sore – Traduction – Dictionnaire Keybot

  www.ecritel-cloud.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Especially after a day in the beautiful nature of the Val Gardena, a sweat cure at the 4-star Gran Baita Spa Hotel is "just what the doctor ordered:" The metabolism of your muscles is boosted, thus preventing sore muscles later.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelgranbaita.com comme domaine prioritaire	Richtig Schwitzen reinigt den Körper von Schlackenstoffen, hält das Immunsystem in Schwung und stärkt Herz und Kreislauf. Gerade nach einem aktiven Tag in der herrlichen Bergwelt des Grödnertales ist die Schwitzkur im 4 Sterne Superior Wellnesshotel Gran Baita ideal: der Stoffwechsel in den Muskeln erhöht sich und beugt einem Muskelkater vor. Ein Saunagang wirkt sich auch positiv auf die Psyche und das allgemeine Wohlbefinden aus. Nach dem Schwitzbad ist es wichtig, die Seele baumeln zu lassen. Gemütliches Ruhen und Rasten in den Ruheräumen des Wellnesshotels Gran Baita gehört zum Sauna-Ritual dazu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelgranbaita.com comme domaine prioritaire	Sudare purifica il corpo ed elimina le tossine, rafforza il sistema immunitario e fortifica cuore e sistema vascolare. Proprio al termine di un’intensa giornata all’insegna dell’attività fisica immersi nella meravigliosa natura della Val Gardena, non può mancare una sauna nell’oasi wellness dell’hotel a 4 stelle superior Gran Baita: il metabolismo nei muscoli è aumentato e si prevengono i dolori muscolari. La sauna dona benefici effetti anche sulla psiche e quindi crea una generale sensazione di maggior benessere. Dopo la sauna è importante rilassarsi. Per concludere al meglio il rituale della sauna Vi attende quindi l’apposita sala relax dell’oasi wellness Gran Baita.

  3 Résultats www.arcticrange.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Over the years, Aaron had trouble getting out of bed in the morning as he could not sleep at night without taking his medicine. His whole body felt sore and was covered with red spots. “You need to be patient. You should come back here and not buy medicine by yourself,” advised the doctor.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jrs.or.id comme domaine prioritaire

“Harun sudah mengalami ketergantungan terhadap obat yang mengandung steroid. Tidak seharusnya obat ini dibeli sendiri. Jika terlambat datang ke sini, Harun bisa mengalami pendarahan di organ pencernaan, pembengkakan pada kulit, pengeroposan tulang hingga kerusakan mental. Satu-satunya jalan adalah dengan mengurangi dosis obatnya dan tidak memberikan obat yang lain” dokter Nana, menjelaskan secara detail. “But, body not work doctor…medicine not work..,”Harun yang mengalami kesulitan bahasa, merasa bahwa tindakan dokter tidak ada efeknya. Selama satu tahun, Harun memang sudah kesulitan bangun tidur di pagi hari dan tidak bisa tidur di malam hari tanpa meminum obat. Sekujur tubuhnya merasa sakit dan juga tumbuh jerawat. “You need to be patient. You should come back here and not buying the medicine by yourself,” dokter Nana menasihati. Harun hanya bisa tersenyum kecut.

  zuzmak.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

After that Vitesse managed to score one goal. Melvin Esajas scored. The first half finished with the sore 2:1. In the second half Bacherotti recorded the final result of the match and it finished with the victory of Genoa 3:1.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fcdinamo.ge comme domaine prioritaire

დარასელიას თასის გათამაშების მესამე მატჩში ერთმანეთს ჯენოა და ვიტესი შეხვდნენ. მატჩში გენუელები მალევე გადავიდნენ აქტიურ შეტევებზე. იტალიელებმა სწრაფი თამაში შესთავაზეს მეტოქეს, უპირატესობაც იგდეს ხელთ და სამწუთიან ინტერვალში ორი გოლი გაუტანეს ჰოლანდიელებს. მეხუთე წუთზე ანგარიში პიეტრო ვასალომ გახსნა, შემდეგ კი ტომაზო ბაშეროტიმ გამოიჩინა თავი. ვიტესმა თამაში გამოასწორა და ერთი ბურთის გაქვითვაც შესძლო. გოლი მელვინ ესაიასმა გაიტანა. ტაიმი 2:1 დასრულდა. მეორე ნახევარში ბაშეროტიმ კიდევ ერთი გოლი გაიტანა და თანაფარდობა აღადგინა. ჰოლანდიელთა რამდენიმე შეტევით მცდელობას კი შედეგი არ მოჰყვა და ჯენოამ 3:1 იმარჯვა.

  www.capri.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	To complete your relaxing spa stay, take a dip in one of the two heated outdoor pools, each with massage jets to relax muscles sore from touring or from working out in the spa's panoramic gym fitted out with high end Technogym equipment.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir capri.net comme domaine prioritaire	Per il tuo total relax fai un tuffo nelle due piscine esterne riscaldate, una dotata di getti idromassaggio, magari dopo una sessione nella palestra "panoramica" attrezzata con moderni macchinari firmati Technogym.

  2 Résultats www.prana.bio  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Sore throat, runny nose, fatigue? With this recipe, the signs and symptoms of cold season are no match for you. The fresh turmeric, ginger, spices and lemon juice in this recipe will boost your immune system and help you fight viruses naturally.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prana.bio comme domaine prioritaire

Gorge irritée, nez qui coule, fatigue? La saison froide n'aura pas raison de vous, non! Profitez de ce casse-grippe composé de gingembre frais, de curcuma, d'épices et de jus de citron pour booster votre système immunitaire et vous aider à combattre les virus naturellement. Vous pouvez préparer une plus grosse quantité de ce thé, laisser infuser les ingrédients et conserver la boisson dans un grand pot mason au réfrigérateur. Il ne vous restera qu'à le chauffer et ajouter le jus de citron au moment de déguster.

  www.pac10.co.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The hammock is made of parachute material that is both tough and light, making Hacked Pack ideal for outdoors enthusiasts and hikers who can enjoy a night in the open without much in the way of extra baggage –or a sore back.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir form.de comme domaine prioritaire

Die perfekte Schlaf- und Entspannungsmöglichkeit immer bei sich tragen zu können, war seit ihrer Studienzeit die Vision von Nick Scrogg und Fred Bane. Vergangenes Jahr hat sich die Idee zu einem realen Produkt entwickelt. Der Clou des Rucksacks Hacked Pack verbirgt sich in einem Fach unterhalb des Rückenpolsters. Von dort lässt sich eine Hängematte entfalten und an Nylongurten und Industriekarabinern überall aufhängen. Sie wird aus Fallschirmstoff gefertigt, der sowohl sehr stabil als auch leicht ist. Hacked Pack ist vor allem als Lösung für Outdoor-Sportler und Wanderer gedacht, die so ohne großes Zusatzgepäck und -gewicht bequem unter freiem Himmel übernachten können. Gleichzeitig möchten die beiden Erfinder aber auch alle ansprechen, die in der Mittagspause oder zwischen zwei Vorlesungen einen Ort zum Faulenzen suchen.

  www.dshs.wa.gov  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

I remember once my mother found a bit of sorghum, and she mixed it with wild fruit and made tortillas. I said to her, “Mommy, I don’t like it, I don’t want any,” because when I ate it I felt like it made my throat sore.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unfinishedsentences.org comme domaine prioritaire

Recuerdo una vez que mi mamá consiguió un poquito de maicillo, lo revolvió con mamón de huerta e hizo las tortillas, donde yo le decía “mamá, no me gusta, no quiero” porque yo sentía que si me las comía, me quedaba carrasposo el, el cuello, el pescuezo, entonces de que, cosas de que uno, niño, que uno no sabe ni por qué anda sufriendo, pero hay cosas de que aunque tenga gran hambre no puede comérsela uno, sí. En ese tiempo era solamente para saciar el estómago, para este, para tener un poco más tranquilo el estómago, pero, es bien difícil, sí, pasar veintidós días sin comer en un tatú.

  3 Résultats gluecksfall.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Do not perform in case of cervical osteoarthritis. Be careful with herniated disc. Prevents colds, bronchitis, asthma and sore throats. Invigorates the lumbar region, the genitals and the nervous system.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aghori.it comme domaine prioritaire	Inspirando inarcare la schiena facendo perno sulla testa. Mani sopra le cosce. Da non eseguire in caso di artrosi cervicale. Fare attenzione con ernia del disco. Previene raffreddori, bronchiti, asma e infiammazioni alla gola. Tonifica la regione lombare, i genitali e il sistema nervoso.

  www.centennialtheatre.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Nancy Greene Raine: Honourable senators, it is with sadness that I rise today to pay tribute to award-winning journalist Randy Starkman, who died in Toronto last Monday. He had been suffering from a sore throat, and by the time he went to the hospital, strep throat, pneumonia and then a superbug overcame him.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nancygreeneraine.ca comme domaine prioritaire

L’honorable Nancy Greene Raine : Honorables sénateurs, c’est avec tristesse que je prends la parole aujourd’hui pour rendre hommage au journaliste Randy Starkman, qui a gagné de nombreux prix, et qui est décédé lundi dernier à Toronto. Il avait un mal de gorge qui, le temps de se rendre à l’hôpital, s’est transformé en angine streptococcique, puis en pneumonie. C’est une super bactérie qui l’aura finalement emporté. Il n’avait que 51 ans et il avait hâte de couvrir ses 13e Jeux olympiques, cet été.

  4 Résultats www.brickolino.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The symptoms of this allergy may be sore throat, shortness of breath, headache, rash, nausea … For those who are allergic to the ingredient listed compounds exist in the market 100% vegetable glycerin.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pevgrow.com comme domaine prioritaire

Incidemment, il existe également des personnes allergiques au propylène glycol qui est l’une des substances liquides qui peuvent contenir la recharge. Les symptômes de cette allergie peuvent être des maux de gorge, l’essoufflement, des maux de tête, des éruptions cutanées, nausées … Pour ceux qui sont allergiques à l’ingrédient énuméré, il existe dans le marché des composés 100% de glycérine végétale.

  3 Résultats www.prittworld.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Have something in your eye? Look again: It could be a corneal ulcer (an open sore). The cornea is the clear layer that covers the eye. It is not immune to infection. For example, an ulcer can form on the surface of the eye.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lasikmd.com comme domaine prioritaire	Vous avez quelque chose dans l'œil? Regardez de plus près : il pourrait s’agir d’une plaie ouverte souvent appelée ulcère cornéen. La cornée est une couche mince qui recouvre l'œil, et elle n’est pas à l’abri des infections. Un ulcère pourrait par exemple s’y former. Cette affection est habituellement causée par une infection virale ou bactérienne.

  johan.ee  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nike Elbow Compression Sleeve. Ideal for the player with bad or sore joints. Relieves effective tennis elbow.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir squashgearpro.com comme domaine prioritaire	Nike Elbow Compression Sleeve. Ideel til spilleren med dårlige eller ømme led. Lindrer effektivt tennisalbue.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir squashgearpro.com comme domaine prioritaire	Nike Elbow Compression Sleeve. Albue-støtte som er ideell for spilleren med dårlige eller ømme ledd. Lindrer effektivt tennisalbue.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir squashgearpro.com comme domaine prioritaire	Nike Elbow Compression Sleeve. Idealisk för spelaren med dåliga eller ömma leder. Lindrar effektivt tennisarmbåge.

  www.langcrowd.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tom has a sore back.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir langcrowd.com comme domaine prioritaire	È il mio turno?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir langcrowd.com comme domaine prioritaire	狼を飼い慣らすことはできません。

  6 Résultats www.oxfordsaudia.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Monarda citriodora infusions are recommended to fight sore throats, coughs and nausea.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ethnoplants.com comme domaine prioritaire	Les infusions de monarde citron sont recommandées pour combattre les maux de gorge, toux et nausées.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ethnoplants.com comme domaine prioritaire	Zitronen Monarde Infusionen werden empfohlen, um Halsschmerzen, Husten und Übelkeit zu bekämpfen.

  www.mcss.gov.on.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	False – Not everyone who uses a wheelchair is paralysed. People might use a wheelchair if they have arthritic spines or sore legs, severe asthma or a heart condition that limits their ability to walk.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mcss.gov.on.ca comme domaine prioritaire	Faux – Pas tous les utilisateurs de fauteuil roulant sont paralysés. On pourrait s’en servir si on a de l’arthrite à la colonne vertébrale, mal aux jambes, un asthme grave ou une maladie de cœur qui limitent la capacité de marcher.

  www.nepagene.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Therein, he recognizes a mirror image of himself and his mental chasms. He sees the author as soulmate; Houellebecq’s statement that art must touch and squeeze the sore spots of society could easily be the motto of his own work.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir doku-arts.com comme domaine prioritaire

Mit Grabesstimme und verwittertem Gesicht führt der Punkveteran in einer Mischung aus Rezitativ, Spielszenen, Konzertaufnahmen und Interviews durch Houellebecqs Überlebenstipps für Künstler. In ihnen erkennt er sich selbst und seine psychischen Abgründe wieder. Der Schriftsteller ist ihm ein Seelenverwandter, dessen Aussage, die Kunst habe den Finger in die Wunden der Gesellschaft zu legen und fest zuzudrücken, auch als Motto für sein eigenes Werk stehen könnte.

  7 Résultats www.wiv-isp.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sore throat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wiv-isp.be comme domaine prioritaire	Maux de gorge

  www.hotel-adler.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A handle disc, to avoid sore finger when you clean the weapon
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centra-visier.de comme domaine prioritaire	Und eine kleine Auswahl an Laufreinigern und Superintensivreinigern

  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"October 20 - Breakfast from top of boots. Not so good as sole. Very tired. Hands sore. Tied up Mr. Johnson's fingers"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir museevirtuel-virtualmuseum.ca comme domaine prioritaire	"20 octobre - Petit déjeuner avec l'extérieur des bottes. Pas aussi bon que la semelle. Très fatigué. Mains douloureuses. Attaché les doigts de M. Johnson"

  www.nis.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Apothecary: Menthol and camphorated products for influenza, first aid analgesic balm, sore muscle gel, lozenges, honey sweets ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelouigo.com comme domaine prioritaire	Apothicaire : Produits mentholés et camphrés pour la grippes, baume analgésique premiers soins, gel pour muscles endoloris, pastilles, bonbons au miel…

  32 Résultats parl.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ontario, British Columbia, and Quebec are some of the major sore points with respect to badly needed infrastructure changes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire	C’est en Ontario, en Colombie-Britannique et au Québec que se trouvent quelques-uns des postes frontaliers qui ont le plus besoin de changements d’infrastructure.

  12 Résultats msig-europe.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	As I wake up this morning I can feel it in my knee: I walked too far yesterday. I have a couple of new blisters and my muscles are sore. But I have no choice. I have to go on.…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blueberryvegan.com comme domaine prioritaire	Schon beim Aufwachen merke ich, dass ich gestern über mein Limit gelaufen bin. Mein Knie schmerzt noch immer und die neuen Blasen tun auch sehr weh. Trotzdem habe ich

  4 Résultats irespectmyself.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sore breasts
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir irespectmyself.ca comme domaine prioritaire	ᒪᐃᓪᓗᑎᒃ ᐃᕕᐊᖐᒃ

  4 Résultats www.irespectmyself.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sore breasts
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir irespectmyself.ca comme domaine prioritaire	ᒪᐃᓪᓗᑎᒃ ᐃᕕᐊᖐᒃ

  28 Résultats www.agro.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Western Symptomology: Common cold or flu with sore throat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eqilibrium.net comme domaine prioritaire	Indications: Rhume ou grippe avec mal de gorge

  34 Résultats www.catie.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	runny nose and/or sore throat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir catie.ca comme domaine prioritaire	écoulements nasaux et/ou maux de gorge

  www.jxmxmy.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Soothing relief for tired, sore and painful feet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goldbond.ca comme domaine prioritaire	Soulagement apaisant pour les pieds fatigués, endoloris et douloureux.

  www.peprobe.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	When you feel tired and your muscles are sore, you can move on to the outdoor hydro massage pool and feel your body relax after your physical work-out ... royal body moments in the Dolomites
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alpenroyal.com comme domaine prioritaire	Wenn Sie dann die Anstrengung spüren und die Muskeln müde werden, legen Sie sich in den Whirlpool und spüren bewusst die Entspannung im Körper royal body moments in the Dolomites.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alpenroyal.com comme domaine prioritaire	Quando sentirete l'affaticamento e i muscoli indolenziti, potrete passare nella vasca idromassaggio esterna e sentire consapevolmente il corpo rilassarsi dopo lo sforzo fisico ... royal body moments in the Dolomites.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alpenroyal.com comme domaine prioritaire	Когда Вы немного утомитесь и почувствуете усталость в мышцах, перейдите в гидромассажный бассейн и ощутите, как Ваше тело расслабляется после физической нагрузки - истинно королевский отдых для Вашего тела на фоне Доломитовых Альп.

  2 Résultats www.dantomgroup.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fever, cough, runny nose, sore throat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hgmh.on.ca comme domaine prioritaire	Fièvre, toux, écoulement nasal, mal de gorge

  database.martinu.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Towards the end I listened standing up in order not to fall asleep. My ears were sore from the long hours in earphones and I do not know whether I could have borne this hellish burden without the black coffee Papanin tirelessly brewed for me.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sever.sokolniki.com comme domaine prioritaire

«Я провел 40 часов без сна, слушая Леваневского, вслушивался в эфир. В конце я уже просто стоял на ногах, чтобы не уснуть и слушал Леваневского. Уши распухли от тяжелых наушников, и я не знаю смог бы я вынести это адское испытание, если бы не Папанин, который без устали варил для меня бесконечный черный кофе. К утру 14 августа уже вся Арктика слушала Леваневского. К советским полярным станциям присоединились американские. Были мобилизованы все радиостанции, включая военные и любительские».

  www.museumwales.ac.uk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

At last he got to the bottom and went to the bank of the brook and lay down on the grass, and looked into the clear limestone water, with every pebble at the bottom bright and clean, while the silver trout dashed about in fright at the sight of his black face; and he dipped his hand in and found it so cool cool cool; and he said "I will be a fish; I will swim in the water; I must be clean, I must be clean." So he pulled off his clothes, in such haste that he tore some of them, such ragged old things, and he put his poor hot sore feet into the water; and then his legs; and the farther he went in.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir museumwales.ac.uk comme domaine prioritaire

Wedyn, ei ollwng ei hun i lawr gris dwy droedfedd. Yna, rhagor o borfa a blodau am hanner canllath, mor serth â tho tŷ. Wedyn, gris arall o garreg deg troedfedd o uchder. Bu'n rhaid iddo aros yno a chropian ar hyd yr ymyl i ddod o hyd i hafn yn y garreg. Yn y diwedd, cyrhaeddodd y gwaelod ac aeth i orwedd ar y borfa ar lan nant fach. Edrychodd i mewn i'r dŵr clir a gweld y cerrig mân yn lân ac yn loyw ar wely'r nant, a'r brithyll lliw arian yn gwibio i ffwrdd mewn dychryn pan welodd ei wyneb du; pan roddodd ei law yn y dŵr roedd yn oerllyd braf braf braf; a dywedodd "Rwyf i am fod yn bysgodyn; rwyf am nofio yn y dŵr; rhaid i mi fod yn lân, rhaid i mi fod yn lân." Felly, fe dynnodd ei hen ddillad carpiog a rhoi ei draed poeth a dolurus yn y dŵr. Wedyn, rhoddodd ei goesau i mewn ac eistedd yn y dŵr.