'analisi delle informazioni sui log create prima di tale evento ci consente di analizzare il problema e rendere la funzione nuovamente disponibile in tempi rapidi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.ad comme domaine prioritaire	على سبيل المثال، نعمل باستمرار على مراقبة أنظمتنا للتأكد من أنها تعمل على النحو المستهدف ولاكتشاف الأخطاء وإصلاحها. وعندما تتعطل ميزة ما أو تصبح غير متاحة، فإن مراجعة معلومات السجل التي تم إنشاؤها قبل الحدث تتيح لنا إمكانية تحليل المشكلة وإتاحة الميزة مرة أخرى سريعًا.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.ad comme domaine prioritaire	Για παράδειγμα, παρακολουθούμε συνεχώς τα συστήματά μας, προκειμένου να διασφαλίζουμε ότι λειτουργούν όπως πρέπει, καθώς και για να εντοπίζουμε και να διορθώνουμε σφάλματα. Επίσης, όταν μια συγκεκριμένη δυνατότητα καταστεί μη διαθέσιμη ή παρουσιάσει σφάλμα, ο έλεγχος των πληροφοριών σύνδεσης που δημιουργήθηκαν πριν από το συγκεκριμένο συμβάν μάς επιτρέπει να αναλύουμε το πρόβλημα και να κάνουμε ξανά διαθέσιμη τη δυνατότητα.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.ad comme domaine prioritaire	به عنوان مثال، برای شناسایی خطاها و بررسی اینکه سیستم‌هایمان به شیوه در نظر گرفته شده کار می‌کنند یا خیر، به طور پیوسته بر آنها نظارت داریم. همچنین وقتی یک قابلیت خاص در دسترس نیست یا خراب می‌شود، مرور اطلاعات گزارش که قبل از آن رویداد ایجاد شده است به ما امکان می‌دهد مشکل را تجزیه و تحلیل کنیم و به سرعت قابلیت را مجدداً در دسترس قرار دهیم.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.ad comme domaine prioritaire	Například nepřetržitě sledujeme své systémy, abychom zkontrolovali, zda fungují podle očekávání, a objevili a opravili případné chyby. Když je nějaká konkrétní funkce nedostupná nebo selže, můžeme na základě informací z protokolu, který byl před touto událostí vytvořen, problém analyzovat a funkci opět rychle zpřístupnit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.ad comme domaine prioritaire	Näiteks jälgime pidevalt, kas meie süsteemid töötavad nõutud viisil, ning tuvastame ja lahendame süsteemiga seotud probleeme. Kui mõni konkreetne funktsioon pole saadaval või jookseb kokku, siis vaatame üle enne sündmust loodud logiteabe, mille abil saame probleemi analüüsida ja funktsiooni kiirelt taas kättesaadavaks muuta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.ad comme domaine prioritaire	Például folyamatosan figyeljük rendszereinket, és ellenőrizzük, hogy azok továbbra is a szándékainknak megfelelően működnek-e, hogy megtalálhassuk és kijavíthassuk a hibákat. Továbbá, ha egy adott funkció elérhetetlenné válik vagy lefagy, az esemény előtt létrehozott naplóadatok áttekintése lehetővé teszi számunkra a probléma elemzését, valamint a funkció gyors ismételt elérhetővé tételét.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.ad comme domaine prioritaire	Til dæmis höfum við stöðugt eftirlit með kerfum okkar til að tryggja að þau virki sem skyldi og til að finna og lagfæra villur. Annað dæmi er þegar eiginleiki virkar ekki eða hrynur; yfirferð annálsupplýsinga sem til urðu fyrir atvikið gerir okkur kleift að greina vandamálið og koma eiginleikanum í gagnið aftur á sem skemmstum tíma.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.ad comme domaine prioritaire	예를 들어 Google에서는 Google 시스템이 의도한 대로 작동하는지 확인하고 오류를 감지하고 수정하기 위해 시스템을 지속적으로 모니터링합니다. 또한 특정 기능을 사용할 수 없게 되거나 특정 기능에 오류가 발생한 경우 이러한 이벤트 전에 생성된 로그 정보를 검토하여 문제를 분석하고 신속하게 기능을 복구할 수도 있습니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.ad comme domaine prioritaire	Na przykład ciągle monitorujemy pracę naszych systemów, kontrolując, czy działają one w sposób zamierzony oraz wyłapując i naprawiając błędy. Ponadto gdy określona funkcja przestaje być dostępna lub ulega awarii, sprawdzenie dziennika danych sprzed zdarzenia umożliwia nam analizę powstałego problemu i szybkie przywrócenie jej prawidłowego działania.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.ad comme domaine prioritaire	De exemplu, ne monitorizăm constant sistemele pentru a verifica dacă acestea funcționează corespunzător, precum și pentru a detecta și a remedia eventualele erori. De asemenea, când o anumită funcție nu mai este disponibilă sau se blochează, examinând informațiile înregistrate în jurnal înaintea evenimentului respectiv putem să analizăm problema și să restabilim rapid funcția respectivă.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.ad comme domaine prioritaire	Napríklad nepretržitým sledovaním našich systémov kontrolujeme, či fungujú podľa očakávaní a tiež zisťujeme a odstraňujeme chyby. Ak konkrétna funkcia prestane byť prístupná alebo zlyhá, kontrola informácií denníka vytvorených ešte pred danou udalosťou nám umožní analyzovať problém a rýchlo ju znova sprístupniť.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.ad comme domaine prioritaire	Naše sisteme na primer stalno spremljamo in preverjamo, ali delujejo, kot bi morali, ter s tem zaznavamo in odpravljamo napake. Če neka funkcija ni na voljo ali se zruši, lahko z analiziranjem podatkov iz dnevnikov, ustvarjenih pred dogodkom, analiziramo težavo in hitro poskrbimo, da je spet na voljo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.ad comme domaine prioritaire	Vi övervakar till exempel ständigt våra system för att kontrollera att de fungerar som de ska och för att upptäcka och korrigera fel. När en viss funktion inte längre är tillgänglig eller har kraschat kan vi dessutom granska logginformationen som skapades innan händelsen inträffade och på så sätt analysera problemet och snabbt göra funktionen tillgänglig igen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.ad comme domaine prioritaire	Ví dụ: chúng tôi không ngừng giám sát hệ thống của mình để xem các hệ thống có hoạt động đúng như dự tính không đồng thời để phát hiện và sửa lỗi. Ngoài ra, khi một tính năng cụ thể không khả dụng hoặc gặp lỗi, việc xem thông tin nhật ký được tạo trước sự kiện đó cho phép chúng tôi phân tích sự cố và nhanh chóng làm cho tính năng đó khả dụng trở lại.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.ad comme domaine prioritaire	לדוגמה, אנו מבצעים מעקב רציף אחר המערכות שלנו כדי לוודא שהן פועלות בצורה הרצויה וכדי לזהות ולתקן שגיאות. בנוסף, כאשר תכונה ספציפית הופכת לבלתי זמינה או קורסת, אנו משתמשים במידע המופיע ביומן שנוצר לפני האירוע כדי לנתח את הבעיה ולהפוך את התכונה לזמינה שוב במהירות האפשרית.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.ad comme domaine prioritaire	উদাহরণস্বরূপ, আমাদের সিস্টেমগুলি যে অভিপ্রেত ভাবে কাজ করছে তা পরীক্ষা করতে এবং সমস্যা শনাক্ত করে তার সমাধান করতে আমরা আমাদের সিস্টেমগুলির উপরে সবসময় নজর রাখি। তাছাড়া, কোনো নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য অনুপলব্ধ হলে বা মাঝপথে কাজ করা থামালে, এমনটা ঘটার আগে তৈরি হওয়া লগ তথ্য পর্যালোচনা করে আমরা সমস্যার বিশ্লেষণ করতে পারি এবং বৈশিষ্ট্যটি আবার দ্রুত উপলব্ধ করতে পারি।
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.ad comme domaine prioritaire	Наприклад, ми постійно перевіряємо, як працюють наші системи, щоб виявляти та виправляти помилки. Крім того, коли певні функції перестають працювати або пристрій аварійно завершує роботу, інформація з журналів, записана перед подією, допомагає нам проаналізувати проблему та швидко відновити роботу функцій.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.ad comme domaine prioritaire	Kwa mfano, sisi huendelea kufuatilia mifumo yetu ili kukagua kuwa inafanya kazi kama ilivyokusudiwa na kugundua na kutatua matatizo. Pia, wakati kipengele maalum kinapokosekana au kuacha kufanya kazi, kupitia maelezo ya kumbukumbu ambayo yaliundwa kabla ya tukio hilo hutuwezesha kutathmini tatizo na kuwezesha kwa haraka kipengele hicho tena.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.ad comme domaine prioritaire	Por exemplo, supervisamos continuamente os nosos sistemas para comprobar que funcionan como está previsto e para detectar e corrixir erros. Ademais, cando unha función específica non está dispoñible ou falla, revisar a información de rexistro que se creou antes do evento permítenos analizar o problema e facer que a función volva estar dispoñible rapidamente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.ad comme domaine prioritaire	ઉદાહરણ તરીકે, અમે અમારા સિસ્ટમ્સ હેતુપૂર્વક રીતે કામ કરી રહ્યાં છે તે તપાસવા અને ભૂલોને શોધવા અને ઠીક કરવા માટે તેને સતત મૉનિટર કરીએ છીએ. વધુમાં, જ્યારે કોઈ ચોક્કસ સુવિધા અનુપલબ્ધ બને અથવા ક્રેશ થાય, ત્યારે તે ઇવેન્ટની પહેલાં બનાવી હતી તે લૉગ માહિતીની સમીક્ષા કરવી અમને સમસ્યાનું વિશ્લેષણ કરવા અને સુવિધાને ઝડપથી ફરી ઉપલબ્ધ બનાવવાની મંજૂરી આપે છે.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.ad comme domaine prioritaire	ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂಗಳು ನಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶದಂತೆ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿವೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಹಾಗೂ ದೋಷಗಳೇನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚಿ ಪರಿಹರಿಸಲು ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರಂತರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುತ್ತೇವೆ. ಅಲ್ಲದೇ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆದಾಗ, ಆ ಈವೆಂಟ್‌ನ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಲಾಗ್ ಮಾಹಿತಿಯ ಪರಿಶೀಲನೆಯು ನಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು ಮತ್ತು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.ad comme domaine prioritaire	उदाहरणार्थ, आम्ही आमच्या सिस्टीम अपेक्षेनुसार कार्य करत आहेत हे तपासण्यासाठी आणि त्रुटी शोधणे आणि त्यांचे निराकरण करणे यासाठी आमच्या सिस्टीमचे सतत परीक्षण करतो. तसेच, जेव्हा विशिष्ट वैशिष्ट्य अनुपलब्ध किंवा क्रॅश होते, तेव्हा त्या इव्हेंटच्या अगोदर तयार केलेल्या लॉग माहितीचे पुनरावलोकन करणे आम्हाला समस्या विश्लेषित करण्यासाठी आणि वैशिष्ट्य पुन्हा द्रुतपणे उपलब्ध करण्यासाठी अनुमती देते.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.ad comme domaine prioritaire	ఉదాహరణకు, మేము మా సిస్టమ్‌లు ఉద్దేశించిన రీతిలో పని చేస్తున్నాయో లేదో తనిఖీ చేయడానికి మరియు లోపాలను గుర్తించడానికి, పరిష్కరించడానికి మా సిస్టమ్‌లను నిరంతరం పర్యవేక్షిస్తుంటాము. అలాగే, నిర్దిష్ట లక్షణం అందుబాటులో లేకుండాపోయినప్పుడు లేదా క్రాష్‌లకు గురైనప్పుడు, ఆ సంఘటన జరగడానికి పూర్వం సృష్టించబడిన లాగ్ సమాచారం సమీక్షించడానికి మమ్మల్ని అనుమతించడం వలన మేము సమస్యను విశ్లేషించి, త్వరగా లక్షణాన్ని మళ్లీ అందుబాటులోకి తీసుకురాగలుగుతాము.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.ad comme domaine prioritaire	ഉദാഹരണത്തിന്, ഞങ്ങളുടെ സംവിധാനങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചവിധം പ്രവർത്തിക്കുന്നോ എന്ന് പരിശോധിക്കാനും പിശകുകൾ കണ്ടെത്തി പരിഹരിക്കാനും അവയെ നിരന്തരം ഞങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നു. ഒപ്പം, ഒരു നിർദ്ദിഷ്‌ട ഫീച്ചർ ലഭ്യമാകാതിരിക്കുമ്പോഴോ ക്രാഷ് ആകുമ്പോഴോ, അങ്ങനെ നടക്കുന്നതിന് മുമ്പുതന്നെ സൃഷ്‌ടിച്ച ലോഗ് വിവരങ്ങൾ അവലോകനം ചെയ്‌ത് പ്രശ്‌നം അപഗ്രഥിച്ച് ഉടൻ തന്നെ ഫീച്ചർ വീണ്ടും ലഭ്യമാക്കാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.

biblebasicsonline.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	-Kraljevstvo Božje je bilo kraljevstvo Izraela u prošlosti (2Dnev.9:8). Bilo je srušeno zbog njihovu nepokornost, ali će kraljevstvo biti preuređeno (Jez.21:25-27). Kraljevstvo će se vratiti Jeruzalemu (Mih.4:8) kada će Isus vladati ondje na Davidovu prijestolju (Lk.1:32).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biblebasicsonline.com comme domaine prioritaire	Die Koninkryk van God was die Koninkryk van Israel in die verlede (2 Kronieke 9:8). Dit het 'n puinhoop geword as gevolg van hulle ongehoorsaamheid, maar die Koninkryk sal hervestig word (Esegiël 21:25-27). Die Koninkryk sal terugkeer na Jerusalem (Miga 4:7,8) wanneer Jesus daar sal heers op Dawid se troon (Lukas 1:32).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biblebasicsonline.com comme domaine prioritaire	- Jumala Kuningriigiks oli minevikus Iisraeli Kuningriik (2Ajaraamat 9:8). See oli lammutatud sõnakuulmatuse pärast, kuid kuningriik taastatakse (Hesekieli 21:25-27). See pöördub tagasi Jeruusalemma (Miika 4:8), kui Jesus istub seal Taaveti troonile (Luuka 1:32).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biblebasicsonline.com comme domaine prioritaire	- Dievo Karalystė praeityje buvo Izraelio Karalystė (2 Krn 9:8). Ji buvo sunaikinta dėl nepaklusnumo, bet ši Karalystė bus atkurta (Ez 21:25-27). Ji grįš į Jeruzalę (Mch 4:8), kuomet Jėzus ten atsisės į Dovydo sostą (Lk 1:32).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biblebasicsonline.com comme domaine prioritaire	-Божјото царство беше царството на Израел во минатото (2Лет.9:8). Беше превртено поради нивната непокорност, но царството ќе биде преуредено (Јез.21:25-27). Царството ќе биде вратено во Ерусалим (Мих.4:8) кога Исус ќе владее таму на престолот Давидов (Лк.1:32).

images.google.co.uk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Na primjer, trajno pratimo svoje sustave da bismo provjeravali rade li kako treba i da bismo otkrili i ispravili pogreške. Osim toga, kada određena značajka postane nedostupna ili se sruši, informacije u zapisniku koji je nastao prije tog događaja omogućuju nam analizu problema i brzo vraćanje značajke.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir images.google.co.uk comme domaine prioritaire	For example, we continuously monitor our systems to check that they are working as intended and to detect and fix errors. Also, when a specific feature becomes unavailable or crashes, reviewing the log information that was created prior to that event allows us to analyse the problem and quickly make the feature available again.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir images.google.co.uk comme domaine prioritaire	Par exemple, nous surveillons constamment nos systèmes afin de vérifier qu'ils fonctionnent correctement, et pour détecter et corriger les éventuelles erreurs. Par ailleurs, lorsqu'une fonctionnalité spécifique n'est plus disponible ou se bloque, la consultation des informations du journal créé avant cet événement nous permet d'analyser le problème et de faire en sorte que la fonctionnalité redevienne rapidement disponible.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir images.google.co.uk comme domaine prioritaire	Wir überprüfen beispielsweise fortlaufend, ob unsere Systeme ordnungsgemäß funktionieren, sodass Fehler erkannt und behoben werden können. Und falls eine bestimmte Funktion nicht mehr verfügbar ist oder abstürzt, können wir das Problem anhand der zuvor erstellten Protokolldaten analysieren und die Funktion zeitnah wieder bereitstellen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir images.google.co.uk comme domaine prioritaire	Por ejemplo, monitorizamos continuamente nuestros sistemas para comprobar que funcionan correctamente con el fin de detectar y solucionar errores. Además, cuando una función específica deja de estar disponible o falla, podemos revisar la información del registro que se creó antes del evento para analizar el problema y solucionarlo rápidamente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir images.google.co.uk comme domaine prioritaire	Ad esempio, monitoriamo continuamente i nostri sistemi per verificare che funzionino come previsto e per individuare e correggere gli errori. Inoltre, quando una funzione specifica non è disponibile o si arresta, l'analisi delle informazioni sui log create prima di tale evento ci consente di analizzare il problema e rendere la funzione nuovamente disponibile in tempi rapidi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir images.google.co.uk comme domaine prioritaire	به عنوان مثال، برای شناسایی خطاها و بررسی اینکه سیستم‌هایمان به شیوه در نظر گرفته شده کار می‌کنند یا خیر، به طور پیوسته بر آنها نظارت داریم. همچنین وقتی یک قابلیت خاص در دسترس نیست یا خراب می‌شود، مرور اطلاعات گزارش که قبل از آن رویداد ایجاد شده است به ما امکان می‌دهد مشکل را تجزیه و تحلیل کنیم و به سرعت قابلیت را مجدداً در دسترس قرار دهیم.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir images.google.co.uk comme domaine prioritaire	उदाहरण के लिए, हम यह जांच करने के लिए कि हमारे सिस्टम अपेक्षानुसार काम कर रहे हैं और त्रुटियों का पता लगाने एवं उन्हें ठीक करने के लिए निरंतर अपने सिस्टम की निगरानी करते हैं. साथ ही, एक विशिष्ट सुविधा के अनुपलब्ध या क्रैश होने पर, उस ईवेंट से पहले निर्मित लॉग जानकारी की समीक्षा करना, हमें समस्या को विश्लेषित करने और शीघ्र ही उस सुविधा को पुनः उपलब्ध कराने देता है.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir images.google.co.uk comme domaine prioritaire	Például folyamatosan figyeljük rendszereinket, és ellenőrizzük, hogy azok továbbra is a szándékainknak megfelelően működnek-e, hogy megtalálhassuk és kijavíthassuk a hibákat. Továbbá, ha egy adott funkció elérhetetlenné válik vagy lefagy, az esemény előtt létrehozott naplóadatok áttekintése lehetővé teszi számunkra a probléma elemzését, valamint a funkció gyors ismételt elérhetővé tételét.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir images.google.co.uk comme domaine prioritaire	Misalnya, kami terus memantau sistem kami guna memeriksa apakah sistem bekerja sesuai dengan yang diinginkan dan untuk mendeteksi serta memperbaiki kesalahan. Selain itu, jika sebuah fitur khusus menjadi tidak tersedia atau rusak, tindakan meninjau informasi log yang telah dibuat sebelumnya memungkinkan kami untuk menganalisis masalah dan segera membuat fitur tersebut tersedia kembali.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir images.google.co.uk comme domaine prioritaire	예를 들어 Google에서는 Google 시스템이 의도한 대로 작동하는지 확인하고 오류를 감지하고 수정하기 위해 시스템을 지속적으로 모니터링합니다. 또한 특정 기능을 사용할 수 없게 되거나 특정 기능에 오류가 발생한 경우 이러한 이벤트 전에 생성된 로그 정보를 검토하여 문제를 분석하고 신속하게 기능을 복구할 수도 있습니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir images.google.co.uk comme domaine prioritaire	Pavyzdžiui, nuolat stebime sistemas, kad žinotume, ar jos veikia, kaip numatyta, ir siekdami aptikti bei ištaisyti klaidas. Be to, kai konkreti funkcija tampa nepasiekiama arba užstringa, iki to įvykio sukurto žurnalo informacijos peržiūra padeda išanalizuoti problemą ir greitai vėl padaryti, kad funkcija būtų pasiekiama.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir images.google.co.uk comme domaine prioritaire	Na przykład ciągle monitorujemy pracę naszych systemów, kontrolując, czy działają one w sposób zamierzony oraz wyłapując i naprawiając błędy. Ponadto gdy określona funkcja przestaje być dostępna lub ulega awarii, sprawdzenie dziennika danych sprzed zdarzenia umożliwia nam analizę powstałego problemu i szybkie przywrócenie jej prawidłowego działania.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir images.google.co.uk comme domaine prioritaire	Мы регулярно проверяем работу наших сервисов и стараемся выявлять любые сбои. Если произошел отказ, мы изучаем сведения из журналов, что позволяет нам быстрее выявить его причины.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir images.google.co.uk comme domaine prioritaire	Napríklad nepretržitým sledovaním našich systémov kontrolujeme, či fungujú podľa očakávaní a tiež zisťujeme a odstraňujeme chyby. Ak konkrétna funkcia prestane byť prístupná alebo zlyhá, kontrola informácií denníka vytvorených ešte pred danou udalosťou nám umožní analyzovať problém a rýchlo ju znova sprístupniť.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir images.google.co.uk comme domaine prioritaire	Naše sisteme na primer stalno spremljamo in preverjamo, ali delujejo, kot bi morali, ter s tem zaznavamo in odpravljamo napake. Če neka funkcija ni na voljo ali se zruši, lahko z analiziranjem podatkov iz dnevnikov, ustvarjenih pred dogodkom, analiziramo težavo in hitro poskrbimo, da je spet na voljo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir images.google.co.uk comme domaine prioritaire	לדוגמה, אנו מבצעים מעקב רציף אחר המערכות שלנו כדי לוודא שהן פועלות בצורה הרצויה וכדי לזהות ולתקן שגיאות. בנוסף, כאשר תכונה ספציפית הופכת לבלתי זמינה או קורסת, אנו משתמשים במידע המופיע ביומן שנוצר לפני האירוע כדי לנתח את הבעיה ולהפוך את התכונה לזמינה שוב במהירות האפשרית.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir images.google.co.uk comme domaine prioritaire	Наприклад, ми постійно перевіряємо, як працюють наші системи, щоб виявляти та виправляти помилки. Крім того, коли певні функції перестають працювати або пристрій аварійно завершує роботу, інформація з журналів, записана перед подією, допомагає нам проаналізувати проблему та швидко відновити роботу функцій.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir images.google.co.uk comme domaine prioritaire	Sebagai contoh, kami berterusan memantau sistem kami untuk memastikan sistem kami berfungsi seperti yang sepatutnya dan untuk mengesan serta membetulkan ralat. Apabila ciri tertentu menjadi tidak tersedia atau ranap, kami juga menyemak maklumat log yang dibuat sebelum acara tersebut. Ini membenarkan kami untuk menganalisis masalah dan dengan segera menjadikan ciri itu tersedia semula.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir images.google.co.uk comme domaine prioritaire	ለምሳሌ፣ ስርዓቶቻችን እንደታሰበላቸው እየሰሩ መሆናቸውን እና ስህተቶችን ለማግኘትና ለመጠገን ቀጣይነት ባለው መልኩ እንፈትሻቸዋለን። በተጨማሪም፣ አንድ የተወሰነ ባህሪ የማይገኝ ወይም ሲበላሽ ከዚያ ክስተት ቀደም ብሎ የተፈጠረ የምዝግብ ማስታወሻ መረጃን መገምገም ችግሩን እንድንተነትን እና ባህሪው በፍጥነት ዳግም የሚገኝ እንድናደርግ ያስችለናል።
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir images.google.co.uk comme domaine prioritaire	ઉદાહરણ તરીકે, અમે અમારા સિસ્ટમ્સ હેતુપૂર્વક રીતે કામ કરી રહ્યાં છે તે તપાસવા અને ભૂલોને શોધવા અને ઠીક કરવા માટે તેને સતત મૉનિટર કરીએ છીએ. વધુમાં, જ્યારે કોઈ ચોક્કસ સુવિધા અનુપલબ્ધ બને અથવા ક્રેશ થાય, ત્યારે તે ઇવેન્ટની પહેલાં બનાવી હતી તે લૉગ માહિતીની સમીક્ષા કરવી અમને સમસ્યાનું વિશ્લેષણ કરવા અને સુવિધાને ઝડપથી ફરી ઉપલબ્ધ બનાવવાની મંજૂરી આપે છે.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir images.google.co.uk comme domaine prioritaire	ఉదాహరణకు, మేము మా సిస్టమ్‌లు ఉద్దేశించిన రీతిలో పని చేస్తున్నాయో లేదో తనిఖీ చేయడానికి మరియు లోపాలను గుర్తించడానికి, పరిష్కరించడానికి మా సిస్టమ్‌లను నిరంతరం పర్యవేక్షిస్తుంటాము. అలాగే, నిర్దిష్ట లక్షణం అందుబాటులో లేకుండాపోయినప్పుడు లేదా క్రాష్‌లకు గురైనప్పుడు, ఆ సంఘటన జరగడానికి పూర్వం సృష్టించబడిన లాగ్ సమాచారం సమీక్షించడానికి మమ్మల్ని అనుమతించడం వలన మేము సమస్యను విశ్లేషించి, త్వరగా లక్షణాన్ని మళ్లీ అందుబాటులోకి తీసుకురాగలుగుతాము.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir images.google.co.uk comme domaine prioritaire	مثلاً، ہم یہ چیک کرنے کیلئے کہ ہمارے سسٹمز ٹھیک سے کام کر رہے ہیں اور خرابیوں کا پتا لگانے اور انہیں حل کرنے کیلئے مسلسل اپنے سسٹمز کو مانیٹر کرتے ہیں۔ نیز، کوئی مخصوص خصوصیت غیر دستیاب ہونے یا کریش ہو جانے پر، اس ایونٹ سے پہلے لاگ کی جو معلومات تخلیق ہوئی تھی اس کا جائزہ لینے سے ہمیں مسئلہ کا تجزیہ کرنے اور فوری طور پر وہ خصوصیت دوبارہ دستیاب کرانے کی سہولت ملتی ہے۔
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir images.google.co.uk comme domaine prioritaire	ഉദാഹരണത്തിന്, ഞങ്ങളുടെ സംവിധാനങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചവിധം പ്രവർത്തിക്കുന്നോ എന്ന് പരിശോധിക്കാനും പിശകുകൾ കണ്ടെത്തി പരിഹരിക്കാനും അവയെ നിരന്തരം ഞങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നു. ഒപ്പം, ഒരു നിർദ്ദിഷ്‌ട ഫീച്ചർ ലഭ്യമാകാതിരിക്കുമ്പോഴോ ക്രാഷ് ആകുമ്പോഴോ, അങ്ങനെ നടക്കുന്നതിന് മുമ്പുതന്നെ സൃഷ്‌ടിച്ച ലോഗ് വിവരങ്ങൾ അവലോകനം ചെയ്‌ത് പ്രശ്‌നം അപഗ്രഥിച്ച് ഉടൻ തന്നെ ഫീച്ചർ വീണ്ടും ലഭ്യമാക്കാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.

2 Résultats www.google.com.mt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Na primjer, trajno pratimo svoje sustave da bismo provjeravali rade li kako treba i da bismo otkrili i ispravili pogreške. Osim toga, kada određena značajka postane nedostupna ili se sruši, informacije u zapisniku koji je nastao prije tog događaja omogućuju nam analizu problema i brzo vraćanje značajke.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire	For example, we continuously monitor our systems to check that they are working as intended and to detect and fix errors. Also, when a specific feature becomes unavailable or crashes, reviewing the log information that was created prior to that event allows us to analyze the problem and quickly make the feature available again.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire	Par exemple, nous surveillons constamment nos systèmes afin de vérifier qu'ils fonctionnent correctement, et pour détecter et corriger les éventuelles erreurs. Par ailleurs, lorsqu'une fonctionnalité spécifique n'est plus disponible ou se bloque, la consultation des informations du journal créé avant cet événement nous permet d'analyser le problème et de faire en sorte que la fonctionnalité redevienne rapidement disponible.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire	Por ejemplo, monitorizamos continuamente nuestros sistemas para comprobar que funcionan correctamente con el fin de detectar y solucionar errores. Además, cuando una función específica deja de estar disponible o falla, podemos revisar la información del registro que se creó antes del evento para analizar el problema y solucionarlo rápidamente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire	Ad esempio, monitoriamo continuamente i nostri sistemi per verificare che funzionino come previsto e per individuare e correggere gli errori. Inoltre, quando una funzione specifica non è disponibile o si arresta, l'analisi delle informazioni sui log create prima di tale evento ci consente di analizzare il problema e rendere la funzione nuovamente disponibile in tempi rapidi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire	على سبيل المثال، نعمل باستمرار على مراقبة أنظمتنا للتأكد من أنها تعمل على النحو المستهدف ولاكتشاف الأخطاء وإصلاحها. وعندما تتعطل ميزة ما أو تصبح غير متاحة، فإن مراجعة معلومات السجل التي تم إنشاؤها قبل الحدث تتيح لنا إمكانية تحليل المشكلة وإتاحة الميزة مرة أخرى سريعًا.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire	Για παράδειγμα, παρακολουθούμε συνεχώς τα συστήματά μας, προκειμένου να διασφαλίζουμε ότι λειτουργούν όπως πρέπει, καθώς και για να εντοπίζουμε και να διορθώνουμε σφάλματα. Επίσης, όταν μια συγκεκριμένη δυνατότητα καταστεί μη διαθέσιμη ή παρουσιάσει σφάλμα, ο έλεγχος των πληροφοριών σύνδεσης που δημιουργήθηκαν πριν από το συγκεκριμένο συμβάν μάς επιτρέπει να αναλύουμε το πρόβλημα και να κάνουμε ξανά διαθέσιμη τη δυνατότητα.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire	たとえば Google では、システムを継続的に監視し、システムが意図したとおりに稼動しているかどうかを確認したり、エラーを検知して修正したりできるようにしています。また、特定の機能が利用できなくなったりクラッシュしたりした場合、事象発生前に作成されたログ情報を確認して、問題の分析や機能の迅速な復旧に役立てることもあります。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire	Например постоянно наблюдаваме системите си, за да се уверим, че работят правилно, и да откриваме и поправяме грешки. Също така, когато определена функция престане да бъде достъпна или претърпи срив, преглеждането на информацията в регистрационните файлове преди това събитие ни позволява да анализираме проблема и бързо да възстановим работата на услугата.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire	Například nepřetržitě sledujeme své systémy, abychom zkontrolovali, zda fungují podle očekávání, a objevili a opravili případné chyby. Když je nějaká konkrétní funkce nedostupná nebo selže, můžeme na základě informací z protokolu, který byl před touto událostí vytvořen, problém analyzovat a funkci opět rychle zpřístupnit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire	Vi overvåger f.eks. hele tiden vores systemer for at kontrollere, at de fungerer, som de skal, og for at opdage og rette fejl. Hvis en bestemt funktion bliver utilgængelig eller går ned, har vi desuden mulighed for at gennemgå den informationslog, der blev oprettet inden denne begivenhed, analysere problemet og hurtigt gøre funktionen tilgængelig igen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire	Näiteks jälgime pidevalt, kas meie süsteemid töötavad nõutud viisil, ning tuvastame ja lahendame süsteemiga seotud probleeme. Kui mõni konkreetne funktsioon pole saadaval või jookseb kokku, siis vaatame üle enne sündmust loodud logiteabe, mille abil saame probleemi analüüsida ja funktsiooni kiirelt taas kättesaadavaks muuta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire	Tarkkailemme esimerkiksi järjestelmiämme jatkuvasti tarkistaaksemme, että ne toimivat oikein, sekä löytääksemme ja korjataksemme virheitä. Tämän lisäksi jos jokin ominaisuus lakkaa toimimasta tai kaatuu, tapahtumaa edeltävien lokitietojen avulla voimme analysoida ongelman ja palauttaa ominaisuuden käyttöön nopeasti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire	Misalnya, kami terus memantau sistem kami guna memeriksa apakah sistem bekerja sesuai dengan yang diinginkan dan untuk mendeteksi serta memperbaiki kesalahan. Selain itu, jika sebuah fitur khusus menjadi tidak tersedia atau rusak, tindakan meninjau informasi log yang telah dibuat sebelumnya memungkinkan kami untuk menganalisis masalah dan segera membuat fitur tersebut tersedia kembali.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire	Pavyzdžiui, nuolat stebime sistemas, kad žinotume, ar jos veikia, kaip numatyta, ir siekdami aptikti bei ištaisyti klaidas. Be to, kai konkreti funkcija tampa nepasiekiama arba užstringa, iki to įvykio sukurto žurnalo informacijos peržiūra padeda išanalizuoti problemą ir greitai vėl padaryti, kad funkcija būtų pasiekiama.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire	For eksempel overvåker vi systemene våre konstant for å sjekke at de fungerer som de skal, og for å finne og reparere feil. Og hvis en spesifikk funksjon blir utilgjengelig eller krasjer, kan vi se over logginformasjonen som ble opprettet før hendelsen, analysere problemet og raskt gjøre funksjonen tilgjengelig igjen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire	Napríklad nepretržitým sledovaním našich systémov kontrolujeme, či fungujú podľa očakávaní a tiež zisťujeme a odstraňujeme chyby. Ak konkrétna funkcia prestane byť prístupná alebo zlyhá, kontrola informácií denníka vytvorených ešte pred danou udalosťou nám umožní analyzovať problém a rýchlo ju znova sprístupniť.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire	ตัวอย่างเช่น เราตรวจสอบระบบของเราอย่างต่อเนื่องเพื่อดูแลให้ระบบทำงานตามต้องการ ตลอดจนตรวจหาและแก้ไขข้อผิดพลาด นอกจากนี้ เมื่อคุณลักษณะหนึ่งๆ ไม่พร้อมใช้งานหรือขัดข้อง การตรวจสอบข้อมูลบันทึกที่สร้างขึ้นก่อนเหตุการณ์การขัดข้องช่วยให้เราวิเคราะห์ปัญหาได้และทำให้คุณลักษณะดังกล่าวพร้อมใช้งานอีกครั้งได้อย่างรวดเร็ว
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire	Örneğin, amaçlandıkları biçimde çalıştıklarını kontrol etmek ve hataları tespit edip düzeltmek için sistemlerimizi sürekli olarak izleriz. Ayrıca, belirli bir özellik kullanım dışı kalır veya kilitlenirse söz konusu etkinlikten önce oluşturulmuş günlük bilgilerinin incelenmesi, problemi analiz etmemize ve ilgili özelliği hızlı bir biçimde yeniden kullanıma sunmamıza olanak tanır.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire	Ví dụ: chúng tôi không ngừng giám sát hệ thống của mình để xem các hệ thống có hoạt động đúng như dự tính không đồng thời để phát hiện và sửa lỗi. Ngoài ra, khi một tính năng cụ thể không khả dụng hoặc gặp lỗi, việc xem thông tin nhật ký được tạo trước sự kiện đó cho phép chúng tôi phân tích sự cố và nhanh chóng làm cho tính năng đó khả dụng trở lại.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire	Piemēram, mēs pastāvīgi pārraugām mūsu sistēmas, lai pārbaudītu, vai tās darbojas pareizi, un lai konstatētu un novērstu kļūdas. Ja kāda konkrēta funkcija kļūst nepieejama vai avarē, varam izanalizēt problēmu, pārskatot pirms šī notikuma apkopoto žurnāla informāciju, un ātri atjaunot funkcijas darbību.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire	Наприклад, ми постійно перевіряємо, як працюють наші системи, щоб виявляти та виправляти помилки. Крім того, коли певні функції перестають працювати або пристрій аварійно завершує роботу, інформація з журналів, записана перед подією, допомагає нам проаналізувати проблему та швидко відновити роботу функцій.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire	Kwa mfano, sisi huendelea kufuatilia mifumo yetu ili kukagua kuwa inafanya kazi kama ilivyokusudiwa na kugundua na kutatua matatizo. Pia, wakati kipengele maalum kinapokosekana au kuacha kufanya kazi, kupitia maelezo ya kumbukumbu ambayo yaliundwa kabla ya tukio hilo hutuwezesha kutathmini tatizo na kuwezesha kwa haraka kipengele hicho tena.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire	ለምሳሌ፣ ስርዓቶቻችን እንደታሰበላቸው እየሰሩ መሆናቸውን እና ስህተቶችን ለማግኘትና ለመጠገን ቀጣይነት ባለው መልኩ እንፈትሻቸዋለን። በተጨማሪም፣ አንድ የተወሰነ ባህሪ የማይገኝ ወይም ሲበላሽ ከዚያ ክስተት ቀደም ብሎ የተፈጠረ የምዝግብ ማስታወሻ መረጃን መገምገም ችግሩን እንድንተነትን እና ባህሪው በፍጥነት ዳግም የሚገኝ እንድናደርግ ያስችለናል።
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire	ఉదాహరణకు, మేము మా సిస్టమ్‌లు ఉద్దేశించిన రీతిలో పని చేస్తున్నాయో లేదో తనిఖీ చేయడానికి మరియు లోపాలను గుర్తించడానికి, పరిష్కరించడానికి మా సిస్టమ్‌లను నిరంతరం పర్యవేక్షిస్తుంటాము. అలాగే, నిర్దిష్ట లక్షణం అందుబాటులో లేకుండాపోయినప్పుడు లేదా క్రాష్‌లకు గురైనప్పుడు, ఆ సంఘటన జరగడానికి పూర్వం సృష్టించబడిన లాగ్ సమాచారం సమీక్షించడానికి మమ్మల్ని అనుమతించడం వలన మేము సమస్యను విశ్లేషించి, త్వరగా లక్షణాన్ని మళ్లీ అందుబాటులోకి తీసుకురాగలుగుతాము.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire	ഉദാഹരണത്തിന്, ഞങ്ങളുടെ സംവിധാനങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചവിധം പ്രവർത്തിക്കുന്നോ എന്ന് പരിശോധിക്കാനും പിശകുകൾ കണ്ടെത്തി പരിഹരിക്കാനും അവയെ നിരന്തരം ഞങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നു. ഒപ്പം, ഒരു നിർദ്ദിഷ്‌ട ഫീച്ചർ ലഭ്യമാകാതിരിക്കുമ്പോഴോ ക്രാഷ് ആകുമ്പോഴോ, അങ്ങനെ നടക്കുന്നതിന് മുമ്പുതന്നെ സൃഷ്‌ടിച്ച ലോഗ് വിവരങ്ങൾ അവലോകനം ചെയ്‌ത് പ്രശ്‌നം അപഗ്രഥിച്ച് ഉടൻ തന്നെ ഫീച്ചർ വീണ്ടും ലഭ്യമാക്കാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.

1 2 3

sru – Traduction – Dictionnaire Keybot