doses – Traduction – Dictionnaire Keybot

  www.health.fgov.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Même si on constate une diminution relative depuis 2008, l’usage reste élevé. En 2011, on a vendu presque 13,5 millions de doses. La dernière enquête de santé a révélé que, chez les plus de 15 ans, un Belge sur 12 avait pris un calmant au cours des deux semaines précédant l’enquête.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhealth.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren

België behoort bij de koplopers in de wereld voor wat het gebruik van slaap- en kalmeringsmiddelen betreft. Ook al heeft zich sinds 2008 een voorzichtige daling ingezet, het gebruik blijft hoog. Zo gingen er in 2011 iets minder dan 13,5 miljoen doosjes over de toonbank. Uit de laatste Gezondheidsenquête blijkt dat 1 Belg op 12 ouder dan 15 jaar twee weken voor de enquête een kalmeringsmiddel gebruikte. Ongeveer 1 op 10 Belgen gebruikte toen een slaapmiddel.

  2 Treffer www.vanier.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	« Il est crucial que les patients obtiennent les bonnes doses d’irradiation et que celles-ci soit dirigées directement sur les tumeurs, précise le boursier. Le fait d’utiliser des images exemptes d’artefacts haussera la qualité des traitements contre le cancer ainsi que, en bout de ligne, la qualité de vie des patients. »
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvanier.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	“It is vital that patients get the correct doses of radiation targeted correctly to their tumours,” he says. “Using images that are free from the shading and streaking created by metal objects will raise the cancer treatment quality and ultimately the quality of life for these patients.”

  2 Treffer www.viraschutz.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	On sait désormais que « les femmes ménopausées consommant des plus fortes doses de phytates présentaient une plus grande masse osseuse que les femmes qui en consommaient moins » (n°115, Association Végétarienne Française, Massimo Nespollo, faisant référence à une étude : « Protective effect of myo-inositol hexaphosphate (phytate) on bone mass loss in postmenopausal women. »).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrevolutionvegetale.com als Prioritätsdomäne definieren	We now know that “postmenopausal women consuming higher doses of phytate exhibited greater bone mass than women who consumed less” (No. 115, French Vegetarian Association, Massimo Nespollo, referring to a study: “Protective effect of myo-inositol hexaphosphate (phytate) is bone mass loss in postmenopausal women. “).

  5 Treffer www30.hrsdc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	aider à la préparation des sources radioactives scellées, telles que le cobalt, le radium, le césium et les isotopes, ainsi qu'à la fabrication d'accessoires, comme les plâtres et les moules en acrylique, pour l'administration des doses de rayonnements;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww30.hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Assist in the preparation of sealed radioactive materials such as cobalt, radium, cesium and isotopes and the construction of devices such as plaster casts and acrylic moulds to assist with administration of radiation treatment

  brunnenindustrie.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Stimulant Erector x4 Doses
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensexyavenue.com als Prioritätsdomäne definieren	Maxi Sperm x60 Capsules
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensexyavenue.com als Prioritätsdomäne definieren	Stimolante K-Matab x4 Capsule

  6 Treffer www.eacl-aecl.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Il a également mené à l'amélioration de la sécurité opérationnelle et réduit de plusieurs jours la durée des arrêts, ce qui a entraîné une réduction des doses d’irradiation et des millions de dollars d’économies pour nos clients.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneacl-aecl.ca als Prioritätsdomäne definieren

Siavash Khajehpour, Eduardo Lupia, Eric Nadeau, Andrew Weaver, Henry Zheng for the development of a probabilistic methodology to assess the probability of pressure tube failure caused by pressure tube/calandria tube contact and blisters. This new tool allows operators to rank individual fuel channels and make comparisons with other plant components such as feeders and steam generators. It has also led to improved operational safety and reduced the duration of outages by several days resulting in reduced radiation doses, and millions of dollars in savings for our customers.

  4 Treffer www.mangalica.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Quand l’équilibre est atteint, vous pouvez alors commencer l’ajout des trois solutions chaque jour à doses égales.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencoralbiome.com als Prioritätsdomäne definieren	When balance is reached, you can add the three solutions every day.

  www.mathema-ausstellung.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L’objectif de cette phase est d’étudier si les effets bénéfiques attendus sont observés dans la population affectée par la maladie visée, ainsi que les effets indésirables du produit testé aux doses associées aux effets bénéfiques.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbonetherapeutics.com als Prioritätsdomäne definieren	Phase II studies are conducted on a larger group than phase I studies, comprised of volunteers suffering from the disease targeted by the test product. The aim of this phase is to study whether the expected beneficial effects are observed in the population affected by the targeted disease, as well as the side effects of the test product at the doses associated with beneficial effects.

  4 Treffer dvinvest.lt  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les gouttes auriculaires OxitalMC sont les premières et les seules fabriquées à partir d’une combinaison d’antibiotique et de stéroïde offertes en doses unitaires stériles sans agent de conservation. OxitalMC sera lancé dans un marché en pleine expansion évalué à 20 millions de dollars1.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpedia-pharm.com als Prioritätsdomäne definieren	Otixal™ is the first and only antibiotic and steroid combination ear drop available in single, sterile, preservative-free and unit-dose packaging. Otixal™ will be launched in a growing $20 million market1.

  96 Treffer www.cadth.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les benzodiazépines peuvent être administrées à des doses supérieures à une dose équivalant à 10 mg de diazépam dans certains cas, mais les données à cet effet sont limitées.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadth.ca als Prioritätsdomäne definieren	Benzodiazepines may be used in higher than 10 mg diazepam-equivalent doses in some circumstances, but data were limited.

  2 Treffer www.embryology.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les méthodes chimiques empêchent l'implantation ou le développement précoce de l'embryon et consistent à administrer de fortes doses hormonales (pilule du lendemain) ou des antagonistes des récepteurs à la progestérone (mifépristone - RU486).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenembryology.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bei chemischen Methoden, welche die Implantation oder die frühe embryonale Entwicklung verhindern sollen, werden entweder hohe Hormondosen (Pille-danach) oder Rezeptorantagonisten (RU 486) verabreicht

  2 Treffer www.dermaweb.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les combinaisons d'acides multiples et d'antioxydants permettent l’utilisation de doses réduites par rapport à l'utilisation de l'acide propionique seul.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkemin.com als Prioritätsdomäne definieren	Multiple acids and antioxidants combinations allow reduced dose rates when compared to the use of propionic acid alone.

  10 Treffer www.ottawaheart.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ajustement des doses d’insuline et éducation du patient en cours.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenottawaheart.ca als Prioritätsdomäne definieren	Need further insulin adjustment and teaching

  10 Treffer www.nrc-cnrc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La plus grande rapidité de calcul autorisera désormais une application routinière de cette méthode, d'une précision nettement plus grande. Le calcul plus précis des doses ouvre aussi la porte à la conception de nouvelles méthodes de traitement.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrc-cnrc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

The use of electron radiation in the treatment of cancerous is a well-established practice. Once a physician has located and determined the size of a tumour in a patient, a clinical medical physicist develops a treatment. Determining the correct dosage is a critical part of the treatment plan. An effective treatment plan helps ensure that the maximum dosage is delivered to the tumour, minimizing damage to healthy tissue.

  23 Treffer www.fun-pro.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Par la suite, pour réduire les risques d’une autre attaque, vous pouvez prendre une à deux doses journalières d’Ortie de A.Vogel.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenavogel.ca als Prioritätsdomäne definieren	Once the attack is over, you can reintroduce small portions of proteins into your meals, but favour the ones that produce less uric acid (legumes, nuts, seeds, poultry and fishes).

  15 Treffer www.iarc.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les faibles doses de rayonnements associées à une augmentation du risque de cancer
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniarc.fr als Prioritätsdomäne definieren	Low doses of radiation linked to small increase in cancer risk

  15 Treffer w2.iarc.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les faibles doses de rayonnements associées à une augmentation du risque de cancer
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenw2.iarc.fr als Prioritätsdomäne definieren	Low doses of radiation linked to small increase in cancer risk

  3 Treffer www.sif.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Rapport annuel 1999 sur la radioactivité de l'environnement; Doses de rayonnement dans les normes
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensif.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Jahresbericht 1999 für Radioaktivität in der Umwelt; Strahlendosen im üblichen Rahmen

  6 Treffer www.msbd.histmuseum.by  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Prevtec Microbia atteint le seuil de cinq millions de doses vendues en U...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentelesystem.ca als Prioritätsdomäne definieren	Five million doses of Prevtec Microbia’s bivalent vaccine Coliprotec® F4...

  www.cleantech.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Rapport annuel 1999 sur la radioactivité de l'environnement; Doses de rayonnement dans les normes
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencleantech.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Jahresbericht 1999 für Radioaktivität in der Umwelt; Strahlendosen im üblichen Rahmen

  4 Treffer careers.suwaidi.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Doses d'essai offertes pour toute commande
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenactivilong.com als Prioritätsdomäne definieren	Need help? +33 954 916 061

  2 Treffer www.oceancomics.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Versez le nombre exact de mesurettes (le non-respect des doses peut être néfaste pour votre bébé !)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaptaclub.ch als Prioritätsdomäne definieren	Schütten sie die genaue Anzahl an Messlöffeln Milchpulver  in das Wasser, (wenn die Dosierung nicht eingehalten wird, kann das für Ihr Baby Folgen haben!).

  3 Treffer www.hoachatleha.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	4 fois par jour: 4 à 5 doses
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprimrose.be als Prioritätsdomäne definieren	4 keer per dag: 4 tot 5 dosissen

  282 Treffer www.catie.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Survol de la vitamine D : sources, doses, interactions avec les médicaments, toxicité
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencatie.ca als Prioritätsdomäne definieren	Overview of vitamin D – sources, dosing, drug interactions, toxicity

  11 Treffer www.chrysotile.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Contrairement aux amphiboles, le chrysotile ne perdure pas dans les poumons après l’inhalation; il est rapidement éliminé par l’organisme. C’est à une exposition prolongée à de fortes doses qu’apparaissent des maladies pulmonaires.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchrysotile.com als Prioritätsdomäne definieren

All these fibres are non-flammable. The major difference between chrysotile and amphiboles is related to its chemical composition, its acid-resistant properties and its effects on health. In contrast with amphiboles, chrysotile does not persist in the lungs after inhalation; it is quickly eliminated by the body. A prolonged exposure to high concentrations of chrysotile fibres is required for a clinical manifestation of pulmonary damage to appear. In the past, such high exposures were frequent; it is no longer the case today. On the other hand, because of their toxicity and their high biopersistence, amphiboles are mainly responsible for mesothelioma and pulmonary diseases even caused after a short or moderate exposure.

  27 Treffer ccac.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Exemples possibles : la canulation ou la cathétérisation de vaisseaux ou de cavités corporelles sous anesthésie; les procédures chirurgicales mineures sous anesthésie comme des biopsies ou des laparoscopies; de courtes périodes d'immobilisation, excluant celles effectuées pour des observations mineures ou des examens, accompagnées nécessairement d'un stress minimal; des périodes de privation de nourriture et/ou d'eau de boisson semblables aux périodes d'abstinence observées dans la nature; les expériences de comportement avec des animaux éveillés comportant une immobilisation brève et stressante; l'exposition d'un animal à des doses non mortelles de drogues ou de substances chimiques.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenccac.ca als Prioritätsdomäne definieren

Possible examples: cannulation or catheterization of blood vessels or body cavities under anesthesia; minor surgical procedures under anesthesia, such as biopsies, laparoscopy; short periods of restraint beyond that for simple observation or examination, but consistent with minimal distress; short periods of food and/or water deprivation which exceed periods of abstinence in nature; behavioral experiments on conscious animals that involve short-term, stressful restraint; exposure to non-lethal levels of drugs or chemicals. Such procedures should not cause significant changes in the animal's appearance, in physiological parameters such as respiratory or cardiac rate, or fecal or urinary output, or in social responses.

  27 Treffer www.ccac.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Exemples possibles : la canulation ou la cathétérisation de vaisseaux ou de cavités corporelles sous anesthésie; les procédures chirurgicales mineures sous anesthésie comme des biopsies ou des laparoscopies; de courtes périodes d'immobilisation, excluant celles effectuées pour des observations mineures ou des examens, accompagnées nécessairement d'un stress minimal; des périodes de privation de nourriture et/ou d'eau de boisson semblables aux périodes d'abstinence observées dans la nature; les expériences de comportement avec des animaux éveillés comportant une immobilisation brève et stressante; l'exposition d'un animal à des doses non mortelles de drogues ou de substances chimiques.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenccac.ca als Prioritätsdomäne definieren

Possible examples: cannulation or catheterization of blood vessels or body cavities under anesthesia; minor surgical procedures under anesthesia, such as biopsies, laparoscopy; short periods of restraint beyond that for simple observation or examination, but consistent with minimal distress; short periods of food and/or water deprivation which exceed periods of abstinence in nature; behavioral experiments on conscious animals that involve short-term, stressful restraint; exposure to non-lethal levels of drugs or chemicals. Such procedures should not cause significant changes in the animal's appearance, in physiological parameters such as respiratory or cardiac rate, or fecal or urinary output, or in social responses.

  www.1minime.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

C'est un outil indispensable pour collationner les données régulières du traitement (préventif et/ou curatif) : on y note la date, les motifs et les doses administrées des facteurs de coagulation utilisés.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenahvh.be als Prioritätsdomäne definieren

De hemofiliepatiënten moeten ook een logboekje (Logbook) bijhouden onder papieren vorm of elektronische manier. Het is een onontbeerlijk middel om de gegevens van de (preventieve of curatieve) behandeling op regelmatige basis te verzamelen: men noteert er de datum, de reden van, en de gebruikte dosis stollingsfactor. Dit zal dan het behandelcentrum toelaten om een stand van zaken te bespreken en eventueel het behandelprotocol aan te passen, maar een spoor te archiveren van de gerealiseerde injecties.

  2 Treffer www.oecd.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La boîte à outils QSAR (03) propose de nouvelles fonctions et comprend des sources de données supplémentaires, facilite la prise en compte des métabolismes dans les prévisions, offre des possibilités de prévision des dangers des mélanges, et comporte un moteur de recherche et de génération de rapports perfectionné pour traiter les substances chimiques, les mélanges et les métabolites. La nouvelle version intègre également des outils de prévision pour la toxicité à doses répétées.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoecd.org als Prioritätsdomäne definieren

An improved version of the QSAR Toolbox software, which OECD first released in 2008 to limit the number of laboratory tests needed, benefitted from advice and contributions from governments, NGOs and chemical industry. The QSAR Toolbox (03) offers new features and includes additional data sources; facilitates prediction accounting for metabolism; provides possibilities for predicting the hazard for mixtures; and possesses a more advanced search and reporting engine to handle single chemicals, mixtures, and metabolites. The new version also contains tools to predict repeated dose toxicity.

  4 Treffer pmt.cat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Donc, assurez-vous que vous consommez des aliments sains parce que votre corps aura besoin de tout ce que vous mangez. L'efficacité de Stacker 4 est due à des doses correctement accordée et élevés de caféine, guarana, extrait de thé vert et de Yerba Mate.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelephantos.com als Prioritätsdomäne definieren

Usando Stacker 4, las calorías ingeridas ya no son convertidos en reservas de grasa. Las calorías en realidad se están utilizando para perder peso en lugar de aumentar de peso lentamente. También dejará su masa muscular intacta. Stacker 4 suprime la sensación de hambre. Le ayudará a no comer demasiado y da un fuerte impulso de energía. Así que asegúrese de consumir alimentos sanos porque su cuerpo va a necesitar todo lo que coma. La eficacia de Stacker 4 se debe a las dosis equilibrada y alta de cafeína, guaraná, extracto de té verde y la yerba mate. ¡Stacker 4 hace que todos sus deseos acerca de la pérdida de peso se hagan realidad!