jure – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      5'053 Results   368 Domains
  317 Hits www.sitesakamoto.com  
Behin nintzen Amazonian malaria gordetako, baina “Afrikako pobreen” gai sendatu izan zuen. Gaixotasuna egingo dut hiltzen
À une occasion, j'ai été sauvé par le paludisme en Amazonie, mais l' “mal de l'Afrique” Je ne pouvais pas guérir. Je vais mourir avec la maladie
Einmal wurde ich von Malaria in der Amazon gespeichert, aber “mal de Afrika” er in der Lage, die heilen. Ich werde mit der Krankheit sterben
En una ocasión me salvé de la malaria en el Amazonas, pero del “mal de África” no he podido sanar. Me moriré con esa enfermedad
Una volta che ho salvato dalla malaria in Amazzonia, ma l' “mal de l'Africa” Non riuscivo a guarire. Morirò con la malattia
Uma vez que eu salvo da malária na Amazônia, mas o “mal de África” Eu não podia curar. Eu vou morrer com a doença
Op een keer werd ik gered van malaria in de Amazone, maar de “mal de Afrika” Hij staat aan het genezen geweest. Ik zal sterven met de ziekte
ある時私はアマゾンでマラリアから救われました, しかし “アフリカの貧しい人々” 彼は癒すことができた. 私は病気で死んでしまう
En una ocasió em vaig salvar de la malària a l'Amazones, però l' “mal d'Àfrica” que ha estat capaç de curar els. Em moriré amb aquesta malaltia
Jednom sam spasio od malarije u Amazoni, ali “Afrika siromašne” Ja ne mogu izliječiti. Ja ću umrijeti s bolešću
В одном случае я был спасен от малярии в бассейне Амазонки, но “Африка бедных” Он был в состоянии исцелить. Я умру с болезнью
Nunha ocasión, fun salvo da malaria na Amazonia, pero o “mal de África” no he podido sanar. Vou morrer coa enfermidade
  4 Hits audacity.sourceforge.net  
Gai berri gehiago...
Davantage d'actualités...
Mehr Neuigkeiten...
Más noticias...
Altre novità...
outras notícias...
Επιπλέον νέα...
Andere nieuwsberichten
もっとニュースを見る
Meer nuusbrokkies...
Još novosti...
Lisää uutisaiheita...
कुछ और समाचार...
Még több hír...
Więcej nowości
Mai multe stiri...
Архив новостей...
Ďalšie novinky...
Več novic ...
Diğer haberler...
Xem nhiều tin tức hơn...
Інші новини...
  agilemanifesto.org  
Promotore, garatzaile eta erabiltzaileak erritmo konstante bat mantentzeko gai izan
Working software is the primary measure of progress.
et les utilisateurs devraient être capables de maintenir
debemos ser capaces de mantener un ritmo constante
Gli sponsor, gli sviluppatori e gli utenti dovrebbero essere in grado
البرمجيات الصالحة للاستعمال هي المقياس الرئيسي للتقدم.
Agile processen bevorderen constante ontwikkeling.
Agile se prosesse bevorder volhoubare ontwikkeling.
Работещият софтуер е основната мярка на прогреса.
El programari que funciona és la principal mesura de progrés.
Ketterät menetelmät kannustavat kestävään toimintatapaan.
Sponsorzy, deweloperzy oraz użytkownicy powinni być w stanie
Software funcţional este principala măsură a progresului.
поддерживать постоянный ритм бесконечно. Agile помогает наладить такой
Sponzori, vývojári a užívatelia by mali byť schopní
Delujoča programska oprema je primarno merilo napredka.
ไปสู่ทีมพัฒนาและภายในทีมพัฒนาเองคือการพูดคุยแบบซึ่งหน้า
ინვესტორს, პროგრამისტსა და მომხმარებელს უნდა შესწევდეთ უნარი,
Strādājošs produkts – galvenais progresa rādītājs.
Programu inayofanya kazi ndicho kipimo msingi cha maendeleo.
mengekalkan kadar yang berterusan selama-lamanya.
Cuireann aire leanánach ar fhoirfeacht theicniúil agus
చంచలమైన ప్రక్రియలు స్థిరమైన గమనంతో కూడిన నిర్మాణమును ప్రోత్సాహిoచును.
  3 Hits maps.google.ca  
Telefonoan Bilaketa segurua gai dezakezu, baina ezin duzu hobespena pasahitz bidez babestu.
Vous pouvez activer SafeSearch sur votre téléphone, mais vous ne pouvez pas protéger vos préférences à l’aide d’un mot de passe.
Sie können SafeSearch auf Ihrem Telefon aktivieren. Sie können Ihre Einstellung jedoch nicht durch ein Passwort schützen.
Puedes habilitar SafeSearch en tu teléfono, pero no puedes proteger la preferencia con una contraseña.
Puoi abilitare SafeSearch sul tuo telefono ma non puoi proteggere la tua preferenza con una password.
يمكنك تمكين البحث الآمن على هاتفك، ولكن لا يمكنك حماية تفضيلك بكلمة مرور.
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε την Ασφαλή Αναζήτηση στο τηλέφωνό σας, αλλά δεν μπορείτε να προστατεύσετε την προτίμησή σας με κωδικό πρόσβασης.
U kunt SafeSearch inschakelen op uw telefoon, maar u kunt uw voorkeur niet beveiligen met een wachtwoord.
携帯端末でもセーフサーチを有効にすることができます。ただし、その設定をパスワードで保護することはできません。
Jy kan Veiligsoek op jou foon aktiveer, maar jy kan nie jou voorkeur met ’n wagwoord beskerm nie.
شما می‌توانید SafeSearch را در گوشی خود فعال کنید، اما نمی‌توانید برای تنظیمات برگزیده خود گذرواژه بگذارید.
Можете да активирате Безопасно търсене на телефона си, но не можете да защитите предпочитанието си с парола.
Podeu activar SafeSearch al telèfon, però no podeu protegir la preferència amb una contrasenya.
Možete omogućiti Sigurno pretraživanje na telefonu, ali tu postavku ne možete zaštititi zaporkom.
Bezpečné vyhledávání můžete aktivovat i ve svém telefonu, avšak nastavení nemůžete chránit heslem.
Du kan aktivere Beskyttet søgning på din telefon, men du kan ikke beskytte din præference med en adgangskode.
Saate SafeSearchi oma telefonis lubada, kuid ei saa eelistust parooliga kaitsta.
Voit ottaa SafeSearchin käyttöön puhelimellasi, mutta et voi suojata asetusta salasanalla.
आप सुरक्षित खोज को अपने फ़ोन पर सक्षम कर सकते हैं, लेकिन आप अपनी प्राथमिकता को पासवर्ड द्वारा सुरक्षित नहीं कर सकते.
Telefonján is bekapcsolhatja a Biztonságos Keresés szolgáltatást, de nincs mód a beállítások jelszavas védelmére.
Þú getur læst SafeSearch í símanum en þú getur ekki varið valið með aðgangsorði.
Anda dapat mengaktifkan TelusurAman di ponsel, namun Anda tidak dapat melindungi preferensi menggunakan sandi.
휴대전화에 세이프서치 잠금을 사용하도록 설정할 수는 있지만 환경설정을 비밀번호로 보호할 수는 없습니다.
Telefone įgalinti Saugią paiešką galite, bet negalite nuostatos apsaugoti slaptažodžiu.
Du kan aktivere Sikkert Søk på telefonen din, men du kan ikke passordbeskytte innstillingen din.
Możesz włączyć SafeSearch w telefonie, ale nie możesz zabezpieczyć tego ustawienia hasłem.
Puteţi să activaţi Căutarea sigură pe telefon, dar nu vă puteţi proteja preferinţa prin parolă.
На телефоне можно включить функцию безопасного поиска, но защитить эту настройку паролем нельзя.
Bezpečné vyhľadávanie môžete povoliť aj vo svojom telefóne, predvoľby však nemôžete chrániť heslom.
Varno iskanje lahko vklopite tudi v telefonu, vendar te nastavitve ne morete zakleniti z geslom.
Du kan aktivera SafeSearch på mobilen men du kan inte lösenordsskydda inställningen.
คุณสามารถเปิดใช้งานค้นหาปลอดภัยบนโทรศัพท์ของคุณ แต่คุณไม่สามารถใช้รหัสผ่านป้องกันค่ากำหนดของคุณได้
Telefonunuzda Güvenli Arama’yı etkinleştirebilirsiniz, ancak tercihinizi şifreyle koruyamazsınız.
Bạn có thể bật Tìm kiếm an toàn trên điện thoại của mình, nhưng bạn không thể bảo vệ bằng mật khẩu tùy chọn của mình.
תוכל להפעיל את החיפוש הבטוח בטלפון שלך, אך לא תוכל להגן באמצעות סיסמה על ההעדפה שלך.
আপনিআপনার ফোনে নিরাপদ অনুসন্ধান সক্ষম করতে পারেন, কিন্তু আপনি আপনার অগ্রাধিকার পাসওয়ার্ড দ্বারা সুরক্ষিত করতে পারবেন না৷
Jūs varat iespējot drošu meklēšanu tālrunī, taču nevarat aizsargāt preferenci ar paroli.
உங்கள் தொலைபேசியில் பாதுகாப்புத் தேடலை இயக்கலாம். ஆனால், விருப்பத்தேர்வை கடவுச்சொல்லால் பாதுகாக்க முடியாது.
Можна ввімкнути Безпечний пошук на телефоні, але не можна захистити налаштування паролем.
Unaweza kuwasha Utafutaji-Salama kwenye simu yako, lakina huwezi kulinda mapendeleo yako kwa nenosiri.
Anda boleh mendayakan SafeSearch pada telefon anda, tetapi anda tidak boleh melindungi pilihan anda dengan kata laluan.
Podes habilitar SafeSearch no teu teléfono, pero non podes protexer a túa preferencia mediante un contrasinal.
તમે તમારા ફોન પર સલામત શોધને સક્ષમ કરી શકો છો, પરંતુ તમે તમારી પસંદગીને પાસવર્ડ સંરક્ષિત કરી શકતા નથી.
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಕ್ಕೆ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೀವು ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
आपण आपल्या फोनवर सुरक्षितशोध सक्षम करू शकता, परंतु आपण आपले प्राधान्य संकेतशब्द संरक्षित करू शकत नाही.
మీరు మీ ఫోన్‌లో సురక్షిత శోధనని ప్రారంభించవచ్చు, కానీ మీరు మీ ప్రాధాన్యతను పాస్‌వర్డ్‌తో రక్షించలేరు.
آپ اپنے فون پر SafeSearch فعال کرسکتے ہیں، لیکن آپ اپنی ترجیح پاس ورڈ کے ذریعہ محفوظ نہیں کرسکتے ہیں۔
നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ SafeSearch പ്രാപ്‌തമാക്കാനാകും, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ മുൻഗണനയെ പാസ്‌വേഡ് പരിരക്ഷിതമാക്കാൻ കഴിയില്ല.
  30 Hits www.peacfinance.de  
2. Behin gai ordenan sartuta, eztabaidatu eta bozkatu egin ahal izango da.
2. Una vez incluido este punto en el orden del día, se podrá discutir y votar.
  www.chamica.eu  
Lohiker garaitzeko modu bakarra dago: ingurumena zaintzeko gai garela erakutsi beharko dugu!
Sólo existe una manera de vencer a Lohiker: ¡ Tenemos que demostrar que somos capaces de cuidar el medio ambiente!
  37 Hits ardhindie.com  
Gai guzti hauei buruzko informazio zabalagoa nahi baduzu klikatu hemen
Para ampliar información sobre estos temas pincha aquí
  76 Hits www.taxi-zadar.biz  
Gai zerrenda:
Orden del día:
  2 Hits www.swisseconomic.ch  
Hauetaz gain, beste gai konkreturen baten inguruan zerbait behatzea nahiko bazenu, jar zaitez gurekin harremanetan.
En caso de interés, se podría hacer prospección en cualquier otra área.
  3 Hits modeleau.fsg.ulaval.ca  
Klima eta haren ondorioak interes orokorreko gai bihurtu dira herritar guztientzat.
The climate and its consequences have become general interest topics for all citizens.
  hired.com  
% 100 GAI
100% Capaces
  53 Hits festafrika.net  
Gainera, buletin beraren bidez beste gai batzuen berri izan dugu:
Además, y a través del mismo boletín nos hace llegar otros temas:
  12 Hits www.innerpeaceday.org  
Edozein gai Arteak Giza eta Gizarte zientziak Jokoak, kirolak eta ikuskizunak Orokortasunak Zehazteke Zientzia eta Teknologia
Quelque thème Arts Généralités Jeux, sports et spectacles Non déterminé Science et technologie Sciences sociales et humaines
  32 Hits www.urcicasa.com  
Multimedia-material honetan, 4 gai aztertu dira:
En el citado material multimedia se han abordado 4 temas diferentes:
  www.cames-grosshandel.de  
3digitalan eskura dauden irudiek oso gai ezberdinak hartzen dituzte (antropologia, arkitektura, paisajea, ...). Gehien bat euskal kultura eta artea dute ardatz nagusitzat.
3digitalan eskura dauden irudiek oso gai ezberindak hartzen dituzte (antropologia, arkitektura, paisajea, ...). Gehien bat euskal kultura eta artea dute ardatz nagusitzat.
  21 Hits www.itk-engineering.de  
Gai jakin baten inguruan interesa izanez gero, hemen aurkituko duzue BTEKen gida tematikoa.
If you are interested in a specific area, here is a thematic guide of BTEK.
  www.jxhuajiafood.com  
Euskarri digital hauen pisuaren %99 polikarbonatoa da; berreskuratuz gero, gai horrek balio tekniko handia dauka eta hainbat gauzatarako erabil daiteke industrian, batez ere automobilgintzan.
El 99% del peso de estos soportes digitales es policarbonato, cuya recuperación supone una fuente de materia prima de un alto valor técnico y de grandes prestaciones para la industria y en especial para la automoción.
  6 Hits pragnis.com  
Igeriketa gustatzen bazaizu eta zure burua entrenatzailea izateko gai ikusten baduzu hauxe izan daiteke zure aukera. Oraindik plaza batzuk geratzen zaizkigu, anima zaitez eta izena eman!
Si te gusta la natación y quieres ejercer como entrenador/a, esta puede ser tu oportunidad. Todavía nos quedan plazas ¡anímate e inscríbete antes de que se agoten!
  www.doric.com  
Azken 5 urteotan mugikortasun arloko irtenbide funtzionalak eskaintzeko gai diren diziplina anitzeko taldeak osatu ditugu. Horiek honako sektoreetan jarri ditugu lanean:
Over the last 5 years, we have built up multi-disciplinary teams to provide functional mobility solutions, which we have implemented in sectors such as:
  8 Hits www.aranzadi.eus  
Argitalpen berri hau 2017 urtean hasi da eduki nagusia arkeologia eta antropologiari buruzko gai monografikoak izango dira.
This new serial publication was born in 2017. Its aim is to publish monographies on different aspects of anthropology and archaeology.
  10 Hits kristiineautoasi.ee  
Irisgarritasunari dagokion arazoren bat aurkituz gero, edota gai horri buruzko komentarioren bat edo iradokizunen bat egin nahi izanez gero, ez izan zalantzarik eta jarri harremanetan gurekin. Horretarako Harremanetarako inprimakia erabili dezakezu.
Si encuentra algún problema de accesibilidad o quiere hacer algún comentario o sugerencia sobre esta materia, no dude en ponerte en contacto con nosotros.
  7 Hits www.palasantour.com  
Zinemak gai desberdinak lantzen dituzten filmak eskaintzen dizkigu. Batzuk dramatikoak dira, beste batzuk abenturazkoak, batzuek beldurrak airean jartzen gaituzte eta beste batzuek barre-algaraka.
El cine nos ofrece películas de diferente temática. Algunas son dramáticas, otras de aventuras, también pueden hacernos temblar de miedo o reír a carcajadas.
  10 Hits www.wiloffermans.com  
Beste gai batzuen artean, tarteko geralekuen eta horien sarbideen, markesinen eta elementu auxiliarren diseinu arkitektonikoa ere landuko da.
También se abordará, entre otras cuestiones, el diseño arquitectónico de las paradas intermedias y sus accesos, las marquesinas y elementos auxiliares.
  6 Hits www.lasalle.es  
Emaitza akademikoengatik ezezik, giza balore kristauetan oinarrituriko heziketa eskaintzeagatik errekonozituak izatea nahi dugu. Gure ikasleak gazte kritiko, autonomo eta arduratsuak izatea nahi dugu, dauden beharrei erantzunez gizarte justuago bat eraikitzeko gai direnak.
Queremos ser un centro educativo reconocido tanto por los resultados académicos obtenidos como por la educación en valores humanos y cristianos desarrollados, de modo que contribuyan a formar personas, críticas, autónomas y responsables capaces de responder a las necesidades que plantea la sociedad para que sea más justa.
  3 Hits www.jilles.be  
Bigarren topaketan, partaideei memoriak materializatzeko eskatu zitzaien, beste belaunaldikoei transmititzeko gai izan zitezen. Honek haurtzaroari buruzko testu idatzien sorrera bideratu zuen, belaunaldien arteko ikasketa prozesua azpimarratu zuena.
Durante el segundo encuentro, se pidió que materializaran las memorias para poder trasmitirlas a otras generaciones. Esto se tradujo en escritos sobre la infancia lo que enfatizó el proceso de aprendizaje intergeneracional. Actualmente IREA está trabajando en transformar estas memorias en micro-monumentos.
  5 Hits detuinderlusten.eu  
Gai sozialetan gazteak sentsibilizatzea. Parte hartzaileak, Lanaldian zehar bizi eta entzun izandako egoera guztiekin txundituak geratu dira. Gazteek bere pentsatzeko era aldatu dela aitortzen dute, eta batik bat “zituzten zenbait pentsaera oker”.
Sensibilizar a las personas jóvenes en los temas sociales. Las/os participantes han quedado impresionadas/os con todas las situaciones que han vivido y escuchado a lo largo del Campo de Trabajo. La/os jóvenes reconocieron que ha cambiado su forma de pensar, y sobre todo, “algunos prejuicios que tenía”.
  8 Hits www.filmotecavasca.com  
Bilbo frankisten esku erori aurretik amaitutako pelikula honek gai erlijiosoa jorratzen du, kultu erlijiosoarekiko errespetua Errepublikaren aldeko borrokarekin eta nazio-kontzientziarekin bateragarria dela aditzera emateko helburuarekin.
Reportaje producido por la Sección de Propaganda del Gobierno de Euzkadi. Realizado antes de la caída de Bilbao en manos de los franquistas, se centra en la cuestión religiosa tratando de demostrar la compatibilidad del respeto al culto religioso con la lucha al lado de la República y la conciencia nacional.
  3 Hits antistaticfestival.org  
Hezkuntzan eta Gizarte eskuhartzerako Teknologiak duen eraginean oinarriturik, Ingurune Digitalean Ikasketarako Esperientziak garatzen ditugu. Horretarako, gai espezifikoetan benetako adituak diren profesionalekin batera, ikasketa konektibista eta pertsonen elkartrukea bultzatzen dituzten programak garatzen ditugu.
Technology is one of the clues of the change in educational and social intervention. From this premise, we generate and design learning experiences connecting reliable expert people in different topics who guide and provide meetings of people with people.
  8 Hits www.sanpool.ch  
Programa honetan parte hartzeak ordu eta erdiko ekitaldi batzuk suposatzen ditu. Ekitaldi hoietarako txostenak emango dira hausnarketarako gaiak proposatzeko. Gai guztiak gure seme-alaben hezkuntzarekin erlazionatutakoak dira.
Participar en este programa supone asistir voluntariamente a varios encuentros de hora y media de duración y recibir boletines en los que se facilitarán los temas de reflexión para el diálogo. Todos los temas están relacionados con la educación de los alumnos.
  www.bungyjapan.com  
Gure kulturaren eta landa lurren ikur, baserriek, mimoz, xamurtasunez jakin izan dute bertako lehen gai horiek landu eta zaintzen, kalitate goreneko produktu eraldatuen bitartez, munduari gure lurren zatitxo bat eskainiaz.
Estandarte de nuestra cultura rural. En nuestros caseríos se ha sabido cuidar y tratar con mimo y delicadeza las materias primas, creando productos elaborados y de gran calidad, para ofrecer al mundo un pedazo de nuestra identidad.
  www.actualidadliteratura.com  
ENPRESATAKO PRAKTIKAK eta IKASKETA BUKAERAKO PROIEKTUAK egiteko bekadun gisa ikasleak kontratatzeko interesa duten Kooperatiba federatuei lankidetza-arlo posibleak ezagutzen laguntzeko, EDUKIEN KATALOGOA egin da, eta gai-zerrenda luze horretan Mondragon Unibertsitatea-ko hiru Fakultateetako (Ingeniaritzako, Enpresa Zientzietako eta Humanitate eta Hezkuntza Zientzietako) ikasleak prestatuta daude PRAKTIKAK eta IKASKETA BUKAERAKO PROIEKTUAK .
Para facilitar a las Cooperativas federadas interesadas en contratar a becarios para la realización de PRÁCTICAS y/o PROYECTOS FIN DE CARRERA el conocimiento de las posibles áreas de colaboración, se la elaborado un CATÁLOGO DE CONTENIDOS que recoge toda una numerosa relación de temáticas en las cuales los alumnos de las tres Facultades de Mondragon Unibertsitatea (Ingeniería, Ciencias Empresariales y Humanidades y Ciencias de la Educación) están preparados para realizar las PRÁCTICAS y/o PROYECTOS FIN DE CARRERA.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow