gra – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12'931 Results   482 Domains   Page 8
  3 Hits www.google.com.mt  
Udružili smo se sa stručnjacima za online sigurnost iKeepSafe i razvili nastavni plan koji nastavnici mogu upotrijebiti u učionici za podučavanje o tome što to znači biti odgovoran internetski građanin.
علّم طلابك أن يكونوا في أمان وأن يتصرفوا بذكاء عبر الإنترنت. فقد أجرينا تشكيل فريق عمل مع خبراء الأمان عبر الإنترنت من iKeepSafe لتطوير مناهج يمكن أن يستخدمها المدرسون في الصف الدراسي لتعليم ما يعنيه أن تكون مواطنًا مسؤولاً عبر الإنترنت.
به شاگردانتان یاد دهید که در محیط آنلاین، ایمن و هوشیار باشند. با کارشناسان ایمنی آنلاین iKeepSafe تیمی تشکیل داده‌ایم و دوره‌ای را برگزار می‌کنیم که مربیان می‌توانند در کلاس استفاده کنند و معنی شهروند مسئول آنلاین را یاد بدهند.
Ensenyeu els vostres alumnes a estar protegits i a actuar amb intel·ligència a Internet. Ens hem associat amb els experts en seguretat a Internet iKeepSafe per desenvolupar un pla d'estudis que els educadors poden utilitzar a l'aula per ensenyar els alumnes el concepte de ciutadà digital responsable.
Aidake õpilastel tagada veebis ohutus ja olla nutikam. Oleme ühendanud jõud organisatsiooni iKeepSafe võrguturvalisuse ekspertidega, et töötada välja kursus, mille varal saavad õpetajad selgitada, kuidas olla kohusetundlik veebikodanik.
Ohjaa oppilaitasi fiksuun ja turvalliseen verkkokäyttäytymiseen. Teemme yhteistyötä verkkoturvallisuusasiantuntijan iKeepSafen kanssa kehittääksemme opetussuunnitelman, jota opettajat voivat käyttää opettaessaan, mitä vastuullinen verkkokansalaisuus tarkoittaa.
Kenndu nemendum þínum að nálgast netið af öryggi og skynsemi. Við eigum í samstarfi við öryggissérfræðinga iKeepSafe um að þróa námsefni sem kennarar geta nýtt sér við fræðslu um hvað felst í því að vera ábyrgur netverji.
Mokykite mokinius saugiai ir išmaniai naudoti internetą. Subūrėme komandą su saugumo internete ekspertais „iKeepSafe“, kad sukurtume mokymo planą, kurį mokytojai galėtų naudoti klasėse mokydami mokinius, kaip būti atsakingais piliečiais internete.
Lær elevene dine å være trygge og smarte på nettet. Vi jobber sammen med nettsikkerhetsekspertene iKeepSafe for å utvikle en læreplan som lærere kan bruke i klasserommet, for å opplyse om hva det vil si å være ansvarlige statsborgere på nettet.
Pokaż uczniom, jak bezpiecznie i rozważnie poruszać się po internecie. Nawiązaliśmy współpracę z ekspertami ds. bezpieczeństwa online z iKeepSafe, by stworzyć program edukacyjny, który nauczyciele mogą zastosować w swoich szkołach. Pomaga on wyjaśnić uczniom, co to znaczy być odpowiedzialnym członkiem społeczności internetowej.
Învățați-vă elevii să aibă un comportament sigur și inteligent online. Împreună cu experții din domeniul siguranței online, cum ar fi iKeepSafe, Google a dezvoltat o programă pe care cadrele didactice o pot folosi la clasă pentru a le explica elevilor ce înseamnă să fii un cetățean digital responsabil.
Научите ученике да се понашају безбедно и паметно онлајн. Удружили смо се са стручњацима за онлајн безбедност из организације iKeepSafe да бисмо развили програм који едукатори могу да користе у учионици како би научили ученике шта значи бити одговоран корисник веба.
Podučite učence o varnem in odgovornem ravnanju v spletu. Združili smo moči z organizacijo iKeepSafe in njenimi strokovnjaki za spletno varnost ter izdelali učni načrt, ki ga lahko učitelji uporabijo kot pripomoček pri izobraževanju, kako postati odgovoren digitalni državljan.
Lär dina studenter hur de använder internet på ett smart och säkert sätt. Vi har tagit hjälp av experterna på onlinesäkerhet från iKeepSafe för att utforma en läroplan som lärare kan använda i klassrummet för att lära sina elever vad det innebär att vara en ansvarsfull digital medborgare.
สอนนักเรียนของคุณให้ออนไลน์อย่างชาญฉลาดและปลอดภัย เราได้ร่วมมือกับผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยออนไลน์อย่าง iKeepSafe เพื่อพัฒนาหลักสูตรที่นักการศึกษาสามารถใช้ในชั้นเรียน เพื่อสอนถึงความหมายของการเป็นพลเมืองในโลกออนไลน์ที่มีความรับผิดชอบ
Dạy học sinh của bạn cách trực tuyến an toàn và thông minh. Chúng tôi đã hợp tác với các chuyên gia an toàn trực tuyến iKeepSafe để phát triển một giáo trình mà nhà giáo dục có thể sử dụng trong lớp học nhằm giáo dục tư cách của một công dân trực tuyến có trách nhiệm.
আপনার ছাত্রদের অনলাইনে নিরাপদ থাকতে এবং স্মার্ট হতে শেখান৷ দায়িত্বপূর্ণ অনলাইন নাগরিক বলতে কী বোঝায় তা শেখাতে শ্রেনীকক্ষে শিক্ষাবিদরা যে পাঠক্রম ব্যবহার করতে পারেন তার বিকাশের জন্য আমরা অনলাইন নিরাপত্তা বিশেষজ্ঞ iKeepSafe দের সাথে জোট বেঁধেছি৷
Māciet savus skolēnus tiešsaistē rīkoties droši un prātīgi. Sadarbībā ar tiešsaistes drošības ekspertiem iKeepSafe esam izstrādājuši mācību programmu, kuru pedagogi var izmantot, lai mācītu, ko nozīmē būt par atbildīgu pilsoni tiešsaistē.
Wafundishe wanafunzi wako kuwa salama na makini mtandaoni. Tumeungana na wataalamu wa usalama mtandaoni iKeepSafe ili kutengeneza mtaala ambao waelimishaji wanaweza kutumia darasani kufundisha maana ya kuwa raia anayewajibika mtandaoni.
Irakatsi ikasleei Interneten segurtasunez eta babestuta ibiltzen. Interneten herritar arduratsua izatea zer den irakasteko erabil daitekeen ikasmateriala garatzeko eta hezitzaileen esku jartzeko asmoz, iKeepSafe segurtasun-adituekin elkartu gara.
Ajar pelajar anda menjadi selamat dan bijak dalam talian. Kami telah bekerjasama dengan pakar keselamatan dalam talian iKeepSafe untuk membangunkan kurikulum yang boleh digunakan oleh pendidik di dalam kelas untuk mengajar apa yang dimaksudkan dengan menjadi warga yang bertanggungjawab dalam talian.
તમારા વિદ્યાર્થીઓને ઓનલાઇન સુરક્ષિત અને સ્માર્ટ રહેવાનું શીખવો. અમે કેળવણીકારો વર્ગખંડમાં એક જવાબદાર ઓનલાઇન નાગરિક હોવાનો અર્થ શું છે તે શીખવવા માટે ઉપયોગમાં લઈ શકે તેવો અભ્યાસક્રમ વિકસાવવા માટે ઓનલાઇન સુરક્ષા નિષ્ણાત iKeepSafe સાથે ટીમ બનાવી છે.
ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಚುರುಕಾಗಿರುವಂತಿರಲು ಕಲಿಸಿ. ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ ಪ್ರಜೆಯಾಗಿ ಇರುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಶಿಕ್ಷಕರು ತರಗತಿಯ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಲು ಸಹಾಯವಾಗಲು ಒಂದು ಪಠ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ತಜ್ಞರಾದ iKeepSafe ಜೊತೆಗೆ ನಾವು ಕೈಜೋಡಿಸಿದ್ದೇವೆ.
आपल्या विद्यार्थ्यांना ऑनलाइन सुरक्षित आणि स्मार्ट होणे शिकवा. एक जबाबदार ऑनलाइन नागरिक कसे व्हावे हे शिकविण्यासाठी शिक्षक वर्गात वापरू शकतात असा अभ्यासक्रम विकसित करण्यासाठी आम्ही ऑनलाइन सुरक्षितता तज्ञ iKeepSafe शी हातमिळवणी केली आहे.
ఆన్‌లైన్‌లో సురక్షితంగా మరియు చురుకుగా ఉండమని మీ విద్యార్థులకు బోధించండి. విద్యాబోధకులు తరగతి గదిలో బాధ్యతాయుతమైన ఆన్‌లైన్ పౌరుడిగా నడుచుకోవడం అంటే ఏమిటో వివరించడానికి ఉపయోగించగల పాఠ్యప్రణాళికను అభివృద్ధి చేయడానికి iKeepSafe అనే ఆన్‌లైన్ భద్రతా నిపుణులతో జత కలిసాము.
വിദ്യാർത്ഥികളെ ഓൺലൈനിൽ മികച്ച രീതിയിൽ സുരക്ഷിതരായിരിക്കുന്നതിന് പരിശീലിപ്പിക്കുക. കർത്തവ്യബോധമുള്ള ഓൺലൈൻ പൗരൻ എന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നതെന്താണെന്ന് പഠിപ്പിക്കാൻ അധ്യാപകർക്ക് ഉപയോഗിക്കാനാകുന്ന ഒരു പഠനപദ്ധതി വികസിപ്പിക്കാൻ ഓൺലൈൻ സുരക്ഷാ വിദഗ്ദ്ധരായ iKeepSafe-മായി ഞങ്ങൾ സഹകരിക്കുന്നു.
  hotel-chris.athens-greecehotels.com  
SurfaShield C je tekući pripravak, osmišljen i proizveden od strane NanoPhos S.A., koji daje stvarna svojstva samočišćenja i samohigijene širokom rasponu poroznih površina koje se koriste u građevinarstvu.
SurfaShield C is a liquid formula developed and produced by NanoPhos S.A., which confers genuine self-cleaning and self-sanitising properties to a wide range of porous surfaces used in construction. It can be applied with a roller, paintbrush or spray. The product exploits developments in nanotechnology, ensuring effectiveness over time and minimal changes to the original appearance of the surface being treated.
  www.ipcs.ntu.edu.tw  
Limak holding koji je u konzorcijumu sa Aéroports de Lyon je jedna od vodećih kompanija poznata širom sveta u različitim sektorima pored avijacije, kao što su investicije, građevinarstvo, turizam, energija, cement i hrana.
Limak Holding, që është në konsorcium me Aeroports de Lyon, është një nga kompanitë kryesore e njohur në gjithë botën në sektorë të ndryshëm përveç aviacionit të tilla si investimet, ndërtimet, turizmi, energjia, çimento dhe ushqimet. Aktualisht operon me Aeroportin Ndërkombëtar Sabiha Gokcen në Turqi ndërsa Aeroports de Lyon është i njohur për shërbimet e operimeve të aeroportit. Aktualisht operon dhe menaxhon me Aeroport de Lyon në Francë.
  2 Hits ijae.iut.ac.ir  
Gallup Balkan Monitor Gallup je organizacija usmjerena na Balkan koja se bavi ispitivanjem javnog mnijenja i primijenjenim istraživanjem društvenih znanosti. Mjeri svijest građana i stavove o društvenim, političkim i ekonomskim pitanjima te pruža analizu bihevioralne ekonomije i empirijski utemeljene strateške savjete javnim i privatnim organizacijama.
Gallup Balkan Monitor is a Balkan-focused organisation dealing with opinion polling and applied social sciences research activities. It measures citizens’ awareness and attitudes towards social, political and economic matters and provides behavioral economics analysis and empirical-based strategic advice to public and private organisations.
  www.aytokfiltre.com  
Sa svojim položajem na 25 kilometara sjeverno od Splita, Trogir je danas dio većeg područja grada Splita te je uvršten na UNESCO-ov popis mjesta svjetske baštine zbog činjenice da je jedan od najbolje očuvanih srednjovjekovnih gradova u Europi.
Trogir ist ein idyllischer historischer Ort und Hafen an der kroatischen Adria. Mit seiner Lage 25 Kilometer nördlich von Split ist Trogir heute Teil des größeren Gebietes der Stadt Split. Trogir gehört in die UNESCO-Liste der Weltkulturerbestätten, da es eine der am besten erhaltenen mittelalterlichen Städte in Europa ist. Die Stadt ist von mittelalterlichen Mauern umgeben und hat viele wunderschöne Gebäude, die ihre reiche Geschichte bezeugen.
  2 Hits fapxxxporn.com  
6.1 Propisi koje određuje njemački Građanski zakon, ako nisu sklopljeni drugi ugovori. Jesu li uvjeti ugovora pošteni, potrebno je procijeniti u vrijeme prijenosa rizika. U slučaju proizvodnje u skladu s nacrtima koje je ponudio klijent, odgovarat ćemo samo za dijelove koji trebaju biti načinjeni u skladu s nacrtom, a ne i za njihovu funkciju.
6.1 The regulations as stipulated in the German Civil Code, as far as no other agreements have been made. If the contract conditions are meant shall be judged at time of risk transfer. In case of production according to the drawing submitted by the Customer we shall only be liable for the parts to be made in accordance with the drawing and not for their function. A guarantee is only granted if expressed by our legal representative, handed over in writing and identified as such. The warranty period shall be to 24 months after the risk has been transferred.
  www.zpzjhg.com  
pranje građevinskih strojeva
cleaning paint shops
nettoyage d'échangeurs thermique
reinigung behälter, formen, filter
Limpieza de barcos
pulizia interni edifici
limpeza de máquinas de construção
reiniging industriele apparatuur
очистка контейнеров
  10 Hits yayasanpulih.org  
Posebna je vrijednost ovogodišnje filmske smotre da je posvećena Pravednicima među narodima. To visoko priznanje Države Izrael dodijeljeno je i nekolicini naših sugrađana, a razmatraju se i novi prijedlozi za građane naše zemlje.
It is a special value of this year’s film review that it is dedicated to the Righteous among the nations. This high acknowledgement of the state of Israel was given also to some of our fellow-citizens and even new suggestions for citizens of our country are being considered.
  www.eipb.rs  
Neuseljeničke vize za djelatnike u okviru sporazuma NAFTA omogućuju građanima Kanade i Meksika da rade u Sjedinjenim Američkim Državama na prethodno dogovorenim poslovima za američkog ili stranog poslodavca.
The North American Free Trade Agreement (NAFTA) creates special economic and trade relationships for the United States, Canada and Mexico. The nonimmigrant NAFTA Professional (TN) visa allows citizens of Canada and Mexico, as NAFTA professionals, to work in the United States in a prearranged business activity for a U.S. or foreign employer. Individuals who are permanent residents - but not citizens - of Canada and Mexico do not qualify to work as a NAFTA professional. The dependents of a TN visa holder will be issued a TD visa.
  4 Hits yastuna-games.com  
OSS je omogućio korisnicima da preko sustava e-Građani elektroničkim putem podnesu zahtjev odnosno da bez dolaska u katastarski ured ili zemljišnoknjižni odjel preuzmu kopiju katastarskog plana, prijepis/izvod iz posjedovnog lista, zemljišnoknjižni izvadak i izvadak iz Baze zemljišnih podataka.
The OSS allowed users to use the e-Citizens system to file applications electronically, without going to a cadastral or land registry office to be handed a cadastral map copy, possessory sheet transcript/extract, land registry extract or Land Database extract.
  40 Hits zeljko-heimer-fame.from.hr  
Općina Petrovo uspostavljena je 1993. godine iz dijelova prijašnjih općina Gračanica i Maglaj. Ime naselja u kojem je sjedište općine je prije 1992. bilo Bosansko Petrovo Selo.
The municipality was established in 1993 from parts of the former municipalities of Gračanica and Maglaj. The name of the seat of administration prior to 1992 was Bosansko Petrovo Selo.
  2 Hits www.e-p-g.de  
Z. Maksimović, Lj. Mandić, J. Korolija, N. Smuđa: Zbirka pitanja i zadataka iz hemije - osnovni kurs, 4. izdanje, Građevinska knjiga, Beograd 2004, 220 str.
Z. Maksimovic, Lj. Mandic, J. Korolija, N. Smuda: Zbirka pitanja i zadataka iz hemije - osnovni kurs, 4. izdanje, Gradevinska knjiga, Beograd 2004, 220 str.
  40 Hits www.chubbypornfilms.com  
Odaberite tip Građevinsko zemljište Građevinsko stambeno zemljište Zemljište - ostalo Oranica Šuma Livada Građevinsko zemljište M2 Građevinsko M1 Građevinsko turističko Građevinsko poslovno Otok Poljoprivredno zemljište Građevinsko industrijsko Građevinsko M5 Građevinsko mješovito Industrijsko zemljište Nekretnina za odmor građevinsko G društveno
Choose type Plot for construction Plot for residential construction Land plot - other Arable land Forest Meadow Construction plot M2 Construction plot M1 Construction plot for tourism Construction plot for commercial properties Island Agricultural plot Plot for construction of industrial property Construction plot M5 Plot for construction of mixed-use property Industrial land plot Leasure property G public
  3 Hits www.katrinsuess.com  
Društvo za zaštitu prirodnog nasljeđa – ArborMagna – je udruženje građana koji se bave proučavanjem biodiverziteta sa osnovnim ciljem zaštite prirode.
Друштво за заштиту природног насљеђа – АрборМагна – је удружење грађана који се баве проучавањем биодиверзитета са основним циљем заштите природе.
  www.bosch-pt.com  
Neprekidni turbo-brusni prsten proizvodi fini izbrusak kod završnih radova na građevnom materijalu kao što je beton
Obodni brusilni obroč Turbo omogoča odlično brušeno površino pri zaključnih delih na gradbenih materialih, kot je beton
  www.euromelanoma.org  
profesionalno izlaganje suncu kod ljudi koji rade na otvorenom (poljoprivrednici, ribari, spasioci, poštari, radnici na održavanju, građevinari itd.)
Treći je tip profesionalno izlaganje suncu kod ljudi koji rade na otvorenom (poljoprivrednici, ribari, spasioci, poštari, radnici na održavanju itd.).
  www.ifi.vnu.edu.vn  
U online katalogu na internetskoj stranici http://katalog.buechereien.wien.at možete pretraživati našu ukupnu građu na svim našim lokacijama koja se sastoji od više od preko 1,5 miliona knjiga, časopisa, CD-ova, DVD-ova, video-kaseta, CD-ROM-ova i jezičnih kurseva, i rezervisati primjerke koji su trenutno posuđeni te uzeti uvid u Vaš korisnički račun.
В электронном каталоге по адресу http://katalog.buechereien.wien.at расположен весь наш библиотечный фонд численностью 1,5 миллионов книг, газет и журналов, CD, DVD, видео, CD-ROM и языковых курсов, хранящихся во всех наших филиалах. Вы можете найти в каталоге нужные Вам издания, может предварительно заказать книги, находящиеся на руках у других читателей, и просмотреть свой читательский аккаунт.
  4 Hits www.radar-service.eu  
Edukativni programi namijenjeni su polaznicima dječjih vrtića, osnovnih škola i srednjih škola, fakulteta, osobama treće životne dobi, osobama s invaliditetom, turistima i građanstvu.
I programmi educativi sono progettati per studenti delle scuole materne, primarie, secondarie e per gli istituti, ma anche per gli anziani, per le persone diversamente abili, per i turisti e per tutti i cittadini.
  3 Hits www.tsr-net.co.jp  
Potpredsjednica Vlade i ministarka građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture Republike Srbije, prof. dr Zorana Mihajlović, rekla je danas u Podgorici da će Srbija nastaviti izgradnju Koridora 11 do Požege i dalje do Boljara, kao i da će do 2021.
Потпредсједница Владе и министарка грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре Републике Србије, проф. др Зорана Михајловић, рекла је данас у Подгорици да ће Србија наставити изградњу Коридора 11 до Пожеге и даље до Бољара, као и да ће до 2021. бити реконструисана читава пруга Београд-Бар на територији Србије.
  12 Hits www.firstbeat.com  
Predstavnici Međudržavnog povjerenstva najavili su kako bi do 2012. godine trebala biti dobivena građevinska dozvola za cjelokupni projekt plovidbe Savom od Beograda do Siska u dužini od 594 kilometra, a dovršetak cijelog projekta očekuje se pak do 2016.
Представници Међудржавне комисије су најавили да би до 2012. године требала да се добије грађевинска дозвола за цјелокупни пројекат пловидбе Савом од Београда до Сиска у дужини од 594 километра, а завршетак цијелог пројекта очекује се до 2016. године.
  2 Hits www.mckarp.pl  
Vlada Crne Gore će nastaviti snažnu podršku razvoju sjevera, kroz aktuelne i buduće projekte u dijelu unapređenja infrastrukture, a posebno projekte koji treba da doprinesu jačanju ekonomije, otvaranju novih radnih mjesta i poboljšanju kvaliteta života građana opština na sjeveru i uopše sjevera i cijele Crne Gore.
Влада Црне Горе ће наставити снажну подршку развоју сјевера, кроз актуелне и будуће пројекте у дијелу унапређења инфраструктуре, а посебно пројекте који треба да допринесу јачању економије, отварању нових радних мјеста и побољшању квалитета живота грађана општина на сјеверу и уопше сјевера и цијеле Црне Горе.
  www.vef.unizg.hr  
pranje građevinskih strojeva
cleaning paint shops
nettoyage d'échangeurs thermique
reinigung baumaschinen
Limpieza de barcos
pulizia interni edifici
limpeza de máquinas de construção
reiniging industriele apparatuur
czyszczenie powierzchni stalowych
очистка контейнеров
  12 Hits stanley-ledlighting.com  
Obavlja poslove koji se odnose na:   planiranje zdravstvene i palijativne njege; učestvuje u odgovaranju na pitanja građana u vezi sa zdravstvenom i palijativnom njegom; učestvuje u izradi razvojnih dokumenata iz djelokruga nadležnosti Direktorata;druge poslove po nalogu pretpostavljenog.
Обавља послове који се односе на:   планирање здравствене и палијативне његе; учествује у одговарању на питања грађана у вези са здравственом и палијативном његом; учествује у изради развојних докумената из дјелокруга надлежности Директората;друге послове по налогу претпостављеног.
  carthago-presseportal.de  
Osnovni materijali korišteni za uređenje unutrašnjosti hotela su močvarni hrast, kojeg je rijeka Sava čuvala u svojim tokovima čak i do 8000 godina, te lijevano željezo, tipično za građevine na Gornjem gradu.
The use of Croatian abonos oak, excavated from and preserved in the Sava river for up to 8000 years; and cast iron, synonymous with Zagreb’s upper town, as base materials throughout the hotel is testament to this, while a contemporary interpretation of classical styles is undertaken with furnishings and decorations. The final result is a unique synthesis of warm traditional elegance and chic design.
  images.google.co.uk  
preuzeli smo YouTube, web-lokaciju za online dijeljenje videozapisa. Danas se na tu web-lokaciju prenosi 500 sati videozapisa svake minute. Videozapisi o mačkama, građansko novinarstvo, političke kandidature i dvostruke duge otad su se zauvijek promijenili.
In 2006, we acquired online video sharing site YouTube. Today 500 hours of video are uploaded to the site every minute. Cat videos, citizen journalism, political candidacy and double rainbows have never been the same.
2006 übernahmen wir die Videoplattform YouTube. Heute werden pro Minute 500 Stunden Videomaterial auf die Website hochgeladen. Ob Heimvideos über Kätzchen, Bürger-Journalismus und Wahlkampfvideos oder beobachtete Naturphänomene – die verschiedensten Beiträge haben hier eine neue Bühne gefunden.
In 2006 namen we YouTube over, een site voor het online delen van video's. Nu wordt er elke minuut 500 uur aan video's naar YouTube geüpload. Kattenvideo's, burgerjournalistiek, politieke kandidatuur en dubbele regenbogen zullen nooit meer hetzelfde zijn.
در سال ۲۰۰۶، سایت اشتراک‌گذاری ویدیوی آنلاین، YouTube را خریداری کردیم. این روزها هر دقیقه ۵۰۰ ساعت ویدیو در این سایت بارگذاری می‌شود. ویدیوهای گربه‌ها، روزنامه‌نگاری شهروندی، نامزدی سیاسی و رنگین کمان‌های دوتایی هرگز یکسان نبوده اند.
През 2006 г. придобихме YouTube – сайт за видеосподеляне онлайн. Днес всяка минута там се качват 500 часа видеоматериали. Видеоклиповете за котки, гражданската журналистика, политическите кандидатури и двойните дъги вече не са същите.
L'any 2006 vam adquirir YouTube, el lloc per compartir vídeos en línia. Avui dia, es pengen 500 hores de vídeo al lloc cada minut. Els vídeos de gats, el periodisme ciutadà, les candidatures polítiques i els arcs de Sant Martí dobles mai no han tornat a ser el mateix.
2006 में, हमने ऑनलाइन वीडियो साझाकरण साइट YouTube को अधिगृहीत किया. आज साइट पर प्रति मिनट 500 घंटे के वीडियो अपलोड होते हैं. बिल्ली के वीडियो, नागरिक पत्रकारिता, राजनैतिक उम्मीदवारी और दोहरे इंद्रधनुष पहले कभी ऐसे नहीं रहे.
2006-ban felvásároltuk a YouTube online videómegosztót. Mára percenként 500 órányi videót töltenek fel a webhelyre. A YouTube jelentősen átalakította a macskás videókról, polgári újságírásról, politikai kampányokról és dupla szivárványokról kialakult képet.
2006 m. įsigijome internetinę vaizdo įrašų bendrinimo svetainę „YouTube“. Dabar kiekvieną minutę į svetainę įkeliama 500 val. vaizdo įrašų. Vaizdo įrašai apie kates, pilietinė žurnalistika, politinė agitacija ir populiarūs vaizdo įrašai dar niekad nebuvo tokie patys.
W 2006 roku przejęliśmy YouTube – witrynę do udostępniania filmów online. Dziś co minutę do serwisu przesyłanych jest 500 godzin filmów. Filmy o kotach, dziennikarstwo obywatelskie, spoty kandydatów na polityków i podwójne tęcze już nigdy nie będą takie same.
În 2006, am achiziționat un site de transmitere online a videoclipurilor, YouTube. În prezent, pe site se încarcă 500 de ore de videoclipuri pe minut. Videoclipurile cu pisici, jurnalismul urban, candidaturile politice și imaginea unui curcubeu n-au fost niciodată ca acum.
В 2006 году мы приобрели YouTube – сайт, на котором пользователи обмениваются видеороликами. Сегодня каждую минуту на него загружают 500 часов видео. Здесь есть все: от кошачьих проделок и любительских репортажей до политических дебатов и редких съемок двойной радуги.
YouTube, сајт за дељење видео снимака на мрежи, смо преузели 2006. Данас се сваког минута на тај сајт отпреми 500 сати видео садржаја. Видео снимци мачака, аматерско новинарство, политичке кандидатуре и двоструке дуге од тада више нису исти.
Leta 2006 smo pridobili YouTube, spletno mesto za objavljanje videoposnetkov. Danes je vsako minuto na to mesto naloženih 500 ur videoposnetkov. Videoposnetki o igrivih mačkah, državljansko novinarstvo, politične kandidature in dvojne mavrice, kot jih še niste videli.
År 2006 köpte vi videodelningswebbplatsen YouTube. I dag laddas 500 timmar videoklipp upp på webbplatsen varje minut. Videoklipp med katter, medborgarjournalistik, valkampanjer och dubbla regnbågar blir aldrig sig lika igen.
ในปี 2006 เราซื้อกิจการ YouTube ซึ่งเป็นเว็บไซต์แชร์วิดีโอออนไลน์ ปัจจุบันนี้ ทุกๆ นาทีจะมีการอัปโหลดวิดีโอความยาวรวมกว่า 500 ชั่วโมงไปยัง YouTube วิดีโอเกี่ยวกับแมว การข่าวพลเมือง การลงสมัครทางการเมือง และสายรุ้งสองชั้น ก็ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
Năm 2006, chúng tôi đã mua lại trang web chia sẻ video trực tuyến YouTube. Ngày nay, 500 giờ video được tải lên trang web mỗi phút. Video về mèo, báo chí công dân, ứng cử viên chính trị và cầu vồng đôi không bao giờ giống nhau.
2006. gadā mēs ieguvām tiešsaistes video kopīgošanas vietni YouTube. Tagad vietnē ik minūti tiek augšupielādēts 500 stundu video materiāla. Videoklipi par kaķiem, pilsētas žurnālistika, politisko kandidātu video materiāli un vienlaikus redzamas divas varavīksnes — tas viss ir neatkārtojams.
У 2006 році ми придбали YouTube – сайт, на якому розміщують онлайн-відео. Сьогодні щохвилини на сайт завантажується 500 годин відео. Відео про котів, громадська журналістика, політичні кандидати та подвійні веселки ніколи не повторюються.
  3 Hits www.daeilsys.com  
- uspostavljanje i održavanje nesmetanih kontakata pripadnika nacionalnih i etničkih grupa sa građanima van Crne Gore;
- успостављање и одржавање несметаних контаката припадника националних и етничких група са грађанима ван Црне Горе;
  www.brukov.cz  
Transformacija u Krstionicu dogodila se u kasnoantičko doba, a pod građevinom je napravljena kripta posvećena sv. Tomi. U nekadašnjem hramu je početkom 13. st. postavljen krsni zdenac sastavljen od pluteja oltarne pregrade (11. stoljeće), izvorno smještenog u katedrali.
The transformation into a Baptistery happened in the Late Antiquity era, with a construction of a crypt under the building dedicated to St Thomas. In the former temple, at the beginning of the 13th century, a Baptismal Font was made of the altar screen pluteus (11th century), originally seated in the cathedral. One of the posts shows a figure of a Croatian king (Petar Krešimir IV or Zvonimir), making it the earliest presentation of a European king on a Medieval stone sculpture.
  4 Hits www.artmuseum.ro  
Za jedan dan Građanstvo od Quebec ( i DOM), za bilo koji red dodati 6 Euroi u cjelini. Oni mogu in poseban iskoristitiPayPal. Kasniji htijenje poštovatiTraženje osobito, zbog svoj način govora.
للساكنات من كيباك (وال [دوم]) ، ل أيّ أمر أن يضيف 6 يورو على الكلّ. هم يستطيع [إين برتيكلر] استعملت [ببل]. يقدّم الإرادة متأخّرة البحث بشكل خاصّ ، بسبب [برلور] ه.
Για quιbιcois (και dom), γιαόλη παραγγελία να προσθέστε τα 6 ευρώ στο σύνολο. Μπορούν κυρίως να χρησιμοποιήσουν PayPal. Τελευταίοι θα εκτιμήσουν ιδιαίτερα την έρευνα, εξαιτίας του parlure του.
Voor de Inwoners van Quebec (en DOM), voor elke bestelling 6 euro toevoegen in totaal. Zij kunnen met name PayPal gebruiken. Deze laatsten zullen in het bijzonder de Inzameling,wegens zijn parlure waarderen.
全体の6 euros を加える順序のためのケベック(及びDOM ) の住民のため。それらは特にPayPal を使用 できる。後の意志は parlure のために 特に調査を、 認める。
Por la Enloĝantoj de Kebekio (kaj la DOM), por iu ordo al aldon 6 eŭroj ĝenerale. ili povas precipe uz PayPal. tiu ĉi lasta ŝatos la Serĉon precipe, pro sia(n) parlure.
A lakos of Quebec (és a Dom), valamennyi rendelés hozzáad 6 euros alapjában véve . Õk tud fõleg használ PayPal. Az utóbbi fog értékel a Keres különösen, mert of az övé parlure.
Fyrir the Íbúi af Quebec ( og the "DOM-TOM"), fyrir allir röð til bæta við 6 Evrópu á the heild. Þeir geta í sérstakur nota PayPal. The seinni vilja þakka Leita sérstaklega, því af þess talsmáti.
For Beboerne av Quebec (og DOM), for noe rekkefølge tilføye 6 euros stort sett. De kan i spesiell bruk Paypal. Den sistnevnt verdsetter den Leting spesielt, på grunn av dets parlure.
Dla Mieszkańców Quebecu (i DOM), dla jakiegokolwiek porządku dodać 6 euro ogólnie rzecz biorąc . Oni mogą szczególnie wykorzystanie PayPal . Drugi doceni Poszukiwania szczególnie, z powodu jego parlure .
Pentru Inhabitants de Quebec (şi DOM), pentru orice ordine la spre a aduna 6 Euro pe întreg. Ei a putea înăuntru specific folos PayPal. Latter voinţă a voi appreciate Cercetare specific, fiindcă de său parlure.
Zakaj prebivalec od Quebec (ter DOM), zakaj poljuben zapoved prišteti 6 euros v celoti. Oni moči posebno raba PayPal. Starost hoteti uvaževati Preiskava kajsi, zaradi svoj parlure.
För invånarna av Quebec (och DOMEN), för några beställa för att tillfoga 6 euros över huvud taget. De kan i synnerhet använda PayPal. Sistnämnden skar uppskattar sökandet bestämt, på grund av dess parlure.
Dahil sa ang ang nananahanan ng Quebec (at ang DOM), dahil sa sino man iutos sa pagsamahin 6 euros sa ang buo. Sila maaari di detalye gumamit PayPal. Ang huli nasain pahalagahan hanapin detalye, sapagka't ng kanya parlure.
  41 Hits www.makura.cz  
Građevinarstvo
building constuction
  7 Hits www.kas.de  
Hrvatska u Europskoj uniji: Što građani mogu očekivati?
Croatia in the European Union: What can the Citizens Expect?
  78 Hits uae.yallamotor.com  
Nova znanja i vještine građana u lokalnoj
New knowledge and skills of the citizens in local
  www.spf-gmbh.com  
"Novo sjedalo zaista je zapanjujuće kad shvatite da njegov dizajn mora odgovarati gotovo svakom obliku i svakoj tjelesnoj građi vozača," kaže Peter Johansson. .
« Le Volvo FH est le premier poids lourd équipé d'une colonne de direction réglable. Le secret ? Le volant. »
„Der neue Sitz ist fantastisch, wenn man sich klar macht, dass er für nahezu jede Körpergröße und Figur ausgelegt ist“, weiß Peter Johansson. .
“El nuevo asiento es sorprendente cuando ves que se ha diseñado para que se adapte prácticamente a cualquier talla y tamaño en los conductores”, afirma Peter Johansson. .
“De nieuwe stoel is echt verbazingwekkend wanneer je je realiseert dat die is ontworpen voor chauffeurs van bijna elk postuur”, zegt Peter Johansson. .
„Model Volvo FH je prvním vozidlem s možností nastavení volantu ve více směrech. Tajemství spočívá ve volantu.“
„Uus iste on üsna muljetavaldav, kui märkate, et see on mõeldud peaaegu igasuguse kehakuju ja suurusega juhi jaoks,” räägib Peter Johansson. .
– Den nye stolen er ganske imponerende når man innser at den er utformet for sjåfører i nær sagt alle fasonger og størrelser, sier Johansson. .
„Volvo FH este primul cu posibilitate de înclinare a coloanei volanului. Secretul stă în volan”
“Volvo FH является первым автомобилем с функцией регулировки основания рулевого колеса. Секрет в рулевом колесе”
„Nové sedadlo je úžasné, keď si uvedomíte, že je navrhnuté na prácu pre vodičov prakticky každej výšky a hmotnosti,“ hovorí Peter Johansson. .
  17 Hits botzool.sci.muni.cz  
Građani
Cittadini
  320 Hits www.jdimplemente.co.za  
Građansko pravo
Laws of FBH
  3 Hits dia.sx  
Čini se da sve glasnije inicijative i pozivi građanima na iseljavanje iz Hrvatske nisu samo odraz bunta, već da broj odlazaka u inozemstvo zaista raste.
Loud initiatives and calls to citizens to emigrate from Croatia is not only a reflection of rebellion, but it also shows that the number of departures abroad grows.
  evilham.com  
- 07/2004 - Urbanistički plan Gračani dolje (sa Iva Baljkas, Hrvoje Čop, Tomislav Katić), Otkup, Zagreb, Hrvatska
- 07/2004 - Urban plan Gračani dolje (with Iva Baljkas, Hrvoje Čop, Tomislav Katić), Honourable mention, Zagreb, Croatia
  www.centromedia.com  
Među europskim katedralama splitska ima za sjedište najstariju građevinu - mauzolej rimskog cara Dioklecijana. U ...
Diocletian's Palace is among the best preserved monuments of the Roman building heritage in the world. Owing to the research ...
Il monte Marjan è il primo simbolo della città di Spalato. La natura ha intessuto i suoi pendii settentrionali ...
  19 Hits www.comievents.com  
Kako ja volim modernu arhitekturu i velike zgrade, malo mi je trebalo da se oduševim ovim djelom grada. Fenomenalne građevine koje su posložene u savršenu liniju s L’arc de Triompheom i Champs Elyseesom.
Since I love modern architecture, I fell in love with this part of the city straight away. Magnificent buildings but placed in line with L’arc de Triomphe and Champs Elysees in a perfect harmony.
  42 Hits www.zagreb.diplo.de  
Stoga je važno da građani u obje zemlje imaju na raspolaganju iskusne i stručne partnere za razgovor koji će se zauzeti za njihove probleme te će činiti most između građana i pravnih institucija.
Es ist daher wichtig, dass den Bürgern in beiden Ländern erfahrene und fachlich kompetente Ansprechpartner zur Verfügung stehen, die sich ihrer Probleme annehmen und eine Brücke zwischen dem Bürger und den Institutionen des Rechts bilden.
  12 Hits diana-damrau.com  
Nosim na sebi nelagodu deset neradnih dana u Srbiji. Bio je praznik Uskrsa, crkve koja je u svakom smislu politički nekorektna i agresivna prema građanskoj državi, kao što ne priznaje ni odgovornost za rat.
I bear in myself the discomfort of 10 non-working days in Serbia. It was Easter, the holiday of a church which is in all senses politically incorrect and aggressive toward a civic state, as much as it denies responsibility for the war. May 1st holidays followed without real trade unions, without workers’ policies and solidarity.
  3 Hits ladoabc.com  
Od renesanse do historicizmaMuzej posjeduje vrijednu muzejsku građu iz razdoblja renesanse do historicizma, sačinjenu od vrijednih zbirki slika, namještaja, oružja i drugih predmeta, koji su stalno izloženi u originalnim prostornim cjelinama koje prezentiraju velikaški život kroz povijest Trakošćana i obitelji Drašković.
From the Renaissance to historicismThe museum has a valuable museum material from the Renaissance to historicism, made from valuable collections of paintings, furniture, weapons and other items which are constantly exposed in original spatial units that present aristocratic life through history of Trakošćan and Draskovic family.
  2 Hits cancer-code-europe.iarc.fr  
Četvrto izdanje Kodeksa objavljeno je na ovom web-mjestu zajedno s Pitanjima i Odgovorima koji sadržavaju dodatne informacije o svakoj preporuci i povezanim aspektima prevencije raka. U tim su informacijama pojašnjeni rizici za pojavu raka navedeni u svakoj preporuci i dane pojedinosti o tome kako građani mogu zaštiti sebe i svoje obitelji.
Četrta različica kodeksa je objavljena na tej spletni strani, skupaj z Vprašanji in Odgovori, ki zagotavljajo dodatne informacije o vsakem priporočilu in relevantnih vidikih preprečevanja raka. V teh informacijah so pojasnjena tveganja za nastanek raka, obravnavana v vsakem priporočilu, in opisana podrobna navodila, kako lahko ljudje zaščitijo sebe in svoje družine.
  2 Hits www.cochrane.org  
postanite Cochrane građanin znanstvenik i pomozite nam u kontroliranju medicinskih sažetaka u projektu Cochrane Crowd
Als Teil von Cochrane Crowd ein "Citizen Scientist" werden und mithelfen, Datensätze von Forschungsberichten zu sichten
convertirse en un ciudadano científico Cochrane y ayudar a revisar registros de investigación sanitaria con Cochrane Crowd
코크란 크라우드와 함께 코크란 연합의 시민 과학자가 되어 보건의료 연구 자료를 검색하는 일을 돕는다.
włączenie się jako członek nauki obywatelskiej Cochrane i pomoc w przesiewaniu badań z dziedziny zdrowia w ramach Cochrane Crowd
Станьте ученым-гражданином Cochrane и помогайте отбирать источники и исследования в области здравоохранения с Народом-Кокрейн
become a Cochrane citizen scientist and help screen health research records with Cochrane Crowd
menjadi warganegara saintis Cochrane dan membantu skrin rekod penyelidikan kesihatan dengan Cochrane Crowd
  www.kodaly.gr  
Vaš aluminijski građevinski kran marke SCHILLING,
le portique pivotant en aluminium e
Grúa de construcción ligera de SCHILLING, la
το γερανό ελαφρού τύπου SCHILLING,
de SCHILLING-kraan van licht bouwmateriaal,
кран с малко тегло от SCHILLING,
könnyűszerkezetes SCHILLING daruját,
lettkonstruksjonskran fra SCHILLING,
lekkich suwnic bramowych firmy SCHILLING,
macaralele de structură uşoară SCHILLING,
легковесный кран от SCHILLING,
SCHILLING hafif yapı vinçleri
  www.victorlope.com  
Koncertna i kazališna publika u cijelome svijetu, pa tako i u Hrvatskoj, u stalnom je opadanju. Da je situacija alarmantna, pokazuje i činjenica da većinu preostalih posjetitelja sačinjavaju stariji građani dok mladih na kulturnim događanjima gotovo niti nema.
Concert and theater audiences in Croatia and across the world keep getting smaller and smaller. The fact that our audiences consist mostly of older citizens while younger people barely participate in cultural events proves that the situation is alarming. Current audiences are disappearing, and new ones are not being established.
  9 Hits www.czechtradeoffices.com  
Građevinska industrija
Building industry
Industrie de la construction
Industria de la construcción
Industria edile
Indústria da construção
Bouwnijverheid
Строителна индустрия
Przemysł budowlany
Industria construcţiilor
Строительная промышленность
Byggnadsindustri
Будівельна промисловість
  sustainability.mars.com  
Nikada ovaj Shakespeareov citat nije bilo istinitiji negoli u dubrovačkom Starom Gradu, u kome je svaki zid i kamen iskorišten kao dodatak pozornici, te gdje je svaki kutak Grada ujedno i idealna kulisa za predstavu; jednostavno, ovo je grad kulture i kazališta.
«Весь мир – театр, а люди в нем – актеры». Никогда еще эта цитата из Шекспира не звучала правдоподобнее, чем в Старом городе Дубровника, где каждая стена и каждый камень служат дополнением к театральной сцене и где каждый уголок Старого города одновременно представляет собой идеальные кулисы для спектакля; одним словом – это город культуры и театра. Знаменитые Дубровницкие летние игры, которые в этом году отмечают свое шестидесятишестилетие, успешно создают атмосферу театральной сцены буквально в каждом уголке Старого города. За много лет жители Дубровника уже привыкли наблюдать, как действие классических произведений Шекспира разворачивается прямо у их порога.
  9 Hits nikkaluokta.com  
Svi građani mogu Pučkom pravobraniteljstvu uputiti žalbu na austrijsku upravu, neovisno o dobi, nacionalnosti ili prebivalištu. Žalba je moguća u bilo kojem trenutku u slobodnom obliku i nije povezana ni sa kakvim troškovima.
Tout citoyen, quel que soit son âge, sa nationalité ou son domicile, peut adresser une réclamation relative à l'Administration autrichienne au Collège des Médiateurs. Une réclamation peut être formulée à tout moment, sans exigences de forme et sans qu'il en coûte rien.
Nad delovanjem avstrijske uprave se lahko pri varuhih človekovih pravic pritoži vsak državljan, ne glede na starost, narodnost ali kraj bivanja. Kadar koli je mogoče podati neformalno pritožbo, ki je povsem brezplačna.
Yaşına, milliyetine veya ikametgahına bakılmaksızın herkes Avusturya'daki idarelerle ilgili şikayetini Kamu Denetçiliği Kurumu'na bildirebilir. Bir şikayette bulunmak, belli bir kurala uyulmadan ve hiçbir masrafa tabi tutulmadan her zaman mümkündür.
  4 Hits zff.hr  
Suradnja redatelja i scenarista najvažniji je i najkompleksniji odnos u procesu rada na filmu. Rad na scenariju nije samo građenje likova, dramskih sukoba i razrješenja tih sukoba nego i duboko i temeljno postavljanje estetskih i ideoloških premisa budućeg filmskog djela.
The cooperation between a director and scriptwriter is the most important and complex relationship in the filmmaking process. Working on a script is not just building characters and dramatic conflicts and resolving these conflicts; it is also setting of deep and thorough aesthetic and ideological premises of the future film. The film's entire visual aspect, rhythm, editing structure, light, performances – in short, all the cinematic elements that assume its final form in the process of preparation, shooting and post-production of a film – are created and defined in the cooperation of director and scriptwriter.
  38 Hits www.bhm-tech.at  
14. svibnja je u Gradskoj vijećnici Grada Vukovara održana radionica „Umrežavanje gradova i općina u lokalnoj perspektivi", u okviru EU projekta Podrška umrežavanju i europskoj suradnji gradova i općina – SNET.EU.Radionica je okupila različite dionike lokalne zajednice (predstavnike lokalnih vlasti, organizacija civilnoga društva, ostale zainteresirane građane) koji su se detaljnije upoznali s konceptom umrežavanja gradova i općina te zajednički promišljali o potencijalima, mogućnostima i potrebama vlastite lokalne zajednice u kontekstu umrežavanja na regionalnoj i europskoj razini.
On May 14 in the City Hall of Vukovar was held a workshop „Networking of Towns and Municipalities in a Local Perspective". The workshop is a part of the EU project Support for Networking and Twinning at European Level – SNET.EU. The workshop gathered different local community stakeholders- representatives of the local government, civil society organizations and other interested citizens- who were in details informed about the concept of networking of towns and municipalities. Also, together they were discussing about potentials, possibilities and needs of their own local community in the context of networking on the regional and European level.
  11 Hits www.myprovence.fr  
Norveška 1204. je razorena građanskim ratom. Norveški se kralj bori za preživljavanje protiv crkvenih biskupa koji će učiniti sve kako bi pobijedili. Dok je kralj na samrtnoj postelji, njegova jedinog nasljednika čuvaju i drže u tajnosti.
The Last King is set in Norway in 1204. The country is torn apart in a civil war. The Norwegian king is fighting for survival against the church's bishops, who will use any means available to obtain victory. While the king is on his deathbed, his only remaining heir is guarded in deep secret. Half the kingdom wants the boy dead, but two men will sacrifice everything to protect him. The two warriors set on a perilous journey through the harsh Norwegian winter landscape to rescue the two-year-old future king and his mother from a terrible fate.
  2 Hits knowhow-now.com  
Najjužnije mjesto središnje Istre je Svetvinčenat, srednjovjekovni gradić kojim dominira kameni kaštel Morosini - Grimani, jedna od najznačajnijih mletačkih građevina u Istri. Tijekom posljednjeg desetljeća mnogo je truda uloženo u njegovu obnovu, pa danas uređen služi kao spektakularna živa kulisa mnogim manifestacijama kojima Svetvinčenat promovira tradiciju, kulturu, običaje i gastronomiju Istre.
The most southern settlement in central Istria is Svetvinčenat, a small medieval city dominated by the stone citadel Morosini - Grimani, one of the most significant Venetian buildings in Istria. During the past decade a lot of effort was invested in its restoration, and so today it is a spectacular vivid scene for numerous manifestations by which Svetvinčenat is promoting the tradition, culture, customs and gastronomy of Istria.
  www.joseph-marx-gesellschaft.org  
Pula je grad star 3000 godina u kojem se isprepliću kultura i brojne prirodne ljepote njegove okolice. Ono što Pulu čini prepoznatljivom je amfiteatar iz prvog stoljeća, šesti po veličini u svijetu, popularno zvan Arena.
Pola, una citta vecchia di 3000 anni in cui si intrecciano la cultura e numerose bellezze naturali dei suoi dintorni. Cio che la rende unica e l’anfiteatro del I secolo, il sesto piu grande al mondo, popolarmente chiamato e conosciuto come L’Arena. Oltre all’Arena, in citta ci sono molti resti degli antichi edifici romani. Le […]
  16 Hits www.okus-doma.hr  
Od 1967. do 1970. trajao je građanski rat, tzv. Biafrijski rat u kojem se južni dio želio odcijepiti i osamostaliti od ostatka zemlje. Nakon toga nije bilo sukoba tih razmjera iako su konstantni vojni udari onemogućivali stabilizaciju stanja u zemlji.
Federal Republic of Nigeria was a British colony until 1st October 1960, when it achieved independence. In 1963 it became a republic. Civil war, the so-called Biafra war, lasted between 1967 and 1970, where the southern part wanted secession and independence from the rest of the country. After that there were no conflicts of such magnitude even though the constant military coups prevented the stabilisation of the situation in the country. In recent years, violence is on the rise due to the increased activity of the Islamist group Boko Haram. From 2009, they were conducting military operations with the aim of establishing an Islamic state, while in August 2014, after continuous bomb attacks in major Nigerian cities earlier that year, they declared the caliphate in the northeastern territory under their control.
  6 Hits arhiva.zagrebfilmfestival.com  
Suradnja redatelja i scenarista najvažniji je i najkompleksniji odnos u procesu rada na filmu. Rad na scenariju nije samo građenje likova, dramskih sukoba i razrješenja tih sukoba nego i duboko i temeljno postavljanje estetskih i ideoloških premisa budućeg filmskog djela.
The cooperation between a director and scriptwriter is the most important and complex relationship in the filmmaking process. Working on a script is not just building characters and dramatic conflicts and resolving these conflicts; it is also setting of deep and thorough aesthetic and ideological premises of the future film. The film's entire visual aspect, rhythm, editing structure, light, performances – in short, all the cinematic elements that assume its final form in the process of preparation, shooting and post-production of a film – are created and defined in the cooperation of director and scriptwriter.
  3 Hits www.fbe.edu.mk  
Ne toliko povijesni dokumenti, koliko sjećanja građana Rijeke svjedoče o značenju ovih triju hotela za kulturni život grada te se oni nerijetko spominju kao središnja mjesta dnevnih i noćnih izlazaka Sušačana i Riječana, mjesta gdje se provodilo slobodno vrijeme, družilo, zabavljalo, plesalo i vodilo razgovore.
The Company is not very well known by its name but its properties are, in particular city hotels, Continental, Jadran and Neboder. These hotels are of long tradition and widely recognized. Even many historical documents show that these hotels have played an important role in the city’s life. All three hotels have been among most popular meeting places for the inhabitants of the east side of Rijeka, where they spent their free time, having fun, dancing and talking.
Historische Dokumente bezeugen die Bedeutung einiger unserer Hotels, insbesondere das Continental, Jadran und Neboder als Orte des Kulturlebens der Stadt und erwähnt werden sie oft als der Mittelpunkt der Tages-und Nachtlebens der Bewohner von Sušak. Die Hotels sind Orte auf denen man seine Freizeit verbrachte, Bekanntschaften pflegte, sich vergnügte, tanzte und wichtige Gespräche führte.
  www.calcego.com  
Glass for Europe (bivši GEPVP): Europski proizvođači građevinskog, automobilskog i ambalažnog stakla - www.glassforeurope.com
IMA-Europe : Association Européenne des Minéraux Industriels - www.ima-europe.eu
Glass for Europe (früher GEPVP): Europe's Manufacturers of Building, Automotive and Transport Glass (Europäischer Verband der Flachglashersteller) - www.glassforeurope.com
IMA-Europe: Asociación Europea de Minerales Industriales - www.ima-europe.eu
Glass for Europe (ex GEPVP): Europe's Manufacturers of Building, Automotive and Transport Glass - www.glassforeurope.com
Glass for Europe (antiga GEPVP): Fabricantes Europeus de Vidro para Construção, para a Indústria Automóvel e para Transporte - www.glassforeurope.com
Glass for Europe (πρώην GEPVP): Ευρωπαίοι κατασκευαστές γυαλιού κτιρίων, αυτοκινήτων και συγκοινωνιών - www.glassforeurope.com
Glass for Europe (former GEPVP): Europe's Manufacturers of Building, Automotive and Transport Glass /Europa's fabrikanten van bouw-, automotive- en transport-glass/ - www.glassforeurope.com
Glass for Europe (former GEPVP): Европейски производители на строително, автомобилно и транспортно стъкло - www.glassforeurope.com
Glass for Europe (bývalé GEPVP): Evropští výrobci stavebního, automobilového a přepravního skla - www.glassforeurope.com
Glass for Europe (endine GEPVP): Euroopa Ehitus-, Auto- ja Transpordiklaasi Tootjad – www.glassforeurope.com
Lasi Europe (entinen GEPVP): Euroopan valmistajat Building, Automotive ja liikenne Glass - www.glassforeurope.com
Glass for Europe (néhai GEPVP): Europe's Manufacturers of Building, Automotive and Transport Glass (Síküveggyártók Európai Egyesülete) - www.glassforeurope.com
Glass for Europe (buvusi GEPVP): Europos pastatų, automobilių ir transporto stiklo gamintojai -www.glassforeurope.com
Glass for Europe (fosta GEPVP): Producătorii Europeni de Sticlă pentru Cladiri, Automobile și Transport - www.glassforeurope.com
Glass for Europe (bývalé GEPVP): Európski výrobcovia stavebného, automobilového a prepravného skla - www.glassforeurope.com
Glass for Europe (f.d. GEPVP): Europas tillverkare av glas för byggnader, fordon och transport – www.glassforeurope.com
Glass for Europe (Stikls Eiropai; agrāk – GEPVP): Eiropas Celtniecības, automobiļu un transporta stikla ražotāji – www.glassforeurope.com
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow