mad – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      12'257 Résultats   2'611 Domaines   Page 7
  6 Hits www.guildwars.com  
Get ready for two whole weeks of mischief and mayhem in Tyria, courtesy of Mad King Thorn and his Lunatic Court. The madness escalates to the final event on October 31, when the Mad King himself appears every three hours—join if you dare!
Préparez-vous à deux semaines entières de chaos et de fourberies dans toute la Tyrie, avec les compliments du Roi dément et de sa Cour aliénée ! Cette quinzaine de folie culminera le 31 octobre lors de l'événement final : l'arrivée, toutes les trois heures, du Roi dément en personne ! Venez si vous l'osez !
Macht euch gefasst auf 13 Tage Unheil und Zerstörung – mit freundlicher Unterstützung des verrückten Königs Thorn und seinem verrückten Hof! Die Verrücktheit gipfelt am 31. Oktober in einem finalen Event. An diesem Tag erscheint der verrückte König selbst nämlich alle drei Stunden. Macht mit, wenn ihr euch traut!
Prepárate para dos semanas de travesuras y caos en Tyria, cortesía del Rey Loco Thorn y su Corte Lunática. La locura irá en aumento hasta el evento final del 31 de octubre, cuando el mismísimo Rey Loco aparecerá cada tres horas. ¡Únete si te atreves!
  www.biozentrum.unibas.ch  
Most people associate prions with “mad cow disease” (bovine spongiform encephalopathy - BSE), scrapie or Creutzfeldt-Jakob disease. But the prion protein has two forms. It may exist as an infectious agent but also as a normal variant, which carries out physiological functions.
Bei Prionen denken die meisten an Rinderwahn (BSE), Scrapie oder die Creutzfeld-Jakob-Krankheit. Doch Prion-Proteine haben zwei Gesichter. Sie können als krankmachende, aber auch als normale Variante mit physiologischen Funktionen vorliegen. Anne Spang, Professorin am Biozentrum der Universität Basel, konnte in der Bäckerhefe nun erstmals aufklären, wie genau ein solches Prionähnliches-Protein in der Zelle transportiert wird und wie es seinen Transport selbst steuert.
  4 Hits www.sag.at  
But ” Spring Pa-lay” is no porno picture; there are no sex organs visibile on the horse. I used illusory colors to do its belly hair, but maybe that’s what made the police so raving mad.” Storwal
But » Spring Pa-lay» is no porno picture; there are no sex organs visibile on the horse. I used illusory colors to do its belly hair, but maybe that’s what made the police so raving mad.» Storwal
  ouarzazate.madeinmedina.com  
€ - Euro USD - US Dollar CAD Canadian Dollar GBP Pound sterling MAD Moroccan Dirham TND Tunisian Dinar AED Emirati Dirham
€ EUR $ USD CAD Dollar canadien GBP Livre sterling MAD Dirham Marocain TND Dinar tunisien AED Dirham des Emirats
  6 Hits hemispheres.iksiopan.pl  
Repressors from the dictatorship swept away the identity of their victims, they dehumanized them, they turned them into objects before their eyes to facilitate doing what they did. They were not mad nor sadistic people randomly killing people; it was an organized system for disposing of political militants and, at the same time, spreading generalized terror on the population.
Los represores de la dictadura arrasaron con la identidad de sus víctimas, las deshumanizaron, las convirtieron en objetos ante sus ojos para poder hacer con ellas lo que hicieron. No se trató de locos y sádicos matando al azar, se trató de un sistema organizado para deshacerse de militantes políticos y a la vez impartir el terror generalizado en la población. De un sistema que necesitaba de esas desapariciones para imponer un plan económico. Pensar en las personas como engranajes de esa maquinaria no excluye de culpa; cada quien es responsable de los actos que realizó. La responsabilidad de los asesinos, secuestradores y torturadores salta a la vista. Pero poner la lupa sobre todos los partícipes necesarios coloca a cada quien en su lugar: los empresarios que se beneficiaron, los jueces que consintieron, los apropiadores que se robaron bebés y los sacerdotes que bendijeron a todos ellos.
Os repressores da ditadura arrasaram com a identidade de suas vítimas, desumanizaram-nas, converteram-nas em objetos diante de seus olhos para poder fazer com elas o que fizeram. Não se tratou de loucos e sádicos matando ao léu, tratou-se de um sistema organizado para se desafazer de militantes políticos e, por sua vez, disseminou terror generalizado na população. De um sistema que necessitava desses desaparecimentos para impor um plano econômico. Pensar nas pessoas como engrenagens dessa máquina não exclui de culpa; cada um é responsável pelos atos que realizou. A responsabilidade dos assassinos, sequestradores e torturadores salta à vista. Mas por a lupa sobre todos os partícipes necessários coloca cada um no seu lugar: os empresários que se beneficiaram, os juízes que consentiram, os apropriadores que roubaram bebês e os sacerdotes que os benzeram todos.
  www.geomag.nrcan.gc.ca  
This instrument was designed circa 1970 by the National Aeronautics Establishment of the National Research Council. It is the prototype of the ASQ-501 MAD detector, a high-sensitivity rubidium magnetometer used by the Canadian military for submarine detection.
L'instrument a été conçu vers 1970 par l'Institut de recherche aérospatiale du Conseil national de recherches. Il s'agit du prototype du capteur ASQ-501 MAD, magnétomètre au rubidium haute sensibilité utilisé par l'Armée canadienne pour la détection de sous-marins.
  2 Hits seoulsolution.kr  
Within the area of art, sound has the most room for development in music. Now, from 14 September 2017, the Museum of Arts and Design (MAD) in New York is exploring many other facets of sound in the exhibition “Sonic Arcade: Shaping Space with Sound”.
Klang bekommt innerhalb der Kunst den meisten Entfaltungsspielraum in der Musik. Nun widmet sich das Museum of Arts and Design (MAD) in New York den vielen anderen Facetten des Klangs mit der Ausstellung „Sonic Arcade: Shaping Space with Sound“ ab dem 14. September 2017.
  www.sportsbromont.com  
Stand up straight, eat well, don't speak with your mouth open... For once, rebel against so many years of rigid manners, go out onto the street and go mad. Ah! And don't forget to spill a bottle of wine over this scarf.
Ponte derecha, come bien, no hables con la boca abierta... Rebélate de una vez contra tantos años de rígida educación, sal a la calle y vuelve a hacer locuras. Ah! Y no olvides derramar una botella de vino sobre esta pashmina. Ya verás qué placer...
  2 Hits www.adventuremap.co.uk  
Mad Bishops
Linkage
Мурус Галликус
  8 Hits gnuwin.epfl.ch  
Mad Bomber
Miranda IM
Maelstrom
Sodipodi
Vectoroids
  3 Hits www.touken.or.jp  
But one thing must be made clear: we are surrounded by a financial capitalism which has gone completely mad, which confuses everything and transforms it all into a form of injustice that is almost unbearable.
Wecker: Anarchie ist ja Ordnung ohne Herrschaft. Was man aber auch noch klar sagen muss: Wir sind umgeben von einem völlig verrückt gewordenen Finanzkapitalismus, der alles durcheinanderbringt und alles in eine Form von Ungerechtigkeit verwandelt, die ja kaum mehr auszuhalten ist.
  2 Hits www.salumeriaroscioli.com  
Don’t let your friend try to get you to take sides: focus instead of making sure they know you care about them. They may be upset at first that you’re not supporting them more actively, but a good friend won’t stay mad at you for long.
Ne laisse pas ton ami t'inciter à prendre position : veille plutôt a t'assurer de lui dire que tu te préoccupes de lui. Peut-être que le fait de ne pas appuyer activement ton ami peut le contrarier, mais les bons amis ne restent pas en mauvais termes longtemps.
  geomag.nrcan.gc.ca  
This instrument was designed circa 1970 by the National Aeronautics Establishment of the National Research Council. It is the prototype of the ASQ501 MAD detector, a high-sensitivity rubidium magnetometer used by the Canadian military for submarine detection.
L'instrument a été conçu vers 1970 par l'Institut de recherche aérospatiale du Conseil national de recherches. Il s'agit du prototype du capteur ASQ501 MAD, magnétomètre au rubidium haute sensibilité utilisé par l'Armée canadienne pour la détection de sous-marins.
  3 Hits www.sokati.com  
Conveniently located in Central Vermont, only fifteen miles from Montpelier and the Mad River Valley, The Woods Lodge offers a secluded and inspiring location with a dedicated staff, quality catering, and comfortable accommodations.
Idéalement situé dans le centre du Vermont, à seulement quinze miles de Montpelier et de la vallée de la rivière Mad, The Woods Lodge offre un emplacement isolé et inspirant avec un personnel dévoué, une restauration de qualité et des chambres...
  www.metropolismontreal.ca  
The scene’s wildest electro-swing group shatters sales records with every release and burns down every dancefloor—and they’re ready to do it again with the mad synths and retro-futurist rhythms of their newest album,
Caravan Palace au Festival, c’est toujours une bonne nouvelle ! Le groupe électroswing le plus débridé de l’heure, dont les albums fracassent des records de vente, met le feu à toutes les pistes de danse sur son passage. Il est de retour avec son dernier album
  2 Hits maciejpol.pl  
This stunning showcase of work by award-winning make-up artist Lan Nguyen-Grealis features over 200 images created specifically for the book, including photography by Rankin. The looks are inspired by paintings, sculpture, cinema and performance arts, with references to Picasso, Warhol, Giacometti, Cleopatra, Mad Men and Sin City.
In dit schitterende boek van de bekroonde make-up artist Lan Nguyen-Grealis vind je 200 looks die speciaal ontwikkeld zijn voor deze uitgave en gefotografeerd zijn door Rankin. De looks zijn geïnspireerd door schilderijen, beelden, film en de schone kunsten. Hierin vind je verwijzingen naar Picasso, Warhol, Giacometti, Cleopatra, Mad Men en Sin City.
  6 Hits personal-backup.rathlev-home.de  
Mad Heads XL ska band at Maidan
Ска-группа Mad Heads XL выступает на Майдане
Ска-група Mad Heads XL виступає на Майдані
  2 Hits dfo-mpo.gc.ca  
The frequent analogy linking food safety issues such as mad cow disease ("mad fish disease" or "crazy salmon") and genetically modified food ("Frankenfish") with risks related to aquaculture illustrates why aquaculture is personally relevant and why it is dominated by doubts and fears.
La tendance fréquemment observée à lier des problèmes de salubrité alimentaire comme la maladie de la vache folle (« maladie du poisson fou » ou « saumon fou ») et la nourriture génétiquement modifiée (« Frankenfish ») à des risques rattachés à l'aquaculture montre bien pourquoi l'aquaculture est un sujet d'interpellation où prédominent les doutes et les craintes.
  www.taipeilaw.com  
Mortimer the marmot ventures out the cold during wintersleep, only to find out that a mad artist wants to sculpt a giant self-portrait in the rock. In order to save this people from certain death, he must befriend his mortal enemy the Royal Eagle King Google.
Während sein Volk Winterschlaf hält, findet Mortimer heraus, dass der größenwahnsinnige Künstler Cliff Hunger ein monumentales Selbstportrait in die Berge des Nationalparks sprengen will. Um sich und seine Kolonie vor dem sicheren Tod zu retten, muss sich Mortimer mit seinem Erzfeind dem gemeinen Adler König Google verbrüdern.
  54 Hits www.pep-muenchen.de  
But iniquity began to abound. God's name was mocked. And our nation became pleasure-mad. We turned to idols of wealth, prosperity, material gain. And we quickly lost our zeal and compassion for the lost.
Maar ongeregtigheid het begin toeneem. God se Naam was bespot. En ons nasie het plesiermal geword. Ons het ons gewend tot afgode van rykdom, voorspoed en materiële gewin. En ons het vinnig ons ywer en deernis vir die verlorenes verloor. Nou was ons nie meer ‘n nasie wat baie sendelinge uitgestuur het nie. In plaas daarvan, voer ons ‘n evangelie van voorspoed en gierigheid uit.
  avi.fi  
The enthusiasm for Irish step dancing is firmly embedded in the name of the show. Dancing, singing and playing music is part of the Irish DNA and the Danceperados are no exception. They are mad to dance.
A magical Irish journey! Beleef de magie van Ierland tijdens deze unieke Ierse dans en muziekshow die compleet live wordt opgevoerd. De ‘Danceperados of Ireland’ nemen u tijdens deze show vol uitbundige muziek en dans, terug naar de oorsprong van de Ierse stepdance die miljoenen mensen heeft geïnspireerd en Ierland en haar cultuur wereldwijd in de schijnwerpers heeft gezet.
  www.shoezgallery.com  
El Drogas, founding member of BARRICADA, made this projet with a good band from Pamplona. In this album, the lyrics are a kick in the ass for all the media, so if you add this to their experimental and powerful music, you´ll get mad with this album.
El Drogas,miembro fundador de BARRICADA, se desquitó con un grupo y una grabación que mezcla sus textos críticos sobre la prensa de hoy en día y la música experimental pero no exenta de caña y buenas composiciones. (1998)
  mevoco.be  
With a MTB you can go to many places, but not everywhere. Before flinging yourself into mad expeditions, inquire about the conditions of the roads and of the tracks, the mountain refuges and the alternative ways.
Mit einem Mountainbike kann mann zu vielen Orten gehen, aber nicht überall. Bevor mann sich auf verrückten Expeditionen einlasst, muss man sich über den Zustand der Pfade, der Berghütten und der alternativen Wege erkundigen. Starten Sie nicht ohne Planung, sonst konnten Sie zu unwirtlichen Orten gelangen...
  7 Hits www.pornqualitybbw.com  
"I feel another odour of the universe, that is why I conceive what I see... I sculpt the world. I try in my own way to get Africans to live within their culture again. In short, I am "mad", mad to want to reconstitute Africa."
"Je sens une autre odeur de l'univers, c'est pour cela que je conçois ce que je vois... J'essaie à ma manière de faire revivre les Africains dans leur culture. En somme je suis "fou", fou de vouloir reconstituer l'Afrique." Bomavé Konaté.
  2 Hits www.html5rocks.com  
This demo shows a great example of what can be done with this technique. Pick colors and watch the mad scientist mix them to create a third unique color.
In dieser Demo sehen Sie ein großartiges Beispiel für die Möglichkeiten, die diese Technik bietet. Wählen Sie Farben aus und verfolgen Sie, wie der verrückte Wissenschaftler sie mischt, um eine dritte, neue Farbe herzustellen.
Esta demo muestra un fantástico ejemplo de lo que se puede hacer con esta técnica. Elige colores y observa cómo los mezcla el científico loco para crear un tercer color único.
このデモでは、この技術を使用して実行できる内容の例を示します。2 つの色を選択し、マッド サイエンティストが色を混ぜて 3 つ目の色を作成するデモを見てください。
  2 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
The frequent analogy linking food safety issues such as mad cow disease ("mad fish disease" or "crazy salmon") and genetically modified food ("Frankenfish") with risks related to aquaculture illustrates why aquaculture is personally relevant and why it is dominated by doubts and fears.
La tendance fréquemment observée à lier des problèmes de salubrité alimentaire comme la maladie de la vache folle (« maladie du poisson fou » ou « saumon fou ») et la nourriture génétiquement modifiée (« Frankenfish ») à des risques rattachés à l'aquaculture montre bien pourquoi l'aquaculture est un sujet d'interpellation où prédominent les doutes et les craintes.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow